فيراتا بارفام

فيلم "فيراتا بارفام ^{" (} ترجمة : ^فصل فيراتا ) هو فيلم درامي رومانسي تاريخي هندي باللغة التيلوجوية ^{، صدر عام 2022 ،} من تأليف وإخراج فينو أودوغولا، وإنتاج شركتي سوريش للإنتاج و إس إل في سينما. يقوم ببطولة الفيلم ساي بالافي ورانا داغوباتي، بينمايشارك في الأدوار الثانوية كل من برياماني ، ونانديتا داس ، ونافين تشاندرا ، وزارينا وهاب ، وإيسواري راو ، وساي تشاند . تدور أحداث الفيلم في منطقة تيلانجانا خلال تسعينيات القرن الماضي، وسط حركة الناكساليت ، ويروي قصة فينيلا (بالافي)، الشابة التي تسعى وراء حبها لرافي شانكار (داغوباتي)، أحد قادة الناكساليت.

بدأ التصوير الرئيسي في يوليو 2019 وانتهى في ديسمبر 2020، وشملت مواقع التصوير فيكاراباد ووارانغال وحيدر آباد في ولايتي تيلانجانا وكيرالا . الموسيقى التصويرية من تأليف سوريش بوبيلي ، والتصوير السينمائي من إخراج داني سانشيز لوبيز . كان من المقرر عرض الفيلم في 30 أبريل 2021، لكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 في الهند. عُرض فيلم "فيراتا بارفام" في دور السينما في 17 يونيو 2022، إلا أنه لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر ، رغم تلقيه مراجعات إيجابية .

وُلدت فينيلا عام 1973 في مقاطعة وارانغال ، وسط تبادل لإطلاق النار بين المتمردين الماويين والشرطة. نشأت على الاستماع إلى شعر والدها، ثم تأثرت لاحقًا بكتابات رافي شانكار (المعروف باسم الرفيق رافانا)، وهو زعيم ماوي يستخدم الاسم المستعار أرانيا. أصبحت فينيلا مفتونة بأعمال رافي، ولذلك أعجبت به وأحبته.

في عام ١٩٩٢، حققت شرطة الولاية في قريتها للاشتباه في تعاطف القرويين مع المتمردين الماويين. اعتدوا على والد فينيلّا ضربًا مبرحًا لاعتراضه على أفعالهم. ردّت فينيلّا بتوبيخ الشرطة، لكنهم استمروا في مضايقتها. وصلت فرقة رافي ونصبت كمينًا للشرطة. طمأن رافي القرويين على سلامتهم، مما أثار إعجاب فينيلّا.

ألغت فينيللا خطوبتها من ابن عمها بإخباره أنها مغرمة بشدة برافي، مما أثار استياء والديها. غادرت منزلها في اليوم التالي بحثًا عن رافي، وكتبت لوالديها ألا يبحثا عنها. التقت فينيللا بفيديادار راو في كاريمناجار، وهو ناشر كتب رافي. طلبت منه عنوان رافي، لكنه رفض مساعدتها. ألقت الشرطة القبض عليه فور مغادرتها المكان. استفسرت فينيللا وعرفت منزل رافي. قابلت والدته التي أخبرتها أن رافي غادر المكان قبل سبع سنوات وأنها تنتظره منذ ذلك الحين. وعدت فينيللا بتسليم رسالتها إليه وإعادته.

تواصل فينيللا بحثها وتكتشف أنها تستطيع العثور على رافي في كلية بوبالبالي . إلا أن الشرطة تُفتشها للاشتباه في تعاطفها مع المتمردين. تُحضرها الشرطة إلى الكلية للتأكد من هويتها، لتندلع بعدها معركة بالأسلحة النارية مع جماعة رافي. ولعدم تمكنها من مقابلته هناك، تتواصل فينيللا مع شاكونتالا، ناشطة حقوقية، وتُفصح لها عن حبها لرافي. تُرتّب شاكونتالا لقاءً بين فينيللا ورافي، لكن رافي يرفض عرضها بأدب قائلاً إنه لا يؤمن بالحب.

في هذه الأثناء، وصلت الشرطة إلى المكان وحاصرت المبنى. ساعدت فينيللا في زرع المتفجرات لتمكين فرقة رافي من الفرار، إلا أنها وقعت في قبضة الشرطة. أنقذها رافي في وقت لاحق من تلك الليلة وآواها في منزل شاكونتالا. قررت فينيللا حينها الانضمام إلى المتمردين الماويين في الغابة رغم نصيحة شاكونتالا. أشاد سامايا، أحد كبار قادة الحزب، بشجاعتها وأوصى بانضمامها إلى فرقة رافي. ورغم رفض رافي في البداية تجنيدها، إلا أنه سمح لها بالانضمام بناءً على اقتراح بهاراتاكا. حملت فينيللا السلاح ونالت تقدير الحزب لنهجها الإنساني تجاه حركة المتمردين الماويين.

بعد فترة، ألقت الشرطة القبض على سامايا وهددته بفضح استغلاله لحركة الناكسال لتحقيق مكاسب مالية. فانضم مجددًا إلى فرقة رافي كعميل سري للشرطة. في هذه الأثناء، سلمت فينيلا الرسالة إلى رافي وطلبت منه مقابلة والدته. وبناءً على معلومة من سامايا، هاجمت الشرطة رافي أثناء لقائه بوالدته. تمكن رافي وفينيلا من صدّ الشرطة والفرار. في تلك الليلة، قتل سامايا 11 فردًا من فرقة رافي بشن هجوم عليهم، ثم فرّ هاربًا. وادعى سامايا علنًا أن حركة الناكسال قد فقدت مبادئها، وبالتالي، فقد تسلل إليها عملاؤه السريون الذين يعملون لصالح الشرطة.

أرسلت الشرطة رسالةً مُضللة من الحزب إلى رافي تُوجهه لكشف الجاسوس في فرقته. أخبره راغو، الذي كان دائمًا حذرًا من فينيلّا، أنها هي الجاسوسة لأنها كانت مُجندة لدى سامايا. أيّد بهاراتاكا كلامه مُثبتًا أن فينيلّا انضمت إلى فرقتهم بسلسلة من الأكاذيب. ضرب بهاراتاكا فينيلّا مُطالبًا إياها بالاعتراف، لكنها أصرّت على براءتها. حاولت فينيلّا تقديم مُذكراتها المفقودة كدليل على براءتها، لكن دون جدوى. مع ذلك، أكّد بهاراتاكا لرافي أن فينيلّا هي الجاسوسة.

يأخذ رافي فينيللا إلى مكان منعزل في الغابة. يعترف رافي بحبه لفينيلا، لكنه يشعر أنها خانته. غاضبًا وحاقدًا، يطلق رافي النار على فينيللا في الشلالات المجاورة. يهرع راغو وبهاراتاكا إلى رافي ويخبرانه أن الرسالة كانت مزيفة. ينتشل رافي جثة فينيللا من الماء وهو في حالة من الحزن الشديد، ويبكي بحرقة، كما يفعل الآخرون.

قام بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم سوريش بوبيلي، الذي سبق له العمل مع أودوغولا في فيلم " نيدي نادي أوكي كاثا ". أُصدرت الأغنية المنفردة الأولى من الفيلم، "كولو كولو" ، من كلمات تشاندرا بوس وغناء ديفيا ماليكا وبوبيلي، من قِبل شركة لاهاري ميوزيك في 25 فبراير 2021. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

الأغنية الثانية من فيلم "Nagaadaarilo" كتبها فارام وغناها ديافاري ناريندار ريدي، ساناباتي بهاردواج باترودو، تم إصدارها في 2 ^{يونيو 2022 .}

• فيلم فيراتا بارفام على موقع IMDb