أنت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

محطة WYOU (القناة 22) هي محطة تلفزيونية مرخصة لمدينة سكرانتون بولاية بنسلفانيا الأمريكية، وتعمل كمحطة تابعة لشبكة CBS في شمال شرق بنسلفانيا . تملكها شركة Mission Broadcasting وتديرها شركة Nexstar Media Group بموجب اتفاقية خدمات مشتركة ، وهي المالكة لمحطة WBRE-TV (القناة 28) التابعة لشبكة NBC . كما تمتلك شركة Tegna Inc. التابعة لشركة Nexstar محطة WNEP-TV (القناة 16). تتشارك WYOU وWBRE استوديوهات البث في شارع ساوث فرانكلين بوسط مدينة ويلكس بار، بينما يقع مكتب الأخبار ومكتب المبيعات في مسرح ريتز بوسط مدينة سكرانتون. يقع جهاز إرسال WYOU في مزرعة هوائيات بينوبسكوت نوب بالقرب من ماونتن توب .

كانت القناة 22 ثاني محطة تلفزيونية تُبنى في شمال شرق ولاية بنسلفانيا، والأولى التي بدأت البث في سكرانتون، حيث انطلقت باسم WGBI-TV في 7 يونيو 1953. ومنذ البداية، كانت المحطة تابعة لشبكة CBS، ومملوكة لعائلة ميغارجي إلى جانب إذاعة WGBI ، وكانت تتشارك معها مرافقها في شارع وايومنغ. وفي عام 1957، غيّرت المحطة اسمها إلى WDAU-TV، بعد أن استحوذت صحيفة فيلادلفيا بوليتين - المالكة لإذاعة وتلفزيون WCAU في فيلادلفيا - على حصة أغلبية، والتي استعادتها عائلة ميغارجي لاحقًا. وفي سبعينيات القرن الماضي، بدأت نسب مشاهدة نشرات الأخبار في المحطة بالتراجع، في حين صعدت قناة WNEP-TV إلى المركز الأول. وتفاقمت مشاكل المحطة بسبب نقص الاستثمار خلال فترة ثلاث سنوات في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، مما اضطرها إلى الانتقال إلى وسط مدينة سكرانتون.

استحوذت شركة ساوث إيسترن كابيتال على محطة WDAU-TV عام 1984 بعد فشل محاولة استحواذ أخرى. وشرع المالكون الجدد فورًا في تحديث معدات المحطة القديمة وقسم الأخبار، فضلًا عن ترسيخ صورة إقليمية أوسع للمحطة. وبعد عامين، باعت ساوث إيسترن كابيتال القناة 22 لشركة دايفرسيفايد كوميونيكيشنز ، التي أعادت تسمية المحطة إلى WYOU في أكتوبر 1986. وفي عهد دايفرسيفايد، تحسّن المحتوى الإخباري وتوسّع نطاقه بفضل المعدات الجديدة وطائرة هليكوبتر إخبارية، حتى أن المحطة تفوّقت في بعض الأحيان على WBRE-TV لتحتل المركز الثاني في تصنيفات الأخبار المحلية. وفي عام 1996، كانت WYOU أول محطة تستحوذ عليها مجموعة نيكستار برودكاستينغ، التي خفّضت التكاليف بتسريح عدد من العاملين في مجال البث.

عندما عُرضت قناة WBRE-TV للبيع بعد ذلك بفترة وجيزة، استحوذت عليها شركة نيكستار وباعت قناة WYOU إلى شركة ميشن برودكاستينغ بموجب اتفاقية خدمات مشتركة. دُمجت بعض عمليات WYOU، بما في ذلك إنتاج الأخبار، مع WBRE خلال عام 1998، بينما بقيت المبيعات والبرامج منفصلة. على مدار العقد الأول من الألفية الثانية، وعلى الرغم من عدة محاولات لتغيير نمط البث واستثمار ما يقارب مليون دولار سنويًا، انخفضت حصة WYOU من مشاهدة الأخبار من 7% إلى 4%. في أبريل 2009، أوقفت WYOU بث نشراتها الإخبارية نهائيًا، وقامت القناة المدمجة بتسريح 14 موظفًا؛ ولم تبث أي برامج إخبارية لمدة ثلاث سنوات حتى بدأت بث نشرات الأخبار من WBRE بالتزامن مع بثها في عام 2012.

WGBI-TV و WDAU-TV: سنوات ميغارجي

الإنشاء والتشغيل المبكر

عندما أنهت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تجميدًا دام عدة سنوات لتخصيص قنوات التلفزيون في عام 1952، خصصت ثلاث قنوات في نطاق الترددات العالية جدًا (UHF) للاستخدام في سكرانتون: 16 و22 و73. [ 2 ] وكانت شركة سكرانتون برودكاسترز، الشركة الأم لمحطة راديو WGBI (910 AM)، قد تقدمت بطلب للحصول على القناة 22 في 7 سبتمبر 1951، وعدّلت اقتراحها في 27 يونيو 1952. [ 3 ] وبدون أي معارضة، كان تصريح بناء WGBI-TV واحدًا من أول تصريحين مُنحا لسكرانتون في 14 أغسطس 1952. وأعلنت WGBI أن استوديوهات محطة التلفزيون ستكون في نفس موقع محطة الراديو في الطابق السفلي مما كان يُعرف آنذاك بمبنى برودنشال للتأمين على الحياة ( مدرسة المراسلة الدولية سابقًا ) في شارع وايومنغ، مع برج على جبل بالد . [ 4 ] بدأ بناء برج بالد ماونتن في أوائل نوفمبر، وفي ذلك الوقت أعلنت عائلة ميغارجي المالكة أن المحطة ستكون تابعة لشبكة سي بي إس التلفزيونية في منطقة سكرانتون-ويلكس-بار. [ 5 ] [ أ ]

بدأت قناة WGBI-TV بثها في 7 يونيو 1953. وكانت برامج الشبكة تُستقبل مباشرةً من قناة WCBS-TV في مدينة نيويورك عبر هوائي معيني كبير في محطة الإرسال بجبل بالد، بينما كانت المحطة تضم استوديوًا كبيرًا لمعظم برامجها واستوديو أخبار ثانويًا في مقرها بشارع وايومنغ. بالإضافة إلى نشرات الأخبار التي كان يقدمها مدير الأخبار توم باول، وهو مذيع أخبار في إذاعة WGBI وأول وجه يظهر على شاشة المحطة الجديدة، [ 11 ] كانت WGBI-TV تُنتج برنامج رسوم متحركة يوميًا وبرنامجًا لفناني الغرب الأمريكي في وقت مبكر من المساء. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كانت تبث في البداية بقدرة إشعاعية فعالة تبلغ 178,000 واط، [ 3 ] والتي تمت الموافقة على زيادتها في عام 1955. في ذلك الوقت، خططت عائلة ميغارجي لإنشاء محطات فرعية في ويليامسبورت وسانبري . [ 15 ] في نهاية المطاف، تم تغيير الرابط مع نيويورك إلى نظام ميكروويف خاص بعد تدهور استقبال الإشارة الهوائية من قناة WCBS-TV؛ وفي وقت لاحق، بدأت المحطة في تلقي إشارة مناسبة من AT&T لبث برامج الشبكة بالألوان. [ 10 ]

في يوليو 1956، بدأت شركة سكرانتون برودكاسترز مفاوضات مع محطتي WCAU الإذاعيتين والتلفزيونيتين التابعتين لصحيفة فيلادلفيا بوليتين في المدينة، واللتين كانتا تسعيان لشراء محطتي WGBI. [ 16 ] أسفرت هذه المفاوضات عن صفقة بقيمة 650 ألف دولار أمريكي مقابل 50% من أسهم WGBI-TV وحقوق التصويت فيها، بينما احتفظت عائلة ميغارجي بالملكية الكاملة لمحطتي الراديو. [ 17 ] تمت الموافقة على الصفقة في أكتوبر من ذلك العام، [ 18 ] وغيرت القناة 22 رمزها إلى WDAU-TV في 1 أبريل 1957، بالتزامن مع تشغيل جهاز إرسال ذي قدرة أعلى تبلغ 892,300 واط [ 3 ] كان من المتوقع أن يضاعف منطقة تغطية المحطة. [ 19 ] لم تدم ملكية صحيفة بوليتين للقناة 22 طويلًا. في العام التالي، باعت الشركة محطات WCAU في فيلادلفيا إلى شبكة CBS، مع احتفاظها بحصتها في محطة WDAU-TV وخدمة موسيقى الخلفية Muzak . [ 20 ] [ 21 ] اشترت عائلة ميغارجي حصة الصحيفة مرة أخرى عام 1959. [ 22 ] [ 23 ] وعادت العائلة لدراسة إمكانية إنشاء محطات فرعية للقناة 22؛ وفي عام 1960، اقترحت إعادة تشغيل محطة WBPZ-TV الصامتة في لوك هافن بهدف إعادة بث القناة 22 لمنطقة ويليامسبورت. [ 24 ]

من الهيمنة إلى المركز الثالث

لأكثر من عقدين، تصدّر قسم الأخبار في قناة WDAU-TV، بقيادة باول، نسب المشاهدة الإخبارية في منطقة سكرانتون، بينما كانت قناة WBRE-TV القناة الأكثر مشاهدة في ويلكس-بار وما حولها. في عهد باول، قدّمت القناة تغطية شاملة للسياسة المحلية، بالإضافة إلى تغطية الأحداث المحلية والوطنية، بما في ذلك جلسات استماع مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1957 بشأن الابتزاز ، وكارثة منجم نوكس عام 1959. [ 11 ] معظم اللقطات الجوية المتبقية للفيضانات التي سببها إعصار أغنيس صُوّرت بواسطة القناة 22؛ وقد رتّب باول استخدام طائرة هليكوبتر مملوكة لرجل أعمال في مجال الفحم. [ 25 ] استحوذت أخبار WDAU-TV على ما يصل إلى 48% من مشاهدي الأخبار في السوق في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 26 ]

تغير هذا الوضع عندما بدأت محطة WNEP-TV (القناة 16) ، المصنفة ثالثًا ، عملية إعادة هيكلة شاملة لقسم الأخبار لديها في منتصف سبعينيات القرن الماضي، على غرار برنامج Eyewitness News الناجح الذي استخدمته محطة WABC-TV في مدينة نيويورك. ونتيجة لذلك، وعلى مدى عدة سنوات، تصدرت القناة 16 قائمة القنوات الأكثر مشاهدة، بينما تراجعت القناة 22 إلى أسفل القائمة في سوق شمال شرق ولاية بنسلفانيا. [ 27 ] ورغم أن المحطتين كانتا متأخرتين قليلاً عن WBRE-TV، إلا أن مجموع مشاهديهما كان أقل من عدد مشاهدي نشرة الأخبار المسائية المبكرة على القناة 16، والتي بحلول عام 1981 استحوذت على ما يقرب من نصف المشاهدين [ 28 ] ، وفي عام 1984 كانت النشرة الإخبارية المسائية المبكرة الأعلى مشاهدة في سوق تلفزيوني يضم ثلاث محطات في البلاد. [ 29 ]

شارع تسوق في وسط المدينة. يظهر في وسط اليسار مبنى من طابقين بتصميم حديث ولافتة مكتوب عليها "SS Kresge Co".
من عام 1982 إلى عام 1999، عملت محطة WDAU-TV/WYOU من مبنى في وسط مدينة سكرانتون كان في السابق موطنًا لمتجر SS Kresge Co. متعدد الأقسام، كما هو موضح في هذه الصورة من عام 1978.

مما زاد من تدهور المحطة سلسلة طويلة من الظروف المتعلقة بمحاولات عائلة ميغارجي بيع محطة WDAU-TV بين عامي 1981 و1984. في فبراير من ذلك العام، منحت مدرسة سكرانتون الإعدادية - التي انتقلت إلى مبنى شارع وايومنغ عام 1963 - محطتي WGBI وWDAU-TV مهلة عام لإخلاء استوديو الطابق السفلي لتخفيف الاكتظاظ في حرمها الجامعي. [ 30 ] بعد ثلاثة أشهر، عُرضت القناة 22 رسميًا للبيع. [ 31 ] في 17 سبتمبر، وافقت شركة سكرانتون برودكاسترز على بيع المحطة مقابل 12 مليون دولار إلى تحالف يضم روبرت دادلي، وتشارلز وودز ، وإيه . ريتشارد بينيديك . وبموجب الاتفاق، سيقوم المالكون الجدد ببناء استوديو جديد لمحطة WDAU-TV لتتمكن من الانتقال من مبنى مدرسة سكرانتون الإعدادية. [ 32 ] تعثرت الصفقة طوال عام 1982 حيث واجهت مجموعة دادلي-وودز-بينيديك صعوبة في جمع الأموال اللازمة لإتمام عملية الشراء، [ 33 ] مما استدعى تمديد المهل من لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 34 ] في غضون ذلك، ونتيجةً للتأخيرات، [ 35 ] استحوذت شركة سكرانتون برودكاسترز على متجر إس إس كريزج متعدد الأقسام سابقًا في المربع 400 من شارع لاكاوانا في وسط المدينة، وبدأت في إعادة تجهيزه ليكون المقر الجديد للقناة 22. [ 36 ] واجهت صفقة دادلي-وودز-بينيديك عقبة أخرى في نوفمبر، على الرغم من خطة الدفع المعدلة وموافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية، وذلك بسبب تردد أحد البنوك في تمويل المبلغ المستحق على المشترين عند إتمام الصفقة. [ 37 ] في نهاية عام 1982، قدم المشترون اقتراحًا أخيرًا لتعديل الصفقة وفقًا لذلك، [ 38 ] والذي رُفض. رفعت عائلة ميغارجي دعوى قضائية بتهمة الإخلال بالعقد . [ 39 ] امتدت الدعوى القضائية التي شملت المشترين وبنك نيويورك ومكتب محاماة حتى عام 1985، عندما أصدر القاضي حكماً لصالح عائلة ميغارجي. [ 40 ]

كاد فيليب لومباردو أن يشتري المحطة، ودخل في مفاوضات طوال عامي 1982 و1983، [ 41 ] [ 42 ] لكن عائلة ميغارجي وافقت بدلاً من ذلك على بيع محطة WDAU-TV لشركة تابعة لشركة ساوث إيسترن كابيتال كوربوريشن، وهي شركة قابضة متنوعة مقرها أتلانتا. [ 43 ] وشملت الصفقة التي بلغت قيمتها 10.2 مليون دولار، والتي تمت الموافقة عليها في عام 1984، عقد إيجار لمدة 15 عامًا لاستوديوهات المحطة من شركة سكرانتون برودكاسترز. [ 44 ] [ 45 ]

وقفنا في مكاننا، بينما جن جنون القناة 16.

— جاك سكانيلا، مصور تلفزيوني مخضرم في WDAU-TV/WYOU، يتحدث عن كيف تراجعت المحطة إلى المركز الثالث مع صعود WNEP-TV [ 46 ]

أدى طول عملية البيع إلى مزيد من التأجيل للاستثمار والاهتمام بالمحطة، مع استمرار انخفاض نسب مشاهدتها. وبقيت بعض الوظائف شاغرة ليتمكن المديرون الجدد من تعيين موظفين جدد؛ ونتيجة لذلك، لم يكن لدى WDAU-TV سوى ثلاثة مراسلين بدوام كامل في قسم الأخبار بحلول فبراير 1984، مقارنةً بسبعة في WBRE-TV وتسعة في WNEP-TV، وانخفض إجمالي عدد موظفي قسم الأخبار بمقدار الثلث. [ 47 ] وكانت معدات المحطة قديمة، وهو أمر آخر كان من المتوقع أن يتولاه الملاك الجدد. [ 48 ] وبسبب القلق من انخفاض نسب مشاهدة برنامج CBS Evening News ، وخوفًا من أن تؤثر الصورة السيئة لـ WDAU-TV سلبًا على جميع برامجها، قدمت CBS عرضين لـ WNEP-TV خلال 18 شهرًا، في عامي 1981 و1983، على أمل إقناعها بتغيير انتمائها؛ إلا أن القناة 16 رفضت العرض، وبقيت مع ABC . [ 49 ]

ملكية شركة ساوث إيسترن كابيتال

استحوذت شركة ساوث إيسترن كابيتال على محطة WDAU-TV في 26 يوليو 1984، وبدأت بتنفيذ سلسلة من التغييرات لتحديث المحطة تحت إدارة المدير العام جين بوهي، الذي انتقل إلى سكرانتون من محطة WGHP في هاي بوينت، بولاية كارولاينا الشمالية . وشملت هذه التغييرات تحسينات على جودة صورة المحطة، [ 50 ] بالإضافة إلى استوديو جديد لعرض نشرات الأخبار. [ 51 ]

أدت الملكية الجديدة إلى تغييرات في الكادر. فقد طُرد كينت ويستلينغ، المذيع الرياضي، قبل يوم واحد من بدء تشغيل الاستوديو الجديد. [ 52 ] وفي يناير 1985، طُرد باول - الذي كان آنذاك مديرًا للأخبار وكاتبًا افتتاحيًا - بعد أكثر من 31 عامًا [ 53 ] ، وحل محله لاري ستيروالت، الذي كان مديرًا للأخبار في محطة WGHP. [ 54 ] وفي الوقت نفسه، تم إيقاف ديبي دانليفي، المذيعة الرئيسية في المحطة، عن العمل لفترة وجيزة بسبب تصفيف شعرها دون إذن من المحطة؛ [ 54 ] وقد نشرت بيانًا تدعم فيه باول. [ 55 ] وقدّم باول شكوى تتعلق بالتمييز على أساس السن ، وتوصل إلى تسوية مع محطة WDAU-TV في أبريل 1986. [ 56 ]

استقطبت قناة WDAU-TV غاري إسيكس، الذي كان أحد المذيعين الرئيسيين وراء صعود قناة WNEP-TV إلى المرتبة الأولى في سبعينيات القرن الماضي، [ 27 ] من قناة KUSA في دنفر لتقديم نشرات الأخبار عام 1985. [ 57 ] وتم توسيع فريق المبيعات المحلي. وفي خريف ذلك العام، بدأت القناة بوضع خطط لنقل جهاز الإرسال الخاص بها من بالد ماونتن إلى ماونتن توب للانضمام إلى محطات المنطقة الأخرى ومنح WDAU-TV القدرة على تقديم إشارة مكافئة لمنافسيها. [ 58 ] وسعيًا منها للتخلص من صورتها كقناة تركز على سكرانتون، افتتحت مكتبًا إخباريًا في ويلكس بار، وغيرت اسمها من سكرانتون برودكاسترز إلى كيستون برودكاسترز، وأطلقت حملة ترويجية بعنوان "فخر بنسلفانيا". [ 59 ] وشهدت نسب مشاهدة الأخبار ارتفاعًا طفيفًا؛ أظهر استطلاع أربترون أن قناة WDAU-TV تعادلت مع قناة WBRE-TV في المركز الثاني في الساعة السادسة مساءً [ 60 ] [ 61 ]. وبين نوفمبر 1984 ونوفمبر 1986، زادت القناة حصتها من المشاهدين لنشرة الأخبار الساعة السادسة مساءً من 10 إلى 15 بالمائة، متعادلة مع قناة WBRE-TV ولكنها بعيدة عن حصة 51 بالمائة من مشاهدي قناة WNEP-TV. [ 62 ]

WYOU: ملكية شركة الاتصالات المتنوعة

في يونيو 1986، وافقت شركة ساوث إيسترن كابيتال على بيع محطة WDAU-TV لشركة دايفرسيفايد كوميونيكيشنز في بورتلاند، مين ، مقابل 22.5 مليون دولار. [ 63 ] بالتزامن مع تشغيل جهاز الإرسال الجديد ماونتن توب في بينوبسكوت نوب ، تم تغيير اسم المحطة إلى WYOU الحالي في 9 أكتوبر. [ 64 ] في عامي 1986 و1987، أطلقت المحطة طائرة هليكوبتر إخبارية، "تشوبر 22"؛ وشاحنة لجمع الأخبار عبر الأقمار الصناعية، "سبيس لينك 22"؛ واستوديو أخبار جديد؛ [ 62 ] ونشرة إخبارية في الساعة 5:30 مساءً، "فيرست نيوز " ؛ [ 65 ] ونشرة إخبارية صباحية في الساعة 6:30 صباحًا، "نيوز 22 داي بريك" . [ 66 ] خلال هذه الفترة، بدأت قناة WYOU بالتقدم على قناة WBRE-TV في تقييمات الأخبار المسائية المبكرة، على الرغم من أن القناة 28 استمرت في التعافي في الساعة 11 مساءً بفضل قوة برامج NBC في وقت الذروة. [ 67 ]

استكشفت شركة دايفرسيفايد إمكانية بيع محطة WYOU ومعظم محطاتها التلفزيونية الأخرى منذ عام 1993 [ 68 ] ، وتوصلت إلى اتفاق مع شركة فيجن كوميونيكيشنز، وهي شركة تضم مستثمرين من منطقة سكرانتون، من بينهم المدير العام للقناة 22، لشراء محطة WYOU بالإضافة إلى محطتي WPDE-TV في ولاية كارولاينا الجنوبية و WABI-TV في ولاية مين. [ 69 ] وعندما تحسنت التوقعات الاقتصادية لصناعة التلفزيون وارتفعت الإيرادات، اختارت دايفرسيفايد الاحتفاظ بالسيطرة على المحطات الثلاث. [ 70 ]

بعد بث مسلسل "ستار تريك: فوياجر" ، أضافت المحطة قناة UPN كقناة ثانوية تابعة لها في يونيو 1995. وكانت برامج UPN تُبث بشكل أساسي في عطلات نهاية الأسبوع. [ 71 ] انتقلت برامج UPN إلى قناة WQPX-TV الجديدة (القناة 64) في عام 1998. [ 72 ]

ملكية وتشغيل شركة نيكستار

كان كطفل في عيد الميلاد عندما جاء ليخبرني أنه يملك المال لشراء هذه المحطة.

— بريستون بادن، المدير التنفيذي السابق في فوكس وإيه بي سي، يتذكر شعور بيري سوك عندما اشترى محطة WYOU [ 73 ]

ازدهر سوق محطات التلفزيون لدرجة أن شركة دايفرسيفايد كانت تتلقى بحلول يناير 1996 عروضًا غير مرغوب فيها من شركات أخرى لشراء محطة WYOU. ونتيجة لذلك، بدأت الشركة بدراسة إمكانية بيع المحطة. [ 74 ] وفي يونيو، أعلنت دايفرسيفايد عن بيع WYOU لشركة جديدة، هي نيكستار برودكاستينغ غروب ، التي سيكون مقرها الرئيسي في سكرانتون، ويرأسها بيري سوك ، وهو من سكان ولاية بنسلفانيا . أسس سوك شركة نيكستار مع شركة ABRY Partners لشراء محطات تابعة لشبكات تلفزيونية رئيسية في أسواق متوسطة الحجم. [ 75 ] وقد مثّل ذلك عودته إلى ملكية محطات البث؛ إذ أسس نيكستار بعد أيام فقط من إتمام صفقة بيع محطتين تلفزيونيتين في أوكلاهوما وكنتاكي إلى مجموعة سينكلير برودكاست غروب . [ 76 ]

تولت شركة نيكستار الإدارة التشغيلية لقناة WYOU فور الإعلان عن بيعها، وأجرت تغييرات جذرية في فريق العمل. تم فصل ثلاثة من كبار المديرين، وغادر رابع. [ 77 ] في أغسطس، ونظرًا لنقص السيولة وزيادة عدد الموظفين، استغنت نيكستار عن ثلاثة مذيعين، من بينهم ديبي دانليفي، التي أمضت ما يقرب من 20 عامًا في القناة 22؛ ونقلت سوك الزوجين كيفن دانيلز وفاليري أمستردام لتقديم نشرتي الأخبار المسائيتين السادسة والحادية عشرة. [ 78 ] [ 79 ] كشفت WYOU عن شعار ورسومات جديدة، ووسعت نطاق نشرة الأخبار الصباحية المحلية. [ 80 ] وحصل نقل الترخيص على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية في أواخر سبتمبر. [ 81 ]

رداً على فصلها، رفعت دونليفي دعوى قضائية ضد شركة دايفرسيفايد كوميونيكيشنز بتهمة الفصل التعسفي في عام 1998. [ 82 ] تمت تسوية القضية خارج المحكمة في عام 2001. [ 83 ]

الاندماج مع قناة WBRE-TV

بينما كانت شركة نيكستار تُجري تغييرات في طاقم عمل محطة WYOU، طُرحت محطة WBRE-TV - ثاني أعلى محطة في شمال شرق بنسلفانيا - للبيع على مضض. نجحت مجموعة من الشركاء المحدودين في إجبار الشريك الإداري في شركة نورث إيسترن تيليفيجن ليميتد بارتنرز، المالكة لمحطة WBRE-TV، على عرض القناة 28 للبيع حتى يتمكنوا من استرداد استثمارهم. [ 84 ] قام مسؤولون من شركة ABRY Partners - الداعم المالي لشركة نيكستار - بالإضافة إلى سوك بجولة في محطة WBRE-TV. [ 85 ] في أبريل 1997، أعلنت شركة نورث إيسترن تيليفيجن عن بيع محطة WBRE-TV لشركة نيكستار مقابل 47 مليون دولار [ 86 ] . في ذلك الوقت، لم يكن احتكار الشركتين مسموحًا به، لذلك اختارت نيكستار بيع محطة WYOU لشركة باستيت برودكاستينج في كولومبوس، أوهايو . وبدورها، ستبرم باستيت اتفاقية خدمات مشتركة مع نيكستار. [ 87 ] بموجب اتفاقية الخدمات المشتركة، كان بإمكان المحطات دمج العديد من وظائف التشغيل وتوفير التكاليف. كانت باستيت شركة شقيقة لشركة ميشن برودكاستينغ ، التي كانت تمتلك محطات تابعة لشبكة يو بي إن في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية ، وناشفيل، بولاية تينيسي ؛ [ 86 ] وكانت كلتا المحطتين تُداران من قبل جهات بث محلية أخرى من خلال اتفاقيات تسويق محلية. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

أُغلقت صفقة البيع في ديسمبر 1997 ودخلت حيز التنفيذ في 5 يناير 1998، مما مهد الطريق لبدء العمل على خطة الخدمات المشتركة بين المحطتين. وكانت أقسام المبيعات والبرمجة والمحاسبة هي الأقسام الوحيدة التي لم تُشارك. [ 91 ] فقد ثمانية موظفين في WYOU وظائفهم في مايو 1998 مع انتقال قسم الأخبار من سكرانتون إلى ويلكس بار، حيث ستُشرف مديرة الأخبار في WBRE-TV على المحطتين. [ 92 ] [ 93 ] بعد فترة وجيزة من الانتقال، في يوليو، أُعيد تسمية نشرات أخبار WYOU إلى ActioNews ، مع اعتماد أسلوب أسرع وتركيز على القصص بدلاً من المراسلين. [ 94 ] عُيّن فرانك أندروز، المذيع السابق في WNEP-TV، لتقديم نشرات أخبار WYOU المسائية في يناير 1999. [ 95 ]

في عام ١٩٩٩، درست شركتا نيكستار وباستيت إمكانية دمج عمليات مبيعات الإعلانات لمحطتي WBRE وWYOU من خلال اتفاقية مبيعات مشتركة. وفي مايو من العام نفسه، بدأت وزارة العدل الأمريكية تحقيقًا في عمليات المحطتين، بالإضافة إلى عمليات وسائل إعلام محلية أخرى، ردًا على هذا المقترح [ ٩٦ ] وعلى خطة مماثلة للشركتين لدمج مبيعات الإعلانات لمحطتي تلفزيون في ويتشيتا فولز، تكساس [ ٩٧ ] . ونظرًا للحاجة إلى موارد كافية للرد على وزارة العدل، تخلت الشركتان عن الخطة في يوليو [ ٩٨ ] . وفي نهاية عام ١٩٩٩، أخلت محطة WYOU مقرها في ٤١٥ شارع لاكاوانا، ونقلت مكاتب المبيعات والبرمجة، بالإضافة إلى مكتب أخبار سكرانتون التابع لعمليات WBRE-WYOU الإخبارية، إلى مساحة أصغر في الطابق الثالث من مبنى أوبنهايم في ٤٠٩ شارع لاكاوانا [ ٩٩ ] . [ ب ]

لم يُحقق هذا الترتيب التحسينات المرجوة. ففي مايو/أيار 2000، بلغت نسبة مشاهدة قناة WBRE-TV 18% من إجمالي مشاهدي نشرات الأخبار المسائية المبكرة، بينما بلغت نسبة مشاهدة قناة WYOU 7%، في حين استحوذت قناة WNEP-TV على 42%. [ 101 ] وفي عام 2000، حوّلت شركة نيكستار تركيزها إلى التمييز بين قناتي WBRE وWYOU من خلال تركيزهما الإقليمي؛ حيث ركزت الأولى على مقاطعة لوزيرن ومدينة ويلكس بار، بينما ركزت الثانية على مقاطعة لاكاوانا ومدينة سكرانتون. [ 102 ] وبعد عامين، أطلقت القناتان نشرات إخبارية مشتركة صباحية ومسائية، تحت اسمي " صباح بنسلفانيا" و "منتصف بنسلفانيا" ، يقدمها فريق مشترك من موظفي WBRE وWYOU؛ بينما بقيت النشرات الإخبارية المسائية منفصلة. [ 103 ] [ 104 ] وفي عام 2003، فصلت نيكستار الإشراف على الأخبار بين القناتين، ورفعت أندروز إلى منصب مدير الأخبار في قناة WYOU. [ 105 ] غادر أندروز محطة WYOU في مارس 2006 أثناء استعداده للترشح لمجلس نواب ولاية بنسلفانيا . وفاز في الانتخابات في نوفمبر من ذلك العام، مستخدمًا اسم عائلته الحقيقي واسمه الظاهر على الهواء، فرانك أندروز شيمكوس . [ 106 ] [ 107 ]

في عام 2006، جددت قناة WYOU نشراتها الإخبارية المسائية مرة أخرى، معتمدةً هذه المرة صيغة تفاعلية تتضمن رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية من المشاهدين، بالإضافة إلى مساهمات من مراقبي الطقس المحليين. وانضمت كانديس غروسكلاوس، المذيعة السابقة لنشرات نهاية الأسبوع في قناة WBRE، إلى إريك شاينر، القادم من برنامج إخباري غير تقليدي مماثل في قناة WNDS-TV في ديري، نيو هامبشاير . [ 108 ] وتجنبت النشرات الإخبارية الجديدة التغطية الرياضية المعتادة في ليالي الأسبوع. [ 109 ] وتوقف بث برنامجي "صباح بنسلفانيا" و "منتصف نهار بنسلفانيا" المشتركين في يناير 2008؛ وفي قناة WYOU، استُبدلا ببرنامج " ذا ديلي باز" الصباحي المشترك . [ 110 ] وجُددت برامج الأخبار المسائية المبكرة على قناة WYOU مرة أخرى في يونيو 2008 لتشمل " فيرست آت فور" ، وهي نشرة إخبارية مسائية مبكرة تُبث الساعة الرابعة مساءً؛ و "WYOU Interactive" الساعة السادسة مساءً؛ وبرنامج أخبار جديد على قناة WYOU الساعة 7. [ 111 ]

نهاية النشرات الإخبارية المنفصلة على قناة WYOU

أعلنت شركتا نيكستار وميشن في 3 أبريل 2009 أن قناة WYOU ستتوقف عن بث نشرات الأخبار، على أن تُبث آخر نشرة في تلك الليلة، وسيتم استبدالها ببرامج مشتركة. وقد أدى ذلك إلى تسريح 14 موظفًا. ووفرت المحطة ما يقارب 900 ألف دولار سنويًا من إغلاق قسم الأخبار. [ 112 ] [ 113 ] وأشار دينيس تاتشر، الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة ميشن برودكاستينغ، إلى أن العديد من الجهود المبذولة لجذب المشاهدين من خلال صيغ جديدة أو مواهب أو ديكورات قد باءت بالفشل على الرغم من الاستثمار. [ 114 ] وفي آخر تقييمات نيلسن قبل الإغلاق، لم تحصد نشرة أخبار WYOU المسائية الساعة 11 مساءً سوى 4% من نسبة المشاهدة، [ 115 ] بينما حققت المسلسلات الكوميدية على قناة WOLF-TV تقييمات أفضل من تقرير الساعة 6 مساءً. [ 114 ] حتى مع إنهاء قسم الأخبار المستقل، كافحت قناة WYOU للحصول على نسبة مشاهدة لا تتجاوز 3% للبرامج المشتركة التي حلت محل نشرات الأخبار. [ 116 ]

عادت برامج الأخبار المحلية إلى قناة WYOU في 2 أبريل 2012، بالتزامن مع التحول إلى إنتاج الأخبار بتقنية الوضوح العالي لقناة WBRE-TV. في ذلك التاريخ، أُضيفت نشرات إخبارية مخصصة لبرنامج Eyewitness News في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا والسابعة مساءً إلى جدول برامج WYOU، وبدأت القناة في بث نشرات أخبار WBRE الصباحية خلال أيام الأسبوع ونشرات الأخبار المسائية في تمام الساعة السادسة والحادية عشرة مساءً بالتزامن مع بثها على قناة WBRE. [ 117 ]

في عام 2018، أعلنت شركة نيكستار عن استحواذها على شركة تريبيون ميديا . وكانت تريبيون تُشغّل قناة WNEP-TV بموجب اتفاقية خدمات منذ عام 2014. واختارت نيكستار الاحتفاظ بقناة WBRE، بالإضافة إلى اتفاقية تشغيل قناة WYOU، وباعت قناة WNEP-TV إلى شركة تيجنا في عام 2019. [ 118 ] [ 119 ] واتفقت نيكستار على شراء تيجنا في أغسطس 2025 مقابل 6.2  مليار دولار؛ [ 120 ] [ 121 ] وأُبرمت الصفقة في 19 مارس 2026، بعد أن تنازل مكتب الإعلام التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية عن القيود التي تحظر امتلاك أكثر من رخصتين كاملتي الطاقة في أسواق مثل سكرانتون-ويلكس-بار. [ 122 ] بعد أسبوع، أصدرت محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من كاليفورنيا أمرًا تقييديًا مؤقتًا ، ثم تصاعد الأمر لاحقًا إلى أمر قضائي أولي، مما حال دون دمج محطة WNEP في محطتي WBRE وWYOU. [ 123 ] [ 124 ]

يُعدّ أرشيف الأفلام الإخبارية لمحطة WYOU الأوسع نطاقًا في السوق. فقدت محطة WBRE-TV جميع لقطاتها في عام 1972 بسبب إعصار أغنيس الذي غمر قبو المحطة، بينما تخلصت محطة WNEP من أجزاء كبيرة من أرشيفها. [ 125 ]

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

يقع جهاز إرسال محطة WYOU في مزرعة هوائيات بينوبسكوت نوب بالقرب من قمة الجبل . [ 1 ] إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لـ WYOU [ 126 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
22.11080iوايومنغ-دي تيسي بي إس
22.2480iأُحجِيَّةلغز الأيون
22.3جيت تي فيعظيم
22.4كوزيكوزي تي في

بدأت محطتا WBRE وWYOU بث الإشارات الرقمية في وقت واحد في ديسمبر 2002. [ 127 ] توقفت المحطتان عن البث التناظري في تاريخ الانتقال الرقمي الأصلي في 17 فبراير 2009، [ 128 ] مع استمرار WYOU في البث على قناة VHF 13. [ 129 ] تم تغيير ترددها إلى القناة 12 في مارس 2020 نتيجة لمزاد طيف الترددات اللاسلكية في الولايات المتحدة لعام 2016. [ 130 ]

مترجم

تحتفظ محطة WYOU وغيرها من المحطات الرئيسية في سكرانتون-ويلكس-بار بأجهزة إرسال ثانوية في وايمارت ، حيث يتداخل تشغيل مزرعة رياح وايمارت مع استقبال إشارات التلفزيون من ماونتن توب. في عام 2004، أذنت لجنة الاتصالات الفيدرالية ببناء برج على جبل موسيك. [ 131 ] قامت شركة FPL Energy (التي تُعرف الآن باسم NextEra Energy Resources )، المالكة لمزرعة الرياح، ببناء المنشأة لتوفير إشارات الشبكات الرئيسية. [ 132 ]

ملحوظات

  1. خلال هذه الفترة، حاول آل ميغارجي بيع رخصة البناء لشركة MCL Telecasting Corporation، التي أسسها آل ميغارجي، ومسارح كومرفورد، وعائلة لينيت، مالكة صحيفة سكرانتون تايمز ومحطة راديو WQAN. وكانت العائلتان الأخيرتان قد تقدمتا بطلب مشترك للحصول على القناة 16، والتي مُنحت بدلاً من ذلك لشركة Union Telecasting Corporation لبنائها تحت اسم WARM-TV بعد انسحابهما. [ 6 ] [ 7 ] رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الاقتراح مبدئيًا [ 8 ] قبل تحديد موعد لجلسة استماع بشأنه. [ 9 ] وتم رفض الطلب نهائيًا. [ 3 ] باعت عائلة لينيت لآل ميغارجي معدات التلفزيون المثبتة بالفعل في الطابق الخامس من مبنى سكرانتون تايمز. [ 10 ]
  2. ↑ تم هدم مبنى لاكاوانا رقم 415 لإفساح المجال أمام مقر جديد لشركة الطاقة الإقليمية ساوثرن يونيون. [ 100 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة لجامعة وايومنغ" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ بريسلين، ج. هارولد (14 أبريل 1952). " لجنة الاتصالات الفيدرالية تخصص 3 قنوات تلفزيونية لمدينة سكرانتون" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات 1، 5. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "بطاقات تاريخية لجامعة وايومنغ" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  4. ↑ « محطتان تلفزيونيتان مرخصتان لمدينة سكرانتون» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 14 أغسطس 1952. الصفحات 1، 32. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ «بثّ قناة WGBI يبدأ بحلول أبريل على القناة 22» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 3 نوفمبر 1952. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ « شركة MCL للبث التلفزيوني تسعى للحصول على ترخيص بث تلفزيوني» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 29 ديسمبر 1952. الصفحات 1، 37. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ "محطات التلفزيون تتراجع عن عرضها للحصول على القناة 16" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 19 فبراير 1953. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تعرقل طلب شركة MCL: يجب على مؤسسة المدينة توضيح دفوعها في عملية الاندماج المقترحة» . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 14 مارس 1953. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ "جلسة استماع بشأن اندماج التلفزيون: ثلاثة مفوضين يعارضون الخطة" . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 27 يونيو 1953. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. 1 2 ماتس، ريتش (19 يوليو 2003). "نظرة إلى الوراء على 50 عامًا من التلفزيون المحلي: لقد تغيرت أشياء كثيرة منذ العصر الذهبي للتلفزيون" . صحيفة تايمز تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات B1، B2 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. 1 2 كراوتشينيوك، بوريس (25 فبراير 2004). "وفاة المذيع الرائد توم باول عن عمر يناهز 76 عامًا: كان أول من ظهر على أثير الإذاعات المحلية" . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. C9. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ « ستبدأ قناة WGBI-TV بثها غدًا كقناة تابعة لشبكة CBS» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 6 يونيو 1953. الصفحات 18، 24. مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ "مدير الأخبار الإذاعي المخضرم: توم باول سيصبح قريباً وجهاً مألوفاً"صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 6 يونيو 1953. ص  27. مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2024 عبر موقع Newspapers.com.
  14. ↑ بريسلين، ج. هارولد (22 مايو 1953). " خبراء جنرال إلكتريك يساعدون قناة WGBI-TV في سباق الافتتاح في 7 يونيو" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات 3، 4. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ «محطة WGBI-TV ستكون أول محطة تبث بقوة مليوني واط» . صحيفة ذا سكرانتونيان . سكرانتون، بنسلفانيا. 23 أكتوبر 1955. ص 43. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ « WCAU تسعى للسيطرة على WGBI: يجري التخطيط لصفقة وفقًا لما ذكرته صحيفة تايمز» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 1 أغسطس 1956. الصفحات 3، 22. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ بنجامين، سيد (3 أغسطس 1956). "تأكيد إعلان صحيفة تايمز: صفقة بقيمة 650 ألف دولار تمنح صحيفة فيلادلفيا بوليتين السيطرة على عمليات البث التلفزيوني لمحطة WGBI. هنا: سيشكل مذيعو سكرانتون شركة جديدة لعمليات البث الإذاعي" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات 3، 4. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ «الموافقة على بيع قناة WGBI-TV» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 18 أكتوبر 1956. ص 31. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ "ستصبح قناة WGBI-TV هي WDAU-TV في الأول من أبريل" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 18 مارس 1957. ص 16. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ «سيتم بيع السيطرة على قناة WDAU-TV إذا وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على صفقة WCAU» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 9 يناير 1958. ص 3. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على صفقة "فيلادلفيا"» . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 25 يوليو 1958. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ «بيع قناة WDAU قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية: عائلة ميغارجي تعرض 700 ألف دولار» . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 22 أبريل 1959. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على بيع WDAU لشركة ميغارجيز» . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 28 مايو 1959. ص 13. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ «طلبت لجنة الاتصالات الفيدرالية الموافقة: ستنفق WDAU مبلغ 180 ألف دولار لإضافة محطة وبناء نظام موجات دقيقة» . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 4 يونيو 1960. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ ماتس، ريتش (17 أبريل 2004). "مصور قناة WYOU جيم كينان يستذكر مسيرته المهنية الممتدة لأربعة عقود" . صحيفة تايمز تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات B1، B2 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ ماتس، ريتش (15 أبريل 2000). "تقلبات نسب المشاهدة المحلية ليست بالأمر غير المألوف، كما يقول الخبراء" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات B1، B2 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ١ ٢ "استعدوا للمنافسة: في المعركة المحلية على نسب مشاهدة الأخبار التلفزيونية، اشتدت المنافسة" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ٢٠ فبراير ١٩٧٨. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ هوفمان، مارك ل. (20 مارس 1981). "أخبار WNEP تتصدر نسب المشاهدة" . صحيفة تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ روبنز، ويليام (10 مارس 1984). "التركيز المحلي يدعم محطة تلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 424930455 . 
  30. ↑ "الحاجة إلى مساحة لتحديث المرافق: إدارة المدرسة تطلب من WDAU إخلاء المبنى" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 26 فبراير 1981. ص 15. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ دي أندريا، فرانسيس ت. (26 مايو 1981). "محطة WDAU معروضة للبيع؛ صفقة قيد الإعداد" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ فلاني، جوزيف إكس. (18 سبتمبر 1981). "مذيعو سكرانتون يكشفون عن بيع قناة WDAU-TV" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 4. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ فلاني، جوزيف إكس. (21 أبريل 1982). "بيع WDAU يواجه مشاكل" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ فلاني ، جوزيف إكس. (11 أغسطس 1982). "مجموعة التخطيط لشراء WDAU تُبدي تفاؤلاً" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 3، 8. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ فلاني، جوزيف إكس. (31 أغسطس 1982). "المشترون المحتملون لقناة WDAU-TV يحصلون على تمديد للموعد النهائي" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ فلاني، جوزيف إكس. (1 أبريل 1982). "تحرك لمنع بيع WDAU" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 4. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑Flannery, Joseph X. (November 11, 1982). "WDAU-TV Sale Is Put On Hold". The Scranton Times. Scranton, Pennsylvania. p. 19. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved February 14, 2024– via Newspapers.com.
  38. ↑Flannery, Joseph X. (January 2, 1983). "Last-Ditch Bid Made To Buy WDAU-TV". The Sunday Times. Scranton, Pennsylvania. p. B1. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved February 14, 2024– via Newspapers.com.
  39. ↑"WDAU Sues Byers". Citizens' Voice. Wilkes-Barre, Pennsylvania. January 22, 1983. p. 8. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved February 14, 2024– via Newspapers.com.
  40. ↑"Court Fight Continues Over Sale of TV Station". The Scrantonian. Scranton, Pennsylvania. April 14, 1985. p. B1. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved February 14, 2024– via Newspapers.com.
  41. ↑Flannery, Joseph X. (May 24, 1983). "WDAU-TV Denies Sale Agreement Reached". The Scranton Times. Scranton, Pennsylvania. p. 3. Archived from the original on February 15, 2024. Retrieved February 14, 2024– via Newspapers.com.
  42. ↑"WDAU On Block Again". The Tribune. Scranton, Pennsylvania. October 27, 1983. p. 11. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved February 14, 2024– via Newspapers.com.
  43. ↑Orr, Dan (November 16, 1983). "Atlanta Firm Agrees to Buy WDAU-TV; Release Sought From Lombardo Claim". The Tribune. Scranton, Pennsylvania. p. 3. Archived from the original on February 15, 2024. Retrieved February 14, 2024– via Newspapers.com.
  44. ↑"WDAU-TV Sale Provides Owners Guaranteed Income". The Scranton Times. Scranton, Pennsylvania. June 7, 1984. p. 18. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved February 14, 2024– via Newspapers.com.
  45. ↑ «إتمام صفقة بيع قناة WDAU-TV؛ فيرتو والعمال يتوصلون إلى اتفاق» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 26 يوليو 1984. ص 13. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ بيندر، ديفيد (5 مارس 1988). "متابعة التلفزيون: قبل 35 عامًا، تسابقت ثلاث محطات لتكون الأولى على الأثير" . صحيفة تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا. الصفحات 32 و 37 ، قسم الأعمال والصناعة . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ هينيجان، جيم (17 فبراير 1984). "محطات محلية تواجه تغييرات في الموظفين" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 21. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ فلاني، جوزيف إكس. (9 نوفمبر 1982). "مواكبة ورحيل شخصيات التلفزيون" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ فلاني، جوزيف إكس. (2 فبراير 1983). "القناة 16 ترفض عرض سي بي إس لتغيير تبعيتها للشبكة" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ هينيجان، جيم (27 يوليو 1984). "ملاك جدد يستمعون إلى WDAU؛ لإعادة تنظيم وتحديث المحطة" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 8. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  51. ↑ توركيلسون، جين (29 أكتوبر 1984). "دانليفي وبارند سيقدمان النشرة الإخبارية معًا: ستبث قناة WDAU-TV من استوديو جديد" . صحيفة تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 10D. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ توركيلسون، جين (4 يناير 1985). "1984: بيع المحطات التلفزيونية وعروض المسلسلات التلفزيونية" . صحيفة تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 7د. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  53. ↑ «توم باول يترك منصبه في قناة WDAU-TV» . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 19 يناير 1985. ص 9. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  54. 1 2 فلاني، جوزيف إكس. (20 يناير 1985). "WDAU، خلاف ديبي دانليفي" . صحيفة صنداي تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. أ-4. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  55. ↑ فلاني، جوزيف إكس. (21 يناير 1985). "ديبي دنليفي تُشيد بباول في قضية مدير الأخبار في WDAU" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ فلاني، جوزيف إكس. (17 أبريل 1986). "باول ومحطة تلفزيونية يتوصلان إلى تسوية في معركة قانونية" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 7. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ «غاري إسيكس سيقدم نشرة الأخبار على قناة WDAU» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 9 سبتمبر 1985. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ هينيغانز، جيم (13 سبتمبر 1985). "DAU تسعى لتحسين تصنيفاتها" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 21. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ توركيلسون، جين (24 أكتوبر 1985). "الآن وقد انتهت مهمته في WDAU" . صحيفة تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 9D. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ هينيجان، جيم (13 ديسمبر 1985). "في WDAU الأخبار جيدة" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 23. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (21 ديسمبر 1985). "رئيسة WDAU الجديدة لن ترضى بالمركز الثاني" . صحيفة Citizens' Voice . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 55. مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. 1 2 بوميروي، تراوت (7 مارس 1987). "ترقبوا جولة في عالم التلفزيون" . صحيفة تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا. الصفحات 11 ، 12. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  63. ↑ «لشركة في ولاية مين: بيع القناة 22 مقابل 22.5 مليون دولار» . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 3 يونيو 1986. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ↑ "القناة 22 تتحول إلى WYOU، وتزيد من قوة بثها" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. 9 أكتوبر 1986. ص 22. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (11 يوليو 1987). "رحيل المذيعين وتغييرات أخرى في طاقم التلفزيون المحلي" . صحيفة سيتيزنز فويس . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 55. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ «تبدأ قناة WYOU بثّ نشرات الأخبار الصباحية اليوم» . سكرانتون تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 30 نوفمبر 1987. ص 10. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (15 يونيو 1989). "إعادة: قصة نسب المشاهدة المحلية لا تزال كما هي" . صحيفة سيتيزنز فويس . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص. ب13. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ سولومون، ميشيل (7 أغسطس 1993). "مالكو محطة WYOU يبيعون المحطة" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. ج-3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ سولومون، ميشيل (13 نوفمبر 1993). "مستثمرون محليون يشترون قناة WYOU-TV" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. ج-3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ سولومون، ميشيل (9 يوليو 1994). "WYOU Not Being Soways" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. C3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ فلينت، جو (26 يونيو 1995). "UPN توسع نطاق شركائها" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  72. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (1 أكتوبر 1998). "براكستون في حالة تنقل" . صوت المواطنين . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  73. ↑ فلينت، جو (26 سبتمبر 2025). "رئيس التلفزيون الذي طرد كيميل من محطاته وأثار عاصفة من الجدل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  74. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (18 يناير 1996). "جامعة وايومنغ تدرس البيع" . صوت المواطنين . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  75. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (18 يونيو 1996). "بيع قناة WYOU-TV" . صحيفة Citizens' Voice . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 7. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. ↑ كلارك، ميلاني م. (23 يناير 2005). "سوك تبني محطة بث قوية" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
  77. ↑ ماتس، ريتش (9 يوليو 1996). "نيكستار تُقيل مسؤولين تنفيذيين من جامعة وايومنغ" . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات A3، A8 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ↑ روز، فان؛ هوسيك، بوب (15 أغسطس 1996). "إنها مراسي بعيدة عن جامعة وايومنغ التي تعاني من ضائقة مالية" . صحيفة تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا. الصفحات 1أ، 20أ . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (15 أغسطس 1996). "إنها مراسي بعيدة في جامعة وايومنغ" . صوت المواطنين . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  80. ↑ ماتس، ريتش (24 أغسطس 1996). "تغييرات كبيرة في جامعة وايومنغ من وراء الكواليس" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. C5. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (3 أكتوبر 1996). "الفريق يبقى في جامعة وايومنغ" . صحيفة سيتيزنز فويس . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ↑ ماتس، ريتش (12 أغسطس 1998). "شركة راسية ترفع دعوى قضائية" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ فلانغان، راي (23 فبراير 2001). "مذيع أخبار سابق يفوز بجائزة مالية" . صحيفة سيتيزنز فويس . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 6. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  84. ↑ ماتس، ريتش (15 أغسطس 1996). "مسؤول تنفيذي في قناة WBRE-TV غير راضٍ عن خطة البيع" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص 12. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (13 مارس 1997). "هل أنت مستعد للبيع؟" . صوت المواطنين . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 4. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  86. 1 2 ماتس، ريتش (26 أبريل 1997). "قد تدمج محطتا WYOU وWBRE مواردهما بعد عمليات البيع" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  87. ↑ ماتس، ريتش (18 أبريل 1997). "نيكستار تشتري WBRE وتبيع WYOU" . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. A11 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ بروديسر، كلود (23 فبراير 1998). "المقاييس أداة للخلاف". ميدياويك . ص 12-14 . بروكويست 213647687 .  
  89. ↑ كاري، بيل (24 فبراير 1996). "محطات التلفزيون تتشارك البرامج والسقف" . صحيفة ذا تينيسيان . ص 1E. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  90. ↑ "تغيير الملكية" ( ملف PDF) . البث والكابل . 18 مارس 1996. ص 39. ProQuest 1505564857. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .  تم نشر تصحيح يذكر Mission، وليس Sullivan، كمشتري في 25 مارس 1996، صفحة 51، ProQuest 1505604488 . 
  91. ↑ ليستر، باتريك (19 ديسمبر 1997). "محطتا تلفزيون متنافستان تتعاونان: WBRE وWYOU تأملان في التفوق على القناة الرائدة" . صحيفة بريس إنتربرايز . بلومسبيرغ، بنسلفانيا. ص 1، 18. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ↑ ماتس، ريتش (11 أبريل 1998). "محطتا WYOU-WBRE تُعلّقان بثّ برنامج 'الزواج' حتى يونيو" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. C5 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (21 مايو 1998). "التحرك" . صوت المواطنين . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  94. ↑ ماتس، ريتش (27 يونيو 1998). "حزمة أخبار WYOU تحصل على غلاف جديد" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. C3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  95. ↑ ماتس، ريتش (21 يناير 1999). "أندروز ترسو مع منافستها السابقة WYOU" . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. A5. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ ماتس، ريتش (12 يونيو 1999). "مسؤولون فيدراليون يحققون في صفقة تلفزيونية" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. A3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  97. ↑ ماتس، ريتش (9 مايو 1999). "اندماج محطات التلفزيون يثير مخاوف بشأن مكافحة الاحتكار" . صحيفة صنداي تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ يونغ، برايان (23 يوليو 1999). "محطتان لن تندمجا لبيع الإعلانات" . صحيفة تايمز ليدر . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ ماتس، ريتش (8 يناير 2000). "جامعة وايومنغ تُبقي مكاتبها في سكرانتون" . صحيفة سكرانتون تايمز . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  100. ↑ ديلي، ستيفن (30 سبتمبر 2003). "المدينة تُفسح المجال للتطور: بدء أعمال الهدم في وسط المدينة في الموقع المُستقبلي لمقر شركة ساوثرن يونيون" . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. A3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  101. ↑ ماتس، ريتش (11 سبتمبر 2000). "نسب مشاهدة عالية، أسعار منخفضة" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  102. ^ ديفيس هدسون ، إيلين (13 مايو 2002). “ويلكس بار، بنسلفانيا”. ميدياويك . ص 21 – 30. بروكويست 213648000 .  
  103. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (24 أغسطس/آب 2002). "محطتا WBRE وWYOU تقدمان نشرات إخبارية مشتركة" . صحيفة Citizens' Voice . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 5. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  104. ↑ ماتس، ريتش (21 سبتمبر 2002). "محطتا WBRE وWYOU تخططان لإطلالة جديدة في الصباح" . صحيفة سكرانتون تايمز، ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات B1، B2 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ^ تريجوبوف ، دان (9 يونيو 2003). ""مدير الأخبار 'المشترك' ينطلق بمفرده". البث والإذاعة . ص  36. بروكويست 225241010 . 
  106. ↑ كراوتشينيوك، بوريس (10 مارس/آذار 2006). "مذيع قناة WYOU، أندروز، سيتوقف عن البث حتى يحسم أمره بشأن الانتخابات" . صحيفة Citizens' Voice . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 7. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "رئيسة WNEP تجد أن استبدال كيم سوبون ليس بالمهمة السهلة" . صحيفة Citizens' Voice . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 38. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ↑ «قناة WYOU-TV تُعيّن مذيعين مشاركين جديدين» . صحيفة تايمز تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. ١٢ أغسطس ٢٠٠٦. ص. C3. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ – عبر موقع Newspapers.com. 
  109. ↑ كايكوفسكي، جيري آن (24 أغسطس/آب 2006). "WBRE تُعيد إحياء فريق التحقيقات بينما WYOU 'تقضي' على التقارير الرياضية" . صحيفة Citizens' Voice . ويلكس بار، بنسلفانيا. ص 42. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ^ كايكوفسكي ، جيريان (30 يناير 2008). ""أعلنت قناة 'نيوزواتش 16' أخيرًا عن تعيين مدير أخبار متفرغ" . صحيفة سيتيزنز فويس، ويلكس بار، بنسلفانيا، صفحة  15. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  111. ↑ «الإعلان عن تشكيلة برامج جديدة لقناة WYOU» . صحيفة صنداي فويس . ويلكس بار، بنسلفانيا. 8 يونيو 2008. ص. A3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ سيدر، أندرو م. (3 أبريل 2009). "محطة WYOU توقف بث الأخبار" . تايمز ليدر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  113. ↑ "جامعة وايومنغ تحذف الأخبار" . البث والإذاعة . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  114. براون ، ستايسي ( 4 أبريل 2009). "قناة WYOU-TV توقف بث نشرات الأخبار المحلية" . صحيفة Citizens' Voice . ويلكس بار، بنسلفانيا . ص 2، 15. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ براون، ستايسي (3 أبريل 2009). "استعادة تاريخ أخبار القناة 22" . صحيفة تايمز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. 
  116. ↑ براون، ستايسي (19 يونيو 2009). "قناة WNEP-TV تكتسح نسب المشاهدة" . صحيفة تايمز تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. C1. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  117. ↑ "WBRE، WYOU تطلقان نشرات إخبارية عالية الدقة" . TVNewsCheck . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022.
  118. ↑ ألابو، دينيس. "نيكستار تخطط لبيع قناة WNEP-TV" . صوت المواطنين . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  119. ↑ «شركة نيكستار تبيع 19 جهاز تلفزيون في 15 سوقًا مقابل 1.32 مليار دولار» . TVNewsCheck . NewsCheckMedia. 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  120. ↑ ميلر، مارك ك. (19 أغسطس 2025). "نيكستار تستحوذ على تيجنا مقابل 6.2 مليار دولار" . TVNewsCheck . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  121. ↑ غرانثام-فيليبس، وايت؛ تشابمان، ميشيل؛ مورونا، جوي (19 أغسطس 2025). "اندماج نيكستار-تغنا بقيمة 6.2 مليار دولار قد يُحدث تغييرًا جذريًا في أخبار التلفزيون في كليفلاند" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .
  122. ↑ جونسون، تيد (19 مارس 2026). "نيكستار تُنهي اندماجها مع تيجنا بعد موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية ووزارة العدل" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  123. ↑ سفيرنوفسكي، غريغوري (28 مارس 2026). "صفقة نيكستار-تغنا معلقة بعد إصدار القاضي أمرًا تقييديًا مؤقتًا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  124. ↑ جونسون، تيد؛ هايز، ديد؛ باتن، دومينيك (18 أبريل 2026). "تجميد اندماج نيكستار-تيجنا مع استمرار معركة مكافحة الاحتكار؛ المدعي العام في كاليفورنيا يقول: "هذا الاندماج غير قانوني، بكل بساطة"." . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  125. ↑ ماتس، ريتش (26 يوليو/تموز 2003). "حان الوقت الآن لحفظ أرشيفات التلفزيون المحلي" . صحيفة سكرانتون تايمز، صحيفة تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. الصفحات ب1، ب2 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  126. ↑ "استعلام تلفزيوني لقناة WYOU" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  127. ↑ ماتس، ريتش (7 ديسمبر 2002). "احصل على HBO دون إنفاق المال على قنوات لن تشاهدها أبدًا" . صحيفة سكرانتون تايمز، ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com. 
  128. ↑ "قائمة محطات التلفزيون التي ستنهي البث التناظري" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 17 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  129. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  130. ↑ "جدول تخصيص أطوار طيف التلفزيون التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية" (ملف CSV) . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  131. ↑ ديستاسيو، توماس م. (11 أكتوبر 2004). "الموافقة على بناء برج تلفزيوني لجيران مزرعة الرياح". صحيفة واين إندبندنت . هونيسديل، بنسلفانيا.
  132. ↑ ماكونيل، ستيف (16 ديسمبر/كانون الأول 2008). "جيران مزارع الرياح آمنون للبث التلفزيوني الرقمي، بحسب شركة FPL". صحيفة واين إندبندنت . هونسديل، بنسلفانيا.
  • 2822news.com – الموقع الرسمي لقناة WYOU/WBRE-TV