غاضب

فيلم Brassed Off هو فيلم كوميدي درامي بريطاني صدر عام 1996 من تأليف وإخراج مارك هيرمان وبطولة بيت بوستلثويت وتارا فيتزجيرالد وإيوان ماكجريجور . ^{[ 2 ]}

يتناول الفيلم المصاعب التي واجهتها فرقة موسيقية نحاسية تابعة لمنجم فحم ، بعد إغلاق منجمهم . وقد قدمت فرقة غريمثورب كوليري باند الموسيقى التصويرية للفيلم ، وتستند حبكته إلى نضال غريمثورب نفسه ضد إغلاق المناجم. وقد لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا لدوره في الترويج للفرق الموسيقية النحاسية وموسيقاها. وتشير بعض مشاهد الفيلم إلى الارتفاع الهائل في حالات الانتحار التي نتجت عن نهاية صناعة الفحم في بريطانيا، وإلى الكفاح من أجل التمسك بالأمل في ظل هذه الظروف.

في الولايات المتحدة، تم الترويج للفيلم ببساطة على أنه فيلم كوميدي رومانسي يضم شخصيتي ماكجريجور وفيتزجيرالد.

تدور أحداث الفيلم بعد عشر سنوات من الإضراب الذي استمر عامًا كاملًا في الفترة 1984-1985، والذي نفذه الاتحاد الوطني لعمال المناجم في بريطانيا . قبل خصخصة شركة الفحم البريطانية ، شهدت البلاد موجة من إغلاق المناجم. وبسبب استنزاف مواردهم عقب الإضراب الطويل، لم يتمكن عمال المناجم من مواصلة مقاومتهم لسياسات الحكومة. كان العديد منهم غارقين في الديون منذ الإضراب، وكانوا على استعداد لقبول تعويضات نهاية الخدمة ما دامت متاحة.

أجرى المجلس الوطني للفحم اقتراعًا سريًا لتحديد ما إذا كان ينبغي إغلاق منجم فورًا مع تسريح إجباري للعمال، أو إخضاع المنجم لإجراءات مراجعة لتحديد ما إذا كان ينبغي خصخصته. ورغم أن عمال المناجم كانوا يدافعون عن وظائفهم منذ القدم، إلا أن خطر فقدان تعويضات التسريح في حال المضي قدمًا في الخصخصة رجّح كفة التصويت في معظم الاقتراعات لصالح إغلاق المنجم وتسريح العمال. وكان فقدان الأمل والفخر وروح الكفاح في مجتمعات التعدين التي كانت تفخر سابقًا، أساسًا لفكرة "الغضب الشديد"، وهو تعبير شائع في شمال إنجلترا يعني "الاستياء".

ابتداءً من أوائل عام 1993، اعتصمت مجموعات من زوجات عمال المناجم أمام بوابات بعض المناجم وأمام وزارة التجارة والصناعة في لندن. ^{[ 3 ]} وقد أشير إلى هذا في الفيلم. ويتناقض هذا مع رد الفعل الخافت من عمال المناجم، الذين غنى بعضهم أغنية " أغلقوا المنجم!" على لحن أغنية " ها نحن ذا!" من إضراب 1984-1985. ^{[ 3 ]}

أُرسلت غلوريا مولينز إلى مسقط رأسها غريملي لتقييم ربحية منجم الفحم لصالح إدارة شركة الفحم البريطانية . تعزف غلوريا على آلة الفلوجل هورن ، ويُسمح لها بالعزف مع فرقة النحاس المحلية بعد أن عزفت معهم كونشيرتو دي أرانخويز ، المعروف بين الشخصيات باسم "عصير البرتقال". تتألف الفرقة من عمال مناجم، وعليها إخفاء هدفها عنهم. تُجدد غلوريا علاقة حب من أيام الطفولة مع آندي بارو، والتي سرعان ما تُؤدي إلى تعقيدات. يشعر آندي بالمرارة تجاه برنامج إغلاق المناجم، وهو مصمم على مواصلة الكفاح، ولكنه في الوقت نفسه واقعي بشأن الظروف، ويتوقع أغلبية 4 إلى 1 لصالح الإغلاق وتسريح العمال.

عندما يدرك آندي أن غلوريا تعمل لصالح الإدارة، يتهمها بالسذاجة لاعتقادها أن مجلس الفحم يُفكّر حتى في مستقبل المنجم، ويُجادل بأن قرار الإغلاق كان سيُتخذ قبل سنوات. ويتضح لاحقًا، خلال مواجهة بين غلوريا وإدارة المنجم، أن القرار اتُخذ قبل عامين، وكان من المُقرر تنفيذه بغض النظر عن نتائجها. لم يكن التقرير سوى مُجرد حملة علاقات عامة لتهدئة عمال المناجم والمتعاطفين معهم من عامة الناس.

يجد قائد الفرقة الموسيقية المتحمس، داني أورموندرويد، نفسه يخوض معركة خاسرة للحفاظ على التزام بقية أعضاء الفرقة. ابنه فيل غارق في الديون، فيعمل مهرجًا في حفلات الأطفال، لكن هذا لا يمنع زوجته وأولاده من تركه. يصوّت فيل، المثقل بالديون، لصالح تعويض نهاية الخدمة، وهو ما يشعر بالخجل منه. وبينما ينهار داني في الشارع ويُنقل إلى المستشفى، يُصاب فيل بانهيار عصبي أثناء ترفيهه لمجموعة من الأطفال ضمن احتفال حصاد في كنيسة. يُطلق على نفسه لقب "كوكو الخائن " - وهو اللقب الذي أطلقه عليه محصل ديون كان قد طلب منه الانتظار حتى وصول تعويض نهاية الخدمة. في النهاية، يحاول فيل شنق نفسه، لكن يُنقل إلى المستشفى. يكشف فيل لداني أنه في ضوء إغلاق منجم الفحم، قررت الفرقة التوقف عن العزف.

عندما يدرك جيم، أحد أعضاء الفرقة، أن غلوريا تعمل لدى الإدارة، لا يُعجب بعلاقة آندي بها. وفي حديثٍ في الحانة، لم يُبدِ عمال المناجم الآخرون قلقًا كبيرًا، وشعروا أن جيم قاسٍ جدًا. عندما قال آندي إنه يجب أن يكون كبيرًا بما يكفي لاتخاذ قراراته بنفسه، ردّ جيم قائلًا: "كبير بما يكفي ليكون خائنًا إذًا؟". ساد الصمت في الحانة، لأن هذه الكلمة كانت إهانة بالغة في مجتمع عمال المناجم، وتُشير إلى خيانة الطبقة العاملة. ثم تراجع جيم عن الإهانة، وقال إن آندي "غبي" فحسب. لاحقًا، طلب جيم من غلوريا مغادرة الفرقة، وسخر من محاولاتها تمويل رحلة الفرقة إلى النهائيات الوطنية.

في محاولةٍ لجعلها آخر عروضهم، عزفت الفرقة، بزيّهم الرسمي الكامل وخوذات عمال المناجم ومصابيحهم، لحن " داني بوي" (التوزيع الشهير لبيرسي غرينجر لأغنية " لندنديري إير ") في وقت متأخر من الليل خارج المستشفى حيث يرقد داني بسبب صعوبات في التنفس ناجمة عن العمل في المناجم. أما آندي، الذي خسر بوق التينور الخاص به في رهان، فقد واصل العزف وهو يصفر ويداه في جيبيه. وبعد انتهاء العزف، أطفأ الجميع مصابيحهم.

بينما كانت الفرقة تعزف في نصف النهائي الوطني، تم الإعلان عن نتيجة الاقتراع بنسبة 4 إلى 1 لصالح التسريح، كما توقع آندي.

بعد أن فتحت غلوريا حسابًا بنكيًا لتمويل السفر إلى النهائيات الوطنية، اجتمعت الفرقة مجددًا للمنافسة. استعاد آندي آلة التينور الخاصة به في لعبة بلياردو. سامحت الفرقة غلوريا عندما أعطتهم أرباحها من إعداد التقرير (رافضين إياها لأنها "أموال مشبوهة") وسافروا إلى النهائي في قاعة ألبرت الملكية في لندن ( استُخدمت قاعة مدينة برمنغهام لتصوير هذه المشاهد)، ^{[ 4 ]} حيث استمتعوا بعجز المرأة التي تتحدث عبر نظام الصوت في غرفة الملابس عن نطق كلمة "منجم الفحم".

قبل مغادرته، ترك فيل رسالة لداني يخبره فيها أنهم سيشاركون في النهائيات. وصل داني في الوقت المناسب تمامًا ليشهد فوز الفرقة بالمسابقة بأداءٍ مؤثرٍ لخاتمة افتتاحية ويليام تيل ، وخلال ذلك لاحظ فيل وجود زوجته وأطفاله بين الجمهور. رفض داني قبول الكأس، مصرحًا بأن البشر هم الأهم، وليس الموسيقى أو الكأس. وتابع قائلًا: "لقد دمرت هذه الحكومة اللعينة صناعةً بأكملها بشكلٍ ممنهج. صناعتنا . وليس صناعتنا فحسب، بل مجتمعاتنا، ومنازلنا، وحياتنا. كل ذلك باسم "التقدم". ومن أجل حفنةٍ من المال."

ومع ذلك، وبعد هذه اللفتة، يأخذ جيم الكأس على أي حال. تحتفل الفرقة بفوزها بينما يتبادل آندي وجلوريا القبلات على سطح حافلة مكشوفة تجوب شوارع لندن، في حين يقود داني الفرقة في عزف ثلاثي من مقطوعة " بومب أند سيركمستانس مارش رقم 1" لإلجار ، والمعروفة باسم " أرض الأمل والمجد" .

تدور أحداث الفيلم في "غريملي" في منتصف التسعينيات، وهو اسم مستعار لقرية غريمثورب ، وهي قرية تعدين في جنوب يوركشاير ، والتي صنفها الاتحاد الأوروبي كأفقر قرية في بريطانيا عام 1994. ^{[ 5 ]} كما تم تحديد المناطق المجاورة في وادي ديرن ومنطقة هيمسوورث على أنها بحاجة إلى مساعدات عاجلة.

تم تصوير مشهد المستشفى، الذي يظهر فيه بيت بوستلثويت على السرير، في كلية دونكاستر ، وليس في مستشفى. أما مشهد المهرجان في ديلف فقد تم تصويره يوم الاثنين 23 أكتوبر 1995. ^{[ 6 ]}

تم تسجيل الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة فرقة غريمثورب كوليري ، وتعكس القصة بشكل عام تاريخ فرقة غريمثورب كوليري، وتم تصوير الفيلم إلى حد كبير في غريمثورب. ^{[ 4 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 80% من تقييمات 49 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: " يجمع فيلم Brassed Off بين الدراما الملهمة والقضايا الاجتماعية والاقتصادية الشعبية ليُقدّم فيلمًا تُملأ ملامحه المألوفة بمشاعر حقيقية وملموسة بشكلٍ مُدهش." ^{[ 7 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 60 من 100، بناءً على آراء 19 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 8 ]}

كان الفيلم من أوائل الإصدارات الرئيسية لشركة Film Four Distributors، وعُرض في 203 دور عرض في المملكة المتحدة محققًا إيرادات بلغت 466,058 جنيهًا إسترلينيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز الثالث في شباك التذاكر البريطاني بعد فيلمي Dragonheart و The Nutty Professor . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وبلغت إيراداته الإجمالية 2,128,437 جنيهًا إسترلينيًا في المملكة المتحدة. ^{[ 11 ]}

ازدادت شهرة الفيلم بشكل ملحوظ منذ عرضه الأول. يحتل فيلم "Brassed Off" المرتبة 85 في قائمة معهد الفيلم البريطاني لأفضل 100 فيلم بريطاني. ^{[ 12 ]} وخلصت إعادة تقييم أُجريت عام 2018 إلى أن "الفيلم، مثل خطاب داني في قاعة ألبرت الملكية، صادق ومؤثر وقوي. وبعد مرور عشرين عامًا، لا تزال رسالته وثيقة الصلة بواقعنا. والموسيقى رائعة للغاية، بالمناسبة." ^{[ 13 ]}

تتضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Brassed Off عددًا كبيرًا من المقطوعات الموسيقية من ذخيرة فرق النفخ النحاسية، والتي عزفتها فرقة Grimethorpe Colliery بقيادة جون أندرسون، إلى جانب موسيقى تصويرية أصلية من تأليف تريفور جونز . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

قام بول ألين بتكييف سيناريو مارك هيرمان للمسرح، وعُرض العمل لأول مرة في مسرح كروسيبل في شيفيلد في 17 مارس 1998، مع موسيقى قدمتها فرقة غريمثورب كوليري . انتقلت المسرحية إلى المسرح الوطني الملكي في يونيو قبل أن تبدأ جولة في المملكة المتحدة. ^{[ 17 ]} في عام 2014، نظمت فرقة مسرح تورينغ كونسورتيوم جولة جديدة في المملكة المتحدة، بالتزامن مع الذكرى الثلاثين لإضراب عمال المناجم . ^{[ 18 ]}

يُستخدم مقطع من مونولوج يؤديه الشخصية الرئيسية داني (بيت بوستلثويت) في بداية أغنية " Tubthumping " من ألبوم Chumbawamba " Tubthumper " الصادر عام 1997 : "الحقيقة هي أنني ظننتُ أن الأمر مهم؛ ظننتُ أن الموسيقى مهمة. لكن هل هذا هراء! لا يُقارن بأهمية الناس". ^{[ 19 ]}

• أفضل 100 فيلم بريطاني من معهد الفيلم البريطاني
• ذا فول مونتي (1997)
• بيلي إليوت (2000)
• برايد (2014)

• براسد أوف على موقع IMDb
• غضب من موقع Box Office Mojo
• غضب من موقع Rotten Tomatoes