فيندوبونا
فيندوبونا ( باللاتينية: [ wɪnˈdɔbɔna ] ؛ من اللغتين الغاليتين windo- بمعنى "أبيض" و bona بمعنى "قاعدة/أسفل") كانت معسكرًا عسكريًا رومانيًا (أو كاسترا ) في مقاطعة بانونيا ، يقع في موقع مدينة فيينا الحديثة في النمسا . واتخذت منطقة الاستيطان اسمًا جديدًا في القرن الثالث عشر، حيث تم تغييره إلى بيرغوف، أو ما يُعرف الآن ببساطة باسم ألتر بيرغوف (بيرغوف القديمة). [ 2 ]
حوالي عام 1 ميلادي، ضُمّت مملكة نوريكوم إلى الإمبراطورية الرومانية . ومنذ ذلك الحين، شكّل نهر الدانوب حدود الإمبراطورية، وبنى الرومان تحصينات ومستوطنات على ضفافه، بما في ذلك فيندوبونا التي قُدّر عدد سكانها بما بين 15000 و20000 نسمة. [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
وردت إشارات مبكرة إلى فيندوبونا في كتاب الجغرافيا لبطليموس ، وكذلك في كتاب المؤرخ أوريليوس فيكتور ، الذي ذكر أن الإمبراطور ماركوس أوريليوس توفي في فيندوبونا في 17 مارس 180م بسبب مرض مجهول أثناء حملة عسكرية ضد القبائل الجرمانية الغازية. واليوم، يوجد شارع يحمل اسم مارك-أوريلشتراسه (شارع ماركوس أوريليوس) بالقرب من السوق العليا في فيينا. مع ذلك، يذكر كتاب الدفاع عن ماركوس أوريليوس لترتليان أن وفاته كانت في سيرميوم (مقاطعة بانونيا السفلى ، سريمسكا ميتروفيتسا الحالية ).
من المحتمل أن تكون فيندوبونا قد بنيت كحصن فيلق حوالي عام 100، حيث أن أقدم النقوش التي تم التنقيب عنها للمباني تعود إلى عام 103. [ 5 ]
كانت فيندوبونا جزءًا من مقاطعة بانونيا الرومانية ، التي كان مركزها الإداري الإقليمي كارنونتوم . وكانت فيندوبونا معسكرًا عسكريًا ملاصقًا لمدينة كاناباي المدنية . امتد المجمع العسكري على مساحة 20 هكتارًا تقريبًا، وكان يضم حوالي 6000 جندي، في الموقع الذي يقع فيه الآن الحي الأول من فيينا. شكّل نهر الدانوب حدود الإمبراطورية الرومانية، وكانت فيندوبونا جزءًا من شبكة دفاعية تضم معسكرات كارنونتوم وبريجيتيو وأكوينكوم . وبحلول عهد الإمبراطور كومودوس ، كانت أربعة فيالق ( الفيلق العاشر جيمينا ، والفيلق الرابع عشر جيمينا مارتيا فيكتريكس ، والفيلق الأول أديوتريكس ، والفيلق الثاني أديوتريكس ) متمركزة في بانونيا . [ 6 ]
كانت فيندوبونا تتلقى المؤن من الضيعات الرومانية المحيطة بها ( فيلا روستيكاي ). ونشأ حول المدينة مركز تجاري ذو بنية تحتية متطورة، بالإضافة إلى الزراعة والغابات. وتطورت مجتمعات خارج التحصينات ( كاناباي ليجونيس )، فضلاً عن مجتمع آخر مستقل عن السلطات العسكرية في المنطقة الثالثة الحالية. وواجهت فيندوبونا، على الضفة الأخرى لنهر الدانوب، مستوطنة سوق جرمانية منذ القرن الثاني الميلادي.
لا يزال التصميم غير المتناظر غير المألوف للمعسكر العسكري واضحًا في مخطط شوارع فيينا: غرابن، ناغلرغاس، تيفير غرابن، سالزغريس، رابنشتايغ، روتنتورمشتراسه. ويُعتقد أن حدود المعسكر المائلة على طول شارع سالزغريس الحالي ناتجة عن فيضان كبير لنهر الدانوب خلال القرن الثالث الميلادي، والذي أدى إلى تآكل جزء كبير من المعسكر. [ 7 ] ويُعتقد أن اسم "غرابن" (الخندق) يُشير إلى الخنادق الدفاعية للمعسكر العسكري. (ويُعتقد أن أجزاءً من الأسوار على الأقل كانت لا تزال قائمة في العصور الوسطى، عندما تم تخطيط هذه الشوارع، وبالتالي تحديد مساراتها). وقد شُيّد مبنى بيرغوف لاحقًا في إحدى زوايا المعسكر.
أُعيد بناء المدينة بعد الغزوات الجرمانية في القرن الثاني، وظلت مقرًا للحكومة الرومانية خلال القرنين الثالث والرابع. [ 8 ] [ 9 ] فرّ السكان بعد غزو الهون لبانونيا في ثلاثينيات القرن الخامس الميلادي، وهُجرت المستوطنة لعدة قرون. [ 10 ] [ 11 ]
أدلة على الوجود الروماني في فيندوبونا
البقايا الأثرية


عُثر على بقايا معسكر عسكري روماني في مواقع عديدة بوسط فيينا. وقد خضع مركز ساحة ميخائيلربلاتز لدراسات أثرية مكثفة، حيث تم العثور على آثار موقع متقدم للفيلق الروماني ( canabae legionis ) ومفترق طرق. [ 12 ] ويُعدّ الفتح المستطيل العنصرَ الأبرز في التصميم الحالي للساحة، إذ يُحاكي الحفريات الأثرية في الموقع، ويُظهر بقايا جدران محفوظة من عصور مختلفة.
يقع جزء من نظام القنوات الرومانية أسفل محطة الإطفاء آم هوف. [ 13 ]
تقع أسفل ساحة هوهر ماركت مباشرةً بقايا مبنيين تم اكتشافهما خلال أعمال مدّ القناة في عامي 1948 و1949، وأُتيحت للجمهور. بعد مزيد من التنقيب، افتُتحت صالة عرض في عام 1961. ولتحقيق هذا الغرض، كان لا بد من إزالة بعض الجدران الأصلية؛ وتشير العلامات البيضاء على الأرض إلى أماكن إزالتها. كان المبنيان، اللذان يفصل بينهما طريق، يسكنهما ضابط وعائلته. في عام 2008، تم توسيع هذا المعرض للآثار الرومانية ليصبح متحف الرومان . [ 14 ] لا يمكن رؤية سوى جزء صغير منه اليوم، لأن معظم البقايا لا تزال موجودة أسفل الساحة وجنوبها.
تعود بقايا الجدران إلى مراحل مختلفة من القرن الأول إلى القرن الخامس الميلادي. كانت المنازل عبارة عن فيلات رومانية نموذجية، تضم أماكن معيشة ومساحات للعمل تحيط بفناء مركزي ذي قاعات ذات أعمدة. [ 15 ]
أثناء عمليات الحفر لخط مترو الأنفاق U5، تم اكتشاف مواقع جديدة لأفران الطوب وصهر المعادن، مما كشف عن ضواحي ممتدة أكثر للمستوطنة الرومانية القديمة. [ 16 ]
أدلة على الوجود العسكري الروماني
تُثبت أكثر من 3000 طوبة مختومة، والعديد من المعالم الحجرية، والمصادر المكتوبة، أن عدة فيالق ووحدات من سلاح الفرسان والمشاة البحرية كانت متمركزة في فيندوبونا. حوالي عام 97 ميلادي، تولى الفيلق الثالث عشر جيمينا مسؤولية بناء معسكرات الفيالق. وبسبب الحروب في داسيا، تم سحبهم وإعادة نشرهم عام 101 ميلادي. وبعد عقد من الزمن، تبعهم الفيلق الثالث عشر جيمينا مارتيا فيكتريكس. وصل الفيلق العاشر جيمينا من أكوينكوم عام 114 ميلادي، وبقي في فيندوبونا حتى القرن الخامس الميلادي.
كان حوالي 6000 جندي متمركزين في المعسكر الروماني. وكان العديد منهم معفيين من الخدمة الفعلية في أوقات السلم، ويشغلون وظائف أخرى. وكان هؤلاء الجنود، الذين يُطلق عليهم اسم " المُعفون "، مطلوبين لتوفير البضائع، ولإنتاج وصيانة الأسلحة والسلع. كما كانوا يستخرجون الحجارة من المحاجر، والأخشاب من الغابات، ويصنعون الطوب، ويحافظون على الشوارع والجسور وشبكة المياه. وتطلّبت إدارة المعسكر وضمان أمنه قوة بشرية إضافية.
القنوات الرومانية
زوّد الرومان مدنهم، بما فيها فيندوبونا، بمياه شرب نظيفة عبر شبكة معقدة من القنوات المائية الرومانية ، والقنوات ، والأنابيب الجوفية الكبيرة . وكشفت الحفريات أن فيندوبونا كانت تتلقى إمداداتها من المياه عبر خط أنابيب بطول 17 كيلومترًا . ويقع مصدر المياه في غابات فيينا المحيطة بمدينة كالكسبورغ الحالية . وكانت الآبار والمراحيض والحمامات تُزوّد بالمياه. كما كانت المباني المركزية، مثل مكتب القائد والمستشفى ، تمتلك إمداداتها الخاصة، وكذلك المستوطنات خارج المعسكر، حيث كانت الأسر تمتلك آبارًا جوفية خاصة بها .
كشفت الحفريات الأثرية التي أجريت على مدى المئة عام الماضية عن المواقع التالية لشظايا إمدادات المياه الرومانية :
- في شارع زملينسكيغاس: في الأرقام من 2 إلى 4 - (المنطقة 23، تم إنشاؤها عام 1924)
- في Breitenfurter Straße: رقم 422 - (المنطقة 23، عام 1959)
- في رودولف زيلر-جاس/أنطون-كريجر-جاس - (المنطقة الثالثة والعشرون، 1992)
- في أتزغرسدورف - (المنطقة 23، 1902-1907)
- في شارع تولنرتالجاس: رقم 76 - (الدائرة 23، 1973)
- في شارع لاينرغاس: رقم 1 - (الدائرة 23، 1958)
- في شارع فوندتغاس - (الدائرة الثانية عشرة، 1951)
- في شارع روزنهيغل: رقم 88 - (المنطقة الثانية عشرة، 1926)
- في شارع فاسانغارتن: رقم 49 - (المنطقة الثانية عشرة، 1916)
- في شارع باكاسيستراس - (الدائرة الثالثة عشرة، 1928)
- في شارع سيشهاوزر: عند الرقم 7 - (الدائرة 15، 1879 - المؤدي إلى الدائرة الأولى )
نُقلت نفايات المعسكر الروماني عبر نظام صرف صحي تحت الأرض متطور ، وُضعت خططه منذ البداية. بُطّنت قنوات الصرف بجدران من الطوب وألواح معدنية، وامتدت أسفل الطرق الرئيسية. استُخدمت المنحدرات بطريقة تسمح لمياه الصرف بالنزول عبر القنوات إلى نهر الدانوب . ولأن عمق القنوات وصل إلى مترين، كان من الممكن تنظيفها بانتظام. يُرجّح أن النفايات الكبيرة كانت تُلقى على ضفاف النهر. أما في المستوطنات المدنية، فكانت النفايات تُلقى في آبار المياه القديمة ومكبات النفايات.
إرث في شوارع اليوم

كان تصميم المعسكر الروماني ( كاسترا ) عادةً موحدًا. وقد ساعد هذا علماء الآثار على إعادة بناء شكل المعسكر، على الرغم من عمليات إعادة البناء المكثفة التي شهدتها فيينا على مر القرون. ويمكن تمييز الخطوط العريضة للمعسكر، الذي كان محاطًا بسور عظيم مزود بأبراج وثلاثة خنادق (تُعرف اليوم باسم تيفير غرابن، وناغلرغاس، وغرابن، وروتنتورمشتراسه). وعلى طول هذه المحاور، ربطت طرق رئيسية البوابات ببعضها. وشملت المباني الرئيسية مقر القائد، وقصر المندوب، ومساكن ضباط الأركان، والحمامات. وبزوايا قائمة على هذه المباني، شُيِّدت مساكن الجنود، ومستشفى، وورش عمل، وإسطبلات.
في الثقافة الشعبية
- في الفيلم الأمريكي "غلادياتور" (2000)، يقاتل البطل ماكسيموس ( راسل كرو ) في معركة فيندوبونا تحت قيادة ماركوس أوريليوس ( ريتشارد هاريس ). [ 17 ] [ 18 ] كما وردت إشارتان إلى فيندوبونا. في إحداهما، يحاول خادم ماكسيموس، شيشرون، لفت انتباه لوسيلا، فيقول: "لقد خدمتُ والدكِ في فيندوبونا!" [ 19 ] وفي الأخرى، يسأل ماكسيموس إن كان أيٌّ من المصارعين في مجموعته قد خدم في الجيش، فيجيبه مقاتل مجهول: "لقد خدمتُ معكم في فيندوبونا".
- تبدأ الرواية التاريخية "فوتان" للكاتب الويلزي جون جيمس في "فيندابونوم" وتتخيل الحياة هناك في القرن الثاني الميلادي.
إرث
يُطلق على القطار الذي يربط بين براغ وفيينا، والذي تشغله حاليًا شركة السكك الحديدية التشيكية وشركة السكك الحديدية البريطانية (OBB) باستخدام قطارات Railjet، اسم Vindobona .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ همفريز، روب (1997). فيينا: الدليل الشامل . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 313. ISBN 978-1-85828-244-2.
- ↑ بيرغوف القديم في فيينا (أرشيف 18 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine - باللغة الألمانية). اليوم، يرتبط الموقع بشكل شائع بسوق هوهر ماركت وقصر فيينا نويشتاتر هوف ، وهو مبنى يقع في شارع ستيرنغاس 3 الحالي. كان بيرغوف اسم القصر، الذي تطور من المستوطنة الأولى ذات جدران الحمامات الرومانية. كان في الأصل المبنى الوحيد في فيينا الذي بناه وثني معين، يُفترض أنه أحد كبار الأثرياء ، ليصبح في النهاية مدينة محصنة. ذُكر المكان فيكتاب "فورستنبوخ" لجانز إنيكل (حوالي عام 1270) (انظر: جيف برنارد / ديتر بيتاك: قصر فيينا نويشتاتر هوف المعروف أيضًا باسم بيرغوف - بحث في السنة الصفرية ، فرانكفورت/برلين/برن 1997، ص 247).
- ↑ بومان، آلان؛ ويلسون، أندرو (22-12-2011). الاستيطان، والتحضر، والسكان . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199602353.
- ^ زياك، كارل (1964). "Unvergängliches Wien: Ein Gang durch die Geschichte von der Urzeit bis zur Gegenwart" .
- ^ موسي ، أندراس (1974). بانونيا ومويسيا العليا: تاريخ مقاطعات الدانوب الوسطى في الإمبراطورية الرومانية . لندن؛ بوسطن: روتليدج وكيجان بول. ص. 88. ردمك 978-1-315-79767-0.
- ↑ ستيفن داندو-كولينز (2012). جحافل روما: التاريخ الشامل لكل فيلق روماني . دار نشر كويركوس. رقم ISBN 9781849167918أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
"...في بداية عام 193 ميلادي...في 13 أبريل، فيالق بانونيا - الفيلق العاشر جيمينا والفيلق الرابع عشر جيمينا مارتيا فيكتريكس في مقاطعته، والفيلق الأول والثاني أديوتريكس من بانونيا السفلى المجاورة..."
- ↑ إعادة بناء النقش القديم لوسط مدينة فيينا (باللغة الألمانية)
- ↑ جنوب ألمانيا والنمسا، بما في ذلك جبال الألب الشرقية: دليل للمسافرين . كارل بايديكر. 1873. ص 177. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
وبحلول نهاية القرن الثالث أصبحت فيندوبونا مدينة بلدية، وباعتبارها مقر الحكومة المدنية والعسكرية الرومانية، استمرت في الازدهار حتى غزو الهون في القرن الخامس.
- ↑ ج. سيدني جونز (2014). جولات فيينا: أربع جولات مشي حميمة في أكثر أحياء فيينا التاريخية سحراً . هنري هولت وشركاه. ISBN 9781466865907أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
دُمِّرت فيندوبونا خلال الغزوات الجرمانية في أواخر القرن الثاني، وأُعيد بناؤها بعد صدّ تلك الغزوات نهائيًا، لكن العصر الروماني كان قد بلغ ذروته... وبحلول عام 180... استُعيد النظام الروماني إلى بانونيا. لكنه كان نظامًا هشًا، صمد بعناد لقرنين آخرين حتى الانسحاب النهائي للقوات الرومانية وتدمير فيندوبونا في أوائل القرن الخامس.
- ↑ جنوب ألمانيا والنمسا، بما في ذلك جبال الألب الشرقية: دليل للمسافرين . كارل بايديكر. 1873. ص 177. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
استمرت مدينة فيندوبونا في الازدهار حتى غزو الهون في القرن الخامس. ومنذ ذلك التاريخ، اختفت مدينة فيندوبونا الرومانية من التاريخ حتى عام 791.
- ↑ كولينز، روب؛ سيموندز، مات؛ ويبر، مايك (2015). العمارة العسكرية الرومانية على الحدود: الجيوش وعمارتها في أواخر العصور القديمة . أوكس بو بوكس. ISBN 9781782979913أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
ونتيجة لذلك، شهدت فيندوبونا انخفاضاً متزايداً في عدد سكانها خلال النصف الأول من القرن الخامس. وتشير الأبحاث الحالية إلى أن النهاية الحتمية للاستيطان داخل القلعة القديمة حدثت خلال ثلاثينيات القرن الخامس الميلادي، عندما سيطر الهون أخيراً على مقاطعة بانونيا... ولم تقدم المنطقة الداخلية لفيندوبونا أي دليل على وجود نشاط استيطاني من منتصف القرن الخامس وحتى القرن التاسع على الأقل.
- ↑ متحف فيينا | Archäologisches Grabungsfeld Michaelerplatz (في المانيا)
- ↑ متحف فيينا | Römische Baureste Am Hof ، متحف فيينا (بالألمانية)
- ^ “Die Römer kommen nach Wien” أرشفة 2011-07-25 في آلة Wayback .، ORF 10 مايو 2008 (بالألمانية)
- ↑ متحف فيينا | Römische Ruinen Hoher Markt (بالألمانية)
- ^ "Überraschungsfunde für die Archäologie dank Wiener U-Bahn-Ausbau" . DER STANDARD (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-04 .
- ^ فيلابالوس سالاس، جوستافو؛ سان ميغيل بيريز، إنريكي (1 سبتمبر 2014). Lecciones de Historia del Derecho Español . افتتاحية جامعة رامون أريسيس. ص. 38. ردمك 9788499611785.
- ↑ جيلاند، تشارلز (14 نوفمبر 2016). إنجيل متى من منظور شرطي: كتاب تأملات لضباط إنفاذ القانون . دار ويستبو للنشر . ص 162. ISBN 9781490898377.
- ↑ سيرينو، مونيكا سيلفيرا (9 فبراير 2009). روما على الشاشة الكبيرة . جون وايلي وأولاده . ص 209. ISBN 9781405150323.
للمزيد من القراءة
- بورش، أ.؛ بيتس، L.؛ كاتزانوفسكي، ب. كريكوفيتش، إي. ماديدا ليجوتكو، آر؛ تالبرت، ر. إليوت، T.؛ جيليس، س. (20 يونيو 2013). "الأماكن: 128537 (فيندوبونا)" . الثريا . تم الاسترجاع 8 مارس، 2012 .
- ميكايلا كرونبيرجر: Siedlungschronologische Forschungen zu den canabae Legionis von Vindobona. Die Gräberfelder (Monographien der Stadtarchäologie Wien Band 1) . فويبوس فيرلاغ، فيينا 2005. (بالألمانية)
- كريستين رانسيدير، مايكلربلاتز. Die Archäologischen Ausgrabungen. فيينا الأثرية 1، فيينا 2006. ISBN 3-901232-72-9( بالألمانية)
- فيندوبونا. Die Reise in das antike Wien . دي في دي روم، 2004. (بالألمانية)
- فيندوبونا الثاني. Wassertechnik des Antiken Wiens . دي في دي روم، 2005. (بالألمانية)
روابط خارجية
- متحف فيينا | Ausgrabungsstätten (بالألمانية)
- Forschungsgesellschaft Wiener Stadtarchäologie | Legionslager Vindobona أرشفة 2007-04-29 في آلة Wayback. (بالألمانية)
- فيلم الرسوم المتحركة zu vindobona (بالألمانية)
- Seite mit sehenswerter Rekonstruktion des Lagertores (بالألمانية)
- Livius.org: فيندوبونا (فيينا) ( مؤرشف بتاريخ 2013-04-03 في Wayback Machine )
- عملة معدنية من دار سك العملة النمساوية تحمل صورة فيندوبونا، مؤرشفة بتاريخ 20 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine.
- أسماء الأماكن السلتية
- المدن السلتية
- المدينة الداخلية
- التاريخ العسكري لفيينا
- الأماكن المأهولة بالسكان في بانونيا
- القنوات المائية الرومانية خارج روما
- التحصينات الرومانية في بانونيا العليا
- المعسكرات الرومانية المحصنة في النمسا
- المدن والبلدات الرومانية في النمسا
