دير فالبونا

دير فالبونا ، أو دير سانتا ماريا دي فالبونا ( بالكاتالونية : Santa Maria de Vallbona de les Monges ؛ بالإسبانية : El Real Monasterio de Santa María de Vallbona )، ^{[1] [2]} هو دير للراهبات السيسترسيات في فالبونا دي ليز مونجيس ، في مقاطعة أورغيل ، كاتالونيا ، إسبانيا . تأسس في أوائل القرن الثاني عشر، وتم بناؤه بين ذلك الوقت والقرن الرابع عشر، وهو أحد أهم المواقع الرهبانية في كاتالونيا . تمثل كنيسته مثالاً للانتقال بين العمارة الرومانية والقوطية . أُعلن الدير نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 3 يونيو 1931.

تشكل مع أديرة بوبليت وسانتيس كريوس جزءًا من الطريق السيسترسي. ^[3]

في البداية، كان الدير يتألف من مجتمع من النساك أو الزاهدين من كلا الجنسين، أسسه رامون دي فالبونا وتم توثيقه من عام 1157، والذي اتبع قاعدة القديس بنديكتوس . في عام 1163، تلقى المجتمع هدية من الأرض من رامون بيرينغير الرابع، كونت برشلونة . ^[4] بحلول عام 1175، لم يتبق سوى مجموعة صغيرة من الراهبات، اللائي قررن الانضمام إلى النظام السيسترسي . تم تعيين أول رئيسة، أوريا راميريز، في العام التالي من دير توليبراس (دير سانتا ماريا دي لا كاريداد) في توليبراس ، نافارا .

حصل الدير على العديد من الامتيازات من الملك ألفونسو الثاني ملك أراغون وزوجته سانشا من قشتالة ، وتمكن لاحقًا من التوسع بفضل الهدايا العديدة من العائلات النبيلة. من البابا إنوسنت الثالث، تلقى الدير في عامي 1198 و1200 منحة الحصانة البابوية وحماية البضائع، وفي عام 1201، نظم مرسوم ثوري السور وضمن استقلاله عن الأسقفية. لم يقم الملك جيمس الأول ملك أراغون في الدير في مناسبات متكررة فحسب، بل رعى أيضًا بنائه. ^[4]

بفضل الممتلكات العديدة التي تم الحصول عليها من خلال التبرعات والوصايا، ومن بينها وصية الكونت إرمينجول السابع نفسه، تم تشكيل سيادة كبيرة للدير بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر، وخاصة في مقاطعة أورجيل . تم تحقيق التأكيد القانوني بموجب تفويض رئيسة الدير ساورينا دي أنجليسولا (1379-1392)، التي اشترت من الملك بيتر الثالث ملك أراغون الولاية القضائية المدنية والجنائية لجميع ممتلكات الدير مقابل 22000 راتب برشلونة. سمحت هذه الاستحواذات بإنشاء بارونية فالبونا وجعلت الدير مركزًا للحياة السياسية والقانونية لجميع المدن والمناطق التي تشكله. في هذا الوقت، كان المجتمع يتألف من حوالي 150 راهبة، ينتمي معظمهن إلى طبقة النبلاء الكاتالونية، من عائلات مثل كاردوناس وسيرفيراس وكويرالتس وبواكسادورز وأنجليسولاس .

اكتسبت مكتبة الدير، إلى جانب غرفة النسخ، شهرة كبيرة. فقد قامت الراهبات المسنات بنسخ وتوضيح أربعة عشر مخطوطة من القرن الثالث عشر، وهي محفوظة في الأرشيف مع العديد من الوثائق القديمة ذات الأهمية الكبيرة للتأريخ الإقليمي والوطني. أما الصيدلية، التي كانت تزود جميع قرى البارونية، فتحتفظ بوثائق باقية من القرن الخامس عشر.

تأثر الدير بشدة بالحرب الأهلية الكاتالونية في الفترة من 1462 إلى 1472 ثم بمجمع ترينت (1545-1563)، الذي كان له تداعيات ملحوظة على الدير: حيث حظرت إحدى اتفاقياته وجود مجتمعات دينية نسائية في أماكن غير مأهولة بالسكان، مما أجبر الراهبات في عام 1573 على التنازل عن جزء من أراضيهن لأشخاص من أماكن أخرى، وخاصة مونتسكيو، من أجل إنشاء مركز سكاني حول الدير حتى يتمكن من البقاء حيث كان. كان هذا هو أصل مدينة فالبونا دي لاس مونخاس الحالية.

ولتحقيق هذه الغاية، جرى تحويل جميع المباني الخارجية للدير (على غرار تلك التي لا تزال باقية في دير بوبليت وسانتيس كروس )، ولم يُحتفظ إلا بالمباني الديرية الصارمة، باستثناء الكنيسة والدير. وكانت الأوقات التالية صعبة. ففي القرن السابع عشر، كانت هناك نزاعات مع النظام السيسترسي، وخاصة مع دير بوبليت بشأن الرسوم التي كان على فالبونا أن يدفعها لهم. وقد أدى ذلك إلى إضعاف اقتصاد الدير، وتفاقم الوضع المالي بسبب الدمار الذي أحدثته حرب الحصاد (1640-1652)، التي تلتها حرب الخلافة الإسبانية (1705-1717) وحرب روسيون (1788-1795). كما كانت للراهبات نزاعات عديدة مع البلدات التابعة لبارونيتهن. وقد أدت المصادرات الكنسية لمينديزابال في ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى طردهم لمدة ستة أشهر، ولكنهم تمكنوا من مواصلة الحياة الرهبانية ولم يتعرضوا لأضرار كبيرة مثل أديرة بوبليت أو سانتيس كروس.

ومنذ ذلك الحين، استضاف الدير مجتمعًا من الراهبات السيسترسيات دون انقطاع، باستثناء فترة الحرب الأهلية الإسبانية ، ويظل ديرًا عاملاً، على الرغم من أنه مفتوح للزوار يوميًا.

في عام 1986، كلفت إدارة الثقافة في جنراليتا دي كاتالونيا المهندس المعماري لورينس إي بيريلو بترميم المباني وبناء مبنى جديد لغرف الراهبات وغرف العمل. واستؤنفت هذه الأعمال في عام 1997. وقد تم تجهيز بعض الغرف للإقامة، والتي تمثل، إلى جانب الأعمال الخزفية، ومعالجة النصوص، والموسيقى التصويرية، والزيارات السياحية إلى الدير، مصدر دخل جيد للمجتمع.

بنيت الكنيسة في القرنين الثاني عشر والرابع عشر على طراز انتقالي بين الرومانسكي والقوطي، ولها مخطط صليب لاتيني مع صحن واحد يضم أربعة أروقة، وجناح عرضي . هذا الأخير أطول ولكنه أضيق من الصحن، والذي يتصل به من خلال معبر مستطيل تعلوه قبة مثمنة، مدعومة بحواف من القرن الثالث عشر . تنتهي أذرع الجناح العرضي بمصليات محراب مربعة . الصحن مغطى بأقبية متقاطعة ، بينما يحتوي الجناح العرضي على أقبية أسطوانية .

برج الجرس، الذي بُني فوق القسم الثاني من صحن الكنيسة بين عامي 1340 و1348 تحت قيادة الراهبة إليسيندا دي كوبونز، له مخطط مثمن الشكل. وهو على الطراز القوطي. يضم مبنى القسيس قبر فيولانت من المجر ، زوجة الملك جيمس الأول ملك أراغون، الذي توفي عام 1251 وتم نقل رفاته إلى هنا عام 1275. على يمين الجوقة توجد كنيسة كوربوس كريستي، التي تحتوي على صورة حجرية متعددة الألوان للسيدة العذراء مريم، من عمل غيليم سيجير .

في بيت القسيس، على الجانب الأيمن من المذبح، يوجد قبر فيولانت من المجر ، زوجة الملك جيمس الأول ملك أراغون. توفيت عام 1251 في دير سالاس دي هويسكا، لكن جسدها نُقل إلى الدير عام 1275، وهو تاريخ نقش تابوتها. كما دُفنت هنا ابنتها، سانشا من أراغون، الراهبة التي توفيت في الأرض المقدسة، بعد نقل جسدها إلى الدير؛ تابوتها على ثلاثة أعمدة مقلوبة "إلى الجنازة" كعلامة على الحداد. ^[5]

في الممر الجنوبي يوجد قبر فيرير ألاماني دي تورالا، الذي توفي عام 1360، وزوجته بياتريس دي غيميرا، ويظهر على الغطاء صورة الزوج مرتديًا زي رجل نبيل يحمل شعارات النبالة، والزوجة على أحد الجانبين مرتدية زي الرهبان السيسترسيين. وفي أسفل الجدار يوجد رسم لملاكين يحملان أرواح الموتى إلى السماء.

على يمين الجوقة توجد كنيسة كوربوس كريستي، حيث توجد صورة للسيدة العذراء مريم في حجر متعدد الألوان، من عمل جوليم سيجير . من مذبح هذه الكنيسة، تم الحفاظ على اثنين من الأنتبينديا من القرن الرابع عشر في المتحف الوطني للفنون في كاتالونيا . ^[5] تفصل بوابة الصحن عن الجناح.

يقع المدخل الرئيسي في الجناح الشمالي ويواجه ساحة الدير أو بلازا مايور. ويتميز بقوس نصف دائري وخمسة أقواس مقوسة مدعومة بأعمدة وتيجان ذات نقوش نباتية تشبه الرواق الشرقي للدير وطبلة منحوتة عليها العذراء والطفل محاطة بالملائكة. وفوقها يوجد إفريز به إفريز من الأروقة العمياء ذات الحواف المنحوتة بزخارف مختلفة.

يوجد مدخل آخر على الحائط الشمالي للكنيسة، ولكنه الآن مسدود بتابوت محاط بقوس أوغيفال كقوس حجري ، يوجد عليه نقش ثالوثي من نهاية القرن الثاني عشر. يحتوي هذا الحائط على خمسة توابيت، أربعة منها على الطراز الروماني (القرن الثالث عشر) وواحد على الطراز القوطي. تحمل جميعها رموزًا شعارية ويمكن قراءة الأسماء في اثنين منها: سيبيل لا دي غيميرا، زوجة جيراو ألاماني، وميكيلا ساسالا، من عام 1244. ^[4]

يقع الدير على شكل مربع، تتوافق أضلاعه ذات الأطوال المختلفة مع عصور وأساليب بناء مختلفة (من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر). يُظهِر القسم الأقدم، في الجنوب، الشرائع الرومانية السيسترسية الأصلية الرصينة: يحتوي على ثلاثة امتدادات مكونة من ثلاثة أرصفة ، مع ثلاثة أروقة مستديرة مدعومة بأعمدة ذات تيجان غير مزخرفة.

الجناح الشرقي هو أيضًا على الطراز الروماني (أوائل القرن الثالث عشر)، وله خمسة امتدادات مقسمة بأربعة أعمدة، وتشكل الأروقة نوافذ ثلاثية الأعمدة ، وفي الأعمدة نوافذ وردية صغيرة مزخرفة على الطراز العربي. تحتوي تيجان الأعمدة على زخارف نباتية.

الجناح الشمالي هو الأقصر، وله تجاويف واسعة ذات زخارف على شكل قوقعية على الطراز القوطي، ويرجع تاريخه إلى القرن الرابع عشر. أما الجناح الغربي، وهو الأحدث، فقد بُني في القرن الخامس عشر على طراز عصر النهضة المبكر. وتظهر تيجان الأعمدة الرموز الشعارية لعائلة كالديس، التي أنتجت رئيسات الدير خلال تلك الفترة.

يمكن الوصول إلى قاعة الفصل من الدير عبر بوابة قوطية بُنيت تحت قيادة رئيسة الدير أنجليسولا في القرن الرابع عشر، ولها غطاء قبو متقاطع. يتميز الرصيف بالعديد من ألواح قبور رئيسات الدير، وهناك صورة من المرمر للسيدة العذراء مريم ، تُنسب إلى النحات الأب يوهان .

• غونزالفو إي بو، الجنرال واي سانس آي ترافي، جوزيب ماريا (1998). فالبونا، الدليل التاريخي الفني. افتتاحية ميلينيو . تم الاسترجاع 2020-05-19 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• السيد غوديس، يسوع، 1925- (2001). مونستيرز دي كاتالونيا . أديل، جوان ألبرت، مانينت، رامون. (1. إد.). برشلونة: الطبعات 62. ISBN 84-297-4973-X. OCLC  48809218.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• راموس، ماريا لويزا. (2005). الكاتدرائيات والتماثيل والمباني الدينية الكبرى . برشلونة: جيوستل. رقم ISBN 84-96295-15-X. OCLC  803515711.

41°31′28.58″N 1°5′17.84″E / 41.5246056°N 1.0882889°E / 41.5246056; 1.0882889