والتر فون كلينجن

كان فالتر فون كلينجن (توفي في 1 مارس 1284) نبيلًا من منطقة ثورغاو . بعد وفاة أبنائه الثلاثة، مما حال دون تأسيس سلالة حاكمة، أصبح من المحسنين للكنيسة. أسس ديرًا في فير ، انتقل لاحقًا إلى بازل ، وتبرع بسخاء للعديد من الأديرة. أصبح فيما بعد حليفًا مقربًا وداعمًا لملك ألمانيا رودولف فون هابسبورغ . يُقال إن فالتر تنبأ بانتخاب رودولف ملكًا في رؤيا من المنام. قضى فالتر بعض الوقت في بلاط رودولف، وأقرضه مبلغًا كبيرًا من المال، مقابل حصوله على حق تحصيل الضرائب الإمبراطورية من مدينة زيورخ . في أواخر حياته، عاش فالتر في بازل، حيث دُفن هو وزوجته في دير كلينجنتال.

حُفظت ثماني من أغانيه، التي تنتمي إلى تقاليد المينيسانغ الألمانية العليا الوسطى ، في مخطوطة كودكس مانس . وهي أغاني كانزون تقليدية ذات مواضيع مينيسانغ نموذجية مثل الرثاء أو الغزل.

وُلد فالتر الثالث فون كلينجن حوالي عام ١٢٢٠. [ ^{١ ] [ ٢ ] ينتمي} إلى عائلة ثورغاو عريقة، أصلها من ألتنبورغ بالقرب من مارستيتن . ^{[ ٣ ]} حوالي عام ١٢٠٠، انقسمت العائلة إلى فرعين. ^{[ ٣ ]} انتقل الفرع الأكبر إلى ألتنكلينجن، حيث دُمجت أسسها في قلعة ألتنكلينجن ، بينما انتقل الفرع الأصغر إلى قلعة هوهنكلينجن . ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

كان والدا فالتر هما أولريخ الثاني فون ألتنكلينغن وإيتا فون تيغرفيلدن؛ ولهما ثلاثة أبناء: أولريخ الثالث، وفالتر الثالث، وأولريخ فالتر، وابنتان: إيتا وويليبورغ. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان أولريخ فالتر الابن الأصغر، وهناك أسباب تدعو للاعتقاد بأن فالتر كان الابن الأكبر. ^{[ 7 ] [ أ ]} شارك أولريخ الثاني في الحملة الصليبية السادسة بقيادة فريدريك الثاني ، وعاد عام 1229. ^{[ 9 ]}

بعد وفاة والد إيتا، فالتر فون تيغرفيلدن ، حوالي عام ١٢٣٦ ، ورثت عقارًا كبيرًا. ^{[ ١ ]} استخدم أولريش الثاني ثروتها لتأسيس مدينة كلينغناو على أرض كان قد تبادلها مع دير سانت بليز عام ١٢٣٩. ثم بنى قلعة كلينغناو وسكن فيها. ^{[ ١٠ ]} تتضمن الوثيقة التي تُثبت هذا التبادل، والمؤرخة في ٢٦ ديسمبر ١٢٤٠، أول ذكر لفالتر وشقيقه أولريش. ^{[ ١١ ] [ ٩ ] [ ١٢ ]} توفي والدا فالتر عام ١٢٤٩. ^{[ ١٣ ]} قُسّمت تركة العائلة بين فالتر وشقيقه، وتمّ ذلك نهائيًا في عقد عام ١٢٥٣. كما حصل فالتر على ملكية جزء من ميراث والدته. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

في وقتٍ ما، في موعدٍ لا يتجاوز عام ١٢٤٩، تزوج والتر من صوفيا، وهي نبيلةٌ غير معروفة الأصل. ^{[ ١٦ ] [ ب ]} وبحلول عام ١٢٥٢، كان لديهما أربعة أطفال: الأبناء والتر، وأولريش، وهيرمان، وابنةٌ تُدعى أغنيس. ^{[ ١٩ ]} ورُزقا بأربع بناتٍ أخرياتٍ لاحقًا: فيرينا، وهيرتزلاودا، ^{[ ج ]} وكاثارينا، وكلارا. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} توفي الابنان والتر وهيرمان قبل عام ١٢٥٦، وتوفي أولريش قبل عام ١٢٦٠، وتوفيت الابنة فيرينا قبل عام ١٢٦٥. ^{[ ٢١ ]} وبدون أبناءٍ على قيد الحياة، لم يعد بإمكان والتر الاستمرار في حكم سلالته. ^{[ ٢٢ ] [ ١٤ ]}

في عام ١٢٥٦، تبرع ببعض الأراضي في وير لدير راهبات الدومينيكان الذي أسسه أفراد من عائلة هوربورغ في هاوسرن . ^{[ ٢٣ ]} انتقلت الراهبات في عام ١٢٥٩ إلى الدير الجديد، الذي عُرف باسم كلينغنتال. ^{[ ٢٤ ]} انتقل دير كلينغنتال إلى كلاينبازل ( التي تُعد الآن جزءًا من بازل ) حوالي عام ١٢٧٤. [ ^{٢٥ ] [ ٢٦ ] وقد} تبرع بسخاء بالأراضي للرهبانيات. وشمل ذلك تبرعات لدير القديس بليز عام ١٢٥٧، وللفرسان التوتونيين في قلعة بويجن ، ولفرسان الإسبتارية في كلينجناو عام ١٢٦٧، ولنساك القديس ويليام في عدة مناسبات بعد تأسيس دير سيون في كلينجناو عام ١٢٦٩. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٧ ]} باع والتر ممتلكاته في كلينجناو وبعض ممتلكاته الأخرى إلى إيبرهارد ، أسقف كونستانس ، مقابل ١١٠٠ مارك من الفضة عام ١٢٦٩. ^{[ ٢٢ ]} تزوجت ابنتا والتر، هيرتزلاودا وكاثارينا، من لودفيج ورودولف، حاكمي الرايخ من عائلة ليشتنبرغ في ستراسبورغ . ^{[ ٢٠ ]} استبدل والتر بعض ممتلكاته بأراضٍ في منطقة الألزاس وانتقل إلى ستراسبورغ عام ١٢٧١. ^{[ ٢٢ ]} توفي رودولف وهيرتزلاودا حوالي عام ١٢٧٠. 1272. ^{[ 22 ] [ 20 ]} بين عامي 1274 و1278، باع والتر ممتلكاته في الألزاس مرة أخرى وعاد إلى كلينغناو، حيث كان لا يزال يمتلك مسكناً في القلعة. ^{[ 22 ]}

منذ عام ١٢٥٦ على الأقل، كان والتر على اتصال برودولف فون هابسبورغ . ^{[ ٢٨ ]} وقد عمل كمحكم في نزاعين يتعلقان باستيلاء رودولف على أراضٍ من ميراث هارتمان الرابع فون كيبورغ . ^{[ ٢٩ ]} وُصف والتر ورودولف بأنهما صديقان حميمان، أو ربما تربطهما صلة قرابة من خلال زوجة والتر، صوفيا، لكن المؤرخ كريستوفر شميدبيرغر اعتبر الأدلة على أي من هذين الادعاءين غير قاطعة. ^{[ ٣٠ ]} يذكر المؤرخ الدومينيكاني من كولمار أن والتر رأى في المنام رؤيا لانتخاب رودولف ملكًا على ألمانيا . في الحلم، كان النبلاء والناخبون في المملكة مجتمعين لمناقشة الانتخاب، والتاج في وسط الغرفة. قرروا أن الشخص القادر على رفع التاج هو من يجب أن يصبح ملكًا. لم يتمكن أحد من رفع التاج حتى تقدم رودولف وتوّج نفسه. ^{[ 31 ]} انتُخب رودولف في الأول من أكتوبر عام 1273، وقضى والتر بعض الوقت في بلاطه خلال السنوات اللاحقة. ^{[ 20 ]} من خلال وثائق مختلفة تتعلق برودولف، يُستنتج أن والتر كان منخرطًا في أنشطة البلاط المتنقل في منطقتي أعالي الراين والألزاس، ولكن ليس في أجزاء أخرى من الإمبراطورية. ^{[ 32 ] [ 33 ]} يعتبر المؤرخ كريستوف شميدبيرغر تقرير المؤرخ الدومينيكاني عن نقاش دار بين رودولف ووالتر في ماينز عام 1276، قبيل حرب رودولف ضد أوتوكار الثاني ملك بوهيميا ، روايةً مختلقة. ^{[ 34 ]} في عام 1283، كان على الملك دينٌ لوالتر قدره 1100 مارك فضي؛ ولسداده، مُنح والتر حق تحصيل الضرائب الإمبراطورية من مدينة زيورخ . ^{[ 35 ] [ 20 ]}

في أواخر حياته، ربما منذ عام ١٢٨١، أقام والتر في منزل بمدينة بازل. ^{[ ٢٠ ]} كتب وصيته الأخيرة في كلينغناو عام ١٢٨٣، وأتمّ وصيته في بازل بموجب وثائق مؤرخة في ٢٦ و٢٨ فبراير ١٢٨٤. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٦ ]} استمرت زوجته صوفيا، التي أصبحت مسؤولة عن ممتلكات والتر، في التبرع بسخاء. توفيت عام ١٢٩١؛ ودُفن كلاهما في دير كلينغنتال في بازل. ^{[ ٣٢ ]}

حُفظت ثماني أغنيات من أغاني والتر (Minnesang) في مخطوطة مانس . ^{[ 37 ] [ 2 ]} في الصورة المصغرة المقابلة، يظهر والتر منتصرًا في مبارزة ، حاملًا شعار ألتنكلينغن. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وُصفت أشعاره بأنها "لا تستحق ثناءً خاصًا" ^{[ 40 ]} ويُعتبر شاعرًا "متواضعًا". ^{[ 37 ]} القصائد المعروفة هي أغانٍ تقليدية تتناول مواضيع الرثاء، والمغازلة، أو المديح العام للنساء، ^{[ 41 ]} وتُظهر تأثيرات غوتفريد فون نيفن وكونراد فون فورتسبورغ . ^{[ 40 ] [ 42 ]} جميع الأغاني مكتوبة بأسلوب الكانزون ، ويعود تاريخها إلى زمن والتر في كلينغناو، قبل عام 1271. ^{[ 2 ] [ 43 ]}

أُدرجت قصيدة والتر "Swie dú zit sich wil verkeren" ضمن مختارات من قصائد مينيسانغ ليوهان ياكوب بودمر . ^{[ 44 ]} وفي ترجمة لهذه القصيدة بعنوان "Wie sich die Zeit will enden, wenden"، حاكى الكاتب الرومانسي كليمنس برنتانو شكل ومضمون قصيدة والتر الأصلية. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

• نسخة رقمية من مخطوطة مانس ، جامعة هايدلبرغ