إيقاظ نيد

فيلم "إيقاظ نيد" (يحمل اسم "إيقاظ نيد ديفاين " في أمريكا الشمالية) هو فيلم كوميدي من إنتاج عام 1998 ، من تأليف وإخراج كيرك جونز ، وبطولة إيان بانين ، وديفيد كيلي ، وفيونولا فلانغان . رُشِّح كيلي لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن دوره في شخصية مايكل أوسوليفان. ^{[ 5 ]} تدور أحداث الفيلم في أيرلندا، ولكن تم تصويره في جزيرة مان المجاورة .

تم توزيعه في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة بواسطة شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز . ^{[ 6 ]}

عندما وصل الخبر إلى جاكي أوشيا ومايكل أوسوليفان، وهما صديقان مُسنان، بأن شخصًا ما في قرية توليمور الأيرلندية الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 52 نسمة قد فاز باليانصيب الوطني الأيرلندي ، قررا، برفقة زوجة جاكي، آني، التخطيط لكشف هوية الفائز. حصلوا على قائمة بأسماء مشتركي اليانصيب من السيدة كينيدي في مكتب البريد، ودعوا الفائزين المحتملين إلى عشاء دجاج، حيث حاولوا استدراج الفائز للكشف عن هويته. بعد مغادرة الجميع وعدم التوصل إلى أي نتيجة، أدركت آني أن شخصًا واحدًا لم يحضر العشاء، فقام جاكي بزيارة متأخرة في الليل إلى الغائب الوحيد: نيد ديفاين. وجده في منزله أمام التلفاز، لا يزال ممسكًا بالتذكرة في يده، وعلى وجهه ابتسامة، وقد فارق الحياة من الصدمة. في تلك الليلة نفسها، حلم جاكي أن نيد المتوفى يريد مشاركة الجائزة مع أصدقائه، لأنه ليس لديه عائلة تستلم التذكرة. يستيقظ جاكي بعد الحلم، وقبل الفجر، يعود هو ومايكل إلى منزل نيد لجمع معلومات نيد الشخصية حتى يتمكنوا من المطالبة بالجوائز لأنفسهم.

في مكان آخر من القرية، لا تزال ماغي أوتول ترفض محاولات حبيبها السابق، "بيغ" فين، وهو مزارع خنازير محلي، للتقرب منها عاطفيًا. فين مقتنع بأنهما خُلقا لبعضهما، إذ يعتقد أنه والد ابنها موريس، لكنها لا تطيقه بسبب رائحة الخنازير التي تفوح منه دائمًا. ولدى فين منافسة عاطفية هي بات موليغان.

اتصل جاكي ومايكل باليانصيب الوطني لتقديم طلب الفوز، مما استدعى إرسال مفتش. وصل المفتش، جيم كيلي، ليجد جاكي على الشاطئ، فسأله عن الطريق إلى كوخ نيد. أخّر جاكي جيم بأخذه في طريق ملتوية، بينما انطلق مايكل مسرعًا إلى الكوخ على دراجة نارية، عاريًا تمامًا، واقتحمه ليفتح الباب متنكرًا في زي نيد. بعد أن اكتشف جاكي ومايكل أن جائزة اليانصيب أكبر بكثير مما توقعا (تبلغ حوالي 7 ملايين جنيه إيرلندي )، اضطرا إلى إشراك القرية بأكملها في خداع السيد كيلي. وقّع جميع القرويين على اتفاقية للمشاركة في الخدعة، باستثناء واحدة - ليزي كوين، المرأة العجوز البخيلة. هددت ليزي بالإبلاغ عن الاحتيال للحصول على مكافأة قدرها 10%، وحاولت ابتزاز جاكي للحصول على مليون جنيه إسترليني من الجائزة. لم يرفض جاكي طلبها بشكل قاطع، لكنه أصرّ لاحقًا لمايكل قائلًا: "إما أن توقع على نفس ما وقعنا عليه، أو لن تحصل على شيء على الإطلاق!"

يبذل القرويون قصارى جهدهم لخداع المفتش، حتى أنهم يتظاهرون بأن جنازة نيد هي جنازة مايكل عندما يدخل المفتش الكنيسة. يغادر المفتش مقتنعًا بصحة المطالبة، ويحتفل القرويون بفوزهم في الحانة المحلية. في هذه الأثناء، تتجه ليزي إلى أقرب هاتف يعمل، وهو كشك هاتف خارج القرية على حافة جرف، وتتصل بمكتب اليانصيب. ولكن قبل أن تتمكن من الإبلاغ عن الاحتيال، يعطس مفتش المطالبات المغادر أثناء مروره بسيارته ويفقد السيطرة عليها، مما يجبر شاحنة قادمة (يقودها كاهن قرية توليمور، العائد من إجازة) على الاصطدام بكشك الهاتف، مما يؤدي إلى سقوطه من الجرف وارتطامه بالأرض بينما لا تزال ليزي بداخله.

في الاحتفال، تلمح جاكي ماغي، التي كانت راضية بالزواج من فين الآن بعد أن أصبح لديه المال الكافي للتخلي عن تربية الخنازير. تُفضي ماغي إليه بأن نيد هو والد موريس الحقيقي، مما يعني أن موريس هو المستحق القانوني للثروة كاملة. تحثها جاكي على المطالبة بالثروة لموريس، لكنها تتردد، مصممة على إبقاء السر حتى يكون لموريس أب ويحصل أهل القرية على أموالهم.

عند شروق الشمس في صباح اليوم التالي، وقف جاكي ومايكل وموريس ودينيس وتوم على رأس صخري ورفعوا كؤوسهم إلى نيد، مهنئين إياه على هديته للقرية.

بدأ جونز بتطوير فكرة فيلم "إيقاظ نيد" كفيلم قصير مدته حوالي عشر دقائق، لكنه وسّع العمل لاحقًا ليصبح سيناريو فيلم طويل. وفي مقابلة أجريت معه عام 2013، علّق جونز قائلاً:

استجاب المستثمرون للفكاهة والقصة المشوقة وانضموا للمشروع، لكن مستوى التمويل كان منخفضًا للغاية. كنتُ ممتنًا للممثلين وطاقم العمل الذين وافقوا على العمل بأجور مخفضة لإنجاز الفيلم. بعد الانتهاء من الفيلم، وضعناه في صندوق سيارة وانطلقنا إلى كان حيث عرضناه وبعناه لشركة فوكس سيرشلايت في الولايات المتحدة، حيث عُرض في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 7 ]}

تم تصوير الفيلم في جزيرة مان ، ^{[ 8 ]} حيث مثلت قرية كريغنيش قرية تولاي مور الأيرلندية الخيالية. ^{[ 9 ]}

ألهم استيقظ نيد فيلم بوليوود عام 2006 Malamaal Weekly ، من إخراج Priyadarshan ، ^{[ 16 ]} والذي تم إعادة إنتاجه في التيلجو باسم Bhagyalakshmi Bumper Draw ، وفي الكانادا باسم Dakota Picture ، ولاحقًا بواسطة Priyadarshan نفسه في المالايالامية باسم Aamayum Muyalum .

أُعيد إنتاجه في عام 2024 كفيلم فرنسي ذي حبكة مشابهة للغاية، بعنوان À l'ancienne ، وباللغة الإنجليزية بعنوان The Scammers، من بطولة ديدييه بوردون وجيرار دارموند.

• فيلم Waking Ned على موقع IMDb
• فيلم "إيقاظ نيد" على موقع Rotten Tomatoes