واين هسيونغ

واين هسيونغ (مواليد 18 يونيو 1981) محامٍ أمريكي وناشط في مجال حقوق الحيوان . وهو أحد مؤسسي مبادرة القلب البسيط، وقاد سابقًا منظمة العمل المباشر في كل مكان (DxE) المعنية بحقوق الحيوان، والتي شارك أيضًا في تأسيسها. ترشح هسيونغ لمنصب عمدة بيركلي، كاليفورنيا ، عام 2020، وركز بشكل كبير على قضية حقوق الحيوان، وحصل على 24% من الأصوات، لكنه خسر أمام العمدة الحالي جيسي أريغوين .

الحياة المبكرة والتعليم

هاجر والدا هسيونغ من تايوان في سبعينيات القرن العشرين. [ 2 ] عمل والده في مجال تشريح الحيوانات الحية لعدة سنوات، مما ترك أثراً عميقاً في هسيونغ وحفزه ليصبح ناشطاً في مجال حقوق الحيوان. كما تأثر أيضاً بباتي مارك، مؤسسة منظمة تحرير الحيوان فيكتوريا . [ 3 ]

التحق هسيونغ بجامعة ديباو عندما كان في السادسة عشرة من عمره، [ 4 ] وتخرج من جامعة شيكاغو عام 2001 بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية . حصل على منحة دراسية من المؤسسة الوطنية للعلوم لدراسة الاقتصاد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، لكنه انقطع عن الدراسة بعد عامه الأول لمتابعة دراسة مشتركة في القانون والدكتوراه. [ 5 ] التحق بكلية الحقوق بجامعة شيكاغو متخصصًا في القانون السلوكي والاقتصاد.

حياة مهنية

قانون

بصفته محاميًا، [ 6 ] انخرط هسيونغ في النشاط البيئي ودرس على يد الباحث القانوني إريك بوسنر والاقتصادي مارك دوغان . شارك في تأليف تحليل لتأثير تغير المناخ على الحيوانات غير البشرية مع الباحث في القانون السلوكي والاقتصاد كاس سانستين . [ 7 ] عمل مع شركتي المحاماة DLA Piper و Steptoe & Johnson ، وكان زميلًا في برنامج سيرل وأستاذًا مساعدًا زائرًا في كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن . [ 8 ] [ 9 ] [ 1 ] تم إيقاف هسيونغ عن مزاولة المهنة من قبل نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا في مارس 2024، ولكن أعيدت عضويته في مايو. [ 6 ]

العمل المباشر في كل مكان

شارك هسيونغ في تأسيس منظمة "العمل المباشر في كل مكان" (Direct Action Everywhere)، وهي منظمة معنية بحقوق الحيوان. [ 1 ] [ 10 ] في يناير/كانون الثاني 2015، نظم هسيونغ عملية " إنقاذ /تحقيق مفتوحة" في مزرعة بيض معتمدة في بيتالوما، كاليفورنيا ، حيث تسلق هسيونغ ومتظاهرون من "العمل المباشر في كل مكان" سياجًا من الأسلاك الشائكة لدخول المزرعة وتصوير انتهاكات مزعومة بحق الحيوانات، مثل الحبس، وتنظيف الريش بشكل مفرط نتيجة الإجهاد، ونقص المياه. [ 11 ] في يناير/كانون الثاني 2015، نشرت المنظمة مقطع فيديو بصوت هسيونغ يظهر فيه هو ونشطاء آخرون وهم ينقذون دجاجة. يظهر في الفيديو طيور مصابة بالبثور وأخرى متساقطة الريش. كانت هذه الدجاجات من مزرعة بيض "خالية من الأقفاص" في مزارع بيتالوما، وهي مورد رئيسي على الساحل الغربي لشركتي "هول فودز" و"أورجانيك فالي". يشير هسيونغ، بصفته الراوي، إلى "الرائحة الكريهة" و"القذارة" و"البؤس" المحيط به. يعرض عدة طيور تبدو عليها آثار بثور، وريش مفقود، وبراز متراكم، مع أن بعض الطيور لا تعاني من أي مشاكل صحية ظاهرة. ينقذ الطاقم طائرًا مصابًا في مشهد مؤثر، حيث يسلمونه من فوق السياج، من ناشط إلى آخر، وينقلونه على الفور إلى طبيب بيطري في بيركلي، الذي يؤكد أن حالة الطائر مزرية. [ 12 ]

في أبريل/نيسان 2016، توجه هسيونغ واثنان آخران من أعضاء منظمة DxE إلى مدينة يولين الصينية ، حيث يُقام مهرجان لحوم الكلاب ، لتوثيق قسوة معاملة الحيوانات. [ 13 ] [ 14 ] وكتب هسيونغ أنه في أحد مقاطع الفيديو، صرخت الكلاب وهي تُضرب حتى الموت. [ 15 ] وقام هسيونغ واثنان آخران من نشطاء DxE بإخراج ثلاثة كلاب من المكان. [ 13 ] ويقول هسيونغ إنه تعرض للضرب والاعتقال في الصين بتهمة سرقة الكلاب الثلاثة، واحتُجز لمدة يومين. [ 3 ] [ 15 ]

في عام ٢٠١٧، قام هسيونغ، برفقة أربعة نشطاء آخرين من منظمة DxE، بالتحقيق في مزرعة خنازير تابعة لشركة سميثفيلد فودز في ولاية يوتا ، وأنقذوا خنزيرين صغيرين منها. أُرسل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي للبحث عن هذين الخنزيرين، وقاموا بتفتيش محميتين للحيوانات في ولايتي يوتا وكولورادو . وأفاد شهود عيان على المداهمات أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي سعوا للحصول على عينات من الحمض النووي للخنازير في المحميتين كجزء من البحث عن الخنزيرين المفقودين. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وللحصول على عينات الحمض النووي، قام الأطباء البيطريون التابعون للولاية، والذين كانوا يرافقون مكتب التحقيقات الفيدرالي، بقطع ما يقرب من بوصتين من أذن خنزير صغير في إحدى المحميتين. [ ١٨ ] وُجهت إلى هسيونغ في ولاية يوتا عدة تهم، من بينها جنايات (السطو، وسرقة الماشية، والانخراط في نمط من النشاط غير القانوني)، وجنحة شغب تتعلق باقتحام "تحقيق في إساءة معاملة الحيوانات" في مزرعة سميثفيلد فودز هذه. [ 19 ] أفاد الصحفي غلين غرينوالد في موقع "ذا إنترسبت" أن الملاحقة القضائية كانت ذات دوافع سياسية، إذ كانت للمحامين الذين تولوا القضية علاقات مالية مع شركة سميثفيلد. [ 20 ] عُرض على هسيونغ تسوية لا تتضمن السجن، بشرط امتناعه عن انتقاد الشركة التي سعى إلى فضحها؛ إلا أنه رفض العرض هو وشريكه في القضية بول بيكلسيمر. [ 21 ] تمت تبرئتهما بعد المحاكمة في أكتوبر 2022. [ 22 ]

في 24 أبريل/نيسان 2018، أُلقي القبض على هسيونغ ووُجهت إليه تهمة "التهديد بإلحاق أذى جسدي" في بولدر، كولورادو ، في متجر "هول فودز" بعد أن طرح أسئلة في المتجر حول مصدر منتجات اللحوم. ونشر الموسيقي موبي مقطع فيديو على إنستغرام تساءل فيه عما إذا كانت "هول فودز" "تدعم دولة بوليسية غير دستورية لا يُسمح فيها للناس بطرح الأسئلة". [ 23 ]

في مايو/أيار 2018، اقتحم هسيونغ وعدد من المتظاهرين منشأة تابعة لشركة سانتا روزا لإنتاج البيض، وأنقذوا دجاجًا، وسجلوا مقاطع فيديو موسعة تُظهر إساءة معاملة الحيوانات بشكل ممنهج، ومذابحها، وتشويهها. [ 24 ] أكد هسيونغ أن أفعاله وأفعال منظمة "العمل المباشر في كل مكان" (DxE) كانت قانونية، وقدم رأيًا قانونيًا لأصحاب المنشأة وموظفيها عندما طالبوه هو والمتظاهرون بالمغادرة. [ 25 ] ويؤكد الرأي أن المادة 597هـ من قانون العقوبات في كاليفورنيا ومبدأ الضرورة في القانون العام يسمحان بإخراج الحيوانات المريضة والمحتضرة في حالات معينة، بما في ذلك من المنشآت التجارية التي حققت فيها منظمة DxE. [ 26 ] لم يُختبر هذا الرأي في المحكمة بعد. وقد وصف هسيونغ ومنظمة "العمل المباشر في كل مكان" هذا الإجراء، والعديد من الإجراءات الأخرى، بأنها "عمليات إنقاذ علنية".

في 29 سبتمبر/أيلول 2018، وقع تحرك واسع النطاق آخر، حيث اقتحم نشطاء، من بينهم هسيونغ، مزرعة دواجن بيتالوما في بيتالوما، كاليفورنيا، وقدموا الماء للدجاج الذي زعموا أنه مصاب وغير قادر على الوصول إلى الماء بمفرده. [ 27 ] نصب النشطاء خيامًا كـ"مراكز طبية" لرعاية الحيوانات، وقدموا لها الماء والغذاء، بالإضافة إلى العلاجات الطبية للطيور المصابة. بعد نصب الخيام الطبية في الموقع ومعالجة بعض الطيور، بدأ المتظاهرون بمغادرة المزرعة حاملين معهم حيوانات نافقة وأخرى حية، آخذين معهم تلك التي زعموا أنها في أمس الحاجة إلى الرعاية الطبية. [ 28 ] وصلت الشرطة إلى الموقع برفقة نحو 40 شرطيًا ومروحية واحدة، وألقت القبض على النشطاء وسلمت الحيوانات إلى قسم مراقبة الحيوانات. سمحت الشرطة للناشطين بأخذ دجاجة واحدة من أرض المزرعة وتوفير الرعاية البيطرية لها، لكن تم اعتقال 58 ناشطًا بتهم مختلفة تتعلق بالتآمر الجنائي والسطو الجنائي والتعدي على الممتلكات. [ 25 ] [ 29 ]

شارك هسيونغ أيضاً في العديد من الاحتجاجات والحوادث البارزة الأخرى، أبرزها تعطيل مباراة بيسبول بين فريقي سان فرانسيسكو جاينتس ولوس أنجلوس دودجرز في سبتمبر 2016، ما أدى إلى قيام لاعب فريق جاينتس، أنجيل باغان، بالاعتداء عليه أمام الكاميرات على الهواء مباشرة. [ 30 ] كما كان متحدثاً بارزاً في سلسلة من الاحتجاجات التي جرت خلال التجمعات الانتخابية الرئاسية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2016، وذلك اعتراضاً على دعم المرشحين لتربية الحيوانات. [ 31 ]

ألقى هسيونغ أيضًا العديد من المحاضرات في جامعات مختلفة حول النشاط الاجتماعي وحقوق الحيوان. في نوفمبر 2014، كان واين هسيونغ متحدثًا ضيفًا في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، حيث ألقى محاضرة بعنوان: "ماذا لو كان كل ما نعتقد أننا نعرفه عن التغيير الاجتماعي خاطئًا؟" [ 32 ] وفي يناير 2019، ألقى هسيونغ محاضرة في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد بعنوان: "تغيير القانون بخرقه: حوار حول النشاط، ورعاية الحيوان، والقانون مع مؤسس DxE، واين هسيونغ." [ 33 ]

في منشور على مدونة DxE في أغسطس 2019، أعلن هسيونغ أنه سيتنحى عن منصبه كمنظم رئيسي لـ DxE في ديسمبر 2019. [ 34 ] وفي منشور آخر على مدونته على Substack في يوليو 2023، قال هسيونغ إنه سيتنحى عن جميع مناصبه في DxE. [ 35 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2021، أُدين هسيونغ بتهمتين جنائيتين، السرقة والسطو ، في مقاطعة ترانسيلفانيا بولاية كارولاينا الشمالية . استندت التهم إلى عملية إنقاذ علنية لعنزة صغيرة في مزرعة مساحتها 15 فدانًا. دافع هسيونغ عن نفسه في المحاكمة، وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة 24 شهرًا تحت المراقبة، وأُلزم بدفع 250 دولارًا أمريكيًا للمزارع تعويضًا عن العنزة المسروقة. [ 36 ] وفي ولايات قضائية أخرى، واجه هسيونغ تهمًا تصل عقوبتها إلى السجن 60 عامًا لإنقاذه حيوانات مريضة ومصابة من المسالخ. [ 37 ]

في نوفمبر 2023، حُكم على هسيونغ بالسجن 90 يومًا وسنتين تحت المراقبة بتهمة التعدي على ممتلكات الغير، وذلك بعد قيامه بإنقاذ علني لدجاج مريض ومحتضر في مزرعة دواجن "صن رايز فارمز" عام 2018. قضى 38 يومًا في السجن قبل الإفراج عنه مبكرًا. [ 38 ] [ 1 ]

زعم ناشط لم يُكشف عن اسمه، إلى جانب ناشطين سابقين آخرين في منظمة DxE، أن قيادة المنظمة، بمن فيهم هسيونغ، متورطة في سوء سلوك جنسي واستغلال للسلطة. ونفى هسيونغ هذه الادعاءات، مؤكدًا أنها كاذبة، وأنها صدرت في معظمها عن مصادر أُقصيت من DxE لسوء سلوكها. [ 39 ]

مركز بيركلي لحقوق الحيوان

في عام 2017، شارك هسيونغ في تأسيس مركز بيركلي لحقوق الحيوان ، وهو أول مركز مجتمعي في الولايات المتحدة مخصص لحقوق الحيوان. كما كان هسيونغ متحدثًا في مؤتمر تحرير الحيوان السنوي الذي يُعقد في بيركلي، كاليفورنيا . [ 40 ]

انتخابات رئاسة بلدية بيركلي لعام 2020

في 3 أبريل/نيسان 2020، أعلن هسيونغ ترشحه لمنصب عمدة بيركلي. [ 41 ] وبينما ركز على حقوق الحيوان، تضمنت حملته الانتخابية أيضًا تحويل العقارات التجارية غير المستغلة إلى مساكن دائمة داعمة للأفراد المشردين؛ وتسريع وتيرة تحقيق بيركلي للحياد الكربوني بحلول عام 2025؛ وإنشاء "حي أخضر" نباتي بالكامل، مخصص للمشاة فقط، وخالٍ من الوقود الأحفوري؛ وتحويل إدارة شرطة بيركلي من تطبيق القانون الذي يُزعم أنه عدواني إلى دعم صحة المجتمع. [ 42 ] حصل هسيونغ على 10,522 صوتًا (24%)، لكنه خسر أمام شاغل المنصب جيسي أريغوين الذي حصل على 29,229 صوتًا (65%). [ 43 ]

مبادرة القلب البسيط

شارك هسيونغ في تأسيس مبادرة القلب البسيط (TSH)، وهي منظمة معنية بحقوق الحيوان. [ 1 ] وتتمثل مهمة TSH في بناء حركة جماهيرية من أجل الإنقاذ العلني. في عام 2024، نشرت مجلة هارفارد للقانون مقالًا شارك في كتابته هسيونغ وجاستن مارسو وستيفن سيتز بعنوان "المقاضاة الطوعية وقضية إنقاذ الحيوانات". [ 44 ]

في 15 مارس/آذار 2026، قاد هسيونغ مجموعة من النشطاء في عملية إنقاذ علنية للكلاب من مزرعة ريدغلان فارمز ، وهي مزرعة لتربية كلاب البيغل مقرها ولاية ويسكونسن، مستندًا إلى قانون ويسكونسن الذي يدعم حق المواطنين في إنقاذ الحيوانات من سوء المعاملة، وإلى قرار قاضية مقاطعة داين، روندا لانفورد، الذي وجد أدلة كافية على ارتكاب ريدغلان جرائم قسوة ضد الحيوانات. لم تُوجه أي تهم للنشطاء. تم نقل 22 كلب بيغل من النشطاء من المزرعة، بينما تم أخذ 8 كلاب أخرى أولًا، ثم صادرتها الشرطة، التي أعادتها فورًا إلى ريدغلان فارمز. في 18 أبريل/نيسان، عاد هسيونغ إلى ريدغلان فارمز برفقة ما يقرب من 1000 ناشط. تم اعتقاله على الفور في الموقع أثناء محاولته تسليم أوراق قانونية إلى ريدغلان. واجه النشطاء سلطات الولاية والسلطات المحلية، وتعرضوا للعنف باستخدام رذاذ الفلفل والرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع في الموقع. [ 45 ] لم يتضح عدد الذين تم اعتقالهم، لكن أربعة منهم، بمن فيهم هسيونغ، وُجهت إليهم تهم جنائية بسبب أفعالهم في عملية الإنقاذ التي جرت في مارس/آذار. [ 46 ] أُفرج عن الأربعة بكفالة، ومُنعوا من دخول بلو ماوندز، ويسكونسن. ولم يتم إخراج أي كلاب بيغل من المنشأة.

الحياة الشخصية

يعيش هسيونغ مع كلبيه، أوليفر وجيمس، وزوجته في لندن. صرّح هسيونغ بأنه أنقذ أوليفر من يولين، الصين، مشيرًا إلى أنه كان سيُذبح في مهرجان لحوم الكلاب في يولين. [ 15 ] أُنقذ جيمس من مزارع ريدجلان في ولاية ويسكونسن في 15 مارس 2026. كان هسيونغ عضوًا في مجلس إدارة مشروع الدفاع عن المناخ، الذي يُمثّل النشطاء البيئيين ويُتابع قضايا التأثير البيئي. [ 47 ] تزوّج هسيونغ من روز باترسون، الناشطة في منظمة "نهضة الحيوان" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "تمرد الحيوان")، في 1 أبريل 2025. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 غرين، جينا (4 يناير 2024). "من كبرى شركات المحاماة إلى السجن، ناشطة في مجال حقوق الحيوان تسعى لفتح آفاق قانونية جديدة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. (2014-11-04). "هل يوجد مكان في حركة حقوق الحيوان لطفل من الصين؟ الجزء الأول: تجسيد البياض" . العمل المباشر في كل مكان . مؤرشف من الأصل في 2020-08-12.
  3. ١ ٢ "حوار مع الناشط في مجال حقوق الحيوان واين هسيونغ" . صوت الحيوانات (مقابلة). أجرت المقابلة سوزان بارزالو. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٩.
  4. بوربا، ليلي (12 سبتمبر 2014). "واين هسيونغ، مؤسس DxE، يتحدث عن حقوق الحيوان" . صحيفة ديباو .
  5. «طلاب الدراسات العليا والجامعية يحصلون على العديد من المنح الدراسية والزمالات» . صحيفة جامعة شيكاغو كرونيكل . 7 يونيو 2001. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2017 .
  6. 1 2 "نبذة عن المحامي - واين هسيونغ #288991" . نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا . 2024-03-20.
  7. صنستين، كاس ر.؛ هسيونغ، واين (2007). "تغير المناخ والحيوانات" . ورقة عمل برنامج جون م. أولين في القانون والاقتصاد (324).كلية الحقوق بجامعة شيكاغو
  8. "فيما يتعلق بدعوى شركة أولستيت للتأمين على الحياة" . Law360 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-08 .
  9. "المساهم: واين هسيونغ" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  10. كولمان، زاك (16 أبريل 2016). "النضال من أجل بيض الدجاج غير المحبوس في أقفاص" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  11. ستروم، ستيفاني؛ تافرنيس، سابرينا (8 يناير 2015). "فيديو لجماعة حقوق الحيوان يُثير تساؤلات، ليس فقط للمزارع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2017 . 
  12. فيلبوت، توم (14 يناير 2015). "ماذا يعني مصطلح 'بدون أقفاص'؟" . مجلة ماذر جونز . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2019 .
  13. 1 2 روس، برايان؛ كريستي، ميغان؛ ليك، زوي؛ تشيونغ، إريك (23 يونيو 2016). "مشاهير يعارضون مهرجان لحوم الكلاب الصيني" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 8 مايو 2026 .
  14. سبوتسوود، بيث (21 سبتمبر 2016). "أقرّ مجلس مدينة بيركلي قرارًا ضد أكل الكلاب الليلة الماضية" . إس إف غيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  15. ١ ٢ ٣ (٢٠١٦-٠٧-٠٥). "الكلب الذي تحملت الضرب من أجله" . ميديوم . تم الاسترجاع في ٢٠١٩-٠٥-٢٧ .
  16. موير، جاستن (25 مايو 2018). "توجيه اتهامات لنشطاء حقوق الحيوان الذين أنقذوا خنزيرين صغيرين من مزرعة صناعية بعد مداهمات مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2018 .
  17. موير، جاستن (14 سبتمبر/أيلول 2017). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يداهم ملاجئ الحيوانات بحثاً عن خنازير صغيرة تم إنقاذها من مزرعة صناعية، بحسب ما يقوله النشطاء" . صحيفة واشنطن بوست .
  18. غرينوالد، غلين (5 أكتوبر 2017). "بحث مكتب التحقيقات الفيدرالي عن خنزيرين صغيرين مفقودين يكشف عن التستر الفيدرالي على مزارع الإنتاج الحيواني الوحشية" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
  19. ريفي، بات (21-05-2018). "اتهام 5 ناشطين في مجال حقوق الحيوان بسرقة خنازير في ولاية يوتا" . KSL .
  20. غرينوالد، غلين؛ فانغ، لي؛ وودهاوس، لايتون أكيو (7 يونيو/حزيران 2018). "نشطاء حقوق الحيوان يواجهون عدة تهم جنائية، رفعها مدعون عامون على صلة بشركة سميثفيلد للأغذية" . ذا إنترسبت . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  21. غرينبيرغ، آندي. "تعرّف على الناشطين الذين يخاطرون بالسجن لتصوير الواقع الافتراضي في مزارع الإنتاج الحيواني المكثف" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2026 . 
  22. جاكوبس، أندرو (2022-10-08). "تبرئة نشطاء حقوق الحيوان في قضية خنازير سميثفيلد الصغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-08 .
  23. @moby ؛ (26-06-2019). "عزيزي @wholefoods، ما رأيك في هذا؟ عندما طُرحت على إحدى موظفاتكم بضعة أسئلة بسيطة، اتصلت بالشرطة لاعتقال من طرحها. إذًا، @wholefoods، هل تدعمون دولة بوليسية غير دستورية لا يُسمح فيها للناس بطرح الأسئلة؟ @directactioneverywhere" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-12-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-05-2026 عبر إنستغرام .
  24. العمل المباشر في كل مكان – DxE على فيسبوك ووتش ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020
  25. 1 2 متطرفو حقوق الحيوان: التعدي على الممتلكات لإنقاذ الدجاج – يوتيوب
  26. "combinepdf.pdf" . مستندات جوجل . تم الاسترجاع في 23-06-2020 .
  27. العمل المباشر في كل مكان – DxE على فيسبوك ووتش ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020
  28. نغوين، ثاو (15 نوفمبر 2018). "نشطاء حركة العمل المباشر في كل مكان يواجهون اتهامات بعد احتجاجات بيتالوما" . صحيفة ديلي كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2021 .
  29. «يواجه نشطاء حقوق الحيوان تهمًا جنائية في احتجاجات مزارع بيتالوما» . صحيفة سانتا روزا برس ديموكرات . ١٨ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٩ .
  30. غافني، ماتياس (2016-10-01). "هجوم أنجيل باغان: لماذا اقتحم المتظاهر الملعب؟" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-02-2017 .
  31. وودروف، بيتسي (2016-06-02). "نشطاء حقوق الحيوان يهاجمون بيرني ساندرز بشراسة، بينما تتملقه هيلاري كلينتون" . ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 2017-02-27 .
  32. "ماذا لو كان كل ما نعتقد أننا نعرفه عن التغيير الاجتماعي خاطئًا؟" . callink.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
  33. "تغيير القانون بخرقه: حوار حول النشاط، ورعاية الحيوان، والقانون مع مؤسس DxE، واين هسيونغ" . كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2019 .
  34. . "مع اقتراب موعد المحاكمة، سأتنحى عن جميع المناصب القيادية في منظمة العمل المباشر في كل مكان. إليكم سبب كون ذلك أمرًا جيدًا" . العمل المباشر في كل مكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  35. . "التنحي عن جميع المناصب في DxE" . القلب البسيط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  36. بيري، أليكس (2021-12-07). "تحديث: إدانة واين هسيونغ، وإصدار حكم مع وقف التنفيذ، ووضعه تحت المراقبة" . صحيفة ترانسيلفانيا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-09-02.
  37. كلاين، عزرا (5 ديسمبر 2019). "عندما يجعلك فعل الصواب مجرماً" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
  38. لينارد، ناتاشا (4 نوفمبر 2023). "تحديث: إدانة واين هسيونغ، وإصدار حكم مع وقف التنفيذ، ووضعه تحت المراقبة" . ذا إنترسبت . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2023 .
  39. مارتينيز، ألكسندرا (9 نوفمبر 2023). "نشطاء حركة العمل المباشر في كل مكان يزعمون سوء السلوك والانتقام" . بريزم . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  40. ماكويليامز، جيمس (18 يونيو 2018). "كيف خالف نشطاء الدجاج في كاليفورنيا القانون لبدء نقاش معقول حول القسوة على الحيوانات" . باسيفيك ستاندرد . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  41. "واين هسيونغ" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2020 .
  42. "قضايا" . واين هسيونغ لمنصب العمدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2020.
  43. خان، زارا؛ كابور، تارونيكا (4 يونيو 2020). " قوة للتغيير: الناشط البارز واين هسيونغ يترشح لمنصب رئيس البلدية" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2020 .
  44. "المقاضاة الطوعية وقضية إنقاذ الحيوانات" . مجلة هارفارد للقانون .
  45. «مئات الأشخاص الذين حاولوا اقتحام مركز أبحاث كلاب البيغل في ولاية ويسكونسن قوبلوا بالرصاص المطاطي ورذاذ الفلفل» . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠٢٦ .
  46. ألدانا، رينيه (22 أبريل 2026). "إطلاق سراح أربعة أشخاص متهمين في قضية اقتحام مزارع ريدجلان" . WQOW . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  47. "واين هسيونغ" . مشروع الدفاع عن المناخ . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  48. واين هسيونغ يتحدث عن الخيانة الكبيرة والجميلة للحيوانات . 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 عبر يوتيوب.