حديقة الأمراء (الملعب)

يُعدّ ملعب برينسيس بارك (المعروف بموجب حقوق التسمية باسم ملعب أيكون بارك ) ملعبًا لكرة القدم الأسترالية يقع داخل مجمع برينسيس بارك في ضاحية كارلتون الشمالية بمدينة ملبورن . ويُعرف رسميًا باسم ملعب كارلتون الترفيهي ، وهو ملعب تاريخي، حيث كان الملعب الرئيسي لنادي كارلتون لكرة القدم في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي منذ عام 1897. [ 3 ]

في ذروة استخدامها، بلغت السعة الاسمية للملعب 35,000 متفرج، مما جعله ثالث أكبر ملعب لكرة القدم الأسترالية في ملبورن (بعد ملعب ملبورن للكريكيت وملعب دوكلاندز ). وقد استضاف الملعب ثلاث مباريات نهائية كبرى خلال الحرب العالمية الثانية، مع تسجيل رقم قياسي في الحضور بلغ 62,986 متفرجًا في المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الفيكتوري عام 1945 بين فريقي كارلتون وساوث ملبورن .

بعد عام 2005، حين استضاف الملعب آخر مباراة له في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، أُزيل مدرجان واستُبدلا بمنشأة تدريب داخلية ومبنى إداري، مما قلل من سعته. وبلغ الملعب طاقته الاستيعابية القصوى (24,500 متفرج) خلال المباراة الافتتاحية لدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات بين فريقي كارلتون وكولينجوود عام 2017. [ 4 ] وقد أدت عمليات التجديد والتحديث اللاحقة للملعب والمنطقة المحيطة به إلى خفض سعة ملعب آيكون بارك إلى حوالي 13,000 متفرج. [ 3 ]

تاريخ

كان نادي كارلتون لكرة القدم (CFC) يلعب في حديقة برينسيس بارك منذ عام 1865. [ 5 ] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت تُلعب كرة القدم والكريكيت على ملاعب منفصلة، ​​وفي عام 1885، ناضل نادي كارلتون للكريكيت (CCC)، الذي كان يلعب في مكان آخر في حديقة برينسيس بارك، من أجل حق الوصول الحصري إليها. [ 6 ] في عام 1886، بنى نادي كارلتون لكرة القدم ملعبه الرئيسي، ملعب برينسيس أوفال، خصيصًا لكرة القدم، على الرغم من افتقاره إلى المرافق اللازمة لجماهير ملاعب أندية كرة القدم الأخرى. [ 7 ] ردًا على بناء ملعب كرة القدم، ضغط نادي كارلتون للكريكيت، الذي كان يمتلك ملعبًا بيضاويًا منفصلاً داخل الحديقة، على وزير الأراضي لإزالة ملعب كرة القدم من الحديقة. [ 8 ]

بعد فشل نادي الكريكيت في الحصول على حق استخدام الملعب البيضاوي، بدأ البحث عن مكان دائم، ومع ذلك، تم الإبقاء على ملعب كرة القدم في موقعه. [ 9 ] إلا أن النزاع بين الناديين حول استخدام الحديقة وشرعية ملعب كرة القدم استمر لسنوات. وفي عام 1889، مُنح ناديا الكريكيت والكريكيت تصريحًا باستخدام حديقة برينسيس بارك في آن واحد. [ 10 ]

كان هذا الملعب هو الملعب الرئيسي لنادي كارلتون لكرة القدم خلال الموسم الافتتاحي لدوري كرة القدم الفيكتوري/الأسترالي عام 1897. [ 11 ] فاز النادي بـ 673 مباراة من أصل 962 مباراة خاضها في هذا الملعب. [ 12 ] صُمم مدرج ألديرمان غاردينر عام 1903، واكتمل بناؤه على مراحل بين عامي 1909 و1913، وهو مدرج مصنوع في معظمه من الحديد، ولا تزال أعمدته الأصلية المصنوعة من الحديد الزهر قائمة. افتتح السير ويليام برونتون، عضو المجلس البلدي، مدرج روبرت هيتلي رسميًا يوم السبت 7 مايو 1932. [ 13 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، استضاف ملعب برينسيس بارك ثلاث مباريات نهائية كبرى في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL ) في أعوام 1942 و 1943 و 1945 . (أُقيمت مباراة عام 1944 على ملعب جانكشن أوفال ). اجتذبت المباراة النهائية الكبرى لعام 1945، بين فريقي كارلتون وساوث ملبورن ، حشدًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 62,986 متفرجًا. قبلها بثلاثة أسابيع، اجتذبت مباراة نصف النهائي بين كارلتون ونورث ملبورن 54,846 متفرجًا. وكان هذان الحضوران هما الوحيدان اللذان تجاوزا 50,000 متفرج في تاريخ الملعب. أما الرقم القياسي للحضور الجماهيري في مباريات الذهاب والإياب (أي المباريات غير النهائية) فقد سُجّل عام 1963 ، عندما حضر 47,514 متفرجًا مباراة بين كارلتون وجيلونج. [ 14 ]

في عام ١٩٥٢، تم اختيار ملعب برينسيس بارك ليكون الملعب الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية في ملبورن عام ١٩٥٦ ، الأمر الذي كان سيستلزم إعادة تطوير شاملة لاستيعاب ١٢٥ ألف متفرج. وكان من المتوقع أيضاً نقل نهائيات دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) إلى الملعب بعد التحديث. إلا أنه في أوائل عام ١٩٥٣، وبعد تغيير الحكومة ، عدلت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية عن قرارها، وقامت بدلاً من ذلك بإعادة تطوير ملعب ملبورن للكريكيت للألعاب الأولمبية. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

استضاف ملعب برينسيس بارك المباراة الثانية من سلسلة مباريات "ذا آشيز" ضمن جولة فريق "غريت بريتن ليونز" عام 1992 ، والتي فاز فيها الضيوف على أستراليا بنتيجة 33-10. وفي عام 1994، لعب فريق "بالماين تايغرز" مباراتين ضمن بطولة دوري الرجبي لولاية نيو ساوث ويلز على ملعب برينسيس بارك. [ 17 ] بدأ العمل على مدرج "ليجندز ستاند" عام 1995 واكتمل ليُفتتح في 25 أبريل 1997. وقد ضمن السقف، بتصميمه العصري المنحني، أن يكون الملعب البيضاوي مُغطى بسقف يحيط به بالكامل.

في عام ٢٠٠٥، تقرر إيقاف استخدام الملعب لمباريات دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ذهابًا وإيابًا. أُقيمت مباراة وداعية في ملعب برينسيس بارك يوم السبت ٢١ مايو ٢٠٠٥، جمعت بين فريقي كارلتون وملبورن . وكان هذا آخر ملعب من ملاعب ضواحي ملبورن يُستخدم في مباريات دوري كرة القدم الأسترالية . وانتهت المباراة بفوز ملبورن بفارق ١٨ نقطة. وفي العام نفسه، استضاف الملعب مباريات من كأس التعدد الثقافي لكرة القدم الأسترالية ، بالإضافة إلى نهائيات كأس أستراليا الدولية لكرة القدم لعام ٢٠٠٥ .

منظر جوي حوالي عام 2007

في يناير 2007، أعلن غراهام سمورغون ، رئيس نادي كارلتون لكرة القدم آنذاك، عن مقترح لإعادة تطوير الملعب بتكلفة 67 مليون دولار أسترالي، تضمن هدم معظم المدرجات، وإعادة جزء كبير من أرض الملعب إلى متنزه، وإنشاء مرافق تدريب للنادي ومركز مجتمعي. [ 18 ] وفي 7 يونيو 2007، أُعلن عن تخصيص 15.7 مليون دولار أسترالي لإعادة تطوير الملعب، بهدف تزويد نادي كارلتون بمرافق تدريب وإدارة متميزة. وشملت خطة إعادة التطوير المقترحة صالة ألعاب رياضية، ومناطق لرفع الأثقال وتمارين الإطالة، ومسبحًا داخليًا مُدفأً بأربعة مسارات بطول 25 مترًا، وعيادات طبية، ومساحات لإعادة التأهيل والعلاج، ومكاتب إدارية لكرة القدم، وقاعة محاضرات، وقاعات اجتماعات، بالإضافة إلى غرف تغيير ملابس إضافية. [ 19 ]

اكتملت عملية إعادة تطوير منشأة التدريب في إيكون بارك، والتي بلغت تكلفتها 18 مليون دولار، في عام 2010، وذلك بفضل التعاون الوثيق مع الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية، بالإضافة إلى رابطة كرة القدم الأسترالية، لتوفير منشأة تدريب وإدارة عالمية المستوى. [ 20 ]

كرة القدم النسائية والمزيد من التحسينات

يتنافس اللاعبون في أول مباراة "الكرة في الهواء" في المباراة الافتتاحية لدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات في فبراير 2017.
احتفل مشجعو ولاعبو فريق نورث ملبورن على أرض ملعب برينسيس بارك عقب فوز النادي في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات لعام 2025.

أُقيمت المباراة الافتتاحية لبطولة دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات على أرض الملعب في فبراير 2017. وجذبت المباراة، التي جمعت بين فريقي كارلتون وكولينجوود، جمهورًا غفيرًا بلغ 24,568 متفرجًا. [ 4 ] واستضاف الملعب المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات لعام 2018 ، والتي شهدت فوز فريق ويسترن بولدوجز على فريق بريسبان بنتيجة 27-21 أمام جمهور بلغ 7,083 متفرجًا. [ 21 ] وقد أدى نجاح بطولة دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات إلى تخصيص حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية تمويلًا لتحسين مرافق الملعب، ليصبح بذلك الملعب الرئيسي لكرة القدم النسائية في ولاية فيكتوريا.

خصصت حكومة ولاية فيكتوريا 20 مليون دولار في أبريل 2018 لدعم نمو كرة القدم النسائية، تبعتها في العام التالي 15 مليون دولار من الحكومة الفيدرالية . [ 22 ] [ 23 ] يتيح هذا التمويل المشترك للمنشأة استضافة مركز تدريب نسائي عالي الأداء، يضم ملعبًا بيضاويًا مُطوَّرًا، ومركزًا لتدريب المدربات، ومركزًا للوقاية من الإصابات الرياضية وأبحاثها، ومركزًا للخدمات الصحية المساندة. [ 23 ] بدأت أعمال التحديث في يناير 2021. [ 24 ]

تم تجديد مبنى التدريب والإدارة، وهُدم مدرج برات لإفساح المجال أمام جناح خاص بيوم المباراة يضم غرف تبديل ملابس، ومناطق مخصصة للأداء العالي، وملعب تدريب داخلي بمساحة 25 × 50 مترًا، وإضاءة بجودة البث التلفزيوني، ومرافق تجارية موسعة، ومقهى جديد، ومركز للمناسبات والفعاليات. [ 24 ] [ 25 ] اكتمل الجزء الأكبر من أعمال إعادة التطوير في أغسطس 2022، بينما اكتمل جناح يوم المباراة الذي يضم غرف تبديل ملابس إضافية ومركزًا للمناسبات وقاعة للفعاليات في الشهر التالي. [ 26 ] أُقيمت المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات لعام 2023 في ملعب إيكون بارك في 3 ديسمبر 2023، والتي شهدت فوز بريسبان على نورث ملبورن أمام حشد جماهيري بلغ 12,616 متفرجًا. [ 27 ]

ينقل

تُعدّ وسائل النقل العام إلى الملعب هي الرئيسية، إما عبر الترام على طول شارع رويال باريد المجاور مباشرةً للملعب، أو عبر شارع ليغون الذي يقع على بُعد 700 متر شرق الملعب. كما يُمكن الوصول إليه عبر محطة قطار رويال بارك التي تقع على بُعد 1.1 كيلومتر غرباً.

حقوق التسمية

أصبح الملعب يُعرف باسم "أوبتوس أوفال" في نوفمبر 1993 نتيجةً لاتفاقية حقوق تسمية مع شركة الاتصالات "أوبتوس" . وفي أبريل 2006، أُعلن عن تجديد حقوق تسمية الملعب، هذه المرة لمدة عامين، عُرف خلالها باسم "إم سي ليبر بارك" . ثم أُعيدت تسميته لاحقًا إلى "فيسي بارك" . ومنذ عام 2015، يُعرف الملعب تجاريًا باسم "آيكون بارك" . [ 28 ]

المستأجرون

كرة القدم الأسترالية

مبنى الإدارة (أعلى اليسار)، منصة غاردينر (أعلى اليمين)، منصة أبطال كارلتون (أسفل اليسار) ومنصة الأساطير (أسفل اليمين)

كان مستأجرو الملعب لمباريات دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي على أرضهم هم:

  • كارلتون : كان هذا الملعب هو الملعب الرئيسي لنادي كارلتون بشكل مستمر من عام 1897 حتى عام 2004، باستثناء عام 2002 حيث لعب الفريق أربع مباريات فقط على أرضه. كما أُقيمت مباراة وداعية واحدة على هذا الملعب عام 2005. وظل الملعب بمثابة القاعدة التدريبية والاجتماعية والإدارية لنادي كارلتون بشكل مستمر منذ عام 1897، واستمر كذلك حتى بعد توقف النادي عن اللعب عليه، ويملك النادي حاليًا عقد إيجار للملعب لمدة 40 عامًا يمتد حتى عام 2035. [ 29 ] [ 30 ]
  • جنوب ملبورن : استخدم الملعب كملعب رئيسي له خلال عامي 1942 و 1943، وذلك بسبب استخدام ملعبه الرئيسي المعتاد في ليك أوفال لأغراض عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية.
  • فيتزروي : تقاسم الملعب مع كارلتون من عام 1967 حتى عام 1969 بعد انتقاله من ملعب برونزويك ستريت أوفال . [ 31 ] [ 32 ]
  • هاوثورن : بعد مغادرتها ملعب غلينفيري أوفال ، استخدمت هاوثورن الملعب كملعبها الرئيسي لمدة ستة عشر عامًا من عام 1974 حتى عام 1989. ثم من عام 1990 حتى عام 1991، قسم النادي مبارياته على أرضه بالتساوي تقريبًا بين برينسيس بارك وويفرلي بارك ، قبل أن ينتقل بشكل دائم إلى ويفرلي بارك في عام 1992. [ 33 ]
  • فيتزروي : بعد مغادرة ملعب جانكشن أوفال وحديقة فيكتوريا، أمضى فريق فيتزروي فترة ثانية في ملعب برينسيس بارك، حيث تقاسم الملعب مع فريق كارلتون، واستخدمه كملعبه الرئيسي من عام 1987 حتى عام 1993، قبل أن ينتقل إلى ملعب ويسترن أوفال بحثًا عن شروط إيجار أفضل. [ 34 ] [ 35 ]
  • ويسترن بولدوجز : بعد مغادرة ويسترن أوفال ، استخدموا الملعب كملعبهم الرئيسي لمدة ثلاثة مواسم من عام 1997 حتى عام 1999.
  • الملعب المحايد: بعد رحيل فيتزروي في نهاية عام 1993، كان الاتفاق القائم بين كارلتون ورابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) لا يزال يُلزم بإقامة 18 مباراة على أرضه خلال العام؛ ونتيجةً لذلك، اضطر كل من فيتزروي والفرق الأربعة الأخرى المستأجرة لملعب ملبورن للكريكيت ( إيسندون ، ريتشموند ، ملبورن، ونورث ملبورن ) إلى لعب مباراة أو مباراتين على أرضهم في ملعب أوبتوس أوفال لاستكمال العدد المتبقي، [ 36 ] بما في ذلك آخر مباراة لفيتزروي على أرضه في دوري كرة القدم الأسترالية. انتهى هذا النظام في عام 1997 عندما نقل فريق ويسترن بولدوجز مبارياته على أرضه إلى الملعب. وتكرر الأمر نفسه في عام 2002، عندما لعب كارلتون أربع مباريات فقط على أرضه، مما اضطره إلى إقامة ست مباريات على أرض محايدة للوفاء بالحد الأدنى التعاقدي الجديد وهو تسع مباريات. تم التخلي عن هذا المشروع غير المرغوب فيه في نهاية العام، حيث تكبدت جميع الفرق المضيفة في هذه المباريات على أرض محايدة خسائر مالية بسبب ضعف الحضور الجماهيري، وفي كثير من الحالات، بسبب تضارب صفقات الرعاية. [ 37 ]

استضاف الملعب نهائيات دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA/VFL) بشكل متقطع بين عامي 1990 و2007، ثم مجددًا منذ عام 2019. ويلعب فريق كارلتون الرديف مبارياته في دوري كرة القدم الفيكتوري على هذا الملعب؛ ومن عام 2012 وحتى حلّ شراكتهم في عام 2020، قسّم فريق نورثرن بلوز ، التابع لكارلتون في دوري كرة القدم الفيكتوري ، مبارياته على أرضه بين ملعب برينسيس بارك وملعب بريستون سيتي أوفال . ومن عام 2007 حتى عام 2010، كان الملعب هو الملعب الرئيسي لفريق كولينجوود الرديف ، وهو أمر مثير للسخرية بالنظر إلى أن كولينجوود وكارلتون خصمان لدودان في دوري كرة القدم الأسترالي (AFL). واستمر فريق كارلتون الأول في لعب بعض مباريات ما قبل الموسم والمباريات التدريبية على هذا الملعب منذ توقفه عن لعب مباريات الدوري الممتاز عليه.

يلعب فريق كارلتون للسيدات في دوري كرة القدم الأسترالية (AFLW) مبارياته في هذا الملعب، كما فعلت بعض الأندية الأخرى في مباريات محددة.

رياضات أخرى

جماهير نادي ملبورن سيتي ونادي تشجيانغ إف سي خلال مباراتهما في دوري أبطال آسيا عام 2023.

كان أبرز استخدام بديل للملعب هو استخدامه كملعب للكريكيت. استضاف الملعب سبع مباريات كريكيت من الدرجة الأولى ، بما في ذلك ثلاث مباريات في بطولة شيفيلد شيلد ، [ 38 ] ومباراتين من مباريات القائمة أ . [ 39 ] وحتى عام 2000، كان الملعب مقرًا لنادي كارلتون للكريكيت في دوري فيكتوريا الممتاز/ منافسات الكريكيت المحلية؛ وفي عام 2000، انتقل النادي إلى الملعب رقم 1 في منطقة برينسيس بارك الأوسع نطاقًا لتمكين نادي كرة القدم من الوصول غير المحدود إلى الملعب للتدريب على مدار العام. [ 40 ]

خاض فريق بالمين تايغرز مباراتين خارج ملعبه التقليدي، ملعب ليخاردت أوفال، في ملعب برينسيس بارك خلال بطولة وينفيلد كاب عام 1994. وبلغ أكبر حضور جماهيري لملعب بالمين 14,762 متفرجًا، وذلك عندما فاز فريق بريسبان برونكوز على بالمين بنتيجة 36-14 في الجولة السابعة، حيث سجل ستيف رينوف أربعة أهداف. [ 41 ] ومن عام 2006 إلى عام 2010، أصبح الملعب المقر الإداري ومركز التدريب لنادي ملبورن ستورم للرجبي، وذلك خلال فترة بناء ملعب مستطيل الشكل مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، بجوار ملعب أولمبيك بارك، الملعب الرئيسي الحالي لفريق ملبورن ستورم آنذاك . واستضاف فريق ستورم مباراة واحدة ودية قبل انطلاق الموسم على هذا الملعب في عام 2007. [ 42 ]

كان الملعب الملعب الرئيسي لنادي كارلتون لكرة القدم، الذي لم يعد موجودًا الآن . في ديسمبر 2023، استضاف نادي ملبورن سيتي، أحد أندية الدوري الأسترالي ، نادي تشجيانغ الصيني، أحد أندية الدوري الممتاز، في دوري أبطال آسيا، نظرًا لتعارض المواعيد على ملعبه المعتاد. [ 43 ] كما استضاف الملعب رياضات أخرى، مثل الملاكمة والرجبي . وشهد الملعب أيضًا عرضًا لأوبرا عايدة .

مراجع

  1. كافري، أوليفر (2 ديسمبر 2023). "ملاعب الضواحي أم الملاعب الرياضية؟ نقاش حول أماكن إقامة مباريات دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  2. كافري، أوليفر. "نهائي دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات سيُقام في آيكون رغم نفاد التذاكر سريعًا" . وكالة الأنباء الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
  3. 1 2 "آيكون بارك" .
  4. 1 2 غوثري، بن (3 فبراير 2017). "يومٌ مميزٌ لنادي كارلتون للسيدات في دوري كرة القدم الأسترالية، حيثُ هزم فريق كولينجوود - AFL.com.au" . afl.com.au. دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  5. «أخبار اليوم» . صحيفة ذا إيج . العدد 3، صفحة 378. فيكتوريا، أستراليا. 26 أغسطس 1865. صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  6. "نادي كارلتون للكريكيت" . صحيفة ويكلي تايمز . العدد 812. فيكتوريا، أستراليا. 28 مارس 1885. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  7. "كرة القدم" . صحيفة ويكلي تايمز . العدد 883. فيكتوريا، أستراليا. 14 أغسطس 1886. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  8. "مواضيع رياضية" . سبورتسمان . العدد 294. فيكتوريا، أستراليا. 6 أكتوبر 1886. ص 5. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  9. "ملعب نادي كارلتون للكريكيت" . صحيفة ذا هيرالد . العدد 2306. فيكتوريا، أستراليا. 7 أكتوبر 1886. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  10. "الكريكيت" . صحيفة ملبورن بانش . فيكتوريا، أستراليا. 21 نوفمبر 1889. ص 10. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  11. "كارلتون - جميع المباريات - حسب الملعب" .
  12. "كارلتون - تسجيلات أماكن الفعاليات" .
  13. "ركلة أخيرة باتجاه مدرج هيتلي - الموقع الرسمي لنادي كارلتون لكرة القدم التابع لرابطة كرة القدم الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  14. حشود حديقة برينسيس تملأ طاولات دوري كرة القدم الأسترالية.
  15. بيرسي تايلور (8 مايو 1956). "رابطة الكريكيت تخطط لمغادرة ملعب ملبورن للكريكيت". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ص 18. 
  16. "كارلتون يهدف إلى الوصول إلى 100,000". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن، فيكتوريا. 21 مارس 1952. ص 16. 
  17. "جداول دوري الرجبي / الحضور / الأمراء" .
  18. رؤية سمورغون الحلمية
  19. "حديقة الأمراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  20. "غريغ سوان يستقيل" . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  21. جابليتش، جوش (17 مارس 2018). "النهائي الكبير لدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات: فريق ويسترن بولدوجز "يستضيف" المباراة النهائية في ملعب إيكون بارك" . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  22. "زيادة بقيمة 20 مليون دولار في ملعب آيكون بارك" . نادي كارلتون لكرة القدم . 12 أبريل 2018.
  23. 1 2 "الحكومة الفيدرالية تتعهد بتقديم 15 مليون دولار لإنشاء مقر جديد لكرة القدم النسائية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 9 فبراير 2019.
  24. 1 2 "عمليات تطوير ملعب آيكون بارك جارية مع استعداد موسم دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات للانطلاق" . أوستاديومز . 28 يناير 2021.
  25. أدكو تكمل أعمال المرحلة الأولى من آيكون بارك أدكو للإنشاءات 15 يوليو 2021
  26. "إعادة افتتاح ملعب البلوز، اكتمال المرحلة الثانية من إعادة التطوير" . نادي كارلتون لكرة القدم . 15 أغسطس 2022.
  27. "تحديد مكان وزمان نهائي دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات لعام 2023" . afl.com.au/aflw . 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  28. جرانت بيكر (16 فبراير 2015). "كارلتون يعيّن قادة جدد، وراعٍ جديد، لكن مستقبل ميك مالتهاوس هو أبرز ما يُثار حوله الحديث" . هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2015 .
  29. "التقرير المالي السنوي الـ 152 لنادي كارلتون لكرة القدم" (ملف PDF) . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  30. "حديقة الأمراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  31. "اللحظة التي بدأت فيها معاناة فيتزروي الطويلة والبطيئة" . 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  32. «اختفت فيتزروي من دوري كرة القدم الأسترالية عام 1996، لكنها تركت وراءها تاريخًا حافلًا كمؤسسة لدوري كرة القدم الفيكتوري» . 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  33. داريل تيمز (2 يوليو 1990). "الريش يطير". صحيفة ذا صن نيوز المصورة . ملبورن، فيكتوريا. ص 88. 
  34. "اللحظة التي بدأت فيها معاناة فيتزروي الطويلة والبطيئة" . 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  35. «اختفت فيتزروي من دوري كرة القدم الأسترالية عام 1996، لكنها تركت وراءها تاريخًا حافلًا كمؤسسة لدوري كرة القدم الفيكتوري» . 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  36. غريغ دينهام (9 نوفمبر 1993). "مستأجرو ملعب ملبورن للكريكيت يحتجون على تغيير نظام "المنزل". صحيفة ذا إيج . ملبورن، فيكتوريا. ص 46. 
  37. كارولين ويلسون (27 يوليو 2002). "غضب فريق سانتس من حظر رعاية أوبتوس" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  38. "مباريات الدرجة الأولى التي أقيمت في برينسيس بارك، ملبورن (7)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  39. "مباريات القائمة أ التي أقيمت في برينسيس بارك، ملبورن (2)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  40. "ملعب برينسز بارك رقم 1، ملبورن" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  41. "نتائج موسم 1994" . AflTables . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  42. باكسينوس، ستاثي (4 مارس 2007). "عاصفة تضرب بريسبان". صحيفة ذا إيج . ملبورن، فيكتوريا: منشورات فيرفاكس ميديا ​​المحدودة. ص 15. 
  43. ميليوس، دان (29 نوفمبر 2023). "رسالة من الرئيس التنفيذي" . مدينة ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .