نحن نخدع العالم

"نحن نخدع العالم" هو فيديو كليب صدر عام 2010 ، يسخر من النوايا السلمية المزعومة للناشطين السياسيين على متن السفينة التركية " إم في مافي مرمرة" ، التي قادت أسطول غزة الحرة . يستخدم الفيديو لحن وأسلوب فيديو " نحن العالم " الصادر عام 1985، حيث يؤدي ممثلون أدوار قبطان السفينة وركابها وهم يلوحون بأسلحة مزيفة ويغنون منتقدين محاولات الناشطين "لجعل العالم يتخلى عن المنطق" و"يتجاهل الحقائق حول حماس " في سعيهم لكسر الحصار المفروض على غزة . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

أُنتج الفيديو عام ٢٠١٠ من قِبل الأمريكية الإسرائيلية كارولين غليك ، كاتبة عمود في صحيفة جيروزاليم بوست ، وموقع لاتما تي في ، وهو موقع إلكتروني ساخر من وسائل الإعلام الإسرائيلية تتولى تحريره. الموقع مبادرة من مركز السياسة الأمنية ، وهي منظمة محافظة ^{[ ٧ ]} مقرها واشنطن العاصمة ^{[ ٨ ] [ ٩ ].} تظهر غليك في الكورس مرتديةً الكوفية . ^{[ ١٠ ]}

صرح شلومو بلاس، مدير قناة لاتما التلفزيونية، لمراسل صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية ، بأنه قرر الرد في يوم غارة أسطول غزة عام 2010. وقال: "اتصلت فوراً بمحررة الموقع، كارولين غليك، وقلت لها: 'علينا أن نفعل شيئاً'". ^{[ 11 ]}

وصف غليك الفيديو بأنه محاكاة ساخرة، يضم "قائد سفينة الحب التركية التابعة لحماس" وطاقمها وركابها في شرح موسيقي لكيفية خداعهم للعالم"، وقال للصحافة: "نعتقد أن هذه مساهمة إسرائيلية مهمة في مناقشة الأحداث الأخيرة، ونأمل أن تنشروها على نطاق واسع". ^{[ 12 ]}

يسخر الفيديو من النوايا السلمية المزعومة للناشطين السياسيين على متن سفينة " إم في مافي مرمرة" ، السفينة التركية الرائدة التي قادت أسطول " غزة الحرة " لكسر الحصار . ^{[ 1 ] [ 2 ]} يلوح ممثلون يجسدون قبطان السفينة وركابها بأسلحة مزيفة وهم يغنون بلكنة عربية متكلفة: "سنجعل العالم يتخلى عن العقل / سنجعلهم جميعًا يعتقدون أن حماس هي الأم تيريزا "، "كما أرانا الله / لا حاجة للحقائق". ^{[ 4 ]} ويغني قبطان الطاقم الساخر "اقتلوا اليهود " . ^{[ 5 ]}

يستخدم الفيديو لحن وأسلوب فيديو " We Are the World " لمايكل جاكسون وليونيل ريتشي عام 1985. ^{[ 3 ]}

يصف روبرت ماكي من صحيفة نيويورك تايمز الفيديو بأنه "يوحيّ بأن النشطاء على متن الأسطول كانوا في الواقع محرضين عنيفين". ^{[ 13 ]} وينقل جيف شتاين من صحيفة واشنطن بوست عن ضابط في وكالة المخابرات المركزية قوله إنه " دعاية سياسية ذكية للغاية ". ^{[ 14 ]} وفي مقال لها في هافينغتون بوست ، دعت الصحفية إيلين ريد صحيفة جيروزاليم بوست إلى فصل غليك لسخريته من الموتى في الفيديو "العنصري بشكل صارخ". ^{[ 4 ] [ 15 ]}

أرسل المكتب الإعلامي لوزارة الخارجية الإسرائيلية الفيديو إلى قائمة من الصحفيين، وبعد ثلاث ساعات أرسل اعتذاراً يصف فيه الفيديو المرسل عبر البريد الإلكتروني بأنه "تم نشره عن غير قصد". ^{[ 3 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

صرح المتحدث باسم مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي، مارك ريغيف ، لصحيفة الغارديان قائلاً: "لقد دعوت أطفالي لمشاهدة الفيديو لأنني وجدته مضحكاً. إنه يعكس مشاعر الإسرائيليين. لكن الحكومة لا علاقة لها بالأمر". ^{[ 5 ]}

في يونيو/حزيران 2010، كتب ديفيد ليف في مقال إخباري على قناة أروتز شيفا أن الفيديو حصد أكثر من ثلاثة ملايين مشاهدة في أقل من أسبوع. ^{[ 20 ]} وبحلول سبتمبر/أيلول 2015، أظهرت صفحة الفيديو الأصلية أنه حصد أكثر من 2.78 مليون مشاهدة. ^{[ 21 ]}

^يحتوي موقع يوتيوب على نسخ مع ^ترجمة باللغات العبرية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية والروسية والبرتغالية [ 22 ^] والمجرية .

بعد أسبوع من ظهور الفيديو الساخر، حذفته يوتيوب "بسبب مطالبة بحقوق الطبع والنشر من شركة وارنر/تشابيل ميوزيك". ^{[ 20 ] [ 23 ]} جادل غليك بأن استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر لأغراض المحاكاة الساخرة أمر قانوني ومسموح به بموجب مبدأ الاستخدام العادل. ^{[ 20 ]}

أعرب لورانس سولومون في صحيفة ناشيونال بوست عن رأيه بأن "المحاكاة الساخرة لا تخضع لمطالبة حقوق الطبع والنشر" وأن "يوتيوب يعرض العديد من المحاكاة الساخرة الأخرى لأغنية "نحن العالم" - البحث على موقع يوتيوب عن "محاكاة ساخرة لأغنية نحن العالم" يُظهر 5100 نتيجة":

تكمن المشكلة الحقيقية التي تواجه يوتيوب مع هذا الفيديو الرائج في انتشاره الواسع في فيروس معاداة السامية . ففيديو "نحن نخدع العالم"، الذي يصور إرهابيين على متن سفينة أسطول غزة، "إم في مافي مرمرة"، وهم يشرحون كيف سيخدعون العالم، يمسّ وتراً حساساً لدى العديد من المتعاطفين مع حماس ، الذين شنوا حملة ناجحة لترهيب يوتيوب. ^{[ 24 ]}

بعد عدة أسابيع من حذف الفيديو الأصلي، تمت استعادته على القناة. ^{[ 21 ]}

وشارك في الفيديو كارولين غليك ، ونوعام جاكوبسون ، وطال جلعاد، وشلومو بلاس، وإلتشانان إيفين تشين، وكارني إلداد، ورونيت أفراهاموف، وناحوم شتاينر، ويورام شوارتز. ^{[ 21 ]}

• سماء غزة سوداء، أما قطر فدائماً مشمسة.

• الفيديو الأصلي
• فيديو من موقع هوت إير، مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine