فيرتشوا فايتر 5

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

Virtua Fighter 5 هي لعبة فيديو قتالية طورتها ونشرتها شركة سيجا . وهي الإصدار الخامس من سلسلة Virtua Fighter . صدرت النسخة الأصلية في يوليو 2006 على لوحة نظام ألعاب سيجا ليندبيرغ مع عدد من التحديثات قبل إصدار نسخ منزلية لأجهزة بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس ​​360 في عام 2007. كان أول تحديث رئيسي هو Virtua Fighter 5 R (2008)، تلاه Virtua Fighter 5 Final Showdown (2010)، والذي تم نقله إلى الأنظمة المنزلية في عام 2012. صدرت نسخة تجمع بين النسخة المحسّنة من Final Showdown والتحديث الأخير للسلسلة الفرعية تحت العناوين Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown [ c ] لجهاز بلاي ستيشن 4 وأجهزة الألعاب اليابانية في عام 2021، و Virtua Fighter 5 REVO (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى Virtua Fighter 5 REVO World Stage ) لأنظمة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 5 وإكس بوكس ​​سيريس إكس وإس في عام 2025، ونينتندو سويتش 2 في عام 2026.

أسلوب اللعب

  • تم تخفيض سرعة الرمي من ثمانية إطارات إلى اثني عشر إطارًا. بالإضافة إلى ذلك، تعود رميات "الفورية" أو رميات الصفر إطار من لعبة Virtua Fighter 3 في حالات الرمي المضمون (مثل أثناء المراوغة).
  • تختلف حلقات كل مرحلة في الشكل والوزن والارتفاع، فهي ليست مربعة الشكل تمامًا، كما أنها ليست متساوية في الحجم، بالإضافة إلى أن جميع المراحل ذات الجدران لا تقع عند نفس السياج. ولا توجد جدران شبه مفتوحة، بل يتم استبدالها بجدار واحد في بعض المراحل.
  • ولتشجيع أسلوب لعب أكثر "أخلاقية"، قدمت سيجا نظام الصدام: عند بدء الهجوم بالتوقيت الصحيح، يمكن إلغاؤه برمية، مما يؤدي إلى حدوث صدام ويترك كلا اللاعبين في وضعية +0 إطار (محايد).
  • الحركة الهجومية: الضغط على "لكمة + ركلة + حماية" أثناء المراوغة يُفعّل اندفاعة أمامية بزاوية. بالإضافة إلى ذلك، الضغط على "لكمة" أو "ركلة" أثناء الحركة الهجومية يُفعّل هجومًا قد يؤدي إلى ترنّح جانبي أو خلفي أو سقوط الخصم، مما يضمن فرصة لتنفيذ سلسلة ضربات متتالية.
  • لا يحدث كسر الجدار إلا عند إسقاط الخصم الموجود خلف جدران قابلة للكسر بهجمات أعلى، مثل تيتسوزانكو الخاص بأكيرا.
  • في الإصدار R والتحديثات اللاحقة فقط ، تم تقديم نظام "الربط" الجديد الذي يُسقط الخصم المُتلاعب به أرضًا لتمديد سلاسل الضربات المتتالية. لكل شخصية حركات "ربط" علوية وسفلية. يُمكن تنفيذ سلاسل ضربات متتالية من حركات الربط العلوية إلى السفلية ضد الخصم المُتلاعب به، ويعتمد ذلك على وزن الخصم الذي يؤثر على ارتفاع الضربة المتتالية، ونوع المرحلة. لربط حركة ربط علوية بحركة ربط سفلية، يجب البدء باستخدام حركة الربط العلوية، ثم استخدام حركة ربط سفلية. على سبيل المثال: سلسلة ضربات أكيرا باستخدام حركة كوبوكو (حركة ربط علوية) مرتين كبداية، ثم التلاعب بالخصم باستخدام تشوسوي إلى هيكيشو (حركة ربط سفلية) ضد خصم أخف وزنًا أو متوسط ​​الوزن. مع ذلك، يُمكن للمقاتلين مثل جان تنفيذ سلاسل ضربات متتالية باستخدام حركتي ربط علويتين.
  • تم تطبيق ميزة التعليق الفوري لكل من اللغتين الإنجليزية واليابانية.
  • أضافت نسخة Xbox 360 دعمًا للعب عبر الإنترنت من خلال Xbox Live، مما أتاح للاعبين من مختلف أنحاء العالم التنافس عبر الإنترنت. كما أشار المطورون إلى إمكانية إضافة دعم اللعب عبر الإنترنت لنسخة PS3 من خلال تحديث قابل للتنزيل. [ 11 ] إلا أن جاي بور من سيجا نفى هذا لاحقًا، قائلاً: "لا تخطط سيجا حاليًا لإصدار تحديث لنسخة PS3 من Virtua Fighter 5 ".
  • تم استخدام الإصدار C من Virtua Fighter 5 لإصدار 360 والذي قام بإصلاح بعض مشاكل اللعب، بينما استخدم إصدار PS3 الإصدار B.
  • تتوفر عناصر مختلفة في نسخة Xbox 360 من اللعبة في وضع Quest، لأنها مبنية على الإصدار C.
  • في 16 يناير 2008، تلقى إصدار Xbox 360 تحديثًا أدخل تحسينات وتغييرات على اللعب عبر الإنترنت ووضع المهام. [ 12 ]

الشخصيات

صدرت لعبة Virtua Fighter 5 بـ 17 شخصية قابلة للعب بالإضافة إلى شخصية الزعيم دورال، ثم أُضيفت شخصيتان إضافيتان في إصدارها R ، لتضم بذلك جميع شخصيات السلسلة حتى ذلك الحين. الشخصيات الجديدة مُشار إليها أدناه بخط عريض.

  1. ↑ محتوى إضافي قابل للتنزيل في Ultimate Showdown و REVO . ممنوع أيضًا في بطولات سيجا الرسمية
  2. تمت إضافته في Virtua Fighter 5 R

حبكة

تم إرسال جميع الدعوات للمشاركة في بطولة العالم الخامسة للقتال. والآن، يبدأ أفضل 17 مقاتلاً في العالم مراحلهم النهائية من الاستعداد. عليهم أن يتعلموا من أخطائهم السابقة وأن يُتقنوا كل جانب من جوانب عقولهم وأجسادهم وأرواحهم، فليس هناك مجال للأخطاء في هذه المنافسة. يجهل معظمهم أن لدى منظمة J6، الممولة للبطولة، دوافع خفية أكثر خبثًا، وأن برنامج "ديورال" السري للغاية التابع لها قد بدأ بالفعل. في سعي المنظمة للسيطرة على العالم، يعمل علماء J6 على ابتكار آلة قتال فائقة بخصائص بشرية. لم تكن "ديورال" التي قاتلها كاجي مارو وهزمها في بطولة العالم الرابعة للقتال هي والدته، تسوكيكاجي، مما دفع J6 إلى اختطاف فانيسا لمواصلة إنتاج مشروع "ديورال" على نطاق واسع. تمكنت فانيسا من الهرب بمساعدة أحد المطلعين، ولكن بعد أن تمكنوا من الاستيلاء على بياناتها القتالية ونقلها إلى نموذج "ديورال" المتطور الجديد المسمى "في-ديورال".

تُصِرّ منظمة J6 على كشف هوية الخائن الذي أطلق سراح فانيسا، ومعرفة ما إذا كان في-دورال مستعدًا لهزيمة أفضل مقاتلي العالم. وفي خضمّ ذلك، بالإضافة إلى إرسال لاعب الجودو الياباني، جو هينوغامي، للمشاركة مجددًا، تُرسل J6 أيضًا لاعب الكاراتيه الياباني الفرنسي، جان كوجو، الذي كان صديقًا ومنافسًا لـ"ليون رافال" في طفولته، للمشاركة أيضًا. ستكشف بطولة العالم الخامسة للقتال عن هويتيهما.

الإصدارات

أُجريت أولى الاختبارات الميدانية في 26 نوفمبر 2005 [ 13 ]، مما أدى إلى الإصدار الرسمي في 12 يوليو 2006 في صالات الألعاب اليابانية. وتم إصدار نسخة تصديرية، مبنية على الإصدار "ب"، لصالات الألعاب خارج اليابان في فبراير 2007.

صدر التحديث المنقح للإصدار B في صالات الألعاب اليابانية في ديسمبر 2006 [ 14 ] ، وتم نقله إلى جهاز بلاي ستيشن 3 ، حيث صدر في فبراير 2007، وكان من بين ألعاب الإطلاق عند طرح الجهاز في أوروبا في مارس 2007. أما الإصدار C، فقد صدر في صالات الألعاب اليابانية في يوليو 2007 [ 15 ] ، وتم نقله إلى جهاز إكس بوكس ​​360 ، حيث صدر في أكتوبر 2007 في أوروبا وأمريكا الشمالية. ويتيح إصدار إكس بوكس ​​360 للمستخدمين التنافس عبر الإنترنت من خلال خدمة إكس بوكس ​​لايف، وهي ميزة لم تكن متوفرة في إصدار بلاي ستيشن 3.

بينما تلقت صالات الألعاب اليابانية التحديث الرئيسي الأول Virtua Fighter 5 R ، فإن أجهزة Xbox 360 و PlayStation 3 وصالات الألعاب ستحصل على التحديث الثاني Virtua Fighter 5 Final Showdown .

صدرت نسخة محسّنة من لعبة Final Showdown ، بعنوان Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown، عالميًا لجهاز PlayStation 4 في 1 يونيو 2021، ولأجهزة الألعاب اليابانية في 2 يونيو 2021. [ 16 ] ثم نُقلت هذه النسخة لاحقًا إلى نظام Windows باسم Virtua Fighter 5 REVO في 28 يناير 2024، ثم أُعيد تسميتها إلى Virtua Fighter 5 REVO World Stage بالتزامن مع إصدار PlayStation 5 وXbox Series X وS في 30 أكتوبر 2025، بينما ستصدر نسخة Nintendo Switch 2 في وقت لاحق.

إصدار بلاي ستيشن 3

تعتمد نسخة بلاي ستيشن 3 على الإصدار الأقدم (الإصدار ب). [ 17 ] في 16 يناير 2008، أكدت سيجا أنه لن يتم إضافة ميزات اللعب عبر الإنترنت إلى نسخة بلاي ستيشن 3 نظرًا للقيود التقنية للإصدار ب. [ 18 ]

إصدار إكس بوكس ​​360

تستفيد نسخة Xbox 360 من لعبة Virtua Fighter 5 ، والمعروفة باسم Virtua Fighter 5 Online في أمريكا الشمالية و Virtua Fighter 5 Live Arena في اليابان، من الإضافات والتحسينات التي أُجريت على نسخة الأركيد C، بما في ذلك اللعب عبر الإنترنت وإمكانية التحديث عبر الإنترنت. [ 19 ]

فيرتشوا فايتر 5 آر

في 14 فبراير 2008، خلال معرض AOU الترفيهي، أعلنت شركة سيجا AM2 عن نسخة مُعدّلة من لعبة Virtua Fighter 5 تُعرف باسم Virtua Fighter 5 R. صدرت هذه النسخة الجديدة لأجهزة الألعاب في 24 يوليو 2008، وتضمنت مراحل جديدة كليًا، بالإضافة إلى شخصية جديدة تُدعى جان كوجو، [ 20 ] الذي يمارس الكاراتيه. كما يعود مصارع السومو تاكا-أراشي ، في أول ظهور له منذ Virtua Fighter 3 ، ليصل عدد المقاتلين إلى 20 (بما في ذلك دورال).

تم إصدار النسخة B من لعبة Virtua Fighter 5 R رسميًا في صالات الألعاب اليابانية في 21 مايو 2009. وقد تضمنت هذه النسخة تغييرات في رسوميات الحركات لجميع الشخصيات، بالإضافة إلى تغييرات لتحسين أوضاع اللعب ونظام كاميرا محسّن.

تم إصدار النسخة C في 25 نوفمبر 2009. ومع ذلك، أضافت هذه النسخة تحديدًا عناصر جديدة للفريق لملابس الشخصية.

المواجهة النهائية

في 18 فبراير 2010، أصدرت سيجا عرضًا دعائيًا للنسخة الثانية والأخيرة من لعبة Virtua Fighter 5 Final Showdown . ظهر هذا التحديث، المخصص لجهاز سيجا ليندبيرغ للألعاب، لأول مرة في معرض AOU Expo 2010، ويتميز بأزياء شخصيات جديدة ورسوم متحركة جديدة. صدرت اللعبة رسميًا في صالات الألعاب اليابانية في 29 يوليو 2010. وصدرت النسخة الأولى (الإصدار A) من Final Showdown في 20 أبريل 2011 في صالات الألعاب اليابانية. أُعلن في معرض Gamescom 2011 أن Final Showdown ستصدر على PlayStation 3 في 5 يونيو 2012 وعلى Xbox 360 في 6 يونيو 2012، مع دعم اللعب عبر الإنترنت لكلا المنصتين. صدرت اللعبة بصيغة قابلة للتنزيل. [ 21 ] في غضون أسبوع، تجاوزت مبيعات Final Showdown في اليابان التوقعات. [ 22 ] وبعد أسبوعين، تجاوز عدد مرات تنزيل اللعبة عالميًا 300,000 مرة. [ 23 ]

صدرت النسخة الثانية من لعبة Final Showdown في 25 مارس 2015 في صالات الألعاب اليابانية، وتم حذف خاصية الاتصال بالإنترنت منها. ويمكن لعب هذه النسخة في صالات الألعاب داخل العديد من ألعاب سلسلة Like A Dragon ، بما في ذلك Yakuza 6 و Judgment و Yakuza: Like a Dragon . [ 24 ]

تم لاحقًا إتاحة نسخة Xbox 360 من Final Showdown على Xbox One في 15 سبتمبر 2016، عبر التوافق مع الإصدارات السابقة ، وأصبحت متاحة أيضًا على Xbox Series X/S .

المواجهة النهائية

تم الكشف عن نسخة محسّنة من اللعبة، تحمل اسم Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown في الأسواق الغربية والآسيوية، و Virtua Fighter esports في اليابان، خلال معرض طوكيو للألعاب 2020 عبر الإنترنت في سبتمبر 2020 تحت اسم Virtua Fighter x esports Project ، وأُعلن عنها رسميًا في مايو 2021 احتفالًا بالذكرى الستين لتأسيس سيجا. تم تطوير Ultimate Showdown بالتعاون بين استوديو Ryu Ga Gotoku و Sega AM2 ، وهي مبنية على محرك Dragon Engine المستخدم في سلسلة Like a Dragon ، وتتميز برسومات مُحسّنة، وموسيقى خلفية جديدة، وواجهة مستخدم جديدة، ومشهد افتتاحي جديد، وميزات جديدة للعب عبر الإنترنت. مع ذلك، لا تتضمن هذه النسخة أزياء Type E أو Type S العادية من الإصدار المنزلي السابق، كما أن شخصية Dural غير متاحة للعب. صدرت النسخة المحسّنة عالميًا لجهاز PlayStation 4 في 1 يونيو 2021. [ 25 ]

تم تقديم تنزيلات مجانية للعبة لمشتركي PlayStation Plus لفترة محدودة من 1 يونيو 2021 إلى 1 أغسطس 2021، مما أدى إلى تنزيل اللعبة أكثر من 10 ملايين مرة. [ 26 ] [ 27 ]

تقدم لعبة Ultimate Showdown حاليًا ثلاث حزم محتوى قابلة للتنزيل . الحزمة الأولى هي "الحزمة الأسطورية"، والتي تتضمن جميع مقطوعات الموسيقى الخلفية من ألعاب Virtua Fighter السابقة ؛ وأزياء وعناصر متنوعة لتخصيص الشخصيات؛ ومجموعات أزياء النوع C من الإصدارات السابقة؛ وخيارات تجميلية مستوحاة من لعبة Virtua Fighter الأصلية ، بما في ذلك تصميم بديل لشريط الصحة، ومرحلة جاكي الكلاسيكية، ونماذج ثلاثية الأبعاد منخفضة التعدد لكل شخصية. [ 28 ] [ 29 ] أما حزمة المحتوى الثانية، "حزمة التعاون مع سلسلة Yakuza"، فتضيف مجموعات أزياء النوع D من الإصدارات السابقة، بالإضافة إلى أزياء وموسيقى مستوحاة من لعبة Like A Dragon ، بما في ذلك الموسيقى المُعاد توزيعها من Virtua Fighter 3 ؛ وقد أُعلن عنها في 4 ديسمبر 2021، وصدرت في 8 ديسمبر. [ 30 ] تحتوي حزمة المحتوى الثالثة على أزياء وعناصر تجميلية وموسيقى من لعبة Tekken 7 من Bandai Namco . تم الإعلان عنه في 20 مارس 2022 بعد الموسم 0 من بطولة التحدي للعبة Virtua Fighter ، وتم إصداره في 1 يونيو 2022. [ 31 ]

ريفو

أُعلن عن نسخة ويندوز من لعبة Ultimate Showdown ، بعنوان Virtua Fighter 5 REVO ، في نوفمبر 2024، وصدرت في 28 يناير 2025. أضافت هذه النسخة دعمًا لرسومات 4K، وتقنية الشبكة العكسية ، وتعديلات إضافية على توازن اللعبة، إلى جانب إعادة حركات Virtua Fighter 5 الأصلية ، بالإضافة إلى نسخة إنجليزية جديدة من أغنية "Ai wa Tsuienai" بعنوان "Burning Soul"، من أداء تاكينوبو ميتسويوشي ، لتكون الأغنية الرئيسية للعبة. أُتيحت نسخة تجريبية مفتوحة لمدة 5 أيام من 13 إلى 17 ديسمبر 2024، وصدر تحديث الإصدار 2.0 الذي يتضمن تعديلات التوازن للعبة REVO في نفس اليوم على PS4، وفي 16 ديسمبر لأجهزة الألعاب. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن لعبة REVO إصدارات الذكرى الثلاثين التي تحتوي على أول حزمتين من المحتوى الإضافي القابل للتنزيل، بما في ذلك النسخ الخاصة بالذكرى السنوية لمجموعة الأزياء S لجميع الشخصيات، بالإضافة إلى المقطوعات الموسيقية التي لم تُصدر أو تُستخدم في ألعاب Virtua Fighter السابقة. ولا تزال حزمة Tekken للمحتوى الإضافي متاحة للشراء بشكل منفصل، نظرًا لكونها حزمة مرخصة من طرف ثالث. وقد حصل من طلبوا REVO مسبقًا على ثلاثة عناصر مُخصصة مستوحاة من أجهزة سيجا ميجا درايف ، وساتورن ، ودريم كاست . [ 32 ] [ 33 ]

مسرح ريفو العالمي

في 11 مايو 2025، أُعلن عن إطلاق لعبة REVO على أجهزة PlayStation 5 و Xbox Series X/S و Nintendo Switch 2 ، مع دعم اللعب المشترك وتقنية rollback netcode على جميع المنصات، بما في ذلك نظام Windows. [ 34 ] تم الكشف رسميًا عن نسخ أجهزة الألعاب المنزلية باسم Virtua Fighter 5 REVO World Stage خلال بطولة Evolution Championship Series (EVO) 2025 في أغسطس، وأُطلقت على PlayStation 5 وXbox Series X/S في 30 أكتوبر 2025، بينما أُطلقت نسخة Nintendo Switch 2 في 26 مارس 2026. [ 35 ]

يُعدّ نمط World Stage الجديد، الذي يحمل الاسم نفسه، نمطًا جديدًا للعب الفردي ، حيث يواجه اللاعبون خصومًا يتحكم بهم الكمبيوتر، استنادًا إلى بيانات لاعبين حقيقيين في الساحة التنافسية للعبة. [ 36 ] أُجريت نسخة تجريبية مغلقة في أوائل سبتمبر وأكتوبر 2025 لمستخدمي PlayStation 5 وXbox Series X/S، حيث تمكنوا من اختبار وظائف اللعب الجماعي عبر الإنترنت واللعب المشترك مع بعضهم البعض ومع مستخدمي Windows الحاليين. [ 37 ] كما تم تحديث REVO على Windows إلى World Stage من خلال تحديث مجاني تم توزيعه عند إطلاق World Stage على أجهزة الألعاب المنزلية، بينما يمكن لمالكي Ultimate Showdown على PlayStation 4 شراء World Stage على PlayStation 5 بسعر مخفّض. بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة شخصية Dural عبر محتوى قابل للتنزيل، ولكنها مستبعدة من المشاركة في بطولات Sega الرسمية. [ 38 ] خلال مقابلته مع Automaton ، أكد آوكي أن مجموعة الأزياء E لجميع الشخصيات قابلة للفتح في نمط World Stage، مع فتح لوحات الألوان الأصلية فورًا عند دخول النمط. [ 39 ]

تم ترشيح اللعبة لجائزة "أفضل لعبة قتال" في حفل توزيع جوائز الألعاب لعام 2025 ، لكنها لم تفز. [ 40 ]

استقبال

وصلت اللعبة إلى المركز السابع في قائمة مبيعات المملكة المتحدة. [ 58 ] حظيت اللعبة بإشادة نقدية واسعة من معظم النقاد. في عام 2009، صنّفتها مجلة Edge في المرتبة 24 ضمن قائمتها لأفضل 100 لعبة للعبها اليوم (وهي أعلى لعبة قتال ثلاثية الأبعاد تقييمًا في القائمة)، مشيرةً إلى: "إحدى الخرافات الشائعة في عالم الألعاب هي أن لعبة VF عصية على الفهم إلا على اللاعبين المحترفين. صحيح أنها تُرضي عشاق عدّ الإطارات، لكن جوهر سلسلة AM2 يكمن في التوازن الرائع بين الهجوم والدفاع والهجوم المضاد الذي يُمكن لأي شخص الاستمتاع به. كل إصدار جديد يُحسّن من جودة الرسوم المتحركة، ويجعلها أكثر سلاسة، ويُقدّم شخصيات جديدة تبدو وكأنها جزء أصيل من اللعبة." [ 59 ]

حصلت لعبة Final Showdown على تقييم 9/10 من موقع Eurogamer ، الذي وصفها بأنها "أكثر عمقًا من أي لعبة أخرى في فئتها". [ 60 ] قارنت مجلة Edge لعبة Final Showdown بشكل إيجابي مع ألعاب Street Fighter IV و Marvel vs. Capcom 3 و Soulcalibur V و Mortal Kombat ، مشيرةً إلى أن: "حكمتها، ذلك الحجاب من البساطة الذي يخفي نظامًا ذا إمكانيات وعمق مذهلين، يجعلها واحدة من أنقى ألعاب القتال المتوفرة في السوق اليوم". [ 61 ] ظهرت اللعبة في كتاب "1001 لعبة فيديو يجب أن تلعبها قبل أن تموت" ، حيث صرّح الصحفي ريتشارد ستانتون: "مهما بلغت جودة أحدث إصدارات Street Fighter أو Tekken ، فستظل مجرد ألعاب مراهقين غير منضبطة مقارنةً بإتقان Virtua Fighter الرائع والناضج لفنون القتال". [ 62 ]

تم ترشيح اللعبة لجائزة "أفضل لعبة قتال" في حفل توزيع جوائز الألعاب لعام 2025. [ 63 ]

ملحوظات

  1. ↑ لعبة Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown / Virtua Fighter 5 REVO ( World Stage ) تم تطويرها بالاشتراك مع استوديو Ryu Ga Gotoku
  2. ↑ اليابانية :バ ー チ ャ フ ァ イ タ ، 5 ، هيبورن : باشا فيتا فايبو
  3. ↑ تُعرف في اليابان باسم Virtua Fighter esports

مراجع

  1. ^ "「バ チ ャ フ ァ イ タ ー 5 」 公式 ウ ェ ブ サ イ ト リ ニ ュ ア ル オ プ ン!" (خبر صحفى). شركة سيجا . 12 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  2. ^ “「النسخة أ」稼働開始のお知らせ.“ (خبر صحفى). شركة سيجا . 17 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  3. ↑ "「バ チ ャ フ ァ イ タ ・ ５ الإصدار B」 12月 14 日 よ り 稼 働 開 始 の お 知 ら せ." (خبر صحفى). شركة سيجا . 12 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  4. ^ “「الإصدار C」稼働開始のお知らせ.“ (خبر صحفى). شركة سيجا . 24 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  5. ^ “「Virtua Fighter5 R」全国稼動開始!” (خبر صحفى). شركة سيجا . 24 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  6. ^ “「VF5R الإصدار A」全国稼動開始のお知らせ“ (خبر صحفى). شركة سيجا . 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  7. ^ “「VF5R الإصدار B」全国稼動開始!” (خبر صحفى). شركة سيجا . 21 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  8. ^ “「Virtua Fighter5 Final Showdown」全国稼動開始!” (خبر صحفى). شركة سيجا . 29 يوليو 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  9. ^ “「Virtua Fighter5 Final Showdown VERSION A」全国稼動開始!” (خبر صحفى). شركة سيجا . 21 أبريل 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  10. 1 2 "سيجا تكشف عن موعد إصدار لعبة Virtua Fighter 5" (بيان صحفي). شركة سيجا . 18 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "أخبار عن إمكانية تحديث لعبة AM2: Virtua Fighter 5 لجهاز PS3 عبر الإنترنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .
  12. ↑ "لعبة Virtua Fighter 5 تحصل على تحديث ضخم" . Xboxic. 16 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  13. ↑ غانتايات، أنوب (26 نوفمبر 2005). "تجربة عملية: فيرتشوا فايتر 5 - IGN" . Uk.ign.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  14. ↑ "جهاز سيجا ليندبيرغ الأصفر (سيجا)" . النظام 16. 12 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 مارس 2016 .
  15. ↑ "جهاز سيجا ليندبيرغ الأصفر (سيجا)" . النظام 16. 12 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 مارس 2016 .
  16. ↑ "「バ チ ャ フ ァ イ タ ー e ス ポ ー ツ 」 が 正 式 発表.PS4، إصدار 1 من 6 سنوات، PS Plusフ リ プ レ イ ＆ PS الآن に ラ イ ン ナ ッ プ، ア ー ケ ー ド 版 は 6月 2 日 よ り" . 4Gamer . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  17. ↑ «ألم أقل لكم ذلك؟: لعبة فيرتشوا فايتر 5 لجهاز إكس بوكس ​​360» (بيان صحفي). كيكيزو. 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2007 .
  18. ↑ بيغنا، كريس (16 يناير 2008). "تحديث VF5 360، إجابات على أسئلتكم الشائعة: أخبار من" . 1UP.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "لعبة Virtua Fighter 5 على جهاز Xbox 360 تدعم اللعب عبر الإنترنت!" . Xbox360fanboy.com . 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  20. ↑ "AC VF5R ؟ (جين) ضد ؟ (WO) (18 أبريل 2008)" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .  
  21. ↑ "بيانات صحفية - لعبة Virtua Fighter 5 Final Showdown تدخل الحلبة في 5 يونيو" . غاماسوترا. 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  22. ↑ «لعبة Virtua Fighter 5: Final Showdown تتجاوز هدف مبيعاتها في اليابان خلال أسبوع واحد» . شوريوكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  23. ↑ سيجا
  24. ↑ «لعبة Virtua Fighter 5 قادمة إلى PlayStation 4» . يورو غيمر . 6 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  25. ↑ "لعبة Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown هي نسخة مُعاد تصميمها حصرية لجهاز PS4 ستصدر الأسبوع المقبل" . IGN . 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  26. ↑ "لعبة Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown متاحة الآن لمشتركي PS Plus" . onemoregame.ph . 1 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024.
  27. ↑ «تجاوزت المبيعات التراكمية لسلسلة ألعاب Virtua Fighter 18 مليون وحدة» . virtuafighter.com . 17 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021.
  28. ↑ "إضافة Virtual Fighter 5: Ultimate Showdown تعيد قائمة الشخصيات إلى نقطة الصفر - Destructoid" . 27 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  29. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown | Legendary Pack DLC Trailer (PlayStation 4)" – عبر يوتيوب.
  30. ↑ «تم الإعلان عن حزمة المحتوى الإضافي للعبة Virtua Fighter 5: Ultimate Showdown بعنوان "حزمة تعاون سلسلة ياكوزا"» . 4 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  31. ↑ رومانو، سال (30 مايو 2022). "إصدار حزمة المحتوى الإضافي للعبة Virtua Fighter 5: Ultimate Showdown بعنوان 'Tekken 7 Collaboration Pack' في 1 يونيو" . موقع Gematsu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  32. ↑ رومانو، سال (22 نوفمبر 2024). "الإعلان عن لعبة Virtua Fighter 5 REVO لأجهزة الكمبيوتر الشخصية" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  33. ↑ هودجكينز، كريستالين (13 ديسمبر 2024). "إطلاق لعبة Virtua Fighter 5 REVO لأجهزة الكمبيوتر في 28 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ "لعبة Virtua Fighter 5 REVO قادمة إلى PS5 و Xbox Series و Switch 2" . موقع Gematsu . 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  35. ↑ لادا، جيني (29 يناير 2026). "جهاز نينتندو سويتش 2 يحصل على منصة Virtua Fighter 5 REVO World Stage في مارس" . موقع Siliconera . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  36. ↑ ريتشمان، أوليفيا (2 أغسطس 2025). "Virtua Fighter 5 REVO World Stage تُضيف تقنية الشبكة العكسية واللعب المشترك" . Esports Insider . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  37. ↑ هيلز، داكوتا (1 أغسطس 2025). "الكشف عن المرحلة العالمية للعبة Virtua Fighter 5 REVO، والمقرر إصدارها في أكتوبر لمعظم الأنظمة، مع إطلاق اختبار تجريبي مغلق في سبتمبر" . EventHubs . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  38. ↑ rawmeatcowboy (1 أغسطس 2025). "لعبة Virtua Fighter 5 REVO تحصل على وضع "World Stage"" . GoNintendo . تم ​​الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  39. ^ “『فيرتوا فايتر 5 ريفو وورلد المرحلة』 " . إنسان آلي (باللغة اليابانية). 10 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  40. ↑ لويس، كلير (11 ديسمبر 2025). "إليكم جميع الفائزين بجوائز الألعاب لعام 2025" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
  41. ↑ "مراجعات لعبة Virtua Fighter 5 لجهاز PlayStation 3" . موقع Metacritic . شركة Red Ventures . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ "مراجعات لعبة Virtua Fighter 5 Online لجهاز Xbox 360" . موقع Metacritic . شركة Red Ventures . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  43. ↑ "مراجعات لعبة Virtua Fighter 5 Final Showdown لجهاز PlayStation 3" . موقع Metacritic . شركة Red Ventures . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ "مراجعات لعبة Virtua Fighter 5 Final Showdown لجهاز Xbox 360" . موقع Metacritic . شركة Red Ventures . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ "مراجعات لعبة Virtua Fighter 5: Ultimate Showdown لجهاز PlayStation 4" . موقع Metacritic . شركة Red Ventures . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  46. ↑ "مراجعات لعبة Virtua Fighter 5 REVO" . موقع Metacritic . شركة Red Ventures . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  47. ↑ ميلكي، جيمس (30 أكتوبر 2007). "مراجعة لعبة فيرتشوا فايتر 5 لجهاز إكس بوكس ​​360 من" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  48. ↑ "تقرير أداء سوق الموسيقى الأوروبية: حملة قمع، وVF5، والمزيد: أخبار من" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  49. ↑ سوان، غراهام (26 أكتوبر 2007). "فيرتشوا فايتر 5 •" . Eurogamer.net . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  50. ↑ "مرحباً بكم في gamebrink.com - BlueHost.com" . Gamebrink.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  51. ↑ ماكنمارا، آندي. "فيرتشوا فايتر 5" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  52. ↑ جيرستمان، جيف (10 أكتوبر 2013). "مراجعة لعبة فيرتشوا فايتر 5 أونلاين" . جيم سبوت. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  53. ↑ http://www.gamerankings.com/itemrankings/launchreview.asp?reviewid=760491
  54. ↑ دونهام، جيريمي (20 فبراير 2007). "مراجعة لعبة فيرتشوا فايتر 5 - IGN" . Ps3.ign.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  55. ↑ غولدشتاين، هيلاري (30 أكتوبر 2007). "مراجعة لعبة فيرتشوا فايتر 5 - IGN" . Xbox360.ign.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  56. ↑ روبرتس، ديفيد (11 سبتمبر 2014). "مجلة إكس بوكس ​​الرسمية | جيمز رادار" . Oxm.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  57. ↑ «سلسلة ألعاب سيجا المحبوبة تعود بقوة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2008 .
  58. ↑ "مخططات برامج الأرشيف البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  59. ↑ فريق إيدج (9 مارس 2009). "أفضل 100 لعبة للعبها اليوم" . إيدج أونلاين. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  60. ↑ روبنسون، مارتن، مراجعة Virtua Fighter 5 Final Showdown مؤرشفة في 18-11-2012 في Wayback Machine ، يورو غيمر، الأربعاء، 13 يونيو 2012.
  61. ↑ فريق إيدج (14 يونيو 2012). "مراجعة لعبة Virtua Fighter 5 Final Showdown" . إيدج أونلاين. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  62. ↑ موت، توني (2013). 1001 لعبة فيديو يجب أن تلعبها قبل أن تموت . مدينة نيويورك: دار نشر يونيفرس. ص 701. ISBN  978-0-7893-2090-2.
  63. ↑ ماس، جينيفر (11 ديسمبر 2025). "قائمة الفائزين بجوائز الألعاب 2025" . مجلة فارايتي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .