النظام الجرماني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

النظام التيوتوني مؤسسة دينية كاثوليكية تأسست كجمعية عسكرية حوالي عام 1190 في عكا ، مملكة القدس . تأسست جماعة إخوة بيت القديسة مريم الألماني في القدس لمساعدة المسيحيين في رحلات حجهم إلى الأراضي المقدسة وإنشاء المستشفيات . ويُعرف أعضاؤها عادةً باسم فرسان التيوتون ، إذ خدموا تاريخيًا كنظام عسكري صليبي لدعم الحكم الكاثوليكي في الأراضي المقدسة والحروب الصليبية الشمالية خلال العصور الوسطى ، فضلاً عن توفير الحماية العسكرية للكاثوليك في أوروبا الشرقية .

لا تزال منظمة الفرسان التوتونية، ذات الطابع الديني البحت منذ عام 1810، تمنح ألقاب الفروسية الفخرية بشكل محدود . [ 2 ] أما فرع أوتريخت التابع لمنظمة الفرسان التوتونية ، وهي منظمة فروسية بروتستانتية ، فينحدر من نفس النظام العسكري الذي يعود للعصور الوسطى، ويستمر هو الآخر في منح ألقاب الفروسية والقيام بالأعمال الخيرية. [ 3 ]

اسم

اسم رهبنة إخوة البيت الألماني للقديسة مريم في القدس [ 4 ] هو بالألمانية : Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem ، وباللاتينية: Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum . وبالتالي، فإن مصطلح "تيوتوني" يعكس الأصل الألماني للرهبنة ( Theutonicorum ) في اسمها اللاتيني. [ 5 ] يشير الناطقون بالألمانية عادةً إلى Deutscher Orden (الاسم الرسمي المختصر، ويعني حرفيًا "الرهبنة الألمانية")، تاريخيًا أيضًا باسم Deutscher Ritterorden ("الرهبنة الألمانية للفرسان")، وDeutschherrenorden ("رهبنة اللوردات الألمان")، و Deutschritterorden ("رهبنة الفرسان الألمان")، وMarienritter ("فرسان مريم ") [ 6 ] ، و Die Herren im weißen Mantel ("السادة ذوو العباءات البيضاء")، وما إلى ذلك .

كان يُعرف فرسان تيوتون باسم Zakon Krzyżacki باللغة البولندية ("نظام الصليب") وباسم Kryžiuočių Ordinas باللغة الليتوانية، و Vācu Ordenis باللغة اللاتفية، وSaksa Ordu أو ببساطة Ordu ("النظام") باللغة الإستونية.

تاريخ

مدى نفوذ النظام التوتوني في عام 1300
النظامان التوتوني والليفوني عام 1422

تأسست الأخوية التي سبقت تشكيل النظام حوالي عام 1190 في عكا على يد تجار ألمان من بريمن ولوبيك خلال حصار عكا ، كجزء من الحملة الصليبية الثالثة إلى الأراضي المقدسة . وفي عام 1191، استولوا على مستشفى في المدينة لرعاية المرضى، وبدأوا يُعرفون باسم مستشفى القديسة مريم للبيت الألماني في القدس . [ 7 ] [ 8 ] وقد وافق البابا كليمنت الثالث على ذلك، وبدأ النظام يلعب دورًا هامًا في بلاد الشام (الاسم العام لدول الصليبيين )، حيث سيطر على رسوم ميناء عكا. وفي عام 1211، خلال فترة المملكة الصليبية الثانية الأضعف بكثير في الأراضي المقدسة ، ولكن قبل زوالها النهائي عام 1291 بفترة طويلة ، "دُعي" النظام إلى بورزنلاند (جنوب شرق ترانسيلفانيا ) للمساعدة في الدفاع عن الحدود الجنوبية الشرقية لمملكة المجر ضد الكومان . طلبت الجماعة من المزارعين الألمان المساعدة في بناء المستوطنات لتقديم الدعم. ومع تصدي الجماعة للغزاة، توسعت المستوطنات. شعر الملك أندرو الثاني ملك المجر بالقلق من فقدانه النفوذ. لذلك، في عام 1225، وبعد إصدار البابا هونوريوس الثالث مرسومًا بابويًا يطالب فيه بسلطته على أراضي الجماعة في ترانسيلفانيا وإعفائها من الضرائب تجاه الملك، طرد أندرو الجماعة. [ 9 ]

كانت المهمة التالية للفرسان تتعلق بكونراد الأول ملك مازوفيا ، الذي كان يُرسي حدودًا حول بروسيا ، وهي منطقة سُميت نسبةً إلى البروسيين القدماء الذين سكنوها. لم يتمكن كونراد من صدّ الغارات البروسية، وهُزم فرسان دوبرزين الذين جمعهم لهذا الغرض عام ١٢٢٨. لذا، وبالتنسيق مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة وكونراد، وصل السيد الأكبر هيرمان فون سالزا وفرسانه التوتونيون إلى المنطقة عام ١٢٣٠. وبالتعاون مع قوات كونراد، صدّ الفرسان القبائل البروسية وبدأوا بالتوغل أكثر لغزو المنطقة وتنصيرها.

بموجب المرسوم الذهبي لريميني ومعاهدة كروسزويكا ، أكدت فرسان تيوتون أحقيتها في الأراضي التي أصبحت آمنة آنذاك، وهي أرض خيلمنو (وتُعرف أيضًا باسم زيميا خيلمنسكا أو كولمرلاند). ومن هذا المنطلق، أسست فرسان تيوتون دولة مستقلة ، أُضيفت إليها الأراضي التي فتحوها باستمرار. ومن خلال ضم إخوة السيف الليفونيين ومواصلة الحملات الصليبية، شملت الأراضي المضافة ليفونيا . ومع مرور الوقت، طعن بعض ملوك ودوقات بولندا في مطالبات فرسان تيوتون بالأراضي، وتحديدًا أرض خيلمنو، ولاحقًا بوميريليا (وتُعرف أيضًا باسم بومورزه غدانسك أو فيستولا بوميرانيا)، وكويافيا ، وأرض دوبرزين . اتخذ فرسان التيوتون في غارغانو ، ولا سيما بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر، من سان ليوناردو دي سيبونتو (مانفريدونيا) مركزاً رئيسياً لهم، محولين إياها إلى مركز استقبال قوي للحجاج والصليبيين المتجهين إلى الأراضي المقدسة ومزار القديس ميخائيل في مونتي سانت أنجيلو. وقد حكموا هذه الأراضي لقرون، وبنوا النُزُل والكنائس والتحصينات الدفاعية.

بعد تنصير ليتوانيا ، توقفت دولة النظام عن شن الحروب الصليبية، واتجهت بدلاً من ذلك إلى تجنيد المزارعين من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وقوة قتالية لتعزيز جيوش الإقطاعيين. كما خاضت حروبًا ضد مملكة بولندا ، ودوقية ليتوانيا الكبرى ، وجمهورية نوفغورود . ومن خلال سيطرتها على المدن الساحلية والتجارة، ولا سيما مع الرابطة الهانزية ، عززت دولة النظام قاعدتها الاقتصادية. كما قامت ببناء السفن وكان لها وجود بحري في بحر البلطيق . في عام 1410، حقق جيش بولندي ليتواني هزيمة ساحقة لدولة النظام وحطم قوتها العسكرية في معركة غرونوالد . ومع ذلك، نجحت دولة النظام في الدفاع عن عاصمتها في حصار مارينبورغ ( مالبورك ) الذي تلا ذلك، ونجت من الانهيار.

في عام ١٥١٥، عقد الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول تحالف زواج مع سيغيسموند الأول ملك بولندا وليتوانيا. بعد ذلك، لم تدعم الإمبراطورية النظام ضد بولندا. في عام ١٥٢٥، استقال السيد الأكبر ألبرت من براندنبورغ واعتنق اللوثرية ، ليصبح دوق بروسيا تابعًا لبولندا. بعد ذلك بوقت قصير، خسر النظام ليفونيا وممتلكاته في المناطق البروتستانتية في ألمانيا. [ ١٠ ] احتفظ النظام بممتلكاته الكبيرة في المناطق الكاثوليكية في ألمانيا حتى عام ١٨٠٩، عندما أمر نابليون بونابرت بحله، فخسر النظام آخر ممتلكاته المدنية.

ومع ذلك، استمرت المنظمة في الوجود كهيئة خيرية واحتفالية. وقد حظرتها ألمانيا النازية عام 1938، ولكن أعيد تأسيسها عام 1945. [ 11 ] واليوم تعمل المنظمة بشكل أساسي لأغراض خيرية في أوروبا الوسطى .

كان الفرسان يرتدون معاطف بيضاء عليها صليب أسود. وكان الصليب المعقوف يُستخدم أحيانًا كشعار لهم ؛ وقد استُخدم هذا الشعار لاحقًا في الزخارف العسكرية والشارات من قِبل مملكة بروسيا وألمانيا تحت اسم الصليب الحديدي . وكان شعار النظام: "Helfen, Wehren, Heilen" ("ساعد، دافع، اشفِ"). [ 12 ]

قلعة مارينبورغ التابعة للنظام ، وهي دولة رهبانية لفرسان التيوتون ، وتُعرف الآن باسم مالبروك ، بولندا

المؤسسة 1143–1192

هيرمان فون سالزا ، رابع رئيس لفرسان التيوتون (1209-1239)
صندوق تذكاري صنع في إلبينغ عام 1388 لقائد الجيش التوتوني ثيل فون لوريش، وغنيمة عسكرية للملك البولندي فلاديسلاوس عام 1410

في عام ١١٤٣، أمر البابا سلستين الثاني فرسان الإسبتارية بتولي إدارة مستشفى ألماني في القدس ، والذي، بحسب المؤرخ جان دي إيبر، كان يؤوي أعدادًا لا حصر لها من الحجاج والصليبيين الألمان الذين لم يكونوا يتحدثون اللغة المحلية ولا اللاتينية ( patriæ linguam ignorantibus atque Latinam ). [ ١٣ ] ورغم أن المستشفى كان رسميًا مؤسسة تابعة لفرسان الإسبتارية، فقد أمر البابا بأن يكون رئيس الدير وإخوة دار الألمان (domus Theutonicorum ) من الألمان أنفسهم، وهكذا ترسخ تقليد مؤسسة دينية بقيادة ألمانية خلال القرن الثاني عشر في مملكة القدس . [ ١٤ ]

بعد سقوط القدس عام ١١٨٧، تبنى بعض التجار من لوبيك وبريمن الفكرة وأسسوا مستشفى ميدانيًا طوال فترة حصار عكا عام ١١٩٠، والذي أصبح نواة النظام. اعترف البابا سلستين الثالث به عام ١١٩٢ ومنح الرهبان قانون أوغسطين . ومع ذلك، وبناءً على نموذج فرسان الهيكل ، تحول إلى نظام عسكري عام ١١٩٨، وأصبح رئيس النظام يُعرف باسم السيد الأكبر ( ماجيستر هوسبيتال ). تلقى أوامر بابوية لشن حملات صليبية للاستيلاء على القدس والحفاظ عليها للمسيحية والدفاع عن الأرض المقدسة ضد المسلمين المسلمين . خلال فترة حكم السيد الأكبر هيرمان فون سالزا (١٢٠٩-١٢٣٩)، تحول النظام من أخوية تُعنى بإيواء الحجاج إلى نظام عسكري في المقام الأول.

تأسست المنظمة في عكا، واشترى الفرسان قلعة مونتفورت ، شمال شرق عكا، عام 1220. هذه القلعة، التي كانت تدافع عن الطريق بين القدس والبحر الأبيض المتوسط ، أصبحت مقرًا للسادة الكبار عام 1229، على الرغم من أنهم عادوا إلى عكا بعد أن فقدوا مونتفورت لصالح السيطرة الإسلامية عام 1271. تلقت المنظمة تبرعات من الأراضي في الإمبراطورية الرومانية المقدسة (وخاصة في ألمانيا وإيطاليا الحاليتين )، وفرانكوكراتيا ، ومملكة القدس.

رفع فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، صديقه المقرب هيرمان فون سالزا إلى رتبة رايخسفورست ، أو "أمير الإمبراطورية"، مما مكّن السيد الأكبر من التفاوض مع الأمراء الكبار الآخرين على قدم المساواة. وخلال تتويج فريدريك ملكًا على القدس عام ١٢٢٥، رافقه فرسان التيوتون في كنيسة القيامة ؛ وقرأ فون سالزا إعلان الإمبراطور باللغتين الفرنسية والألمانية . مع ذلك، لم يكن لفرسان التيوتون نفوذٌ في بلاد الشام يضاهي نفوذ فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية الأقدم .

كانت مناطق سيطرة النظام التوتوني في بلاد الشام في القرن الثالث عشر على النحو التالي

  • في مملكة القدس :
    • قلعة مونتفورت ( ستاركنبرغ )، 1220-1271؛ تقع في الداخل من نهاريا في شمال إسرائيل
    • معيليا ( كاستيلوم ريجيس ) ، 1220-1271 ؛ بالقرب من مونتفورت
    • خربة جدين ( جودين )، 1220–1271؛ بالقرب من مونتفورت
    • كافارليت ، 1255-1291؛ جنوب حيفا
    • كانت سيادة تورون وسيادة جوسلين في شمال إسرائيل وجنوب لبنان، وكلاهما كانتا تحت سيطرة فرسان التيوتون بين عامي 1220 و1229، لكنهما كانتا تحت الحكم الإسلامي خلال تلك الفترة. احتفظ الفرسان بمارون، التابعة لتورون، بعد عام 1229، وفي عام 1261 استحوذوا على سيادة تورون أحمد، وهي سيادة تابعة أخرى. كما استأجروا (عام 1256) واشتروا (عام 1261) حصن أخزيف ( كاسالي أومبرتي ، بالعربية الزيب ) على الساحل شمال نهاريا .
    • سيادة الشوف ، وهي فرع من سيادة صيدا ، 1256-1268؛ تقع في الداخل من صيدا الحديثة في لبنان
  • في مملكة أرمينيا كيليكيا :

ترانسيلفانيا، مملكة المجر، من عام 1211 فصاعدًا

تانهاوزر يرتدي زي فرسان التيوتون، من مخطوطة مانس

في عام ١٢١١، قبل أندرو الثاني ملك المجر خدمات فرسان التيوتون ومنحهم مقاطعة بورزنلاند في ترانسيلفانيا ، حيث أُعفوا من الرسوم والضرائب، وتمكنوا من إدارة شؤونهم القضائية بأنفسهم. وكان أندرو قد شارك في مفاوضات زواج ابنته من ابن هيرمان، لاندغراف تورينجيا ، الذي كان من بين أتباعه عائلة هيرمان فون سالزا. بقيادة أخ يُدعى ثيودريش أو ديتريش، دافع فرسان التيوتون عن الحدود الجنوبية الشرقية لمملكة المجر ضد الكومان المجاورين . وشُيِّدت العديد من الحصون من الخشب والطين لأغراض الدفاع. كما استوطنوا فلاحين ألمان جدد بين سكان ترانسيلفانيا الساكسونيين . لم يكن لدى الكومان مستوطنات ثابتة للمقاومة، وسرعان ما بدأ التيوتون بالتوسع في أراضيهم. وبحلول عام ١٢٢٠، كان فرسان التيوتون قد بنوا خمس قلاع، بعضها من الحجر. أثار توسعهم السريع غيرة وريبة النبلاء ورجال الدين المجريين، الذين لم يكونوا مهتمين بتلك المناطق سابقًا. ادعى بعض النبلاء ملكية هذه الأراضي، لكن النظام رفض مشاركتها، متجاهلاً مطالب الأسقف المحلي.

بعد الحملة الصليبية الخامسة ، عاد الملك أندرو إلى المجر ليجد مملكته غارقة في الاستياء بسبب نفقات وخسائر الحملة العسكرية الفاشلة. عندما طالبه النبلاء بإلغاء التنازلات التي مُنحت للفرسان، رأى أنهم تجاوزوا حدود صلاحياتهم وأن الاتفاقية بحاجة إلى مراجعة، لكنه لم يُلغِ التنازلات. مع ذلك، كان الأمير بيلا، ولي العهد، متحالفًا مع النبلاء. في عام ١٢٢٤، أدرك فرسان التيوتون أنهم سيواجهون مشاكل عند تولي الأمير العرش، فرفعوا التماسًا إلى البابا هونوريوس الثالث ليخضعوا مباشرةً لسلطة الكرسي البابوي ، بدلًا من سلطة ملك المجر. كان هذا خطأً فادحًا، إذ رد الملك أندرو، غاضبًا وقلقًا من تنامي قوتهم، في عام ١٢٢٥ بطرد فرسان التيوتون، مع أنه سمح للعامة والفلاحين من أصل ألماني الذين استوطنوا هناك بفضل النظام بالبقاء، ليصبحوا جزءًا من مجموعة الساكسونيين الترانسيلفانيين الأكبر. بسبب افتقار المجريين للتنظيم العسكري والخبرة التي كان يتمتع بها فرسان التيوتون، فشلوا في تعويضهم بدفاع كافٍ ضد هجمات الكومان. وسرعان ما سيشكل محاربو السهوب تهديدًا مرة أخرى. [ 15 ]

بروسيا، القرن الثالث عشر

في عام ١٢٢٦، ناشد كونراد الأول ، دوق مازوفيا في شمال شرق بولندا ، فرسان التيوتون للدفاع عن حدوده وإخضاع البروسيين القدماء الوثنيين في البلطيق ، سامحًا لهم باستخدام أرض خيلمنو كقاعدة لحملتهم. ونظرًا لانتشار الحماس للحروب الصليبية في جميع أنحاء أوروبا الغربية آنذاك، اعتبر هيرمان فون سالزا بروسيا أرضًا خصبة لتدريب فرسانه استعدادًا للحروب ضد المسلمين في بلاد الشام . [ ١٦ ] وبموجب المرسوم الذهبي لريميني ، منح الإمبراطور فريدريك الثاني فرسان التيوتون امتيازًا إمبراطوريًا خاصًا لغزو بروسيا والسيطرة عليها، بما في ذلك أرض خيلمنو، مع سيادة بابوية اسمية. وفي عام ١٢٣٥، ضمّ فرسان التيوتون فرسان دوبرزين الأصغر حجمًا ، الذين أسسهم سابقًا كريستيان ، أول أسقف لبروسيا.

فريدريك الثاني يُصدر الأمر بغزو بروسيا ، بقلم بي. جانسن

تم غزو بروسيا بعد إراقة دماء غزيرة على مدى أكثر من خمسين عامًا، حيث خضع البروسيون الأصليون الذين لم يتعمّدوا، أو قُتلوا، أو نُفوا. كانت المعارك بين فرسان تيوتون والبروسيين شرسة؛ إذ تذكر سجلات النظام أن البروسيين كانوا "يشويون إخوانهم الأسرى أحياءً وهم يرتدون دروعهم، كما لو كانوا كستناء، أمام معبد إله محلي". [ 17 ] كان عددهم يتناقص بالفعل بسبب هجرة السكان الأصليين إلى الشرق . تركز الفلاحون والحرفيون والتجار الألمان بشكل رئيسي في الجزء الجنوبي من الدولة التوتونية، ولم ينتقلوا إلى أراضي نادروفا وسكالفا وجبال كورونيا الجنوبية إلا في القرن الثامن عشر، نتيجة لغزوات جيش دوقية ليتوانيا الكبرى. وبحلول أوائل ومنتصف القرن الثامن عشر، كان البروسيون قد تَمَرْجَنوا تمامًا . [ 18 ]

أكدت معاهدة كريسبورغ على العديد من امتيازات النبلاء المحليين الذين خضعوا للصليبيين . إلا أنه بعد الانتفاضات البروسية بين عامي 1260 و1283، هاجر معظم النبلاء البروسيين أو أعيد توطينهم، وفقد العديد من البروسيين الأحرار حقوقهم. أما النبلاء البروسيون الذين بقوا، فقد كانوا أكثر تحالفًا مع ملاك الأراضي الألمان، واندمجوا تدريجيًا في المجتمع. [ 19 ] تمتع الفلاحون في المناطق الحدودية، مثل ساملاند ، بامتيازات أكثر من أولئك الذين يعيشون في مناطق أكثر كثافة سكانية، مثل بوميسانيا . [ 20 ] غالبًا ما كان فرسان الحملات الصليبية يقبلون المعمودية كشكل من أشكال الخضوع من السكان الأصليين. [ 21 ] انتشرت المسيحية، وفقًا للنهج الغربي، ببطء في الثقافة البروسية. كان الأساقفة مترددين في دمج الممارسات الدينية البروسية الوثنية في العقيدة الجديدة، [ 22 ] بينما وجد الفرسان الحاكمون أنه من الأسهل حكم السكان الأصليين عندما كانوا شبه وثنيين وخارجين عن القانون. [ 23 ] بعد خمسين عاماً من الحرب والغزو الوحشي، كانت النتيجة النهائية أن معظم السكان الأصليين البروسيين إما قُتلوا أو رُحِّلوا. [ 24 ]

تأخر غزو السامبيين خلال الحملة الصليبية البروسية بسبب الانتفاضة البروسية الأولى التي اندلعت عام ١٢٤٢. انتهت الانتفاضة رسميًا عام ١٢٤٩ بتوقيع معاهدة كريستبورغ، لكن المناوشات استمرت لأربع سنوات أخرى. لم يتمكن الفرسان من شن حملة كبيرة ضد السامبيين إلا في عامي ١٢٥٤-١٢٥٥. شارك الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا في الحملة، وكتقدير له، أطلق الفرسان اسمه على قلعة كونيغسبرغ التي تأسست حديثًا. [ ٢٥ ] ثار السامبيون ضد الفرسان خلال الانتفاضة البروسية الكبرى (١٢٦٠-١٢٧٤)، لكنهم كانوا أول من استسلم. عندما حاولت قبائل أخرى إحياء الانتفاضة عام ١٢٧٦، أقنع ثيودوريك، حاكم سامبيا، السامبيين بعدم الانضمام إلى الثورة؛ وحذا الناتانجيون والوارميون حذو السامبيين، وتم قمع الانتفاضة في غضون عام. [ 26 ] في عام 1243، أُنشئت أسقفية ساملانديا (سامبيا) كإدارة كنسية للمنطقة، بتوجيه من المندوب البابوي ويليام الموديني . وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، لم يكن هناك سوى 22000 سامبي. [ 27 ]

خريطة الدولة التوتونية عام 1260

حكم النظام بروسيا بموجب مواثيق صادرة عن البابا والإمبراطور الروماني المقدس كدولة رهبانية ذات سيادة ، على غرار ترتيب فرسان الإسبتارية في رودس وفي وقت لاحق في مالطا .

لتعويض الخسائر الناجمة عن الطاعون واستبدال السكان الأصليين الذين أُبيدوا جزئيًا، شجعت فرسان النظام الهجرة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة (معظمهم من الألمان والفلمنكيين والهولنديين ) ومن مازوفيا ( البولنديين )، الذين أصبحوا فيما بعد من الماسوريين . وشمل هؤلاء النبلاء والبرجوازيين والفلاحين، وتم استيعاب البروسيين القدامى الناجين تدريجيًا من خلال عملية التتريك . وأسس المستوطنون العديد من البلدات والمدن على أنقاض المستوطنات البروسية السابقة. كما شيدت فرسان النظام عددًا من القلاع ( أوردنسبورغن ) التي مكنتها من قمع انتفاضات البروسيين القدامى ، فضلًا عن مواصلة هجماتها على دوقية ليتوانيا الكبرى ومملكة بولندا، اللتين كانت فرسان النظام في حالة حرب معهما في كثير من الأحيان خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وشملت المدن الرئيسية التي أسسها النظام ثورن (تورون) ، وكولم (تشيلمنو) ، وألينشتاين (أولشتين) ، وإلبينغ (إلبلاغ) ، وميميل (كلايبيدا) ، وكونيغسبرغ ، التي تأسست عام 1255 تكريماً للملك أوتاكار الثاني ملك بوهيميا في موقع مستوطنة بروسية مدمرة.

ليفونيا، من عام 1237 حتى عام 1346 عملية شراء

أطلال قلعة فرسان التيوتون في بايد ، إستونيا

بعد تعرضهم لهزيمة مدمرة في معركة سول ، تم دمج إخوان السيف الليفونيين مع فرسان التيوتون في عام 1237. وأصبح الفرع الليفوني يُعرف فيما بعد باسم النظام الليفوني . [ 28 ]

على الرغم من أن الحملات الصليبية الشمالية استهدفت البلطيين والفنلنديين الوثنيين ، وليس الروس الأرثوذكس، فقد بُذلت عدة محاولات فاشلة لإقناع نوفغورود باعتناق الكاثوليكية بعد سقوط تارتو . [ 29 ] تسببت أنشطة التبشير والحملات الصليبية الليفونية في إستونيا في نزاعات مع نوفغورود ، التي حاولت بدورها إخضاع الإستونيين الوثنيين ومهاجمتهم وإجبارهم على اعتناق الكاثوليكية. [ 30 ] أملاً في استغلال ضعف نوفغورود في أعقاب الغزوات المغولية والسويدية، توغل فرسان التيوتون في عمق أراضي نوفغورود؛ [ 30 ] إلا أنهم هُزموا عام 1242 في معركة الجليد على يد الأمير ألكسندر نيفسكي . يصف السجل الليفوني المُقَفّى هذه الأحداث: [ 31 ]

كانت هناك مدينة في روسيا تُدعى نوفغورود، وعندما سمع ملكها [ألكسندر] بما حدث، زحف نحو بسكوف بجيش غفير. وصل إلى هناك بقوة روسية هائلة لتحرير أهل بسكوف، ففرحوا فرحًا عظيمًا. ولما رأى الألمان، لم يتردد طويلًا. طردوا الأخوين، وعزلوهما من منصبيهما، وهزموا جيشهما. فرّ الألمان، وعادت الأرض إلى الروس. وهكذا كان حال فرسان التيوتون، ولكن لو حُميت بسكوف، لكانت المسيحية قد ازدهرت إلى الأبد. من الخطأ الاستيلاء على أرض خصبة وعدم استغلالها بالشكل الأمثل. إنه لأمر مؤسف، لأن النتيجة حتمًا ستكون كارثية. ثم عاد ملك نوفغورود إلى دياره. [ 31 ]

— سجلات ليفونيا المقفاة

على مدى العقود التالية، ركزت فرسان النظام على إخضاع الكورونيين والسيميغاليين . وفي عام 1260 ، مُنيوا بهزيمة كارثية في معركة دوربي ضد الساموجيتيين ، مما أشعل فتيل ثورات في جميع أنحاء بروسيا وليفونيا. وبعد أن حقق الفرسان نصرًا حاسمًا في حصار كونيغسبرغ بين عامي 1262 و1265، وصلت الحرب إلى نقطة تحول حاسمة. وتم إخضاع الكورونيين نهائيًا عام 1267، والسيميغاليين عام 1290. [ 28 ] وقمعت فرسان النظام ثورة إستونية كبرى بين عامي 1343 و1345، وفي عام 1346 اشتروا دوقية إستونيا من الدنمارك .

ضد ليتوانيا، 1291-1500

شعار وينريش فون كنيبرود ، الذي قاد فرسان تيوتون إلى النصر في معركة ستريفا

بدأ فرسان التيوتون بتوجيه حملاتهم ضد دوقية ليتوانيا الكبرى الوثنية (انظر الأساطير الليتوانية )، نظرًا للصراعات الطويلة الأمد في المنطقة (بما في ذلك التوغلات المستمرة على أراضي الإمبراطورية الرومانية المقدسة من قبل فرق الغارات الوثنية) وعدم وجود منطقة عمليات مناسبة للفرسان، بعد سقوط مملكة القدس في عكا عام 1291 وطردهم لاحقًا من المجر. [ 32 ] في البداية، نقل الفرسان مقرهم الرئيسي إلى البندقية ، ومنها خططوا لاستعادة بلاد الشام؛ [ 33 ] إلا أن هذه الخطة سُرعان ما تم التخلي عنها، ونقلت المنظمة لاحقًا مقرها الرئيسي إلى مارينبورغ، لكي تتمكن من تركيز جهودها بشكل أفضل على منطقة بروسيا. نظرًا لأن " ليتوانيا بروبيا " ظلت غير مسيحية حتى نهاية القرن الرابع عشر، أي بعد فترة طويلة من بقية دول أوروبا الشرقية، فقد امتدت الصراعات لفترة أطول، وسافر العديد من الفرسان من دول أوروبا الغربية، مثل إنجلترا وفرنسا ، إلى بروسيا للمشاركة في الحملات الموسمية ( رييس ) ضد دوقية ليتوانيا الكبرى. في عام 1348، حقق النظام انتصارًا كبيرًا على الليتوانيين في معركة ستريفا ، مما أدى إلى إضعافهم بشدة. وفي عام 1370، حقق انتصارًا حاسمًا على ليتوانيا في معركة روداو .

كانت الحرب بين فرسان تيوتون والليتوانيين وحشية للغاية. فقد كان من الممارسات الشائعة لدى الليتوانيين تعذيب الأسرى من الأعداء والمدنيين. وذكر أحد المؤرخين التيوتونيين أنهم اعتادوا ربط الفرسان الأسرى بخيولهم وحرقهم أحياء، بينما كانوا أحيانًا يغرزون وتدًا في أجسادهم أو يسلخون الفارس. وشملت العادات الوثنية الليتوانية التضحية البشرية الطقوسية، وشنق الأرامل، ودفن خيول المحارب وخدمه معه بعد موته. [ 34 ] كما كان الفرسان، في بعض الأحيان، يأخذون أسرى من الليتوانيين المهزومين، وقد بحث جاك هيرز في حالتهم (كما هو الحال مع أسرى الحرب الآخرين في العصور الوسطى) على نطاق واسع. [ 35 ] كان للصراع تأثير كبير على الوضع السياسي في المنطقة، وكان مصدرًا للعديد من المنافسات بين الليتوانيين أو البولنديين والألمان. ويمكن ملاحظة مدى تأثير ذلك على عقليات ذلك الوقت في الأعمال الغنائية لرجال مثل الشاعر النمساوي المعاصر بيتر سوشينويرت .

بشكل عام، استمر الصراع لأكثر من 200 عام (على الرغم من وجود درجات متفاوتة من العداء النشط خلال تلك الفترة)، وامتد خط جبهته على طول ضفتي نهر نيمان ، مع وجود ما يصل إلى عشرين حصنًا وقلعة بين سيريدزيوس وجورباركاس فقط.

معركة ليغنيتسا، 1241

في عام ١٢٣٦، تبنى فرسان القديس توماس ، وهم فرسان إنجليز، قواعد النظام التيوتوني. ويُعتقد تقليديًا أن فرقة من الفرسان التيوتونيين، غير محددة العدد، شاركت في معركة ليغنيتسا عام ١٢٤١ خلال الغزو المغولي الأول لبولندا . وقد سُحق الجيش البولندي الألماني المشترك على يد الجيش المغولي بفضل تكتيكاته المتفوقة، ولم ينجُ منه إلا القليل. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

ضد بولندا، 1308-1343

بوميريليا ( بوميريلين ) أثناء كونها جزءًا من الدولة الرهبانية لفرسان تيوتون

أدى نزاعٌ حول ملكية منطقة بوميريليا إلى تورط فرسان التيوتون في صراعٍ جديدٍ مطلع القرن الرابع عشر. فقد رغب الدوق فلاديسلاف الأول، الملقب بـ"عالي الكوع" في بولندا، في الاستيلاء على المنطقة، مستندًا إلى ميراثه من برزيميسلو الثاني . عارضه بعض نبلاء بوميرانيا ، بالإضافة إلى أميرٍ دنماركيٍّ أيّد ادعاء مارغريف براندنبورغ بأن المنطقة مُنحت لبراندنبورغ كإقطاعيةٍ من قِبل الملك فينسلاوس . حاولت قواتٌ من الدنمارك وبراندنبورغ الاستيلاء على الموقع عامي 1301 و1306، لكنها فشلت، إلا أنه في صيف عام 1308، حاولت قوات براندنبورغ مجددًا، مستهدفةً موقع غدانسك الحالي ، حيث اندلعت ثورةٌ لصالحها. ضغط فلاديسلاف على فرسان التيوتون طلبًا للمساعدة، وتمكن فرسان التيوتون، بقيادة السيد الأكبر سيغفريد فون فويشتفانغن ، من طرد براندنبورغ. طلب الفرسان دفع مبلغ مالي مقابل ذلك، لكن فلاديسلاف رفض.

بحلول نوفمبر، استولت قوات النظام بقيادة لاندمايستر بروسي يُدعى هاينريش فون بلوتزكه على الموقع. ووفقًا لبعض المصادر، فقد ارتكبوا مذبحة بحق سكان المدينة ، على الرغم من أن المدى الدقيق للعنف غير معروف، ويُقر المؤرخون على نطاق واسع بأنه لغزٌ عصيٌّ على الحل. وتتراوح التقديرات بين 60 قائدًا متمردًا، وفقًا لتقارير شخصيات بارزة في المنطقة ومؤرخي الفرسان، إلى 10,000 مدني، وهو رقم ورد في مرسوم بابوي (مشكوك في صحته) استُخدم في إجراءات قانونية أُقيمت لمعاقبة النظام على الحادثة؛ واستمر النزاع القانوني لفترة، ولكن بُرِّئ النظام في النهاية من التهم. وفي معاهدة سولدين ، اشترى النظام التوتوني قلاع غدانسك، وشفيتسه ، وتشيف، ومناطقها الداخلية من المارغريفات مقابل 10,000 مارك في 13 سبتمبر 1309. [ 39 ]

سمح التحكم في بوميريليا للفرسان بربط دولتهم الرهبانية بحدود الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وبذلك، أصبح بإمكان تعزيزات الحملات الصليبية والإمدادات أن تنتقل من أراضي الإمبراطورية في بوميرانيا العليا عبر بوميريليا إلى بروسيا، بينما مُنع وصول بولندا إلى بحر البلطيق. ورغم أن بولندا كانت في الغالب حليفًا للفرسان ضد البروسيين والليتوانيين الوثنيين، إلا أن الاستيلاء على بوميريليا حوّل المملكة إلى عدو لدود للفرسان. [ 40 ]

شكّل الاستيلاء على غدانسك مرحلة جديدة في تاريخ فرسان التيوتون. فقد أثار اضطهاد فرسان الهيكل الأقوياء وإلغاؤهم، والذي بدأ عام 1307، قلق فرسان التيوتون، لكن سيطرتهم على بوميريليا مكّنتهم من نقل مقرهم الرئيسي عام 1309 من البندقية إلى مارينبورغ (مالبورك) على نهر نوغات ، بعيدًا عن متناول السلطات المدنية. وتم دمج منصب قائد لاندمايستر البروسي مع منصب السيد الأكبر. وبدأ البابا تحقيقًا في سوء سلوك الفرسان، لكن لم يُعثر على أي تهم ذات أساس. وإلى جانب الحملات ضد الليتوانيين، واجه الفرسان بولندا ثائرة وتهديدات قانونية من البابوية. [ 41 ]

أنهت معاهدة كاليس عام 1343 الحرب المفتوحة بين فرسان التيوتون وبولندا. تنازل الفرسان عن كويافيا وأرض دوبرزين لبولندا، لكنهم احتفظوا بأرض خيلمنو وبوميريليا مع غدانسك (التي أصبحت تُعرف باسم دانزيغ ).

ذروة السلطة، 1337-1407

خريطة الدولة التوتونية عام 1410

في عام 1337، يُزعم أن الإمبراطور لويس الرابع منح النظام امتيازًا إمبراطوريًا لغزو ليتوانيا وروسيا بأكملها. وخلال عهد السيد الأكبر وينريش فون كنيبرود (1351-1382)، بلغ النظام ذروة مكانته الدولية، واستضاف العديد من الصليبيين والنبلاء الأوروبيين.

تنازل الملك ألبرت ملك السويد عن جزيرة غوتلاند لفرسان النظام كضمانة (شبيهة بالإقطاعية ) ، على أساس أنهم سيقضون على قراصنة الإخوة فيكتوال من هذه القاعدة الاستراتيجية في بحر البلطيق . وفي عام 1398، غزت قوة بقيادة السيد الأكبر كونراد فون يونغينغن الجزيرة وطردت الإخوة فيكتوال من غوتلاند وبحر البلطيق.

في عام 1386، اعتنق الدوق الأكبر يوجايلا الليتواني المسيحية وتزوج الملكة يادفيغا البولندية ، متخذًا اسم فلاديسلاف الثاني ياغيلو، وأصبح ملكًا على بولندا. وقد أدى ذلك إلى اتحاد شخصي بين البلدين، وشكّل خصمًا قويًا محتملًا لفرسان التيوتون. في البداية، نجح فرسان التيوتون في تأليب فلاديسلاف الثاني ياغيلو وابن عمه فيتوتاس ضد بعضهما البعض، لكن هذه الاستراتيجية فشلت عندما بدأ فيتوتاس يشك في أن فرسان التيوتون يخططون لضم أجزاء من أراضيه.

بدأ تعميد يوجايلا التحول الرسمي لليتوانيا إلى المسيحية. ورغم أن مبررات الحملات الصليبية التي قامت عليها دولة النظام قد انتهت باعتناق بروسيا وليتوانيا للمسيحية رسميًا، إلا أن خصومات النظام وحروبه مع ليتوانيا وبولندا استمرت. وقد تأسس اتحاد السحالي عام ١٣٩٧ على يد نبلاء بروسيين في أرض خيلمنو لمعارضة سياسة النظام.

في عام 1407، وصل النظام التوتوني إلى أقصى امتداد إقليمي له وشمل أراضي بروسيا ، وبوميريليا ، وساموجيتيا ، وكورلاند ، وليفونيا ، وإستونيا ، وجوتلاند ، وداغو ، وأوسيل ، ونيومارك ، التي رهنتها براندنبورغ في عام 1402.

الانحدار، 1410-1440

معركة غرونوالد

في عام 1410، وخلال معركة غرونوالد، حقق جيش بولندي-ليتواني مشترك، بقيادة فلاديسلاف الثاني ياغيلو وفيتاوتاس ، هزيمة ساحقة لفرسان تيوتون في الحرب البولندية-الليتوانية-التيوتونية . وسقط السيد الأكبر أولريش فون يونغينغن ومعظم كبار قادة الفرسان (50 من أصل 60) في ساحة المعركة. ثم بدأ الجيش البولندي-الليتواني حصار مارينبورغ ( مالبورك )، عاصمة الفرسان، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليها بسبب مقاومة هاينريش فون بلاوين . وعندما وُقّعت معاهدة ثورن الأولى عام 1411، تمكن الفرسان من الاحتفاظ بمعظم أراضيهم، على الرغم من أن سمعة الفرسان كأبطال لا يُقهرون قد تضررت بشكل لا يُمكن إصلاحه.

بينما كانت بولندا وليتوانيا تكتسبان قوة متزايدة، تضاءلت قوة فرسان التيوتون بسبب الصراعات الداخلية. اضطروا لفرض ضرائب باهظة لدفع تعويضات كبيرة، لكنهم لم يمنحوا المدن التمثيل الكافي الذي طالبت به في إدارة دولتها. أُجبر السيد الأكبر هاينريش فون بلاوين، ذو النزعة الاستبدادية والإصلاحية، على التنحي عن السلطة، وحل محله مايكل كوشمايستر فون شتيرنبرغ ، إلا أن السيد الأكبر الجديد لم يتمكن من إنعاش حظوظ النظام. بعد حرب غولوب، خسر الفرسان بعض المناطق الحدودية الصغيرة، وتنازلوا عن جميع مطالباتهم بساموجيتيا بموجب معاهدة ميلنو عام 1422. دخل فرسان النمسا وبافاريا في نزاعات مع فرسان راينلاند ، الذين بدورهم دخلوا في نزاعات مع الساكسونيين الناطقين بالألمانية الدنيا ، والذين كان يُختار السيد الأكبر عادةً من صفوفهم. تعرضت أراضي غرب بروسيا، في وادي نهر فيستولا وبراندنبورغ نيومارك، للنهب والتخريب على يد الهوسيين خلال الحروب الهوسية . [ 42 ] أُرسل بعض فرسان التيوتون لمحاربة الغزاة، لكنهم هُزموا على يد مشاة بوهيميا . كما مُني الفرسان بهزيمة في الحرب البولندية-التيوتونية (1431-1435) .

خريطة الدولة التوتونية عام 1466

في عام 1440، أسس النبلاء والبرجوازيون من دولة فرسان التيوتون الاتحاد البروسي . وفي عام 1454، ثار الاتحاد ضد فرسان التيوتون، وطلب من الملك البولندي كازيمير الرابع ياغيلون ضم المنطقة إلى مملكة بولندا ، فوافق الملك ووقع وثيقة الضم في كراكوف . [ 43 ] وأقسم رؤساء البلديات والبرجوازيون وممثلو المنطقة بالولاء للملك البولندي خلال مراسم الضم في مارس 1454 في كراكوف . [ 44 ] وكان هذا إيذاناً ببدء حرب السنوات الثلاث عشرة بين فرسان التيوتون وبولندا. وقد أذن كازيمير الرابع للمدن الرئيسية في الإقليم المضموم بسك العملات البولندية. [ 45 ] وتعرضت بروسيا لدمار هائل خلال الحرب، وفي غضون ذلك أعاد فرسان التيوتون نيومارك إلى براندنبورغ عام 1455 لجمع الأموال اللازمة للحرب. بسبب تسليم قلعة مارينبورغ للمرتزقة بدلًا من أجورهم، وانتقالها لاحقًا إلى بولندا، نقلت فرسان التيوتون مقرها إلى كونيغسبرغ في سامبيا . وفي صلح ثورن الثاني (1466) ، تخلت فرسان التيوتون المهزومة عن أي مطالبات بأراضي غدانسك/بوميرانيا الشرقية وأرض خيلمنو ، التي أُعيد دمجها مع بولندا، [ 46 ] ومنطقة إلبلاغ ومالبورك، وإمارة أسقفية وارميا ، التي اعتُرف بها أيضًا كجزء من بولندا، [ 47 ] مع الاحتفاظ بالأراضي الشرقية في بروسيا التاريخية، ولكن كإقطاعية ومحمية تابعة لبولندا ، والتي اعتُبرت أيضًا جزءًا لا يتجزأ من مملكة بولندا "الواحدة غير القابلة للتجزئة". [ 48 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح كل رئيس أعلى لفرسان التيوتون مُلزمًا بأداء يمين الولاء للملك البولندي الحاكم في غضون ستة أشهر من توليه منصبه. [ 48 ] ​​أصبح السيد الأكبر أميرًا ومستشارًا لملك بولندا ومملكة بولندا. [ 49 ]

طُردوا من بروسيا بعد عام 1519

بعد الحرب البولندية التوتونية (1519-1521) ، طُردت فرسان بروسيا بالكامل عندما اعتنق السيد الأكبر ألبرت من براندنبورغ المذهب اللوثري عام 1525. وقد قام بتجريد الأراضي البروسية المتبقية للفرسان من سلطتها، وتولى من عمه سيغيسموند الأول العجوز ، ملك بولندا، الحقوق الوراثية لدوقية بروسيا بصفته تابعًا شخصيًا للتاج البولندي، وهو ما يُعرف بالولاء البروسي . واحتفظت دوقية بروسيا بعملتها وقوانينها ومعتقداتها. ولم يكن للطبقة الأرستقراطية تمثيل في مجلس النواب (السيم).

على الرغم من فقدانها السيطرة على جميع أراضيها البروسية، احتفظت فرسان التيوتون بأراضيها داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة وليفونيا ، مع احتفاظ فرع ليفونيا بقدر كبير من الحكم الذاتي. دُمِّرت العديد من ممتلكات الإمبراطورية في حرب الفلاحين الألمان بين عامي 1524 و1525، ثم صادرها أمراء بروتستانت. [ 50 ] قُسِّمت أراضي ليفونيا بين القوى المجاورة خلال حرب ليفونيا ؛ وفي عام 1561، قام غوتهارد كيتلر، سيد ليفونيا ، بتخصيص ممتلكات فرسان التيوتون الجنوبية في ليفونيا لإنشاء دوقية كورلاند ، التي كانت تابعة لبولندا أيضًا.

بعد خسارة بروسيا عام ١٥٢٥، ركّز فرسان التيوتون على ممتلكاتهم في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. ولأنهم لم يمتلكوا أراضي متصلة، فقد طوروا نظامًا إداريًا ثلاثي المستويات: جُمعت الممتلكات في مقاطعات يديرها قائد ( كومتور ). ثم جُمعت عدة مقاطعات لتشكيل مقاطعة يرأسها لاندكومتور . وكانت جميع ممتلكات فرسان التيوتون تابعة للسيد الأكبر، الذي كان مقره في باد ميرجنتهايم.

قلعة فرسان تيوتون في باد ميرجنتهايم

كان هناك اثنا عشر إقليمًا ألمانيًا:

كانت المناطق الواقعة خارج الأراضي الألمانية هي معاقل لـ

  • صقلية؛
  • بوليا؛
  • لومباردي؛
  • بوهيميا؛
  • "رومانيا" (في اليونان )؛ و
  • أرمينيا-قبرص.

فقدت الجماعة تدريجياً السيطرة على هذه الممتلكات حتى لم يتبق بحلول عام 1809 سوى مقر السيد الأكبر في ميرجنتهايم .

بعد تنازل ألبرت من براندنبورغ عن العرش، أصبح والتر فون كرونبرغ دويتشمايستر عام 1527، ثم حاكمًا لبروسيا وسيدًا أعظم عام 1530. جمع الإمبراطور شارل الخامس المنصبين عام 1531، مُنشئًا لقب هوخ أوند دويتشمايستر ، الذي كان يحمل أيضًا رتبة أمير الإمبراطورية . [ 51 ] أُنشئت إدارة كبرى جديدة في ميرغنتهايم في فورتمبيرغ ، والتي تعرضت للهجوم خلال حرب الفلاحين الألمان. كما ساعدت المنظمة شارل الخامس ضد الرابطة الشمالية . بعد صلح أوغسبورغ عام 1555، أصبح الانضمام إلى المنظمة متاحًا للبروتستانت، على الرغم من أن غالبية الإخوة ظلوا كاثوليك. [ 52 ] أصبح فرسان التيوتون ثلاثيي الطوائف، مع مناطق نفوذ كاثوليكية ولوثرية وإصلاحية.

استمرّ كبار رؤساء فرسان التيوتون، الذين كانوا في الغالب من أفراد العائلات الألمانية العريقة (وبعد عام 1761، من أفراد آل هابسبورغ-لورين )، في الإشراف على ممتلكات النظام الكبيرة في ألمانيا. وقد استُخدم فرسان التيوتون من ألمانيا والنمسا وبوهيميا كقادة ميدانيين يقودون المرتزقة لصالح مملكة هابسبورغ خلال الحروب العثمانية في أوروبا .

انتهى التاريخ العسكري لفرسان التيوتون عام 1805 بموجب المادة الثانية عشرة من معاهدة بريسبورغ ، التي نصت على تحويل الأراضي الألمانية التابعة للفرسان إلى إقطاعية وراثية، ومنحت الإمبراطور النمساوي مسؤولية تنصيب أمير من آل هابسبورغ على عرشها. لم تُنفذ هذه الشروط بحلول وقت معاهدة شونبرون عام 1809، ولذلك أمر نابليون بونابرت بتوزيع ما تبقى من أراضي الفرسان على حلفائه الألمان، وهو ما تم عام 1810.

تنظيم العصور الوسطى

الهيكل الإداري حوالي عام 1350

الفصل العام
Ratsgebietigerهوشمايستر
مكتب كبير المهندسين
جروسكومتور (مستشار ماغنوس)أوردنمارشال (سوموس ماريسكالكوس) جروسسبيتلر (سوموس هوسبيتاليريوس)Ordenstressler (Summus Thesauarius)أوردنسترابيير (سوموس ترابيريوس)
غروسشافر (مارينبورغ)غروسشافر (كونيغسبرغ)
كومتور (بروس)كومتور (بروس)
Deutschmeister (Magister Germaniae)Landmeister في ليفلاند (Magister Livoniae)
كومتور (ليفلاند)كومتور (ليفلاند)
لاندكومتورلاندكومتور
كومتور (في الإمبراطورية المقدسة)كومتور (في الإمبراطورية المقدسة)
هاوسكومتوربفليجرفوغت
كاروانشرصانع الفخاخكيلرميسترطاهٍ ماهرواشهاوبتمانمدير المدرسةفيشمايستر

[ 53 ] [ 54 ]

القيادة العالمية

الفصل العام

كان المجلس العام (Generalkapitel ) يضم جميع الكهنة والفرسان والإخوة غير الأشقاء ( بالألمانية: Halbbrüder ). ونظرًا للصعوبات اللوجستية في جمع الأعضاء المنتشرين على مسافات شاسعة، اقتصرت اجتماعات المجلس العام على وفود من المقاطعات والقيادات . وكان من المقرر أن يجتمع المجلس العام سنويًا، إلا أن اجتماعاته كانت تقتصر عادةً على انتخاب رئيس جديد. وكانت قرارات المجلس العام ملزمة لجميع أعضاء المجلس في المناطق التابعة للنظام.

هوشمايستر

كان الهوخمايستر ( السيد الأكبر ) أعلى رتبة في النظام. وحتى عام 1525، كان يُنتخب من قبل الجنرال كابيتل . وكان يحمل رتبة حاكم دولة إمبراطورية كنسية ، وكان أميرًا سياديًا لبروسيا حتى عام 1466. وعلى الرغم من هذه المكانة الرسمية الرفيعة، إلا أنه في الواقع لم يكن سوى شخصٍ ذي مكانةٍ رفيعة بين متساوين .

منطقة كبيرة

كان كبار المسؤولين (Großgebietige) يتمتعون بالكفاءة في جميع جوانب النظام، ويتم تعيينهم من قبل كبير الضباط (Hochmeister ). وكانت هناك خمسة مناصب.

  • غروسكومتور ( ماغنوس كومنداتور ) ، نائب السيد الأكبر
  • أمين الصندوق ( Treßler )
  • المسؤول عن جميع شؤون المستشفى ( Summus Hospitalarius ).
  • مسؤول عن الملابس والتسليح
  • المارشال ( سوموس ماريسكالكوس )، رئيس الشؤون العسكرية

القيادة الوطنية

لاندمايستر

انقسم النظام إلى ثلاثة فروع وطنية: بروسيا ، وليفونيا ، وأراضي الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية . وكان أعلى مسؤول في كل فرع هو اللاندمايستر (سيد الدولة)، الذي كان يُنتخب من قبل الفروع الإقليمية. في البداية، كان اللاندمايستر مجرد بديل للسيد الأكبر، لكنهم تمكنوا من بناء سلطة خاصة بهم بحيث لم يكن للسيد الأكبر، داخل أراضيهم، أن يتخذ قرارات ضد إرادتهم. في نهاية فترة حكمهم لبروسيا، أصبح السيد الأكبر يُعرف فقط باسم لاندمايستر بروسيا. وكان هناك ثلاثة لاندمايستر:

  • لاندمايستر في ليفلاند ، خليفة هيرنمايستر (سيد اللوردات) لإخوان السيف الليفونيين السابقين .
  • بعد عام 1309، اتحد منصب لاندمايستر بروسيا مع منصب السيد الأكبر، الذي كان مقره في بروسيا منذ ذلك الحين.
  • الدويتشمايستر ، وهو قائد الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وعندما سقطت بروسيا وليفلاند، أصبح الدويتشمايستر أيضًا السيد الأكبر.

القيادة الإقليمية

ولأن ممتلكات النظام الخاضعة لحكم دويتشمايستر لم تكن تشكل إقليمًا متصلًا، بل كانت منتشرة في جميع أنحاء الإمبراطورية وأجزاء من أوروبا، فقد وُجد هيكل إقليمي إضافي، وهو البايليوك. وكانت كامربالاين ("بايليويكات الغرف") تُحكم من قبل السيد الأكبر نفسه. وقد حظيت بعض هذه البايليوكات برتبة دول إمبراطورية: [ 55 ]

القيادة المحلية

كومتور

كانت أصغر وحدة إدارية في النظام هي الكومندي . وكان يحكمها الكومتور ، الذي كان يتمتع بكافة الصلاحيات الإدارية ويسيطر على الفوغتين (منطقة الوكيل) والزينثوفه (جامعي العشور) ضمن نطاق حكمه. في الكومندي، عاش جميع أنواع الإخوة معًا على نمط حياة رهباني. خدم النبلاء كفرسان إخوة أو كهنة إخوة. وكان بإمكان الآخرين الخدمة كجنود مسلحين، أو كإخوة غير أشقاء يعملون في الاقتصاد والرعاية الصحية.

المكاتب الخاصة

  • كان المستشار ( Kanzler ) مسؤولاً عن السيد الأكبر والسيد الألماني (Deutschmeister). وكان المستشار مسؤولاً عن المفاتيح والأختام، كما كان كاتب التسجيل في الفصل.
  • رئيس دار سك العملة في ثورن. في عام ١٢٢٦، مُنحت الجماعة الحق في سك عملاتها الخاصة - عملة دومينوروم بروسيا  - شيلينغن. لم تُسنّ قوانين عرفية لسك العملة إلا بعد كتابة قوانين كولم عام ١٢٣٣. ولم تُسكّ أولى العملات إلا في أواخر عام ١٢٣٤ أو أوائل عام ١٢٣٥.
  • مسؤول الجمارك (Pfundmeister ) في دانزيغ. كانت ضريبة Pfund عبارة عن رسوم جمركية محلية.
  • الوكيل العام ، ممثل النظام لدى الكرسي الرسولي .
  • الممثل التجاري ذو السلطة الخاصة (Großschäffer) .

التنظيم الحديث

التطور وإعادة التشكيل كنظام ديني كاثوليكي

استمر النظام الكاثوليكي في الوجود في مختلف الأراضي التي حكمتها الإمبراطورية النمساوية ، بعيدًا عن متناول نابليون. ومنذ عام 1804، ترأس النظام أفراد من سلالة هابسبورغ .

أدى انهيار النظام الملكي الهابسبورغي والإمبراطورية التي حكمها في النمسا، وتيرول الإيطالية، وبوهيميا، والبلقان، إلى أزمة حادة في صفوف فرسان الإمبراطورية النمساوية. فبينما بدا أن النظام يملك بعض الأمل في البقاء في الجمهورية النمساوية الجديدة، كان السائد في الأجزاء الأخرى من أراضي هابسبورغ السابقة هو اعتباره وسامًا فروسيًا فخريًا تابعًا لآل هابسبورغ . وقد هدد هذا الوضع بمصادرة ممتلكات النظام باعتبارها ملكًا لآل هابسبورغ. ولتوضيح هذا التمييز، قام رئيس النظام آنذاك، المشير يوجين النمساوي-تيشن، أرشيدوق النمسا ، وهو عضو في آل هابسبورغ وقائد عسكري نشط قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، في عام ١٩٢٣، بتعيين أحد كهنة النظام، نوربرت كلاين، أسقف برنو آنذاك، مساعدًا له، ثم تنازل عن منصبه، ليصبح الأسقف رئيسًا للنظام.

نتيجةً لهذه الخطوة، اعترفت جميع أراضي هابسبورغ السابقة المستقلة آنذاك، بحلول عام ١٩٢٨، بالرهبنة كرهبنة كاثوليكية . وقد أصدرت الرهبنة نظامًا جديدًا، وافق عليه البابا بيوس الحادي عشر عام ١٩٢٩، ينص على أن إدارة الرهبنة ستكون في المستقبل في يد كاهن من الرهبنة، وكذلك مقاطعاتها المكونة لها، بينما ستكون للراهبات رئيسات. وفي عام ١٩٣٦، تم توضيح وضع الراهبات بشكل أكبر، وأُسندت رئاسة مجلس راهبات الرهبنة إلى الرئيس الأعلى للرهبنة، كما مُنحت الراهبات تمثيلًا في المؤتمر العام للرهبنة.

وبهذا اكتمل تحويل ما تبقى من فرسان التيوتون في الكنيسة الكاثوليكية إلى نظام ديني كاثوليكي أُعيد تسميته ببساطة إلى النظام الألماني (Deutscher Orden). [ 56 ] ومع ذلك، كانت هناك صعوبات أخرى في انتظارهم.

لم يكن الحكم الفاشي في إيطاليا، التي ضمت جنوب تيرول منذ نهاية الحرب العالمية الأولى، بيئةً مواتية، ولكن بعد انتهاء الأعمال العدائية، وفرت إيطاليا الديمقراطية ظروفًا طبيعية. في عام ١٩٤٧، ألغت النمسا قانونيًا الإجراءات المتخذة ضد النظام وأعادت الممتلكات المصادرة. على الرغم من إعاقة الأنظمة الشيوعية في يوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا، أصبح النظام الآن في وضع يسمح له عمومًا بممارسة أنشطة تتوافق مع عناصر من تقاليده، بما في ذلك رعاية المرضى وكبار السن والأطفال، والعمل في مجال التعليم، وفي الرعايا، وفي دور الدراسة الداخلية التابعة له. في عام ١٩٥٧، أُنشئ مقر إقامة في روما للوكيل العام للنظام لدى الكرسي الرسولي، ليُستخدم أيضًا كنزل للحجاج. تحسنت الأوضاع في تشيكوسلوفاكيا تدريجيًا، وفي غضون ذلك، أدى النفي القسري لبعض أعضاء النظام إلى إعادة تأسيسه من خلال بعض المؤسسات المتواضعة، ولكن ذات الأهمية التاريخية، في ألمانيا. حققت الراهبات، على وجه الخصوص، نجاحاتٍ عديدة، شملت إنشاء مدارس متخصصة ورعاية الفقراء، وفي عام ١٩٥٣، أصبح دير القديس نيكولا، الذي كان مقرًا لرهبان الأوغسطينيين، في مدينة باساو، الدير الأم للراهبات. ورغم أن إعادة الهيكلة التي مثّلها النظام المُعدَّل لعام ١٩٢٩ قد ألغت فئاتٍ مثل فئة الفرسان، إلا أن مشاركة العلمانيين التلقائية في أعمال الرهبنة، مع مرور الوقت، أدت إلى إحيائها بصورةٍ مُحدَّثة، وهو تطورٌ أضفى عليه البابا بولس السادس الطابع الرسمي عام ١٩٦٥.

تحت المسمى الرسمي "إخوة بيت القديسة مريم الألماني في القدس"، تُعدّ هذه الجماعة اليوم جماعة دينية كاثوليكية بامتياز ، وإن كانت فريدة من نوعها. وتُذكّر جوانب عديدة من حياتها وأنشطتها بتلك الخاصة بالرهبانيات والرهبانيات المتسولة. ويتألف جوهرها من كهنة يُؤدون نذورًا دينية رسمية، إلى جانب إخوة علمانيين يُؤدون نذورًا بسيطة دائمة. كما تضم ​​الجماعة راهبات يتمتعن بحكم ذاتي داخلي ضمن هياكلهن الخاصة، مع تمثيل لهن في المؤتمر العام للجماعة. ورئيسهن الأعلى هو السيد الأعلى للجماعة. وينقسم ما يقارب 100 كاهن كاثوليكي و200 راهبة من الجماعة إلى خمس مقاطعات، هي: النمسا-إيطاليا، [ 57 ] وسلوفينيا وألمانيا وجمهورية التشيك وسلوفاكيا. وبينما يُقدّم الكهنة في الغالب الإرشاد الروحي، تُعنى الراهبات في المقام الأول بالمرضى وكبار السن. ويتولى العديد من الكهنة رعاية المجتمعات الناطقة بالألمانية خارج ألمانيا والنمسا، وخاصة في إيطاليا وسلوفينيا. وبهذا المعنى، عادت فرسان تيوتون إلى جذورها التي تعود إلى القرن الثاني عشر: الرعاية الروحية والجسدية للألمان في الأراضي الأجنبية. [ 58 ]

يوجد معهدٌ يُدعى "الفاميلياريس"، معظم أعضائه من العلمانيين، ويرتبطون بالرهبنة بروابط روحية دون أن يُؤدّوا نذورًا. يتوزع أعضاء "الفاميلياريس" بشكلٍ خاص في مناطق نفوذهم في ألمانيا والنمسا وجنوب تيرول وأد تيبيريم (روما)، بالإضافة إلى منطقتي نفوذهم في جمهورية التشيك وسلوفاكيا، وكذلك في قيادة ألدن بيزن المستقلة في بلجيكا، مع وجود أعضاء آخرين متفرقين في أنحاء العالم. وبلغ عددهم في السنوات الأخيرة نحو 700 عضو.

بحلول نهاية القرن العشرين، تطورت هذه الجماعة الدينية إلى منظمة خيرية ، وأنشأت العديد من العيادات، فضلاً عن رعايتها لمشاريع التنقيب والسياحة في إسرائيل . وفي عام 2000، أعلن الفرع الألماني للجماعة التوتونية إفلاسه، وتم فصل إدارته العليا؛ إلا أن تحقيقًا أجرته لجنة خاصة من البرلمان البافاري عامي 2002 و2003 لتحديد السبب لم يسفر عن نتيجة حاسمة.

يشغل الأب فرانك بايار منصب الرئيس العام الحالي للرهبنة، ويحمل أيضًا لقب السيد الأعلى. ويقع مقر السيد الأعلى حاليًا في كنيسة النظام الألماني ("دويتشوردنسكيرشه") في فيينا . وبالقرب من كاتدرائية القديس ستيفان ("ستيفانسدوم") في العاصمة النمساوية، يقع خزانة النظام التيوتوني، وهي مفتوحة للجمهور، بالإضافة إلى الأرشيف المركزي للرهبنة. ومنذ عام 1996، يوجد أيضًا متحف مخصص لفرسان التيوتون في قلعتهم السابقة في باد ميرجنتهايم بألمانيا، والتي كانت مقرًا للسيد الأعلى من عام 1525 إلى عام 1809.

فرسان فخريون

من بين الفرسان الفخريين لفرسان النظام التوتوني:

مقاطعة أوتريخت البروتستانتية

يحتفظ جزء من النظام بطابع الفرسان خلال ذروة قوته ومكانته. فقد اعتنقت "دير بالي فان أوتريخت " ( ولاية أوتريخت ) التابعة لـ " ريدرليكه دويتشه أورد" (النظام الفروسي الألماني [أي "التوتوني") المذهب البروتستانتي مع الإصلاح البروتستانتي ، وظلت جمعية أرستقراطية. وتشبه علاقة ولاية أوتريخت بالنظام الألماني الكاثوليكي علاقة ولاية براندنبورغ البروتستانتية بنظام مالطا الكاثوليكي: فكل منهما جزء أصيل من نظامه الأصلي، وإن كان يختلف عنه ويصغر حجمه. [ 59 ]

الشارة

كان الفرسان يرتدون معاطف بيضاء عليها صليب أسود، منحها إياه البابا إنوسنت الثالث عام ١٢٠٥. وكان يُستخدم أحيانًا صليب باتيه . يظهر شعار النبالة الذي يُمثل السيد الأكبر ( Hochmeisterwappen ) [ ٦٠ ] بصليب ذهبي مُزهر أو صليب قوي مُركّب فوق الصليب الأسود، مع النسر الإمبراطوري كدرع داخلي مركزي. أصبح الصليب الذهبي المُزهر المُركّب فوق الصليب الأسود شائع الاستخدام في القرن الخامس عشر. تُنسب رواية أسطورية إدخاله إلى لويس التاسع ملك فرنسا ، الذي يُقال إنه منح سيد النظام هذا الصليب كنوع من صليب القدس ، مع رمز زهرة الزنبق مُلحق بكل ذراع، عام ١٢٥٠. في حين أنه لا يُمكن تتبع هذه الرواية الأسطورية إلى ما قبل أوائل العصر الحديث (كريستوف هارتكنوخ، ١٦٨٤)، إلا أن هناك بعض الأدلة على أن التصميم يعود بالفعل إلى منتصف القرن الثالث عشر. [ ٦١ ]

تم استخدام الصليب الأسود ذو الأطراف المعقوفة لاحقًا للزينة العسكرية والشارات من قبل مملكة بروسيا وألمانيا باسم الصليب الحديدي .

شعار النظام هو "Helfen, Wehren, Heilen" ("المساعدة، والدفاع، والشفاء"). [ 12 ]

التأثير على القومية الألمانية والبولندية والوطنية السوفيتية

^α ملصق للحزبالوطني الشعبي الألمانيمن عام 1920 يُظهر فارسًا تيوتونيًا يتعرض لهجوم من قبل البولنديين والاشتراكيين. ويُقرأ التعليق "أنقذوا الشرق".
لقد أثرت دولة النظام التوتوني (التي يظهر علمها هنا) بشكل كبير على تاريخ بروسيا، التي أصبحت الدولة الألمانية المهيمنة ومصدر معظم العناصر البصرية لعلم الحرب الجديد.
β ملصق دعائي نازي باللغة البيلاروسية. يظهر فيه صورة دبابة تحت العلم النازي.
علم الحرب 1935-1938
علم الحرب 1938-1945

استخدم المؤرخ الألماني هاينريش فون تريتشكه صور فرسان التيوتون، وهي أسطورة جرمانية ، للترويج لخطاب مؤيد لألمانيا ومعادٍ لبولندا . وقد تبنى العديد من القوميين الألمان من الطبقة الوسطى هذه الصور ورموزها. وخلال جمهورية فايمار ، ساهمت جمعيات ومنظمات من هذا القبيل في تمهيد الطريق لتشكيل ألمانيا النازية. [ 63 ]

استخدمت منظمةٌ سبقت الحزب النازي نفسه، وكذلك دعايةٌ مدعومةٌ من النازيين قبل الحرب العالمية الثانية [ 64 ] وقبلها [ 65 ] وأثناءها [66]، صورَ فرسان التيوتون، بهدفٍ مشتركٍ هو ترسيخ أهمية المجال الحيوي (Lebensraum) لمستقبل ألمانيا والشعب الألماني. [ 66 ] ووفقًا للمؤرخ المتخصص في العصور الوسطى ، إريك كريستيانسن ، " أثبتت خطة هيملر لتشكيل قوات الأمن الخاصة (SS) كنسخةٍ مُعادَةٍ من [نظام التيوتون] [...] القوةَ الهائلةَ للتاريخ المُزيّف". [ 67 ] على الرغم من انتشارها تدريجيًا منذ ذلك الحين مع أحد مقترحات الأمير أدالبرت من بروسيا عام 1849، وبعد فترة هدوء خلال جمهورية فايمار، حيث عادت إلى علم ثلاثي الألوان بسيط يعلوه صليب حديدي (وإن كان مشتقًا منه أيضًا)، ظهرت نسخة من علم الحرب الألماني ( رايخسكريغس فلاغه) [β] تشبه إلى حد كبير الشكل الأصلي لصليب ولاية النظام التيوتوني مع صليب معقوف دائري يعلوه صليب معقوف . استند هتلر في نظامه الألماني على النظام التيوتوني، وخاصةً في شعارات هوخمايستر الاحتفالية، وكذلك الصليب المريمي للنظام التيوتوني، وصليب الفارس للصليب الحديدي ، وصليب فارس العدالة لرتبة القديس يوحنا (ولاية براندنبورغ) . [ 68 ]

بعد أن وافق هتلر على الخطة العامة للشرق (GPO)، تم الترويج لحملات الترويض باعتبارها التجسيد الحديث لما وصفته بـ" مهام التمدين " التي كانت تقوم بها فرسان التيوتون. [ 69 ] ومع ذلك، ورغم هذه الإشارات إلى تاريخ فرسان التيوتون في الدعاية النازية، فقد تم إلغاء النظام نفسه عام 1938، وتعرض أعضاؤه للاضطهاد من قبل السلطات الألمانية. ويعود ذلك في الغالب إلى اعتقاد هتلر وهيملر بأن الجماعات العسكرية الدينية الكاثوليكية كانت، عبر التاريخ، أدوات في يد الكرسي الرسولي، وبالتالي شكلت تهديدًا للنظام النازي. [ 70 ]

كان العكس صحيحًا بالنسبة للقومية البولندية ، كما يتضح في كتاب " فرسان الصليب" لهنريك سينكيفيتش ، الذي استخدم فرسان التيوتون كرمز مختصر للألمان عمومًا، جامعًا بينهما في صورة يسهل التعرف عليها للعدائي. بعد معركة غرونوالد ، صُوِّر فرسان التيوتون على أنهم أسلاف جيوش هتلر في العصور الوسطى. [ 71 ] [ 72 ]

في الاتحاد السوفيتي ، أصبحت صورة ألكسندر نيفسكي رمزًا وطنيًا للنضال ضد الاحتلال الألماني خلال الحرب العالمية الثانية، وصوّره العديد من المؤرخين السوفييت كحصن روسي منيع ضد العدوان الألماني والبابوي على حد سواء. [ 73 ] سعت الحكومة إلى الحفاظ على استمرارية التاريخ من خلال الإشارة إلى الكفاح السوفيتي باسم الحرب الوطنية العظمى . [ 74 ] أعادت الحكومة السوفيتية تأسيس وسام ألكسندر نيفسكي عام 1942 خلال الحرب، والذي كان يُمنح للجنود في الجيش السوفيتي. [ 74 ] أُعيد عرض فيلم "ألكسندر نيفسكي" للمخرج سيرجي آيزنشتاين، الذي أُنتج عام 1938 ويصور معركة الجليد ، عام 1941 بعد الغزو الألماني. [ 75 ] استخدم جوزيف ستالين الفيلم لتأجيج مشاعر الوطنية الروسية. [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Deutscher Orden: Brüder und Schwestern vom Deutschen Haus St. Mariens في القدس" . www.deutscher-orden.at .
  2. ^ ريدازيوني. "La Santa Sede e gli Ordini Cavallereschi: doverosi chiarimenti (الجزء الثاني)" .
  3. ↑ رايلي-سميث، جوناثان سيمون كريستوفر (1999). تاريخ أكسفورد للحروب الصليبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0192853646لا يزال فرسان التيوتون موجودين فقط في منطقة أخرى مثيرة للاهتمام، وهي منطقة أوتريخت التابعة لفرسان التيوتون. ومثل منطقة براندنبورغ التابعة لفرسان الإسبتارية، تحولت هذه المنطقة إلى أخوية بروتستانتية نبيلة في زمن الإصلاح الديني.
  4. ^ فان دورين، بيتر (1995). أوسمة الفروسية و الاستحقاق . سي سميث. ص. 212. ردمك  0-86140-371-1.
  5. ↑ إينيس-باركر 2013 ، ص 102.
  6. ↑ ستيجماير، هنري (1945). "مراجعة لكتاب مريم-فيرس لفرسان التيوتون" . مجلة فقه اللغة الإنجليزية والجرمانية . 44 (3): 296-298 . ISSN 0363-6941 . 
  7. ↑ "النظام التوتوني | نظام ديني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  8. ↑ بوتيجيج، إيمانويل؛ فيليبس، سيمون (6 مايو 2016). الجزر والأوامر العسكرية، حوالي 1291-1798 . روتليدج. الصفحات 155-156 . ISBN  978-1-317-11197-9.
  9. ↑ ستيرنز 1985 ، ص 361-362.
  10. ↑ «تاريخ النظام الألماني» . النظام التيوتوني، نظام فرسان تيوتون التابع لمستشفى القديسة مريم في القدس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011. شهد القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر أوقاتًا عصيبة للنظام . فإلى جانب الخسارة الفادحة في النفوذ في الشرق اعتبارًا من عام 1466، هددت هجمات الهوسيين استمرار وجود مقاطعة بوهيميا. وفي جنوب أوروبا، اضطر النظام إلى التخلي عن مواقع متقدمة مهمة، مثل بوليا وصقلية. وبعد انقلاب ألبرشت فون براندنبورغ، أصبحت المقاطعات الواقعة داخل الإمبراطورية هي الأراضي الوحيدة المتبقية للنظام.
  11. ↑ «إعادة تأسيس المقاطعة الشقيقة عام ١٩٤٥» . النظام التيوتوني، نظام فرسان تيوتون التابع لمستشفى القديسة مريم في القدس . deutscher-orden.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١١ .
  12. 1 2 ديميل، بيرنهارد (1999). فوغل، فريدريش (محرر). Der Deutsche Orden Einst Und Jetzt: Aufsätze Zu Seiner Mehr Als 800 jahrigen Geschichte . Europäische Hochschulschriften: Geschichte und ihre Hilfswissenschaften. المجلد. 848. فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص. 80. ردمك   978-3-631-34999-1.
  13. ^ Monumenta Germaniae Historica ، SS Bd. 25، ص 796.
  14. ^ كيرت فورستروتر. “Der Deutsche Orden am Mittelmeer”. Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, Bd II . بون 1967، ص.12و.
  15. ↑ أوربان، ص.
  16. ↑ سيوارد، ص 100
  17. ↑ سيوارد، ص 104
  18. ^ "كولونيزاتشيجا" . www.vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2025 .
  19. ^ كريستيانسن، ص 208 – 209
  20. ^ كريستيانسن، ص 210 – 211
  21. ↑ باراكلو، ص 268
  22. ↑ أوربان، ص 106
  23. ↑ كريستيانسن، ص 211
  24. ↑ الهانزا الألمانية، بقلم ب. دولينجر، ص 34، 1999، روتليدج
  25. ^ سيماس سوزيديليس، أد. (1970-1978). "سيمبا". الموسوعة الليتوانية. المجلد. V. بوسطن، ماساتشوستس: جوزاس كابوسيوس. ص 107-108.
  26. ↑ أوربان، ويليام ل. (2000). الحملة الصليبية البروسية . مركز البحوث والدراسات الليتواني (الطبعة الثانية، المنقحة والموسعة ). شيكاغو، إلينوي: مركز البحوث والدراسات الليتواني. ص 344-345 . ISBN   978-0-929700-28-1.
  27. ^ جيمبوتاس ، ماريا (1963). البلطس . ص. 173. 
  28. 1 2 بلاكانس، أندريجس (2011). تاريخ موجز لدول البلطيق . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 44-45 . ISBN  978-0521833721.
  29. ^ نيكول 1997 ، ص 11-15.
  30. 1 2 مارتن 2007 ، ص 175-219.
  31. 1 2 نيكول 1997 ، ص 60-61.
  32. ↑ سيوارد، ديزموند (1995). رهبان الحرب : الجماعات الدينية العسكرية (الطبعة الثانية المنقحة ). إنجلترا: دار بنغوين للنشر. ص 98. ISBN    0140195017.
  33. ↑ كريستيانسن، ص 150
  34. ↑ سيوارد، ديزموند (1995). رهبان الحرب: الرهبانيات العسكرية الدينية (الطبعة الثانية المنقحة ). إنجلترا: دار بنغوين للنشر. ص 100. ISBN   0140195017.
  35. ^ هيرز، جاك (1981). العبيد والمنازل في العصر الحديث في عالم البحر الأبيض المتوسط . فرنسا: فيارد. رقم ISBN 2213010943.
  36. ↑ المغول والغرب، 1221-1410 ، بيتر جاكسون، روتليدج، نيويورك، 2018، الصفحات 66-78
  37. ↑ صعود وسقوط ثاني أكبر إمبراطورية في التاريخ ، توماس كراغويل، مجموعة كوايسايد للنشر، ماساتشوستس، 2010، الصفحات 193-195
  38. ↑ موسوعة منغوليا والإمبراطورية المنغولية ، كريستوفر أتوود، مطبعة جامعة إنديانا، بلومنجتون، 2004، ص 79
  39. ↑ ماكيتريك، روزاموند (1995-2005). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. 752 صفحة . ISBN  0521362911. OCLC 29184676 . 
  40. ↑ أوربان، ص 116
  41. ↑ كريستيانسن، ص 151
  42. ↑ ويسترمان، ص 93
  43. ↑ غورسكي 1949 ، ص 54.
  44. ^ جورسكي 1949 ، ص 71-72.
  45. ↑ غورسكي 1949 ، ص 63.
  46. ^ جورسكي 1949 ، ص 88-90 ، 206-207.
  47. ^ جورسكي 1949 ، ص 91-92 ، 209-210.
  48. 1 2 جورسكي 1949 ، ص 96-97 ، 214-215.
  49. ^ جورسكي 1949 ، ص 96، 103، 214، 221.
  50. ↑ كريستيانسن، ص 248
  51. ↑ سيوارد، ص 137
  52. ↑ أوربان، ص 276
  53. ^ ديتر زيمرلينج: Der Deutsche Orden ، S. 166 وما يليها.
  54. ^ “دير Deutschordensstaat” .
  55. ^ ميليتسر، كلاوس (2012). Die Geschichte des Deutschen Ordens (2. Aufl.) . شتوتغارت: كولهامر. رقم ISBN 978-3-17-022263-2.
  56. ↑ كارترايت، مارك (11 يوليو 2018). "الفارس التوتوني" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  57. ↑ katholisch.at. "Deutscher Orden fusionierte Provinzen für Österreich und Italien" . www.katholisch.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  58. ↑ أوربان، ص 277
  59. ↑ "الموقع الرسمي لمقاطعة أوتريخت، تم الوصول إليه في 15 مارس 2010" .
  60. ↑ تم توحيد منصبي هوخمايستر (الرئيس الأعلى، رئيس النظام) ودويتشمايستر ( ماجيستر جيرمانيا ) في عام 1525. وكان لقب ماجيستر جيرمانيا قد أُدخل في عام 1219 كرئيس للمقاطعات في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ومنذ عام 1381 شمل أيضًا المقاطعات في إيطاليا، ورُفع إلى رتبة أمير في الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1494، ولكن تم دمجه مع منصب الرئيس الأعلى في عهد والتر فون كرونبرغ في عام 1525، ومنذ ذلك الحين أصبح رئيس النظام يحمل لقب هوخمايستر ودويتشمايستر . برنارد بيتر (2011). مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت .
  61. ^ هيلموت نيكل، “Über das Hochmeisterwappen des Deutschen Ordens im Heiligen Lande”، دير هيرولد 4/1990، 97–108 ( mgh-bibliothek.de ). ماري لويز هيكمان، "Überlegungen zu einemheraldischen Repertorium an Hand der Hochmeisterwappen des Deutschen Ordens" في: Matthias Thumser، Janusz Tandecki، Dieter Heckmann (eds.) Edition deutschsprachiger Quellen aus dem Ostseeraum (14.–16. Jahrhundert) ، Publikationen des Deutsch-Polnischen Gesprächskreises für Quellenedition. Publikacje Niemiecko-Polskiej Grupy Dyskusyjnej do Spraw Edycij Zrodel 1, 2001, 315–346 (إصدار عبر الإنترنت ). "يتوقف الزمن الممتد على هذه الأيام على مناطق أخرى من العالم. قام Modelstein بـ Schildmachers، تحت قيادة Hermann von Salza في 1229 و 1266 في حرب Starkenburg ( Montfort ) في Heiligen Land، وإعادة بنائها Deckengemälde in der Burgkapelle derselben Festung erlaubten der Forschung den Schluss، dass sich die Hochmeister schon im 13. Jahrhundert eines eigenen Wappens bedent hätten Es zeigte ein auf das schwarze Ordenskreuz aufgelegtes Goldenes Lilienkreuz mit dem bekannten. Adlerschildchen يموت Wappensiegel des إلبينجر كومتورس فون 1310 بي زي دبليو. في عام 1319، كان أحد كبار المتقاعدين في إنسبروك من هوشميسترز كارل فون ترير من آخر عام 1320 وdas schlecht erhaltene Sekretsiegel desselben Hochmeisters von 1323 يكسب جواهره من خلال Lilienkreuz ausgestattet الذهبي.
  62. ↑ في هذا المثال (المؤرخ عام 1594)، يظهر هوغو ديتريش فون هوهنلاندنبرغ، قائد مقاطعة شوابيا-ألزاس-بورغندي، شعار عائلة لاندنبرغ مقسمًا إلى أربعة أجزاء مع الصليب الأسود الخاص بالنظام.
  63. ↑ (بالبولندية) Mówią wieki . " Białaleganda czarnego krzyża أرشفة 2008-02-27 في آلة Wayback .". تم الوصول إليه في 6 يونيو 2006.
  64. ^ المجموعات الرقمية، مكتبة وأرشيفات مؤسسة هوفر. "بولين، تشيتشو-سلوفاكى. بوند دويتشر أوستن... (1938؟)" . مكتبة وأرشيفات مؤسسة هوفر . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  65. ↑ بيرغ، ليزا (2010). التعليم في ألمانيا النازية . أكسفورد. ISBN 978-1-84788-764-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024. وأخيرًا، في مارينبورغ، كان من المقرر أن يتعلم الطلاب [...] الحاجة إلى "مساحة معيشية". [...] علّق أحد المراسلين الأجانب المعاصرين على ذلك قائلًا: "يُقال للشباب إنهم يشكلون جماعة صليبية نوردية [...]"
  66. ^ فريتز بينيكي، أد. (1940). "أنت وشعبك ( فولك )" . Vom deutschen Volk und seinem Lebensraum, Handbuch für die Schulung in der HJ (باللغة الألمانية). ميونيخ: فرانز ايهير، 1937.
  67. ↑ كريستيانسن، ص 5
  68. ↑ أنغوليا، جون (1989). من أجل الفوهرر والوطن: الجوائز السياسية والمدنية للرايخ الثالث . دار نشر آر. جيمس بيندر. ص 224. ISBN  978-0912138169.
  69. ↑ لونجريش، بيتر (2012). هاينريش هيملر: سيرة حياة . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 527-530 ، 577-580 . ISBN  978-0-19-959232-6.
  70. ^ ديزموند سيوارد، منيسي ووني ، بوزنان 2005، ص. 265.
  71. ↑ جونسون، لوني (1996). أوروبا الوسطى: أعداء، جيران، أصدقاء . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 43. ISBN  978-0-19-510071-6.
  72. ↑ ديفيز، نورمان (2005). ملعب الله: تاريخ بولندا. الأصول حتى عام 1795. المجلد الأول ( طبعة منقحة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 99. ISBN    978-0-19-925339-5.
  73. ↑ فينيل، جون (13 أكتوبر 2014). أزمة روسيا في العصور الوسطى 1200-1304 . روتليدج. ص 106. ISBN  978-1-317-87313-6.
  74. 1 2 هوتون، تيم (23 مارس 2016). ما بعد الحرب: إرث وذكريات الحرب في أوروبا، 1918-1945-1989 . روتليدج. ص 175. ISBN  978-1-317-18391-4.
  75. ↑ هارتي، كيفن ج. (13 أغسطس 2015). العصور الوسطى السينمائية: أفلام أمريكية وغربية وشرق أوروبية وشرق أوسطية وآسيوية عن أوروبا في العصور الوسطى . ماكفارلاند. ص 16. ISBN  978-1-4766-0843-3.
  76. ↑ دونسكيس، ل. (25 مايو 2009). الهوية المضطربة والعالم الحديث . سبرينغر. ص 83. ISBN  978-0-230-62173-2.

فهرس

  • كريستيانسن، إريك (1997). الحروب الصليبية الشمالية . لندن: دار بنغوين للنشر. ص 287. ISBN  0-14-026653-4.
  • جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية واللاتينية). بوزنان: معهد زاكودني.
  • إينيس-باركر، كاثرين (2013). الزهد في العصور الوسطى: نصوص وتقاليد . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ص  256. ISBN 978-0-7083-2601-5.
  • مارتن، جانيت (2007). روسيا في العصور الوسطى، 980-1584 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 175-219 . ISBN  9780511811074.
  • نيكول ، ديفيد (15 آذار / مارس 1997). بحيرة بيبوس 1242: معركة الجليد . بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-85532-553-1.
  • سيلارت، أنتي (2015). ليفونيا، روسيا، والحروب الصليبية في بحر البلطيق في القرن الثالث عشر . ليدن: بريل. ص  400. ISBN 978-9-00-428474-6.
  • سيوارد، ديزموند (1995). رهبان الحرب: الجماعات الدينية العسكرية . لندن: دار بنغوين للنشر. ص  416. ISBN 0-14-019501-7.
  • ستيرنز، إندريكيس (1985). "الفصل الثامن: فرسان التيوتون في الدول الصليبية". في: زاكور، نورمان ب.؛ هازارد، هاري و. (محرران). تاريخ الحروب الصليبية: أثر الحروب الصليبية على الشرق الأدنى . المجلد  الخامس. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات  315-378 (انظر الصفحات 361-362 حول ترانسيلفانيا إنترمتزو). ISBN 0299091449.
  • أوربان، ويليام (2003). فرسان التيوتون: تاريخ عسكري . لندن: دار غرينهيل للنشر. ص  290. ISBN 1-85367-535-0.