معتدٍ من المجر

فيولانت المجرية ( بالهنغارية : يولان ؛ بالكتالونية : يولاندا أو فيولانت دي هنغريا ؛ بالإسبانية : يولاندا أو فيولانتي دي هنغريا ؛ حوالي 1215 - حوالي 1251) كانت ملكة أراغون من عام 1235 حتى عام 1251 بصفتها الزوجة الثانية للملك جيمس الأول ملك أراغون . كانت الملكة فيولانت، المنتمية إلى عائلة أرباد المجرية ، مستشارة قيّمة وذات نفوذ لزوجها. ولا تزال ذكراها حاضرة في الذاكرة الشعبية في كاتالونيا وفالنسيا .

وُلدت فيولانت في إسترغوم حوالي عام 1215، وهي الابنة الوحيدة للملك أندرو الثاني ملك المجر وزوجته الثانية يولاندا من كورتيناي . ^{[ 1 ]} تزوجت فيولانت من الملك جيمس الأول ملك أراغون عام 1235. ^{[ 2 ]} كان جيمس متزوجًا بالفعل من إليانور قشتالة ، لكنه أبطل هذا الزواج استنادًا إلى القرابة عام 1229. أنجب جيمس وإليانور ابنًا يُدعى ألفونسو ، والذي اعتُبر شرعيًا، لكنه توفي قبل جيمس.

أنجب جيمس وفيولانت عشرة أطفال:

1. فيولانت (1236-1301)، ملكة قشتالة من خلال زواجها من ألفونسو العاشر ملك قشتالة ^{[ 3 ]}
2. كونستانس (1239-1269) ^{[ 4 ]}
3. بيتر الثالث ملك أراغون (1240-1285) ^{[ 4 ]}
4. جيمس الثاني ملك مايوركا (1243-1311) ^{[ 4 ]}
5. فرديناند (1245-1250) ^{[ 4 ]}
6. سانشا (1246-1251)
7. إيزابيلا (1247-1271)، ملكة فرنسا بزواجها من فيليب الثالث ملك فرنسا ^{[ 4 ]}
8. ماريا (1248-1267)، راهبة
9. سانشو (1250-1275)، رئيس أساقفة طليطلة
10. إليانور (ولدت عام 1251، وتوفيت صغيرة)

رافق عدد كبير من الفرسان المجريين الملكة إلى وطنها الجديد بقيادة دينيس ملك المجر . كانت الملكة فيولانت امرأةً ذات كفاءة عالية وشخصية مميزة. إلى جانب الملك جيمس الأول، اضطلعت بدور سياسي هام في تاج أراغون . كانت من أبرز مستشاري الملك، ولها تأثير كبير عليه. تدخلت بشكل حاسم في اتفاقيات دولية بالغة الأهمية، مثل معاهدة ألميزرا مع قشتالة (1244). وُقِّعت هذه المعاهدة بشرط أن يُسلِّم زيان بن مردانيش مدينة فالنسيا ، التي دخلتها منتصرةً مع زوجها في 9 أكتوبر 1238.

يُقال إن فيولانت توفيت في سبتمبر 1251. ^{[ 5 ]} يذكر جيرونيمو زوريتا ، في كتابه "حوليات أراغون "، وجود تضارب في الروايات، ويكتب أنه بينما تنص بعض الحوليات على أن فيولانت توفيت في سانتا ماريا دي سالاس عام 1251، فإن أخرى تذكر أنها عاشت لفترة أطول (تشير بعض المصادر إلى عام 1253 كتاريخ محتمل)، وأنها لم تكتب وصيتها إلا في هويسكا عام 1251. ويتابع زوريتا أن وصيتها نصت على دفنها في فالبونا، وأوصت بمقاطعة بوسانا ( بوزوني ) لأبنائها بيتر وجيمس وسانشو (كانت بوزوني في حوزة أخيها غير الشقيق بيلا الرابع ملك المجر، ولكن يبدو أنها تركتها لها والدتها الملكة يولاندا)، وذكرت أنها أنجبت 5 بنات من الملك.

تُدفن رفات فيولانت وابنتها سانشا في دير سانتا ماريا دي فالبونا في فالبونا دي ليس مونجيس ، كاتالونيا . اختارت فيولانت الدفن في هذا الدير لكونها من المحسنين. قبرها، الواقع على طول الجدار الأيمن من المذبح، بسيطٌ إلى حدٍ ما. يرتكز على عمودين مُزينين بصلبان ذهبية فردية محفورة في دوائر حمراء ، وله غطاءٌ مُثلث الشكل من الحجر الأبيض. في وسط الغطاء صليبٌ يحمل نفس خصائص الصلبان الموجودة على العمودين، ولكنه أكبر حجمًا وبدون لون. الزخارف الوحيدة على الصندوق نفسه هي ثلاثة نقوش لشعار النبالة الملكي لزوجها - واحد على الجانب الظاهر وواحد على كل طرف. نُقلت رفات الملكة إلى القبر عام ١٢٧٥، كما هو مُبين في النقش الموجود على الجانب الظاهر من الصندوق: Fuit translata donna | Violán regina | Aragonum | anno 1275 . في عام ٢٠٠٢، موّلت الحكومة المجرية ترميم ضريحها بتكلفة ١٢ ألف يورو، لكنّ الجماعة الرهبانية رفضت السماح بدراسة داخله. تُعدّ فيولانت العضو الوحيد من سلالة أرباد الذي لم تُمسّ رفاته.

تزوج جيمس الأول مرة أخرى، من تيريزا جيل دي فيداوري ، التي كانت عشيقة له سابقاً.

منذ القرن التاسع عشر، سُميت شوارع في برشلونة وسرقسطة ومدن أخرى في مقاطعات وممالك تاج أراغون السابق باسم الملكة فيولانت . ويُعدّ التاسع من أكتوبر اليوم الوطني لمنطقة بلنسية ، الذي يُحيي ذكرى الاسترداد المسيحي ودخول الملك جيمس الأول والملكة فيولانت المدينة. ويُعرف الاحتفال باسم " موكادورادا سانت ديونيس" ، إذ يُصادف التاسع من أكتوبر عيد القديس دينيس الباريسي . ويُقدم الرجال عادةً لشريكاتهم وشاحًا ( بالكتالونية : mocador ) مُزيّنًا بالفواكه والخضراوات المُسكّرة المصنوعة من المرزبان ؛ تُمثل هذه الحلويات الفواكه والخضراوات التي قدمها مسلمو بلنسية لجيمس وفيولانت عند دخولهما المدينة، وفقًا للأسطورة.

• لازلوفسكي، جوزيف (2016). "تقاليد محلية أم أنماط أوروبية؟ قبر الملكة جيرترود في دير بيليس السيسترسي". في: جاريتز، جيرهارد؛ سزندي، كاتالين (محرران). أوروبا الشرقية الوسطى في العصور الوسطى من منظور مقارن: من المناطق الحدودية إلى الأراضي المدروسة . روتليدج. ص 81-98 . 
• مارتن، تيريزا، محررة. (2012). إعادة تقييم أدوار المرأة كصانعة للفن والعمارة في العصور الوسطى . بريل.
• سميث، داميان جيه؛ بوفري، هيلين، محرران. (2010). كتاب أعمال جيمس الأول ملك أراغون . دار نشر أشغيت.
• ويدماير، جيفري س. (1994). "تاريخ مونبلييه H119 : النص والترجمة والتعليق". في: كوبر، إريك (محرر). التاريخ الوسيط الرابع . رودوبي. ص 231-261 . 
• ووداكر، إيلينا، محررة. (2013). الملكية في البحر الأبيض المتوسط: التفاوض على دور الملكة في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . بالغراف ماكميلان.