رودولف الأول ملك ألمانيا

كان رودولف من آل هابسبورغ (1 مايو 1218 - 15 يوليو 1291) نبيلًا ألمانيًا ، وأول فرد من آل هابسبورغ يتولى عرش الرومان ، حيث حكم من عام 1273 حتى وفاته. وُلد رودولف في عائلة نبيلة متواضعة نسبيًا، وخلف والده في منصب كونت هابسبورغ عام 1240، ووسع نفوذه تدريجيًا من خلال الحملات العسكرية والتحالفات السياسية وبناء حصون رئيسية مثل قلعة نويهابسبورغ . وقد عزز زواجه من جيرترود من هوهنبرغ مكانته بين نبلاء شوابيا . خلال فترة الفوضى التي شهدتها فترة ما بين العهدين ، برز رودولف كقائد عسكري فذ - شارك في صراعات إقليمية، بل وانضم إلى الحملة الصليبية البروسية عام 1254 - وكحامٍ للنظام، حيث تدخل مرارًا ضد البارونات اللصوص والنبلاء المتنازعين. على الرغم من مواجهته للحرمان الكنسي بسبب خلافاته مع الكنيسة، تصالح رودولف في نهاية المطاف مع السلطات الكنسية، وبنى سمعةً طيبةً بالعدل والواقعية . في عام ١٢٧٣، انتُخب ملكًا على الرومان، منهيًا بذلك عقودًا من الفراغ الإمبراطوري والانقسام. وبصفته ملكًا، أعاد رودولف تأكيد السلطة الإمبراطورية في ألمانيا ، ولا سيما بهزيمة الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا، وتأمين سيطرة آل هابسبورغ على النمسا وستيريا وكارينثيا . وضع عهده الأسس لصعود سلالة هابسبورغ، التي ستصبح واحدة من أكثر الأسر الملكية نفوذًا في التاريخ الأوروبي. توفي رودولف عام ١٢٩١، تاركًا وراءه إرثًا من الاستقرار المُستعاد والطموح السلالي داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد رودولف في الأول من مايو عام ١٢١٨ في قلعة ليمبورغ بالقرب من ساسباخ آم كايزرشتول في منطقة برايسغاو بجنوب غرب ألمانيا الحالية . [ ١ ] كان ابن الكونت ألبرت الرابع من آل هابسبورغ وهيدويغ، ابنة الكونت أولريش من كيبورغ . [ ٢ ] اشتق آل هابسبورغ اسمهم من قلعة هابيشتسبورغ بالقرب من بروغ في أرغاو، والتي يُرجح أن غونترام الغني بناها عام ١٠٢٠. [ ٣ ] ووفقًا للمؤرخ ماتياس من نوشاتيل من منتصف القرن الرابع عشر، كان الإمبراطور فريدريك الثاني عراب رودولف . مع ذلك، لم يتلقَ رودولف تعليمه في البلاط الملكي، وربما لم يكن يعرف الكتابة أو اللاتينية. كان لرودولف أربعة أشقاء: شقيقان، ألبريشت وهارتمان، وشقيقتان، كونغوند وأخرى مجهولة الاسم. انضم والد رودولف، ألبرشت الرابع، إلى حملة البارونات الصليبية في صيف عام 1239. وعندما وصل نبأ وفاته في عام 1240، تولى رودولف الحكم المنفرد لخط هابسبورغ الرئيسي. [ 4 ]

كونت هابسبورغ

عند وفاة والده عام 1239، ورث رودولف عنه عقارات واسعة حول مقر أجداده، قلعة هابسبورغ، في منطقة أرغاو بسويسرا الحالية، وكذلك في الألزاس . وهكذا، في عام 1240، [ 5 ] في بداية حكمه، تورط رودولف في نزاعات مع نبلاء مجاورين مثل هوغو فون تيفنشتاين، مما أدى إلى مواجهات عسكرية وتدمير معقل تيفنشتاين في نهاية المطاف. حوالي عام 1244، بنى رودولف قلعة نويهابسبورغ على بحيرة لوسيرن، معززًا بذلك وجود عائلته في وسط سويسرا وموطدًا قاعدته الإقليمية. في عام 1253، تزوج رودولف من جيرترود من هوهنبرغ، وهو تحالف عزز مكانته السياسية وجلب له علاقات قيّمة، لا سيما في شوابيا . وسط الصراعات المستمرة بين السلطات المدنية والدينية، اشتبك رودولف أحيانًا مع مسؤولي الكنيسة؛ في إحدى المراحل، أدت أفعاله ضد أسقف بازل إلى حرمانه من الكنيسة، على الرغم من أنه تصالح معها لاحقًا. في عام 1254، انضم رودولف إلى الحملة الصليبية البروسية، وهي حملة قادها فرسان التيوتون ضد القبائل البروسية الوثنية ، الأمر الذي لم يعزز سمعته كفارس مسيحي فحسب، بل وسّع أيضًا شبكة علاقاته بين النبلاء الألمان. [ 6 ]

الوصول إلى السلطة

بعد وفاة فريدريك الثاني عام ١٢٥٠، انزلقت الإمبراطورية الرومانية المقدسة في فترة اضطرابات سياسية عُرفت بفترة الفراغ الكبير. حاول كونراد الرابع ، نجل فريدريك ، لفترة وجيزة تأكيد أحقيته بالعرش، لكنه واجه معارضة شديدة من البابوية والأمراء المنافسين، وتوفي في نهاية المطاف عام ١٢٥٤ دون أن يُوطّد حكمه. وفي خضم الفوضى التي تلت ذلك، انتُخب ويليام الهولندي ملكًا من قِبل فصيل من الأمراء، لكنه كافح لبسط نفوذه خارج أراضيه الأساسية، وتوفي عام ١٢٥٦. أسفرت الانتخابات المزدوجة عام ١٢٥٧ عن تنصيب ملكين على الإمبراطورية: ألفونسو العاشر ملك قشتالة وريتشارد ملك كورنوال . إلا أن أياً منهما لم يتمكن من ضمان سيطرة فعّالة على الإمبراطورية الرومانية المقدسة أو الحصول على التتويج الإمبراطوري من قِبل البابا. زار ريتشارد ألمانيا مرات قليلة فقط، وافتقر إلى قاعدة نفوذ قوية هناك، بينما لم يزر ألفونسو، الذي كان يحكم من إسبانيا، ألمانيا قط، ولم يتمكن من بسط سلطته. كافح كلا الرجلين من أجل الحصول على اعتراف واسع النطاق، أو فرض حكمهما، أو الحصول على موافقة البابا اللازمة للتتويج الإمبراطوري. [ 7 ]

أتاحت الاضطرابات التي شهدتها ألمانيا خلال فترة ما بين العهدين فرصةً للكونت رودولف لزيادة ممتلكاته. كانت زوجته وريثةً لعائلة هوهنبرغ الثرية؛ وعند وفاة خاله الكونت هارتمان الرابع من كيبورغ عام ١٢٦٤، الذي لم يكن له أبناء ، استولى رودولف على ممتلكات هارتمان القيّمة. كما ساهمت نزاعاته الناجحة مع أساقفة ستراسبورغ وبازل في تعزيز ثروته وسمعته، بما في ذلك حقوقه على مساحات شاسعة من الأراضي اشتراها من رؤساء الأديرة وغيرهم. [ ٨ ]

في أغسطس/آب 1273، ونظرًا للوضع في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وجّه البابا غريغوري العاشر إنذارًا نهائيًا إلى الناخبين لاختيار ملك. وأضاف البابا تهديدًا بتعيين إمبراطور إذا لم يتفق الناخبون على انتخاب ملك. في سبتمبر/أيلول 1273، اتفق الناخبون، باستثناء أوتوكار الثاني، على رودولف. تغيّب أوتوكار الثاني عن الانتخابات، وحلّ مكانه هنري الثالث عشر، دوق بافاريا السفلى . [ 9 ] اجتمع الناخبون في فرانكفورت وانتخبوا رودولف بالإجماع في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 1273. بعد ذلك بوقت قصير، وصل رودولف إلى فرانكفورت وتوجّه إلى آخن برفقة الأمراء، حيث توّجه رسميًا في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1273 رئيس أساقفة كولونيا، إنجلبرت الثاني، في كاتدرائية شارلمان . تجاهل رودولف ادعاء البابا غريغوري العاشر بالموافقة. على الرغم من تردد الكوريا، ودعم هابسبورغ لعائلة شتاوفير، والذي تم بسببه حرمانه من الكنيسة في عام 1248، لم يتم نسيانه بعد، فقد اعترف البابا في النهاية بانتخاب رودولف في 20 سبتمبر 1274. [ 10 ]

التقى رودولف بالبابا غريغوري العاشر في 20 أكتوبر 1275 لمناقشة تدشين كاتدرائية لوزان. ووعد الملك رودولف البابا خلال هذا اللقاء بالدفاع عن حقوق الكنيسة وممتلكاتها، وأن صقلية والإمبراطورية لن تُدمجا. شكّل هذا التعهد، الملزم قانونًا، قطيعةً مع استراتيجية سلالة شتوفر القائمة على سياسة القوة. دُعي رودولف إلى روما لحضور تتويجه الإمبراطوري بعد أن تسلّم الصليب من يد البابا، وتم الاعتراف به رسميًا ملكًا. كان من المُتفق عليه على نطاق واسع أن يكون تاريخ التتويج هو 2 فبراير 1276. قبل الموعد المُتفق عليه، توفي البابا غريغوري العاشر في 10 يناير 1276، وانشغل الملك في البداية بمعالجة تداعيات فترة الفراغ، وكان مُنهمكًا تمامًا في معركته ضد الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا. [ 10 ]

ملك الألمان

نقش لرودولف الأول من آل هابسبورغ، حوالي عام 1640

في نوفمبر 1274، قرر المجلس الإمبراطوري في نورمبرغ إعادة جميع ممتلكات التاج التي صودرت منذ وفاة الإمبراطور فريدريك الثاني، وأن الملك أوتوكار الثاني يجب أن يمثل أمام المجلس لعدم اعترافه بالملك الجديد. رفض أوتوكار المثول أمام المجلس أو إعادة دوقيات النمسا وستيريا وكارينثيا ، بالإضافة إلى مقاطعة كارنيولا ، التي كان قد طالب بها عن طريق زوجته الأولى، وريثة بابنبرغ ، والتي استولى عليها أثناء نزاعه عليها مع وريث آخر من بابنبرغ، وهو الماركيز هيرمان السادس من بادن . رفض رودولف قبول خلافة أوتوكار لإرث بابنبرغ، معلنًا أن المقاطعات تعود إلى التاج الإمبراطوري لعدم وجود ورثة ذكور. فُرض الحظر الإمبراطوري على الملك أوتوكار ، وفي يونيو 1276 أُعلنت الحرب عليه .

الإمبراطور رودولف الأول في معركة مارشفيلد، تصوير من القرن التاسع عشر بريشة ليوبولد لوفلر

بعد أن أقنع رودولف حليف أوتوكار السابق، الدوق هنري الثالث عشر دوق بافاريا السفلى، بالانضمام إلى صفوفه، أجبر ملك بوهيميا على التنازل عن المقاطعات الأربع لإدارة الملك في نوفمبر 1276. ثم أعاد رودولف لأوتوكار مملكة بوهيميا ، وخطب إحدى بناته لابن أوتوكار، فينسلاوس الثاني ، ودخل فيينا في موكب نصر . إلا أن أوتوكار أثار تساؤلات حول تنفيذ المعاهدة، وحصل على دعم العديد من الأمراء الألمان، بمن فيهم هنري الثالث عشر دوق بافاريا السفلى. ولمواجهة هذا التحالف، عقد رودولف تحالفًا مع الملك لاديسلاوس الرابع ملك المجر ، ومنح امتيازات إضافية لمواطني فيينا. وفي 26 أغسطس 1278، التقى الجيشان المتنافسان في معركة مارشفيلد ، حيث هُزم أوتوكار وقُتل. تم إخضاع مارغريفية مورافيا وعهد بحكومتها إلى ممثلي رودولف، مما ترك أرملة أوتوكار، كونغوندا من سلافونيا، تسيطر فقط على المقاطعة المحيطة ببراغ، بينما تمت خطبة الشاب وينسيسلاوس الثاني مرة أخرى لابنة رودولف الصغرى، جوديث .

بعد ذلك، اتجه اهتمام رودولف إلى ممتلكاته في النمسا والمقاطعات المجاورة، والتي أُلحقت بالملكية. أمضى عدة سنوات في ترسيخ سلطته هناك، لكنه واجه بعض الصعوبات في ترسيخ حكم عائلته لتلك المقاطعات. وفي نهاية المطاف، تم التغلب على عداء الأمراء. في ديسمبر 1282، في هوفتاغ (المجلس الإمبراطوري) في أوغسبورغ ، منح رودولف ابنيه، ألبرت ورودولف الثاني ، دوقيتي النمسا وستيريا، وبذلك وضع حجر الأساس لسلالة هابسبورغ. بالإضافة إلى ذلك، جعل رودولف، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، دوقًا لسوابيا، وهو لقب رمزي فقط، حيث كانت الدوقية بلا حاكم فعلي منذ إعدام كونرادين. أما الدوق ألبرت، البالغ من العمر سبعة وعشرين عامًا، والمتزوج منذ عام 1274 من ابنة الكونت مينارد الثاني من غوريتسيا-تيرول (1238-1295)، فكان يتمتع بالقدرة الكافية لممارسة بعض النفوذ في الميراث الجديد.

رودولف الأول ملك النمسا

في عام ١٢٨٦، منح الملك رودولف صهره ألبرت، الكونت مينارد، دوقية كارينثيا ، إحدى المقاطعات التي تم الاستيلاء عليها من أوتوكار. [ ١١ ] لم يسمح أمراء الإمبراطورية لرودولف بمنح كل ما استعاده من الأراضي الملكية لأبنائه، كما أن حلفاءه كانوا بحاجة إلى مكافآتهم. وبالاتجاه غربًا، أجبر في عام ١٢٨١ الكونت فيليب الأول من سافوي على التنازل له عن بعض الأراضي، ثم أجبر سكان برن على دفع الجزية التي كانوا يرفضونها. بعد أن هزم ابنه رودولف الثاني برن في معركة شوشالده ، عزز سلطته في سويسرا. ووسع ممتلكاته السويسرية ومنح بعض المناصب الكنسية لأفراد عائلته. في عام ١٢٨٩، زحف ضد خليفة الكونت فيليب، أوتو الرابع ، وأجبره على تقديم الولاء.

في عام 1281، توفيت زوجة رودولف الأولى. وفي 5 فبراير 1284، تزوج من إيزابيلا ، ابنة الدوق هيو الرابع من بورغندي ، الجارة الغربية للإمبراطورية في مملكة فرنسا .

لم يُحقق رودولف نجاحًا يُذكر في استعادة السلام الداخلي. صدرت أوامر بالفعل بإقامة سلام إقليمي في بافاريا وفرانكونيا وشوابيا، وفي مجمع فورتسبورغ في مارس 1287 للإمبراطورية بأكملها. إلا أن الملك افتقر إلى السلطة والموارد والعزيمة اللازمة لتنفيذها، مع أنه قاد في ديسمبر 1289 حملة عسكرية إلى تورينجيا ، حيث دمر عددًا من قلاع اللصوص . وفي عام 1291، سعى إلى ضمان انتخاب ابنه ألبرت ملكًا لألمانيا. إلا أن الناخبين رفضوا، مُدّعين عدم قدرتهم على دعم ملكين، ولكن ربما كانوا في الواقع متخوفين من تنامي نفوذ آل هابسبورغ. وبعد وفاة رودولف، انتخبوا الكونت أدولف من ناساو .

اضطهاد اليهود

في عام ١٢٨٦، شنّ رودولف الأول اضطهادًا جديدًا لليهود، معلنًا إياهم عبيدًا للخزانة، ما أدى إلى تقويض حرياتهم السياسية. غادر الحاخام مئير من روتنبورغ ألمانيا مع عائلته وأتباعه، شأنه شأن كثيرين غيره، لكنه قُبض عليه في لومبارديا وسُجن في قلعة في الألزاس . وتشير الروايات إلى أنه جُمعت فدية كبيرة قدرها ٢٣٠٠٠ مارك فضي (من قِبل رئيس الروش )، لكن الحاخام مئير رفضها خشية أن يُشجع ذلك على سجن حاخامات آخرين. توفي في السجن بعد سبع سنوات. وبعد أربعة عشر عامًا من وفاته، دُفعت فدية مقابل جثمانه من قِبل ألكسندر بن شلومو (سوسكيند) ويمبفن، الذي دُفن لاحقًا بجوار الماهارام. [ ١٢ ]

موت

ضريح رودولف في كاتدرائية شباير

توفي رودولف في مدينة شباير في 15 يوليو 1291 ودُفن في كاتدرائية شباير . لم ينجُ من أبنائه سوى ابن واحد: ألبرت الأول . أما معظم بناته فقد عشن بعده، باستثناء كاثرين التي توفيت عام 1282 أثناء الولادة، وهيدويغ التي توفيت عام 1285/1286.

يُذكر عهد رودولف بشكل خاص لتأسيسه آل هابسبورغ كسلالة قوية في الجزء الجنوبي الشرقي من المملكة. أما في الأراضي الأخرى، فقد استمر تراجع السلطة الإمبراطورية الذي دام قرونًا منذ أيام نزاع التنصيب ، وتُرك الأمراء إلى حد كبير لمصيرهم.

في الكوميديا ​​الإلهية ، يجد دانتي رودولف جالساً خارج أبواب المطهر مع معاصريه، ويصفه بأنه "الذي أهمل ما كان ينبغي عليه فعله". [ 13 ]

العائلة والأطفال

تزوج رودولف مرتين. الأولى عام 1251 من جيرترود من هوهنبرغ [ 14 ] والثانية عام 1284 من إيزابيل من بورغندي . [ 14 ] جميع الأطفال كانوا من الزواج الأول.

  1. ماتيلدا (حوالي 1253، راينفيلدن - 23 ديسمبر 1304، ميونيخ )، تزوجت عام 1273 في آخن من الدوق لويس الثاني دوق بافاريا [ 15 ] وأصبحت والدة الدوق رودولف الأول دوق بافاريا والإمبراطور لويس الرابع
  2. ألبرت الأول ملك ألمانيا (يوليو 1255 - 1 مايو 1308)، دوق النمسا وأيضًا ستيريا [ 16 ]
  3. كاثرين (1256 - 4 أبريل 1282، لاندشوت )، تزوجت عام 1279 في فيينا من الدوق أوتو الثالث من بافاريا [ 15 ]
  4. أغنيس [غيرترود] (حوالي 1257 - 11 أكتوبر 1322، فيتنبرغ )، تزوجت عام 1273 من الدوق ألبرت الثاني من ساكسونيا [ 15 ] وأصبحت والدة الدوق رودولف الأول من ساكس-فيتنبرغ
  5. هيدويغ (حوالي 1259 - 26 يناير 1285/27 أكتوبر 1286)، تزوجت عام 1279 في فيينا من مارغريف أوتو السادس من براندنبورغ-سالزفيدل ولم تنجب أي ذرية [ 15 ].
  6. تزوجت كليمنتيا (حوالي 1262 - بعد 7 فبراير 1293) في فيينا عام 1281 من تشارلز مارتل من أنجو ، المطالب البابوي بعرش المجر [ 15 ].
  7. هارتمان (1263، راينفيلدن - 21 ديسمبر 1281)، خطيب جوان أوف أكا ، غرق في رايناو
  8. رودولف الثاني ، دوق النمسا وستيريا (1270 - 10 مايو 1290، براغ )، دوق شوابيا الفخري ، والد يوحنا القاتل من النمسا.
  9. جوديث (13 مارس 1271 - 18 يونيو 1297، براغ )، تزوجت في 24 يناير 1285 من الملك وينسيسلاوس الثاني ملك بوهيميا، وأصبحت والدة الملك وينسيسلاوس الثالث ملك بوهيميا وبولندا والمجر
  10. شمشون (قبل 19 أكتوبر 1275 - توفي صغيراً)
  11. تشارلز (14 فبراير 1276 - 16 أغسطس 1276)

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. كوكس 1847 ، ص 5.
  2. إيمرتون 1917 ، ص 76.
  3. ^ رايفنشيد 2000 ، ص. 16.
  4. ^ ريدليتش 1903 ، ص 116، 79، 732.
  5. الموسوعة البريطانية. 26 . 1911، ص 247
  6. ^ ريدليتش 1903 ، ص 79، 84-87، 576، 744.
  7. ^ توتش 1999 ، ص 391-393.
  8. ^ ريدليتش 1903 ، ص 91-94، 101-104، 114-116.
  9. ^ كوفهولد 2000 ، ص 441 ، 448.
  10. 1 2 رايفنشيد 2000 ، ص 16-17.
  11. كورتين، د.ب. (ديسمبر 2012). رسائل رودولف الأول هابسبورغ . دار دالكاسيان للنشر. رقم ISBN 9798868920592.
  12. "السبت، 4 مارس 2006 / 4 آذار 5766 - التقويم اليهودي - التقويم العبري" .
  13. دانتي (1892). الكوميديا ​​الإلهية؛ المطهر: النشيد السابع . بوسطن ونيويورك، هوتون ميفلين وشركاه. من يجلس في أعلى المراتب، ويتظاهر بأنه قد أُهمل ما كان ينبغي عليه فعله، ولا تحرك شفتيه على أنغام الآخرين، كان رودولف الإمبراطور، الذي كان يملك القدرة على شفاء جراح إيطاليا التي أهلكتها، حتى تستعيد عافيتها ببطء من خلال الآخرين.
  14. 1 2 Jäschke 2002 ، ص. 108.
  15. 1 2 3 4 5 Earenfight 2013 ، ص. 173.
  16. جورج 1875 ، ص. الجدول الرابع عشر.

فهرس

  • أبوت، جون إس سي (1877). النمسا: صعودها وقوتها الحالية . أفضل تواريخ العالم. نيويورك: جمعية النشر التعاوني. OCLC 283257 . 
  • تشيشولم، هيو (محرر). "رودولف الأول ملك الرومان". الموسوعة البريطانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كوكس، ويليام (1847). من تأسيس الملكية على يد رودولف من هابسبورغ، إلى وفاة ليوبولد الثاني، 1218 إلى 1792. تاريخ آل النمسا. المجلد  1. لندن: هنري جي. بون.
  • إيرينفايت، تيريزا (2013). الملكية في أوروبا في العصور الوسطى . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-27645-1.
  • إيمرتون، إفرايم (1917). بدايات أوروبا الحديثة (1250-1450) . بوسطن: جين وشركاه. OCLC 484803 . 
  • جورج، هيريفورد بروك (1875). جداول الأنساب التوضيحية للتاريخ الحديث . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  • هيرم غيرهارد (1988). دير أوفستيج دي هاوس هابسبورج . دوسلدورف، فيينا، مدينة نيويورك: ECON Verlag. رقم ISBN 3-4301-4448-5.
  • ياشكي، كورت أولريش ستينار (2002). "من الإمبراطورات المشهورات إلى الملكات غير المدهشات: الإمبراطورية الرومانية الألمانية إلى مارغريت برابانت، كونتيسة لوكسمبورغ وملكة الرومان" . في دوغان، آن ج. (محرر). الملكات والملكة في أوروبا في العصور الوسطى . صحافة بويديل. رقم ISBN 978-0-851-15881-5.
  • كوفهولد، مارتن (2000). الفترة الفاصلة بين العرش والسياسة الأوروبية  : الصراع والتكوين 1230-1280 . هانوفر: Hahnsche Buchhandlung. رقم ISBN 3-7752-5449-8.
  • كولراوش، فريدريك (1847). تاريخ ألمانيا . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه.
  • ريدليتش، أوزوالد (1903). رودولف فون هابسبورج. الرايخ الألماني ينضم إلى تحالف القيصرية العالية . إنسبروك: Verlag der Wagnerischen Universitätsbuchhandlung.
  • ريفينشايد، ريتشارد (2000). Die Habsburger in Lebensbildern von Rudolf I. bis Karl I . كروزلينجن: هوجندوبيل. رقم ISBN 3-7205-2102-8.
  • توش، مايكل؛ وآخرون  . (تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى) (1999). "آل ولف، هوهنشتاوفن، وآل هابسبورغ". حوالي 1198 - حوالي 1300. المجلد  الخامس. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-36289-X.