لغة واجاري

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة واجاري ( تُلفظ / ˈwɒdʒəri / WOJ - ə -ree ، وتُنطق محلياً [ wacari ] ) هي لغة أسترالية أصلية مهددة بالانقراض . وهي إحدى لغات كارتو التابعة لعائلة باما-نيونجان .

التوزيع الجغرافي

تقع أراضي واجاري في الداخل من جيرالدتون ، وتمتد جنوبًا وغربًا حتى موليوا ، وشمالًا حتى جاسكوين جانكشن وشرقًا حتى ميكاثارا .

التاريخ والوضع الحالي

قام مركز ياماجي للغات بعمل على لغة واجاري طوال فترة التسعينيات، حيث أنتج قائمة كلمات مصورة ومواد أخرى متنوعة.

منذ يوليو 2005، واصل برنامج إيرا وانغا-جيرالدتون للغات العمل على لغة واجاري، حيث أنتج منشورات تشمل قاموسًا مطبوعًا وتطبيقًا للقاموس ، وعمل مع المدارس المشاركة في تدريس اللغة، وعقد دروس لغوية أسبوعية للمجتمع ( اعتبارًا من عام 2008).). في عام 2008 أصبحت لغة واجاري أول لغة أسترالية أصلية متاحة على مستوى التعليم الثانوي العالي (TEE) في ولاية غرب أستراليا .

يُطلق المتحدثون بلغة واجاري، أو المنحدرون منها، على أنفسهم اسم واجاري . وكلمة "رجل" في لغة واجاري هي " ياماجي " ، وهي كلمة شائعة الاستخدام بين أفراد واجاري للإشارة إلى أنفسهم. وبحسب السياق، قد تُستخدم كلمة "ياماجي" للإشارة إلى السكان الأصليين الآخرين، وخاصةً سكان منطقة مورشيسون-جاسكوين .

كتب دوغلاس (1981) ومارميون (1996) قواعد نحوية موجزة للغة واجاري.

علم الأصوات

حروف العلة

أمامخلف
عاليi iːu uː
قليلأ أː

الحروف الساكنة

الأطرافالصفيحةالقمة
شفويحلقيطب الأسنانحنكيالحويصلات الهوائيةريتروفليكس
انفجاريp ⟨ b ⟩k ⟨ g ⟩t̪ ⟨ th ⟩ج ⟨ ي ⟩t ⟨ d ⟩ʈ ⟨ rd ⟩
الأنفمŋ ⟨ ng ⟩n̪ ⟨ nh ⟩ɲ ⟨ ny ⟩نɳ ⟨ rn ⟩
جانبيl̪ ⟨ lh ⟩ʎ ⟨ ly ⟩لɭ ⟨ rl ⟩
الراءيr ⟨ rr ⟩
تقريبيwj ⟨ y ⟩ɻ ⟨ r ⟩

تُشير الرموز بين قوسين إلى الأشكال المستخدمة في التهجئة العملية المُعتمدة في قاموس واجاري، حيث تختلف هذه الأشكال عن رموز الأبجدية الصوتية الدولية القياسية. على الرغم من أن دوغلاس (1981) ادعى عدم وجود تباين بين الحروف السنية والحنكية (أي عدم وجود تباين صوتي بين الحروف السنية والحنكية)، فقد أثبت مارميون (1996) وجود هذا التباين.

مفردات

بحسب جوليثا جوان ووكر (1931-2009)، فإن اسمها الأول، جوليثا، هو كلمة من لغة واجاري تعني " التجوال ". [ 4 ] [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ لغة واجاري في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ "أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض" . www.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2018 .
  3. ↑ A39 واجاري في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس  (انظر مربع المعلومات للحصول على روابط إضافية)
  4. ↑ دولين، آشلي (18 يونيو 2009). "ووكر، جوليثا جوان (1931-2009)" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 - عبر موقع أوبيتشوريز أستراليا.
  5. ↑ "جولة مع جوليثا" . صحيفة ويكلي تايمز . العدد 4455. فيكتوريا، أستراليا. 10 نوفمبر 1954. صفحة 56. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  

مصادر

  • بودينغتون، روس وبودينغتون، أوليف. 1996. قصة بودارا . دار ماجابالا للنشر.
  • دوغلاس، ويلفريد هـ. 1981. "واتجاري". في ديكسون، آر إم دبليو وبليك، باري جيه (محرران)، دليل اللغات الأسترالية: المجلد 2. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية.
  • ماكمان، دورين (محرر). 2012. قاموس واجاري: لغة منطقة مورشيسون في غرب أستراليا، من واجاري إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى واجاري. جيرالدتون، مركز إيرا وانجا للغات.
  • مارميون، دوغلاس. 1996. وصف مورفولوجيا واجاري . أطروحة شرف غير منشورة، جامعة نيو إنجلاند.