الانفجارات السنخية والأسنانية عديمة الصوت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
انفجارية سنخية لا صوت لها
ت
رقم IPA103
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
الكيان (عشري)t
يونيكود (سداسي عشري)يو+0074
اكس سامباt
برايل⠞ (نقاط نمط برايل-2345)
انفجار أسنان بلا صوت
ت̪
رقم IPA103 408
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
الكيان (عشري)t​̪
يونيكود (سداسي عشري)U+0074 U+032A
اكس سامباt_d
برايل⠞ (نقاط نمط برايل-2345)⠠ (نقاط نمط برايل-6)⠹ (نقاط نمط برايل-1456)

الأصوات الانفجارية السنخية والأسنانية وما بعد السنخية عديمة الصوت ( أو التوقفات ) هي أنواع من الأصوات الساكنة المستخدمة في جميع اللغات المنطوقة تقريبًا . الرمز في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل الأصوات الانفجارية السنخية والأسنانية وما بعد السنخية عديمة الصوت هو ⟨ t ⟩، ورمز X-SAMPA المكافئ هو . يمكن تمييز الصوت الانفجاري السنخي عديم الصوت من خلال التشكيل السفلي، ⟨ t̪ ⟩ والصوت الانفجاري ما بعد السنخية بخط انكماش، ⟨ t̠ ⟩، وتحتوي امتدادات الأبجدية الصوتية الدولية على تشكيل مزدوج تحته خط يمكن استخدامه لتحديد النطق السنخي صراحةً، ⟨ t͇ ⟩. t

الصوت [t] هو صوت شائع جدًا بين اللغات. [1] تحتوي معظم اللغات على [t] عادي على الأقل ، وبعضها يميز أكثر من تنوع. بعض اللغات التي لا تحتوي على [t] هي اللغة الساموية العامية (التي تفتقر أيضًا إلى [n] )، وأباو ، ونانغ في جنوب إفريقيا. [ بحاجة لمصدر ]

هناك عدد قليل من اللغات التي تميز بين التوقفات السنخية والتوقفات السنخية، مثل كوتا وتودا وفيندا والعديد من لغات السكان الأصليين الأستراليين ؛ كما تميزها أيضًا بعض أنواع اللغة الأيرلندية الإنجليزية (حيث يكون [t̪] هو التجسيد المحلي للصوت الإنجليزي القياسي / θ/، والذي يمثله ⟨th⟩).

سمات

وفيما يلي مميزات الوقفة السنخية عديمة الصوت:

  • طريقة نطقها انسدادية ، أي أنها تنتج عن إعاقة تدفق الهواء في المسالك الصوتية. ولأن الحرف الساكن فموي أيضًا، وليس له مخرج أنفي ، فإن تدفق الهواء مسدود تمامًا، والحرف الساكن انفجاري .
  • هناك ثلاثة أشكال محددة لـ [t] :
    • الأسنان ، وهذا يعني أنها مفصلية إما بطرف أو شفرة اللسان في الأسنان العلوية ، وتسمى على التوالي قمية وصفائحية .
    • سني - سنخي ، أي أنه يتمفصل مع شفرة اللسان عند الحافة السنخية ، وطرف اللسان خلف الأسنان العلوية.
    • السنخية ، وهذا يعني أنها مفصلية إما بطرف اللسان أو بشفرته عند الحافة السنخية، والتي يطلق عليها على التوالي القمة والصفائح .
  • إن نطقها بلا صوت، أي أنها تصدر دون اهتزازات من الأحبال الصوتية. وفي بعض اللغات تكون الأحبال الصوتية منفصلة بشكل نشط، لذا فهي دائمًا بلا صوت؛ وفي لغات أخرى تكون الأحبال مرتخية، بحيث يمكنها أن تتولى نطق الأصوات المجاورة.
  • وهو حرف ساكن شفوي ، مما يعني أنه يُسمح للهواء بالخروج من خلال الفم فقط.
  • وهو حرف ساكن مركزي ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء على طول مركز اللسان، وليس إلى الجانبين.
  • آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، أي أنها تتمفصل عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام عضلات الضلوع وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم الأصوات.

أصناف

آي بي أيه وصف
ت عادي ت
ت̪ طب الأسنان
ت̠ ت بعد السنخية
تʰ ت مستنشق
تʲ تذوق الطعام
تʷ شفوي ت
ت̚ ت بدون إصدار مسموع
ت̬ تم التعبير عنه
ت͈ متوتر ت
تʼ قذف ت

الحدوث

الأسنان أو الأسنان السنخية

ظهور [t̪] في لغات مختلفة
لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
أليوت [2] ت إيستاكس [تيستا] 'عجين' الصفيحة السنخية السنخية.
الأرمنية الشرقية [3] տ ուն [تون] ⓘ 'منزل' الصفيحة السنخية السنخية.
الآشورية الآرامية الحديثة ܬܠܬ̱ܐ / ţ lo [تل] 'ثلاثة'
بشكير دُرْت/دُور ت [درت] ⓘ 'اربعة' السنخية السنخية الصفيحية
البيلاروسية [4] مع السنة​ [س̪ت̪أˈɣود̪͡ز̪ʲه] 'قرن' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات البيلاروسي
الباسكية أوكي​ [توكي] 'مكان' الحويصلات السنية الصفائحية. انظر علم الأصوات الباسكي
البنغالية أنت مي [تومي] 'أنت' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع الشكل المستنشق. انظر علم الأصوات البنغالي
الكاتالونية [5] تيرا​ [ˈt̪ɛrɐ] 'أرض' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الكاتالوني
تشوفاش أنت [ت] 'حصان'
التشيكية ت ت ت​ [توتو] 'هذا' السنخية الصفيحية. [6] انظر علم الأصوات التشيكي
دينكا [7] ماث​ [مات] 'طفل' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع السنخية /t/ .
هولندي بلجيكي تآل​ [تأل] 'لغة' الصفيحة السنخية السنخية.
إنجليزي دبلن [8] رفيع​ [تن] 'رفيع' الصفيحة السنخية السنخية. في دبلن، قد يكون [ t͡θ ] بدلاً من ذلك. انظر علم الأصوات الإنجليزية .
هندي يتوافق مع [ θ ] . [8]
الأيرلندية الجنوبية [9]
أولستر [10] يدرب​ [تين] 'يدرب' نطق /t/ قبل /r/ ، في تباين حر مع توقف سنخي.
الفنلندية ت ت ت ت [ˈt̪ut̪ːi] 'مصاصة' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الفنلندي
الفرنسية [11] ت اوردو [تدي] 'ملتوية' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الفرنسي
هاكا [12] 他/ t a3 [ت̪ʰا˧] 'هو/هي' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع الشكل غير المستنشق.
الهندوستانية [13] الهندية ت ن /تإين [تين] 'ثلاثة' الصفيحة السنخية السنخية. يتناقض مع الشكل المستنشق <थ>. انظر علم الأصوات الهندوستاني
الأردية تين /تِن​ يتناقض مع الشكل المستنشق <تھ>.
الإندونيسية [14] ت عبير [تعبير] 'ستارة' الصفيحة السنخية السنخية.
الإيطالية [15] ت ال [حكاية] 'هذه' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الإيطالي
اليابانية [16] 特別/ ت أوكوبيتسو [تْكُوْبِيتْسْي] 'خاص' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الياباني
الكاشوبيان [17] ب ت أوتش [بتكس] 'طائر' الصفيحة السنخية السنخية.
الكازاخستانية تى كز [تـس] 'ملح' الصفيحة السنخية السنخية.
القيرغيزية [18] ت اوز [تـس] 'ملح' الصفيحة السنخية السنخية.
اللاتفية [19] ت ابولا [ˈt̪äbulä] 'طاولة' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات اللاتفي
المالايالامية കാ ത്ത് [كات̪ːɨ̆] 'منتظر' التناقضات /t̪ t ʈ d̪ ɖ/.
مابودونجون [20] فو ث ا [ˈfɘt̪ɜ] 'زوج' بين الأسنان . [20]
الماراثى تتكلم​ [تبلا] ' طبلة ' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع الشكل المستنشق. انظر علم الأصوات الماراثي
النيبالية تا لي [تالي] ' التصفيق ' يتناقض مع الشكل المستنشق. انظر علم الأصوات النيبالي
نونجوبويو [21] د اراج [تأأأ] 'شوارب' الصفيحة السنخية السنخية.
أوديا تارا / تارا [تْرا] 'نجم' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع الشكل المستنشق.
بازه [22] [موتاباتابه] "استمر في التصفيق" طب الأسنان.
البولندية [23] توم​ [تم] ⓘ 'مقدار' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات البولندي
البرتغالية [24] العديد من اللهجات مون تأنها​ [موت] 'جبل' السنخية السنخية الصفيحية. من المرجح أن يكون لها أصوات مختلفة بين المتحدثين الأصليين، حيث قد ترتبط بـ [ tʃ ] و [ tɕ ] و/أو [ ts ] في بيئات معينة. انظر علم الأصوات البرتغالي
البنجابية تيل / تيل [تيل] 'زيت' الصفيحة السنخية السنخية.
الروسية [25] تى أولس تى اي [ˈt̪ʷo̞ɫ̪s̪t̪ɨ̞j] 'سمين' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الروسي
الغيلية الاسكتلندية [26] ت ايغ [ت̪ʰɤج] 'منزل'
الصربية الكرواتية [27] تَوْغَا / تَوْغَا​​ [تْجا] 'حزن' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الصربي الكرواتي
السنهالية أأ أ [أت̪ə] 'يُسلِّم'
السلوفينية [28] نصيحة​ [نصيحة] 'يكتب' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات السلوفيني
السلوفاكية ت ت ت​ [توتو] 'هذا' الحويصلات السنية الصفائحية. انظر علم الأصوات السلوفاكية
الصومالية ما تاغ​ [ماتاج] 'القيء' تسنين الانفجارات السنخية.
الأسبانية [29] ت انجو [ˈt̪ŋɡo̞] 'رقصة التانغو' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الإسباني
السويدية [30] تاغ​ [ˈt̪ʰoːɡ] 'يدرب' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات السويدي
التيلجو تبو​ [تابو] 'خطأ' التباين بين الأشكال المستنشقة وغير المستنشقة.
اللغة التركية في​ [في] 'حصان' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات التركي
الأوكرانية [31] [32] برا ت [براتي] 'أخ' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الأوكراني
الأوزبكية [33] [ مطلوب مثال ] - السنخية السنخية الصفيحية. مستنشق قليلاً قبل الحروف المتحركة. [33]
الفيتنامية [34] توان​ [توين] 'أسبوع' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع الشكل المستنشق. انظر علم الأصوات الفيتنامي
زابوتيك تيلكيبان [35] ت ان ت [تانت] "كثيراً" الصفيحة السنخية السنخية.

السنخية

ظهور [t] في لغات مختلفة
لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
أديغي ت في [تف] ⓘ 'خمسة'
عربي مصري توكة / توكا​ [ˈtoːkæ] 'مشبك' انظر علم الأصوات العربية المصرية
الآشورية ܒܝܬܐ / بِتْ أ​ [بيتا] 'منزل' معظم المتحدثين . في لهجات تياري وبارواري والجنوبية يتم استخدام θ .
الكانتونية 跌/ d i t [تي:ت̚˧] 'سقوط' (فعل) انظر علم الأصوات الكانتونية
鐵/鉄/ ت اي ت [تي:تي] 'حديد'
الشيشان арсал / t аrsal​ [ترسل] 'سنجاب'
دانماركي المعيار [36] دآسي​ [ˈtɔ̽ːsə] 'يمكن' (اسم) عادة ما يتم نسخها في IPA مع ⟨ d̥ ⟩ أو ⟨ d ⟩. تتناقض مع affricate [ t͡s ] أو aspirated stop [tʰ] (حسب اللهجة)، والتي يتم نسخها عادةً في IPA مع ⟨ tˢ ⟩ أو ⟨ t ⟩. [37] انظر علم الأصوات الدنماركي
الهولندية [38] تآل​ [تأ] 'لغة' انظر علم الأصوات الهولندي
إنجليزي معظم المتحدثين تيك​ [تك] ⓘ 'تيك' انظر علم الأصوات الإنجليزية
نيويورك [39] يتنوع بين القمي والصفائحي، حيث يكون الأخير هو السائد. [39]
العبرية تِ مونه [تمونا] 'صورة' انظر علم الأصوات العبري الحديث
المجرية [40] ت ت ت ا ج [ˈtutɒj] 'طوف' انظر علم الأصوات المجري
الكاباردي تَهْوِي​ [تكساس] ⓘ 'خمسة'
الخميرية តែ / t ê [تاي] 'شاي' انظر علم الأصوات الخميري
كوري 대숲 / d aesup [تسوب] 'غابة الخيزران' انظر علم الأصوات الكوري
كردي شمالي ت ت [تʰʊ] 'أنت' انظر علم الأصوات الكردي
مركزي توڤ [توي] 'الجبهة'
جنوبي توجو [تʰeːwɨɫ]
اللوكسمبورغية [41] دِن​ [تان] 'رفيع' أقل شيوعًا في النطق [ d ] . وعادةً ما يتم نسخها إلى /d/ ، وهي تتناقض مع الشكل الطموح غير الصوتي، والذي عادةً ما يتم نسخه إلى /t/ . [41] انظر علم الأصوات اللوكسمبورغي
المالايالامية കാ റ്റ് [كاتي] 'رياح' التناقضات /t̪ t ʈ d̪ ɖ/.
المالطية تخيط​ [تاسيوي] 'حقيقي'
الماندرين 地/ d ì [تي˥˩] 'أرضي' انظر علم الأصوات في اللغة المندرينية
梯/ t ī [تيي˥˥] 'سلم/درج'
مابودونجون [20] فو تا​ [ˈfɘtɜ] 'كبير'
نونجوبويو [21] داراوا​ [تاو] 'طماع'
نوسو [ أيهما؟ ] ꄉ / د أ [تا] 'مكان' يقارن بين الأشكال المستنشقة وغير المستنشقة
البرتغالية [42] بعض اللهجات تي روكو [ˈtɾɔsu] 'شيء' (مهين) الألوفون قبل السنخية / ɾ / . في اللهجات الأخرى /ɾ/ يستخدم ألوفون سنخي بدلا من ذلك. انظر علم الأصوات البرتغالي
التاغالوغية ما أصدقائي​ [ماتميس] 'حلو' انظر علم الأصوات التاغالوغية
تايلاندي تآ / ت أ​ [تاː˧] 'العين' يتناقض مع الشكل المستنشق.
الفريزية الغربية ت اوسك [توسك] 'سن' انظر علم الأصوات الفريزي الغربي

خلف السنخية

حدوث [t̠]
لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
ييلي د إى [ت̠əː] 'لسان' التناقضات /t̪ t̪͡p t̪ʲ t̠ t̠͡p t̠ʲ/.

عامل

حدوث متغير انفجاري بلا صوت بين الموضع السنخي والموضع السنخي
لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
عربي المعيار الحديث تين ‎ / تين​ [تين] 'تين' السنخية الصفائحية أو السنخية، حسب لهجة المتحدث الأصلية . انظر علم الأصوات العربية
إنجليزي جنوب أفريقيا العريضة [43] يتحدث​ [توك] 'يتحدث' السنخية الصفيحية لبعض المتحدثين، السنخية لمتحدثين آخرين. [43] [44] [45]
اسكتلندي [44] [تك]
الويلزية [45] [تك]
الألمانية المعيار [46] توخت​ [ˈtɔxtɐ] 'بنت' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية، السنخية الصفيحية، السنخية القمية. [46] راجع علم الأصوات الألماني القياسي
اليونانية [47] τ ρία t ria [ˈtɾiä] 'ثلاثة' يختلف بين الأسنان، والصفائح السنخية السنخية، والسُنخية، اعتمادًا على البيئة. [47] انظر علم الأصوات اليوناني الحديث
الملايو ت ڠكڤ / ت انغكاب [t̪äŋ.käp̚] 'يمسك' أكثر شيوعًا في طب الأسنان. غالبًا ما لا يتم إصدارها في مقاطع لفظية. انظر علم الأصوات الملايوي
النرويجية الشرق الحضري [48] د أنس [تن] 'رقص' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية والسنخية الصفيحية. وعادة ما يتم نسخه /d/ . وقد يكون جزئيًا [ d̥ ] ، ويتناقض مع الشكل الطموح غير الصوتي، والذي عادة ما يتم نسخه /t/ . [48] انظر علم الأصوات النرويجي
الفارسية [49] توت [تْوْتْ] 'التوت' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية والسنيخية القمية. [49] انظر علم الأصوات الفارسي
السلوفاكية [50] [51] ل​ [ت̻ɔ̝] 'الذي - التي' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية والصفيحية السنخية. [50] [51] انظر علم الأصوات السلوفاكي

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ليبرمان وآخرون. (1967)، ص. ؟.
  2. ^ لاديفوغيد (2005)، ص 165.
  3. ^ دوم-تراجوت (2009)، ص 17.
  4. ^ بادلوزني (1989)، ص 47.
  5. ^ كاربونيل وليستيري (1992)، ص. 53.
  6. ^ Skarnitzl, Radek. "عدم التماثل في توقفات الحويصلات الهوائية التشيكية: دراسة EPG". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023 . تم الاسترجاع 30 مارس 2022 .
  7. ^ ريميسن ومانيانج (2009)، ص 115 و 121.
  8. ^ ab Collins & Mees (2003)، ص 302.
  9. ^ روكا وجونسون (1999)، ص. 24.
  10. ^ "الأسبوع 18 (ثانيًا). أيرلندا الشمالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-01-12 . تم استرجاعه في 2015-04-26 .
  11. ^ فوجيرون وسميث (1993)، ص 73.
  12. ^ لي وزي (2009)، ص 109.
  13. ^ لاديفوغيد (2005)، ص 141.
  14. ^ سودربيرج وأولسون (2008)، ص 210.
  15. ^ روجرز وداركانجيلي (2004)، ص. 117.
  16. ^ أوكادا (1999)، ص 117.
  17. ^ جيرزي تريدر. "Fonetyka i fonologia". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
  18. ^ كارا (2003)، ص 11.
  19. ^ ناو (1998)، ص 6.
  20. ^ abc Sadowsky et al. (2013)، ص 88-89.
  21. ^ أب لاديفوجيد (2005)، ص. 158.
  22. ^ بلست (1999)، ص 330.
  23. ^ جاسم (2003)، ص103.
  24. ^ كروز فيريرا (1995)، ص. 91.
  25. ^ جونز وورد (1969)، ص 99.
  26. ^ باور، مايكل. Blas na Gàidhlig: الدليل العملي للنطق الغيلية. جلاسكو: أكيربيلتز، 2011.
  27. ^ لانداو وآخرون. (1999)، ص. 66.
  28. ^ بريتنار وتوكارز (1980)، ص. 21.
  29. ^ مارتينيز-سيلدران، فرنانديز-بلاناس وكاريرا-ساباتيه (2003)، ص. 255.
  30. ^ إنجستراند (1999)، ص 141.
  31. ^ S. Buk; J. Mačutek; A. Rovenchak (2008). "بعض خصائص نظام الكتابة الأوكراني". Glottometrics . 16 : 63–79. arXiv : 0802.4198 .
  32. ^ دانيينكو وفاكولينكو (1995)، ص. 4.
  33. ^ ab Sjoberg (1963)، ص 10.
  34. ^ تومسون (1959)، ص 458-461.
  35. ^ ميريل (2008)، ص 108.
  36. ^ باسبول (2005)، ص 61.
  37. ^ جرونوم (2005)، ص 120.
  38. ^ جوسنهوفن (1992)، ص 45.
  39. ^ ab Wells (1982)، ص 515.
  40. ^ سزيندي (1994)، ص 91.
  41. ^ أ ب جيل وتروفان (2013)، الصفحات من 67 إلى 68.
  42. ^ إعادة النظر في التذوق في اللغة البرتغالية البرازيلية أرشيف 2014-04-07 على موقع واي باك مشين (بالبرتغالية)
  43. ^ ab Lass (2002)، ص 120.
  44. ^ ab Scobbie, Gordeeva & Matthews (2006)، ص. 4.
  45. ^ ab Wells (1982)، ص 388.
  46. ^ ab Mangold (2005)، ص 47.
  47. ^ ab Arvaniti (2007)، ص 10.
  48. ^ أ ب كريستوفرسن (2000)، ص. 22.
  49. ^ أب ماهوتيان (2002: 287-289)
  50. ^ ab Kráľ (1988)، ص 72.
  51. ^ أب بافليك (2004)، ص 98-99.

مراجع

  • أرفانيتي، أماليا (2007)، "علم الأصوات اليوناني: حالة الفن" (PDF) ، مجلة اللغويات اليونانية ، 8 : 97–208، doi :10.1075/jgl.8.08arv، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-12-11
  • باسبول، هانز (2005)، علم الأصوات في اللغة الدنماركية ، تايلور وفرانسيس، ISBN 0-203-97876-5
  • بلست، روبرت (1999)، "ملاحظات حول علم الأصوات والصرف في لغة بازيه"، علم اللغويات المحيطية ، 38 (2): 321-365، doi :10.1353/ol.1999.0002، S2CID  145426312
  • كاربونيل، جوان ف. ليستيري، يواكيم (1992)، “الكاتالونية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (1–2): 53–56، دوى :10.1017 / S0025100300004618، S2CID  249411809
  • كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر م. (2003) [نُشر لأول مرة عام 1981]، علم الأصوات في اللغة الإنجليزية والهولندية (الطبعة الخامسة)، ليدن: دار بريل للنشر، رقم ISBN 9004103406
  • كروز فيريرا، مادالينا (1995)، “البرتغالية الأوروبية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 25 (2): 90-94، دوى :10.1017 / S0025100300005223، S2CID  249414876
  • دانيينكو، أندري؛ فاكولينكو، سيرهي (1995)، الأوكرانية، لينكوم أوروبا، ISBN 9783929075083, تم أرشفته من الأصل في 2023-04-21 , تم استرجاعه في 2021-01-23
  • دوم تراجوت، ياسمين (2009)، الأرمنية: الأرمنية الشرقية الحديثة ، أمستردام: دار جون بنجامينز للنشر
  • إنجستراند، أولي (1999)، "السويدية"، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 140-142، رقم ISBN 0-521-63751-1
  • فوجيرون، سيسيل؛ سميث، كارولين إل (1993)، "رسوم توضيحية لـ IPA: الفرنسية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 23 (2): 73-76، doi :10.1017/S0025100300004874، S2CID  249404451
  • جيلز، بيتر؛ تروفين، يورجن (2013)، "اللوكسمبورغية" (PDF) ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 43 (1): 67–74، doi : 10.1017/S0025100312000278 ، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 2019-12-16 ، تم استرجاعه في 2015-06-04
  • Grønnum، Nina (2005)، Fonetik og fonologi، Almen og Dansk (الطبعة الثالثة)، كوبنهاغن: Akademisk Forlag، ISBN 87-500-3865-6, تم أرشفته من الأصل في 2023-01-12 , تم استرجاعه في 2015-06-04
  • جوسنهوفن، كارلوس (1992)، "الهولندية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (2): 45-47، doi :10.1017/S002510030000459X، S2CID  243772965
  • جاسم، فيكتور (2003)، "البولندية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (1): 103-107، doi : 10.1017/S0025100303001191
  • جونز، دانييل؛ وارد، دينيس (1969)، علم الأصوات في اللغة الروسية ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • كارا، ديفيد سومفاي (2003)، قيرغيزستان ، لينكوم أوروبا، ISBN 3895868434
  • Kráľ، Ábel (1988)، Pravidlá slovenskej výslovnosti ، براتيسلافا: Slovenské pedagogické nakladateľstvo
  • كريستوفرسن، غيرت (2000)، علم الأصوات في اللغة النرويجية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-823765-5
  • لاديفوغد، بيتر (2005)، الحروف المتحركة والحروف الساكنة (الطبعة الثانية)، بلاكويل
  • لاديفوغد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996)، أصوات لغات العالم ، أكسفورد: بلاكويل، ISBN 0-631-19815-6
  • لاس، روجر (2002)، "الإنجليزية في جنوب أفريقيا"، في ميسثري، راجيند (محرر)، اللغة في جنوب أفريقيا ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 9780521791052
  • لي، واي سوم؛ زي، إيريك (2009)، "الصينية الهاكا"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 39 (107-111): 107، doi : 10.1017/S0025100308003599
  • ليبرمان، أيه إم؛ كوبر، إف إس؛ شانكويلر، دي بي؛ ستودرت-كينيدي، إم (1967)، "إدراك شفرة الكلام"، المراجعة النفسية ، 74 (6): 431-61، doi :10.1037/h0020279، PMID  4170865
  • ماهوتيان، شهرزاد (1997)، الفارسية ، لندن: روتليدج، ISBN 0-415-02311-4
  • مانجولد، ماكس (2005) [نشر لأول مرة عام 1962]، Das Aussprachewörterbuch (الطبعة السادسة)، مانهايم: Dudenverlag، ISBN 978-3-411-04066-7
  • مارتينيز سيلدران، أوجينيو؛ فرنانديز بلاناس، آنا ما؛ كاريرا ساباتي، جوزيفينا (2003)، “الإسبانية القشتالية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (2): 255-259، دوى : 10.1017 / S0025100303001373
  • ميريل، إليزابيث (2008)، "Tilquiapan Zapotec" (PDF) ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 38 (1): 107-114، doi : 10.1017/S0025100308003344 ، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 2019-12-16 ، تم استرجاعه في 2016-02-12
  • ناو، نيكول (1998)، لاتفيا ، لينكوم أوروبا، رقم ISBN 3-89586-228-2
  • أوكادا، هيديو (1999)، "اليابانية"، في الجمعية الدولية للفونيتيك (المحرر)، دليل الجمعية الدولية للفونيتيك: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 117-119، رقم ISBN 978-0-52163751-0
  • Padluzhny، Ped (1989)، Fanetyka belaruskai litaraturnai فيلم ، الطائرة والتكنولوجيا، ISBN 5-343-00292-7
  • بافليك ، رادوسلاف (2004)، “Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda” (PDF) ، Jazykovedný časopis ، 55 : 87–109، أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2020-04-14 ، استرجاعها 2015-05-23
  • بريتنار، نغمة؛ توكارز، إميل (1980)، Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego ، كاتوفيتشي: Uniwersytet Śląski
  • Remijsen, Bert; Manyang, Caguor Adong (2009), "Luanyjang Dinka", مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 39 (1): 113–124، doi : 10.1017/S0025100308003605 ، hdl : 20.500.11820/ccca8aff-adb2-42c0-9daa-f1e5777ee69f
  • روكا، إيجي؛ جونسون، وين (1999)، دورة في علم الأصوات ، دار بلاكويل للنشر
  • روجرز، ديريك؛ داركانجلي، لوسيانا (2004)، "الإيطالية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 34 (1): 117-121، doi : 10.1017/S0025100304001628
  • Sadowsky, Scott; Painequeo, Héctor; Salamanca, Gastón; Avelino, Heriberto (2013), "Mapudungun", Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 87–96, doi : 10.1017/S0025100312000369 , تم أرشفته من الأصل في 2022-04-25 , تم استرجاعه في 2015-11-02
  • Scobbie, James M; Gordeeva, Olga B.; Matthews, Benjamin (2006), Acquisition of Scottish English Phonology: an Overview, Edinburgh: QMU Speech Science Research Centre Working Papers, تم أرشفة النسخة الأصلية في 2022-09-20 ، تم استرجاعها في 2021-03-03
  • Sjoberg, Andrée F. (1963)، قواعد اللغة الأوزبكية البنيوية ، سلسلة الأورالية والألتائية، المجلد 18، بلومنجتون: جامعة إنديانا
  • سودربيرج، كريج د.؛ أولسون، كينيث س. (2008)، "الإندونيسية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 38 (2): 209-213، doi : 10.1017/S0025100308003320
  • Suomi, كاري ; تويفانين، جوهاني؛ Ylitalo، Riikka (2008)، بنية الصوت الفنلندية – الصوتيات وعلم الأصوات والصوتيات والعروض (PDF) ، Studia Humaniora Ouluensia 9، مطبعة جامعة أولو، ISBN 978-951-42-8984-2
  • Szende, Tamás (1994)، "Illustrations of the IPA: Hungarian"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 24 (2): 91–94، doi :10.1017/S0025100300005090، S2CID  242632087
  • تومسون، لورانس (1959)، "فونيميات سايجون"، لغة ، 35 (3): 454-476، doi :10.2307/411232، JSTOR  411232
  • واتسون، جانيت (2002)، علم الأصوات والصرف في اللغة العربية ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • لاندو، إرنستينا؛ لونشاريكا، ميجو؛ هورغا، دامير؛ سكريتش، إيفو (1999)، "الكرواتية"، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 66-69، رقم ISBN 978-0-521-65236-0
  • ويلز، جون سي. (1982). لهجات اللغة الإنجليزية . المجلد 2: الجزر البريطانية (ص. 1-20، 279-466)، المجلد 3: ما وراء الجزر البريطانية (ص. 1-20، 467-674). مطبعة جامعة كامبريدج. doi :10.1017/CBO9780511611759، 10.1017/CBO9780511611766. ISBN 0-52128540-2 ، 0-52128541-0 .   
  • قائمة اللغات التي تحتوي على [t] على PHOIBLE
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voiceless_dental_and_alveolar_plosives&oldid=1241174606#Dental_or_denti-alveolar"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate