أهلا بكم في ماروين

فيلم "مرحبًا بكم في ماروين" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 2018 ، يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة [ 5 من إخراج روبرت زيميكس ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع كارولين تومسون . الفيلم مستوحى من الفيلم الوثائقي "ماروينكول" للمخرج جيف مالمبيرغ،يشارك في بطولة الفيلم ستيف كاريل ، ليزلي مان ، ديان كروجر ، ميريت ويفر ، جانيل موناي ، إيزا غونزاليس ، غويندولين كريستي ، ليزلي زيميكس ، سيوبان ويليامز ، ونيل جاكسون . يروي الفيلم قصة حقيقية لمارك هوجانكامب ، رجل يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، والذي أنشأ قرية خيالية للتخفيف من معاناته بعد تعرضه لاعتداء جسدي كاد أن يودي بحياته.

أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز فيلم " مرحبًا بكم في ماروين" في 21 ديسمبر 2018. وقد لاقى الفيلم ردود فعل متباينة من النقاد، حيث أشاد البعض بالرسوم المتحركة والأداء التمثيلي، وخاصة أداء كاريل، بينما انتقد آخرون التباين في أسلوب الفيلم وسيناريوه. لم يحقق الفيلم سوى 13.1 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، ليصبح بذلك فاشلاً تجاريًا .

حبكة

طائرة حربية من طراز كورتيس P-40 تعود للحرب العالمية الثانية ، يقودها مجسم يشبه الدمية، أصيبت بنيران العدو واضطرت للهبوط الاضطراري في الماء. احترق حذاء الطيار أثناء الهبوط، فوجد حذاءً نسائيًا ارتداه بدلًا منه. واجهه جنود ألمان يشبهون الدمى، وسخروا منه لارتدائه حذاءً نسائيًا. هدد الألمان بخصيه ، لكن مجموعة من النساء اللواتي يشبهن الدمى هبّن لإنقاذه وحمايته، فقتلنهم.

يتضح أن هذا السيناريو جزء من خيال متقن ابتكره مارك هوجانكامب ، مستخدمًا دمى أزياء معدلة في قرية نموذجية تُدعى ماروين . يتخيل مارك أن الدمى حية، ويصور خيالاته لمساعدته على التغلب على فقدان الذاكرة الحاد واضطراب ما بعد الصدمة الناتج عن اعتداء وحشي تعرض له قبل فترة، عندما أخبر مجموعة من المتعصبين البيض وهو في حالة سكر أنه يرتدي ملابس الجنس الآخر . [ 6 ]

تُمثل الدمى أشخاصًا يعرفهم في الواقع: هو نفسه بصفته "الكابتن هوجي"، الطيار؛ وصديقاته كحاميات له؛ ومهاجميه كجنود نازيين ألمان. أما الشريرة الرئيسية في "ماروين ديجا ثوريس" ، وهي ساحرة بلجيكية ذات شعر أزرق مخضر، فهي مهووسة بهوجي لدرجة أنها سترسل أي امرأة تقترب منه كثيرًا إلى المستقبل، على بُعد 15 مليون سنة ضوئية، باستخدام سحرها.

وافق مارك أخيراً على المثول أمام المحكمة للإدلاء ببيان تأثير الضحية بعد الكثير من الإلحاح من محاميه وأصدقائه، ولكن عند رؤيته لمهاجميه، تخيلهم كجنود نازيين يطلقون النار عليه، وشعر بالرعب وفر هارباً، مما دفع القاضية مارثا جيه هارتر إلى تأجيل الجلسة.

يقع مارك في حب امرأة تُدعى نيكول، انتقلت حديثًا للعيش في المنزل المقابل، فيُضيفها إلى خياله. يتخيل مارك أن الدمية نيكول مغرمة بالكابتن هوجي، وأنهما سيتزوجان. في الواقع، يطلب مارك يد نيكول للزواج، فتخبره أنها ترغب في البقاء مجرد صديقين. يصاب مارك باليأس ويفكر في الانتحار.

في خيالاته، يُصاب نيكول برصاصة من نازي، فيقتله الكابتن هوجي، لكن ديجا ثوريس تعيده إلى الحياة، مع جنود نازيين آخرين. يدرك الكابتن هوجي أن ديجا ثوريس جاسوسة نازية، وتجسيد لإدمان مارك على الحبوب التي ظن أنها تُساعده، بينما كانت في الواقع تُؤذيه. يُنقذ هوجي مارك بقتل ديجا وإرسالها إلى بُعد 15 مليون سنة ضوئية في المستقبل، حيث لا تُرى مرة أخرى. يُفرغ مارك الحبوب في الحوض، ويُقسم على التخلص من إدمانه عليها.

يحضر مارك جلسة الاستماع المُعاد جدولتها ويُدلي بشهادته. وفي تلك الليلة، يحضر أيضًا معرض أعماله ويلتقي بصديقته روبرتا، التي تعمل بائعة في متجر الهوايات الذي يتردد عليه باستمرار. وينتهي الفيلم بصورة لمارك هوجانكامب الحقيقي، الذي يتمتع بمسيرة مهنية ناجحة كمصور.

يقذف

يظهر معظم الممثلين كشخصيات في "العالم الحقيقي"، وكشخصيات في عالم ماروين الذي ابتكره مارك، باستخدام تقنية التقاط الحركة وإعارة أصواتهم للشخصية المتحركة.

ممثلشخصية من العالم الحقيقي (تمثيل حي)شخصية ماروين (صوت وحركة التقاط)
ستيف كاريلمارك هوجانكامب ، فنان طموح تعرض للضرب حتى كاد أن يموت على يد خمسة من النازيين الجدد بسبب تعبيره عن ميله لارتداء وجمع الأحذية ذات الكعب العالي، وقام بإنشاء قرية مصغرة تسمى ماروين (أطلق عليها لاحقًا اسم ماروينكول).الكابتن هوجي، طيار بطل.
ليزلي ماننيكول، جارة مارك الجديدة.شخص جديد في القرية يبدأ علاقة رومانسية مع هوجي.
ديان كروجرلا أحد، لكن ديجا كشفت أنها تجسيد لإدمان مارك على الحبوب التي يتناولها.ديجا ثوريس ، الساحرة البلجيكية من ماروين التي تلعن هوجي وهي جاسوسة نازية سراً.
ميريت ويفرروبرتا، صديقة مارك اللطيفة التي تعمل في متجر الهوايات حيث يشتري النماذج والتماثيل الصغيرة التي يستخدمها لبناء ماروين.عضو في فريق هوجي يستخدم المدفعية الثقيلة.
جانيل مونايجولي، وهي أخصائية اجتماعية تصادق مارك أثناء وجوده في مركز إعادة التأهيل.جي آي جولي، أحد المخضرمين في فريق هوجي.
إيزا غونزاليسكارلالا، صديقة مارك في الحانة التي يعمل بها بدوام جزئي.أحد أعضاء فريق هوجي الذي يقود سيارتهم الجيب.
جويندولين كريستيآنا، المربية الروسية لمارك.عضو سوفيتي في فريق هوجي.
ليزلي زيميكسسوزيت، الممثلة المفضلة لدى مارك.عضو فرنسي في فريق هوجي.
سيوبان ويليامزإلسا، فتاة فرنسية تعمل في حلب الأبقار، ينقذها هوجي. يضمها إلى فريقه، لكنها سرعان ما تُقتل على يد أحد النازيين.
نيل جاكسونكورت، حبيب نيكول السابق الفظّ وسيء الأخلاق. يعتقد كورت خطأً أن مارك نازي جديد، ويصفه بأنه "متحرش بالأطفال" بعد أن رأى دمية جندي نازي في مشهد ماروين في فناء منزل مارك الأمامي.الجنرال ماير، عضو في قوات الأمن الخاصة (شوتزشتافل) في ماروين.
فالك هينتشللويس، أحد أنصار تفوق العرق الأبيض الذين اعتدوا على مارك.Hauptsturmführer Ludwig Topf، أتباع Deja Thoris في Marwen وزعيم نازي .
مات أوليريكارل، أحد أنصار تفوق العرق الأبيض الذين اعتدوا على مارك.الملازم بنز، جندي نازي في ماروين.
نيكولاي فيتشلرودي، أحد أنصار تفوق العرق الأبيض الذين اعتدوا على مارك.رودولف، جندي نازي في ماروين.
باتريك روكاسستيفي، أحد أنصار تفوق العرق الأبيض الذين اعتدوا على مارك.ستيفان، جندي نازي في ماروين.
ألكسندر لويفيرن، أحد أنصار تفوق العرق الأبيض الذين اعتدوا على مارك.فيرنر، جندي نازي في ماروين.
إريك كينليسايدلاري، صديق مارك.راهب من ماروين.
ستيفاني فون بفيتنويندي، امرأة كانت تعمل في الحانة، وجدت مارك بعد تعرضه للضرب. أطلق مارك على نفسه اسم "ماروين" بدمج اسمي مارك وويندي. (لا تظهر ويندي في الفيلم في "العالم الحقيقي"، بل يُشار إليها فقط).ويندي، امرأة أنقذت الكابتن هوجي ذات مرة، لكنها اختفت من ماروين.
كونراد كوتسديماريوس جونسون، محامي مارك.
فينا سودالقاضية مارثا ج. هارتر، القاضية التي تشرف على جلسة استماع أنصار تفوق العرق الأبيض الذين هاجموا مارك.

قام بتجسيد شخصيات رؤساء شرطة مقاطعة أولستر كل من فريزر أيتشيسون، وتريفور جونز، وبراد كيلي، وجيف سانكا، وباتريك سابونغي .

إنتاج

في 28 أبريل 2017، أُعلن أن روبرت زيميكس سيُخرج فيلمًا دراميًا جديدًا لم يُكشف عن اسمه بعد ، من بطولة ستيف كاريل . [ 7 ] وفي 19 مايو 2017، أُفيد بانضمام ليزلي مان وجانيل موناي إلى فريق التمثيل، [ 8 ] وفي 23 مايو 2017، انضمت إيزا غونزاليس أيضًا. [ 9 ] وفي يونيو 2017، انضمت ديان كروجر إلى فريق التمثيل لتجسيد دور شريرة، [ 10 ] كما انضمت غويندولين كريستي أيضًا. [ 11 ] وفي يوليو 2017، انضم ميريت ويفر ونيل جاكسون إلى فريق التمثيل. [ 12 ] [ 13 ] في 6 أغسطس/آب 2017، استعانت الشركة المنتجة بالممثل الألماني فالك هينتشل لتجسيد دور الشرير، هاوبتشترومفوهرر لودفيج توبف، وهو قائد نازي في فرقة من جنود العاصفة التابعين لقوات الأمن الخاصة النازية، والذين يرهبون سكان ماروين. [ 14 ] في 21 أغسطس/آب 2017، انضمت زوجة المخرج، ليزلي زيميكس، إلى طاقم الفيلم؛ [ 15 ] حيث تجسد دور ممثلة في فيلم إباحي يشاهده هوجانكامب، ونظيرتها في ماروين. [ 16 ]

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا، في 14 أغسطس 2017، [ 17 ] [ 18 ] واكتمل في حوالي 19 أكتوبر 2017. [ 19 ]

في يونيو 2018، تم تسمية الفيلم رسميًا باسم Welcome to Marwen . [ 20 ]

صوّر الفيلم مهاجمي هوجانكامب على أنهم نازيون جدد في مقتبل العمر. إلا أن الحقيقة هي أن مهاجمي هوجانكامب لم يكونوا نازيين جددًا ولا ناضجين؛ فقد كان اثنان من المهاجمين الخمسة مراهقين آنذاك، وكان الشاب البالغ من العمر ستة عشر عامًا أسود البشرة. [ 21 ]

موسيقى

قام آلان سيلفستري بتأليف وتلحين وتوزيع الموسيقى التصويرية للفيلم . [ 22 ]

يطلق

مسرحي

أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز الفيلم في الولايات المتحدة في 21 ديسمبر 2018. [ 1 ] أنفقت الشركة 60 مليون دولار على نسخ الفيلم والإعلان عنه. كانت الخطة الأصلية إنفاق 120 مليون دولار، ولكن بعد فشل العروض التجريبية الأولى، تم تخفيض التكاليف. [ 4 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم بتقنية HD الرقمية في 26 مارس 2019، تلاه إصدار Blu-ray وDVD في 9 أبريل 2019.

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "مرحباً بكم في ماروين" إيرادات بلغت 10.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و2.3 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 13.1 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج تبلغ حوالي 39 مليون دولار. [ 3 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض الفيلم بالتزامن مع أفلام Aquaman و Second Act و Bumblebee ، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تتراوح بين 7 و9 ملايين دولار من 1900 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت خمسة أيام. [ 23 ] بعد أن حقق 909 آلاف دولار في يومه الأول (بما في ذلك 190 ألف دولار من عروض ليلة الخميس)، تم تخفيض تقديرات إيرادات عطلة نهاية الأسبوع إلى 3 ملايين دولار. وحقق الفيلم 2.4 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع، ليحتل المركز التاسع، مسجلاً أسوأ افتتاحية في مسيرة زيميكيس. ثم حقق 490 ألف دولار يوم الاثنين و1.3 مليون دولار يوم عيد الميلاد، ليبلغ إجمالي إيراداته "الكارثية" خلال خمسة أيام 4.1 مليون دولار. [ 24 ] بعد افتتاحيته الضعيفة، قدّر المطلعون أن الفيلم سيكلف شركة يونيفرسال ما بين 50 و60 مليون دولار، وهو الأسبوع الثاني على التوالي الذي تُصدر فيه الشركة فيلمًا فاشلاً تجاريًا ، بعد فيلم Mortal Engines . [ 25 ] [ 4 ] حقق الفيلم 2.2 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، بانخفاض قدره 5%. [ 26 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 33% بناءً على 171 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 4.90/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يتميز فيلم Welcome to Marwen بمؤثرات بصرية مبهرة وقصة مؤثرة، لكن أسلوبه غير المترابط وسيناريوه الركيك يجعلان من السهل رفض مشاهدته." [ 27 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 40 من 100، بناءً على آراء 38 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 28 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "B-" على مقياس من A+ إلى F، بينما منحه موقع PostTrak نسبة 57% من التقييمات الإيجابية الإجمالية، ونسبة 37% من الجمهور "توصية مؤكدة". [ 24 ]

تعرض الفيلم لانتقادات لاذعة، وقورن بشكل سلبي بالفيلم الوثائقي الأصلي. كتب ديفيد إيرليخ في موقع IndieWire ، ومنح الفيلم تقييم "جيد" (C)، قائلاً: "في محاولة للاحتفاء بالقدرات العلاجية للفن، ابتكر زيميكيس شهادةً ممتعةً أحيانًا، وجذابةً بشكلٍ مرضي في كثير من الأحيان، وغير موفقةٍ دائمًا، تُظهر كيف يمكن لهذه القدرات العلاجية أن تخلق مشاكلها الخاصة." [ 29 ] أما مايكل فيليبس من صحيفة شيكاغو تريبيون، فقد منح الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع نجوم، قائلاً: "إن الطريقة التي يُشكّل بها زيميكيس مشاهد الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي، تهدف إلى أن تكون مثيرةً ومضحكةً ومخيفةً، أي مزيجًا من كل شيء. لكنها تُفسد الفيلم تمامًا. نفقد الحميمية الغريبة والهادئة التي تميزت بها معالجة هوجانكامب الدقيقة لهذا العالم. لا تبدو مشاهد الحياة الواقعية وكأنها من حياة هوجانكامب الحقيقية؛ بل تبدو وكأنها تزييف هوليوودي لها، على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلها كاريل ومان." [ 30 ]

على النقيض من ذلك، أشاد ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز بالفيلم، ومنحه 3.5/4 نجوم، قائلاً: "يُترك الأمر للمخرج المخضرم المبتكر والموهوب روبرت زيميكس ليقدم فيلمًا جميلًا وغريبًا بشكلٍ آسر، مستوحى من حياة وخيال مارك هوجانكامب. ويُترك الأمر أيضًا للممثل القدير ستيف كاريل ليقدم أداءً دقيقًا ومتعدد الأبعاد ومتعاطفًا لا يُنسى لشخصية مارك - الإنسان والدمية على حد سواء." [ 31 ]

أشار غلين غارنر، في مقال له في مجلة " أوت "، إلى أن "فيلم زيميكيس يُقدّم، بشكلٍ مفاجئ، تصويراً بارزاً ومحترماً لملابس هوغانكامب التي تتجاوز الأدوار الجندرية التقليدية، مما يجعله شكلاً قيماً محتملاً من أشكال التمثيل للمشاهدين غير المطابقين للجنس. ويبدو أن هذه فرصة ضائعة، إذ تم إغفال هذه التفاصيل إلى حد كبير في الحملة التسويقية للفيلم." [ 32 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز جمعية المؤثرات البصرية5 فبراير 2019مؤثرات بصرية رائعة في فيلم واقعي للغايةكيفن بايلي، ساندرا سكوت، سيث هيل، مارك تشو، جيمس باراديسرشّح[ 33 ]
تصوير سينمائي افتراضي متميز في مشروع واقعي للغايةسي. كيم مايلز، ماثيو وارد، رايان بيغان، مارك تشو لصالح " بلدة ماروين "رشّح
تركيب صوري متميز في فيلم واقعي للغايةووي لي، شاول جالبياتي، ماكس بيسنر، تاي سون دوانرشّح
جوائز نقابة مديري الفنون2 فبراير 2019التميز في تصميم الإنتاج لفيلم معاصرستيفان ديشانترشّح
جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر10 يناير 2019أفضل مكياج معاصرفي نيل وروزالينا دا سيلفارشّح
جوائز الجمعية الكندية للمصورين السينمائيين30 أبريل 2019جائزة CSC لأفضل تصوير سينمائي للأفلام الروائيةسي. كيم مايلزرشّح
جوائز ليو4 يونيو 2019أفضل تصوير سينمائي في فيلم سينمائيفاز
أفضل صوت في فيلم سينمائيكريس دويسترديكفاز
جوائز الموسيقى التصويرية العالمية12 أغسطس 2019ملحن الأفلام للعامآلان سيلفستريرشّح

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "إصدارات الأفلام" . رؤى فارايتي . مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  2. 1 2 أوليش، كيث (19 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "مرحبًا بكم في ماروين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018. شركات الإنتاج: يونيفرسال بيكتشرز، دريم ووركس بيكتشرز، بيرفكت وورلد بيكتشرز، إيماج موفرز برودكشنز. الموزع: يونيفرسال .
  3. ١ ٢ ٣ "مرحبًا بكم في ماروين (٢٠١٨)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  4. 1 2 3 داليساندرو، أنتوني (24 ديسمبر 2018). "لماذا لم يلقَ فيلم 'مرحبًا بكم في ماروين' ترحيبًا في شباك التذاكر: فيلم روبرت زيميكس سيخسر حوالي 60 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  5. ^ بيريز ، ليكسي (20 يونيو 2018). "إعلان فيلم "مرحبًا بكم في ماروين": ستيف كاريل يتألق في الدراما البطولية للمخرج روبرت زيميكس . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  6. ماكلينتوك، باميلا (23 ديسمبر 2018). "شباك التذاكر: فيلم 'مرحبًا بكم في ماروين' يفشل في تحقيق إيرادات افتتاحية تبلغ 2.4 مليون دولار، وسيخسر أكثر من 50 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  7. ندوكا، أماندا (28 أبريل 2017). "مشروع روبرت زيميكس غير المعلن من بطولة ستيف كاريل يُتوقع عرضه في عيد الشكر 2018" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  8. كرول، جاستن (19 مايو 2017). "ليزلي مان وجانيل موناي تنضمان إلى ستيف كاريل في فيلم روبرت زيميكس القادم (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  9. ^ كيت ، بوريس (23 مايو 2017). "انضمت الممثلة إيزا غونزاليس، نجمة فيلم "بيبي درايفر"، إلى ستيف كاريل في فيلم روبرت زيميكس الدرامي (حصري) . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  10. كيت، بوريس (16 يونيو 2017). "ديان كروجر تنضم إلى ستيف كاريل في فيلم روبرت زيميكس الدرامي (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  11. ماكناري، ديف (28 يونيو 2017). "جويندولين كريستي تنضم إلى ستيف كاريل في فيلم روبرت زيميكس الدرامي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  12. سنايدر، جيف (7 يوليو 2017). "ميريت ويفر، نجمة مسلسل الممرضة جاكي، تنضم إلى ستيف كاريل في فيلم روبرت زيميكس القادم" . ذا تراكنج بورد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  13. ندوكا، أماندا (31 يوليو 2017). "مشروع روبرت زيميكس الجديد من إنتاج يونيفرسال، والذي لم يُعلن عن اسمه بعد، يضم نيل جاكسون" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  14. غالوبو، ميا (6 أغسطس/آب 2017). "فيلم روبرت زيميكس الدرامي من إنتاج يونيفرسال يُسند دور الشرير" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
  15. فريق ديدلاين (21 أغسطس 2017). "ليزلي زيميكس تنضم إلى مشروع روبرت زيميكس الذي لم يُعلن عن اسمه بعد، والمستوحى من الفيلم الوثائقي "ماروينكول""." . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  16. توبيل، فيد (20 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم مرحباً بكم في ماروين: قصة لعبة مرعبة" . مونسترز آند كريتيكس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  17. ميرشانداني، عمار (1 أغسطس 2017). "21 فيلمًا يتم تصويرها في فانكوفر هذا أغسطس - 604 ناو" . 604 ناو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  18. ميرشانداني، عمار (4 أغسطس 2017). "أكثر من 9 نجوم هوليوود يمكنك مشاهدتهم في فانكوفر هذا أغسطس" . 604 Now . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  19. مارك، كريستوفر (25 يونيو 2017). "تصوير فيلم روبرت زيميكس القادم في فانكوفر خلال الفترة من أغسطس إلى أكتوبر" . أوم غاوندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  20. ماكناري، ديف (13 يونيو 2018). "موجز أخبار السينما: لافيرن كوكس تنضم إلى الفيلم الوثائقي 'Disclosure: Trans Lives on Screen'" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  21. "مرحباً بكم في ماروين: التاريخ في مواجهة هوليوود" . التاريخ في مواجهة هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  22. "مرحبًا بكم في ماروين (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) من تأليف آلان سيلفستري على آيتونز" . آيتونز . يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  23. ماكلينتوك، باميلا (18 ديسمبر 2018). "«معاينة شباك التذاكر: فيلمَا "أكوامان" و"عودة ماري بوبينز" يتصدران قائمة أفلام عيد الميلاد» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  24. 1 2 داليساندرو، أنتوني (26 ديسمبر 2018). "حقق فيلم "أكوامان" أكثر من 22 مليون دولار في موسم أعياد الميلاد، ليصل إجمالي إيراداته إلى أكثر من 105 ملايين دولار؛ بينما حقق فيلم "هولمز وواتسون" أكثر من 6 ملايين دولار في أسبوع عرضه الأول؛ وحقق فيلم "فايس" أكثر من 4 ملايين دولار . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  25. شارف، زاك (24 ديسمبر 2018). ""مرحبًا بكم في ماروين" ثاني أفلام يونيفرسال التي تفشل في شباك التذاكر خلال موسم أعياد الميلاد، ومن المتوقع أن تخسر 50 مليون دولار . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  26. داليساندرو، أنتوني (30 ديسمبر 2018). "فيلم "أكوامان" يحقق أكثر من 52 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية؛ وإجمالي إيرادات يتجاوز 189 مليون دولار، متفوقاً على فيلمي "دكتور سترينج" و"حراس المجرة"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  27. "مرحبًا بكم في ماروين (2018)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  28. "مراجعات مرحباً بكم في ماروين" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  29. ^ ديفيد إيرليك (19 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "مرحبًا بكم في ماروين": روبرت زيميكس يحوّل الفن الهامشي إلى منتج هوليوودي . إندي واير . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  30. فيليبس، مايكل (20 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "مرحبًا بكم في ماروين": جريمة كراهية تُشعل عالم ستيف كاريل الخيالي - وفيلمًا أُسيء فهمه بشدة . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  31. "«مرحباً بكم في ماروين»: قصة مُلهمة لشخصية ساحرة ودميتها . 20 ديسمبر 2018. أُرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  32. غارنر، غلين (21 ديسمبر 2018). "مرحبًا بكم في ماروين: تصوير ارتداء ملابس الجنس الآخر دون خجل" . مجلة آوت . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  33. تابلي، كريستوفر (15 يناير 2019). "تصدّرت أفلام "أفنجرز" و"لوست إن سبيس" و"ريدي بلاير وان" ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية . أُرشف من المصدر الأصلي في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .