دبليو دي أماراديفا

سيريلانكابهيمانيا واناكوواتاوادج دون ألبرت بيريرا ^{[ 4 ]} ( السنهالية : වන්නකුවත්තවඩුගේ දොන් ඇල්බට් පෙරේරා ؛ (التاميل : டபிள்யூ டி ؛ 5 ديسمبر 1927 - 3 نوفمبر 2016)، معروف باسمه المعتمد أماراديفا ، كان سنهاليًا سريلانكيًا بارزًا. المنشد وعازف الكمان والملحن. باستخدام الآلات التقليدية في المقام الأول مثل السيتار والطبلة والهارمونيوم ، قام بدمج الموسيقى الشعبية السنهالية مع الراغا الهندية في عمله. ^{[ 5 ]} يعتبر الكثيرون مساهمته في تطوير الموسيقى السنهالية لا مثيل لها؛ ومن ثم يُشار إليه أحيانًا باسم "مايسترو الموسيقى السريلانكية" ( السنهالية : හෙළයේ මහා ගාන්ධර්වයා ، بالحروف اللاتينية: Helayay Maha Gandarvaya ). ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]} 

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، استشار أماراديفا، في مشروعه "جاناغايانا"، خبراء في تقاليد رقص كانديان، مثل بانيبهاراتا ، وكيريغانيتا، وغونامالا، وأوكوفا، وسورامبا، في سعيه لفهم ماهية الموسيقى الشعبية السنهالية. ولاحظ أنها كانت تدور في الغالب حول لحن واحد، فقرر إضافة مقاطع شعرية تمهد للحن المركزي الذي أصبح الآن جوقة، مشكلاً بذلك جزأين (وهو أمر لم يكن شائعًا في الموسيقى السريلانكية التقليدية)، ومزيلًا بذلك القيود السابقة. وبهذا، ابتكر أسلوبًا موسيقيًا سنهاليًا فريدًا، حافظ على أصالة التقاليد الشعبية مع دمج تأثيرات خارجية. وكان لعمله دورٌ محوري في ابتكار نوع "سارالا جي" الذي مارسه لاحقًا فنانون مثل سانث نانداسيري ، وفيكتور راتناياكي ، وتي إم جاياراتني ، وسونيل إيديريسينغ ، وغوناداسا كابوجي، وغيرهم. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

حصل أماراديفا على العديد من الجوائز، منها جائزة رامون ماجسايساي الفلبينية (2001)، وجائزة بادما شري الهندية (2002) ^{[ 10 ]} ، وجائزة رئيس سريلانكا "كالا كيرثي" (1986)، وجائزة ديشامانيا (1998). وفي عام 2003، منحته الحكومة الفرنسية وسام الفنون والآداب المرموق . ^{[ 11 ]} والجدير بالذكر أنه لا يزال الفنان الأكثر شعبية، وفقًا لنتائج أبحاث نيلسن الإعلامية. ^{[ 12 ]} كما مثّل سريلانكا في العديد من المحافل، بما في ذلك ندوة اليونسكو في مانيلا عام 1967 . منحته جامعة كيلانيا درجة الدكتوراه الفخرية في الفلسفة (الفنون الجميلة) عام 1991، ومنحته جامعة روهونا وجامعة بيرادينيا درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب عامي 1993 و1998. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام 1972، قام أماراديفا بتأليف موسيقى نشيد غاومي سلام (النشيد الوطني لجزر المالديف) بناءً على طلب حكومة جزر المالديف.

توفيت أماراديفا عن عمر يناهز 88 عامًا في 3 نوفمبر 2016 إثر سكتة قلبية. وأقامت الحكومة جنازة رسمية لها، أعقبها أسبوع من الحداد الوطني.

وُلدت أماراديفا أصغر سبعة أطفال لنجار يُدعى واناكواتا وادوجي دون جينوريس بيريرا، وبالابوادوجي ماجي ويسلينا مينديس في جانابريا ماواثا في كورالاويلا، موراتوا . ^{[ 3 ]} كان بيريرا بوذيًا بينما كانت مينديس ميثودية، مما جلب القيم المسيحية والبوذية والتقاليد الموسيقية إلى العائلة.

تعرّف أماراديفا على الموسيقى في سن مبكرة على يد والده الذي كان يصنع ويصلح الكمان في مدرسة موراتومولا وادو كارميكا فيديالايا (مدرسة النجارة). وكان أماراديفا يعزف على الكمان غالبًا بينما تغني والدته الترانيم . وكان لأخيه الأكبر تأثيرٌ آخر في العائلة، حيث علّمه الموسيقى الكلاسيكية الهندية . وفي عيد ميلاده السابع، أهدى والده أماراديفا آلة موسيقية خاصة به، وهي كمان ياباني الصنع من الصفيح. ^{[ 1 ]}

تلقى أماراديفا تعليمه المبكر على يد الراهب مالانكارا ناياكا تيرو من معبد كورالاويلا. ومع تطور موهبته الموسيقية، طُلب من أماراديفا إلقاء القصائد في المعبد، ثم اختير لاحقًا لقيادة جوقة القرية. التحق أولًا بمدرسة سري سادارمودايا البوذية المختلطة في كورالاويلا. كان مدير تلك المدرسة، السيد كي جيه فرناندو، عضوًا نشطًا في هيلا هاولا، وتربطه علاقة وثيقة بكوماراتونغا مونيداسا. كان على دراية بموهبة أماراديفا، فعرّفه على كوماراتونغا. كان أماراديفا محظوظًا بتقدير كوماراتونغا لموهبته الغنائية. ولأنه حظي بفرصة مرافقة هؤلاء العلماء خلال طفولته، نما لديه اهتمام بالهوية الوطنية واللغة. عندما كان يدرس في الصف الخامس في مدرسة كورالاويلا، نُقل مدرس موسيقى يُدعى السيد دبليو جيه فرناندو إلى مدرسته من كالوتارا. وهكذا، كان دبليو جيه فرناندو أول مدرس موسيقى لأماراديفا في المدرسة. أدرك موهبة أماراديفا ووجهه في الغناء والعزف. وبفضل توجيهاته، فاز أماراديفا بجميع مسابقات الغناء المدرسية. حتى أن المعلم سمح له بإدارة الفصل في غيابه. ^{[ 13 ]}

أثناء دراسته، فاز أماراديفا بمسابقة شعرية أقيمت في مدرسة موراتوا فيديالايا. كما قاد جوقة المدرسة إلى أداءٍ باهر في مسابقة نظمتها جمعية كولومبو للفنون. شجع فوزه الشعري معلمي المدرسة على منحه فرصة لإلقاء الشعر على إذاعة سيلان . في عام ١٩٤٥، فاز أماراديفا بميدالية ذهبية في مسابقة للموسيقى والكمان نظمتها جانا كالا ماندالايا ^{[ ٨ ].} بدأت شهرة أماراديفا، التي كانت مقتصرة على كورالاويلا، تنتشر إلى مناطق أخرى. وبسبب شعبيته المتزايدة، قدمت له العديد من المدارس منحًا دراسية.

التحق أماراديفا بكلية سري سومانجالا في بانادورا بعد إتمام تعليمه الابتدائي بمنحة دراسية للغة الإنجليزية. في المدرسة، توطدت صداقته مع مدرس الموسيقى ومدير المدرسة دانيستر توماس فرناندو ، الذي كان الأخ الأكبر لمعلم الموسيقى الأول لأماراديفا، دبليو جيه فرناندو. ساعد دانيستر توماس فرناندو، الذي كان يقيم في كالوتارا، أماراديفا في الالتحاق بمدرسة كالوتارا فيديالايا ، ثم لاحقًا بمدرسة سيدهارتا فيديالايا بالابيتيا. ^{[ 1 ]}

تزوج من ويمالا غوناراتني عام 1962. ^{[ 14 ]} أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: رانجانا، وسوباني، وبريانفادا. توفيت ويمالا أماراديفا في 8 مارس 2021 عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 15 ]}

التقى الشاب أماراديوا بسونيل سانثا ، الفنان البارز آنذاك، في إحدى حفلاته. ولما أبدى أماراديوا اهتمامًا، دعاه سانثا لإجراء اختبار أداء في استوديوهات تشيتراسينا. هناك، عزف أمام سانثا وتشيتراسينا وإيه جيه راناسينغ، وأبهرهم جميعًا. وقد وصف إيه جيه راناسينغ ^{[ 16 ]} والدكتور نانداداسا كوداغودا ^{[ 17 ]} وسونيل سانثا ^{[ 18 ]} هذا اللقاء والأحداث المرتبطة به بالتفصيل. بعد الاختبار، اصطحب سانثا أماراديوا للإقامة في استوديوهات تشيتراسينا، وكان إيه جيه راناسينغ زميله في الغرفة .

بمحض الصدفة، بدأ تصوير فيلم "أشوكامالا" في مكان قريب. عرّف جيرارد ج. بيريس من موراتوا أماراديفا على محمد غوث ماستر، الذي كان مسؤولاً عن موسيقى الفيلم، ولما أدرك غوث موهبة أماراديفا، ضمّه كعازف الكمان الأول في فرقته الموسيقية. ^{[ 3 ]} ترك أماراديفا دراسته ورافق غوث إلى الهند للعمل في الفيلم. وقد أدّى ثلاثة أدوار في الفيلم، غناءً ورقصاً وتمثيلاً، في أغنية "آيي ياميكو كالي ألي". في لكناو، تلقّى بهاتكاندي أماراديفا تعليمه على يد عازف الكمان البارع فيشنو جوفيند جوج، الذي اعتبر الشاب السريلانكي تلميذاً نبيلاً وموهوباً. تخرّج أماراديفا بعد خمس سنوات حائزاً على درجتي فيشاراد في كلٍّ من عزف الكمان والغناء.

وجد عملاً مستقراً كفنان في إذاعة سيلان ، حيث أتيحت له الفرصة لعرض رؤيته الفريدة وموهبته أمام جمهور أوسع من أي وقت مضى، مما أهّله للحصول على منصب في معهد بهاتخاندي للموسيقى في لكناو ، الهند. في عام ١٩٥٥، فاز أماراديفا بمسابقة الكمان على مستوى الهند. بعد تدريب مكثف، عاد ألبرت إلى سريلانكا باسم بانديت واناكوواتا وادوجي دون أماراديفا. وقد أطلق عليه اسم أماراديفا، الذي يعني "الإله الخالد"، البروفيسور إديريويرا ساراتشاندرا (أبرز كاتب مسرحي في سريلانكا ورفيقه المقرب).

خلال تلك الفترة، كانت سريلانكا (سيلان آنذاك) قد بدأت للتو في الظهور كدولة مستقلة، وكان سؤال ماهية الموسيقى السريلانكية يُطرح ببطء وبحماس متساوٍ من قبل المثقفين والفنانين وعامة الناس. واستجابةً لروح تلك الحقبة، بدأ أماراديفا في دمج الموسيقى الشعبية المحلية مع مقامات الراغا الهندية الشمالية التي درسها في لكناو، مما أضفى عليها طابعًا أكثر رقيًا.

تشمل ابتكاراته الأخرى تجاربه مع التناغمات والتناغمات المضادة الغربية، بالإضافة إلى الأشكال الموسيقية لجنوب الهند والتاميل . في أغنية "ران داهاديا بيندو بيندو"، دمج أماراديفا موسيقى البايلا من مسقط رأسه. ومع ذلك، يبقى عمله الأبرز هو تعاونه مع الشاعر الغنائي السريلانكي الشهير ماهاغاما سيكيرا ، في استكشاف آفاق دمج الشعر السنهالي الكلاسيكي مع أسلوبه الموسيقي الفريد. بمرور الوقت، أصبحت موسيقى أماراديفا تعكس فلسفة كاملة، تعكس روح الأمة.

قام بتأليف موسيقى الباليه (كاراديا، نالا دامايانثي، إلخ)، فيلم ( رانموثو دوا ، جام بيراليا ، ران سالو ، ديلوفاك أتارا ، جاتافارايو، رينا جيراف، ثون مان هانديا ، بوران آبو ، إلخ.) والمسرح (ويسانتارا، إلخ)، والإذاعة والتلفزيون. وهو مبتكر آلة الماندو-هارب، وهي آلة موسيقية تجمع بين المندولين والقيثارة. ^{[ 1 ]}

يُنسب إلى أماراديفا الفضل في تعريف جمهور أوسع بفنانين مثل ناندا ماليني وإدوارد جاياكودي . ^{[ 8 ] [ 12 ]} وقد أقرّ العديد من الفنانين ، مثل سونيل إيديريسينغ وفيكتور راتناياكي ونيلا ويكراماسينغ، بأنه كان له تأثير كبير على أعمالهم. ^{[ 19 ]} ووصف الدكتور ليستر جيمس بيريس صوته بأنه أعظم آلة موسيقية. ^{[ 20 ]} كما وُصف أماراديفا بأنه الموسيقي الأبرز في الحضارة السنهالية لدوره في إنشاء تراث وطني. ^{[ 3 ] [ 21 ]}

تزوج أماراديفا من ويمالا، وأنجبا ابناً واحداً (رانجانا أماراديفا) وابنتين (سوبهاني أماراديفا، وهي مغنية موهوبة، وبريانفادا أماراديفا). ^{[ 22 ]} وكان راعياً للعديد من الجمعيات الخيرية. ^{[ 23 ] [ 24 ]} شغل دبليو دي أماراديفا منصب ثاني رئيس لجامعة الفنون البصرية والأدائية ، وثاني رئيس لجامعة وايامبا في سريلانكا (سبتمبر 2002 - سبتمبر 2007).

في عام 2015، قدّم أماراديفا أغنية ثنائية مع الفنانة الشابة الشهيرة أوماريا سينهاوانسا قبل وفاته. وقد حظيت تلك الأغنية، "هانثانا سيهين"، بأكثر من 15 مليون مشاهدة على يوتيوب. ^{[ 25 ]}

أُدخل أماراديفا إلى مستشفى سري جاياوارادانابورا التعليمي إثر وعكة صحية مفاجئة. وتوفي عن عمر يناهز 88 عامًا في 3 نوفمبر 2016 ^{[ 26 ]} أثناء تلقيه العلاج في وحدة العناية المركزة. وكان سبب الوفاة قصورًا في القلب. ^{[ 27 ]} وأعلنت الحكومة لاحقًا عن إقامة جنازة رسمية مع إعلان الحداد الوطني لمدة أسبوع. وحظي جثمانه بتكريم رسمي في قاعة الاستقلال التذكارية لمدة يومين، وهي المرة الأولى في تاريخ البلاد التي يُحفظ فيها جثمان في هذه القاعة.

سيتم بناء معتكف موسيقي في كولومبو تخليداً لذكرى الراحل أماراديفا على مساحة 100 بيرش. وقد شارك الرئيس مايتريبالا سيريسينا في حفل الافتتاح، وسيُطلق عليه اسم أماراديفا أسابوا . ^{[ 28 ]}

• ^[ 29 ]​^​​
• ضابط (ضابط) في وسام الفنون والآداب من الحكومة الفرنسية (2003)
• جائزة بادما شري من الهند (2002) ^{[ 30 ]}
• جائزة رامون ماجسايساي في الفلبين (2001)
• لقب ديشامانيا من حكومة سريلانكا (1998)
• درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة بيرادينيا (1998) ^{[ 2 ]}
• درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب (Honoris Causa) من جامعة روهونا (1993) ^{[ 2 ]}
• درجة الدكتوراه الفخرية في الفلسفة ( الفنون الجميلة ) فخرية من جامعة كيلانيا (1991) ^{[ 2 ]}
• لقب كالا كيرثي من حكومة سريلانكا (1986)

• أماراديفا - الممثل (أرشيف 18 سبتمبر 2010)
• أمارابياسارا