بامبلبي (فيلم)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "بامبلبي" هو فيلم خيال علمي وحركة صدر عام 2018، وهو مقتبس من شخصية "بامبلبي" الشهيرة في سلسلة ألعاب "المتحولون" . الفيلم من إخراج ترافيس نايت وتأليف كريستينا هودسون ، وهو الجزء السادس من سلسلة أفلام "المتحولون" . يشارك في بطولته كل من هايلي ستاينفيلد ، وجون سينا ، وخورخي لينديبورغ جونيور ، وجون أورتيز ، وجيسون دروكر ، وباميلا أدلون . تدور أحداث الفيلم في عام 1987، حيث يُرسل بامبلبي إلى الأرض طلبًا للجوء، وهناك يُصادق فتاة مراهقة تُدعى تشارلي.

عُرض الفيلم لأول مرة في 3 ديسمبر 2018 في مركز سوني ببرلين ، ثم عُرض في الولايات المتحدة في 21 ديسمبر من قِبل شركة باراماونت بيكتشرز . وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين أشادوا بمشاهد الحركة، وأداء ستاينفيلد، وإخراج نايت، والمؤثرات البصرية، وأجواء الثمانينيات التي تدور فيها أحداث الفيلم. [ 7 ] وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 468 مليون دولار أمريكي، مقابل ميزانية إنتاج تراوحت بين 102 و135 مليون دولار أمريكي. 

تبع ذلك فيلم Transformers: Rise of the Beasts في يونيو 2023.

حبكة

على كوكب سايبرترون، كان الأوتوبوت ، بقيادة أوبتيموس برايم ، على وشك خسارة حربهم ضد الديسيبتيكون، فاستعدوا لإخلاء الكوكب. اعترضت قوات الديسيبتيكون، بقيادة ستارسكريم وساوندويف وشوكويف ، طريق الأوتوبوت أثناء إجلائهم، فأرسل أوبتيموس الكشاف الأوتوبوت بي-127 إلى الأرض في كبسولة نجاة لإنشاء قاعدة عمليات، بينما بقي هو لصد هجمات الديسيبتيكون. وصل بي-127 إلى الأرض وهبط اضطراريًا في كاليفورنيا عام 1987، مما أدى إلى تعطيل تدريب للقطاع 7، وهي وكالة حكومية سرية مكلفة بمراقبة النشاطات الفضائية على الأرض. افترض العقيد جاك بيرنز أن بي-127 عدائي، فأمر رجاله بمهاجمته. قام بي-127 بمسح سيارة جيب ويليز إم بي ، ثم فرّ إلى منجم قريب، حيث نصب له الديسيبتيكون بليتزونغ كمينًا . عندما رفض بي-127 الكشف عن مكان أوبتيموس، قام بليتزونغ بتمزيق حنجرته الصوتية وإتلاف ذاكرته بشفرة حادة غاضبة، قبل أن يتمكن بي-127 من قتل الديسيبتيكون بأحد صواريخه. قام بي-127 بمسح سيارة فولكس فاجن بيتل صفراء موديل 1967 قريبة قبل أن ينهار متأثراً بجراحه.

في مكان آخر، تجد تشارلي واتسون، التي تعاني من الاكتئاب بسبب وفاة والدها وتشعر بالاستياء من علاقة والدتها سالي بصديقها الجديد رونالد، سيارة فولكس فاجن بيتل في ساحة خردة محلية يملكها عمها هانك، الذي يهديها إياها بمناسبة عيد ميلادها الثامن عشر. أثناء محاولتها تشغيلها، تُفعّل تشارلي عن طريق الخطأ إشارة تتبع رصدها الديسيبتيكونز شاتر ودروبكيك أثناء استجوابهما وقتلهما كليفجامبر على أحد أقمار زحل . يتوجه الديسيبتيكونز إلى الأرض، ويتخذان شكل مركبات من صنع الإنسان ، ويلتقيان بالقطاع 7؛ متظاهرين بأنهما من قوات حفظ السلام، ويقنعان الوكالة بمساعدتهما في القبض على بي-127، على الرغم من اعتراضات بيرنز.

بينما تحاول تشارلي إصلاح سيارة فولكس فاجن بيتل، تتحول إلى بي-127، فتصادقه وتسميه "بامبلبي". ثم تفتح دون قصد رسالة من أوبتيموس يحث فيها بامبلبي على الدفاع عن الأرض، مما يعيد إليه بعض ذكرياته. يكتشفهم جار تشارلي، ميمو، الذي يوافق على حماية سرهم، بينما يتعلم بامبلبي استخدام جهازه اللاسلكي للتواصل. وفي أحد الأيام، وبينما كان بامبلبي وحيدًا، يدمر منزل تشارلي دون قصد، متسببًا في ارتفاع مفاجئ في الطاقة يجذب انتباه القطاع 7. عندما تلقي سالي باللوم على تشارلي في الفوضى، تنهار تشارلي عاطفيًا وتعبر أخيرًا عن ألمها لوفاة والدها، ثم تغادر مع بامبلبي وميمو، ليتم اعتراضهم من قبل القطاع 7 والديسيبتيكونز. يُقبض على بامبلبي، بينما تُعاد تشارلي وميمو إلى المنزل.

تقنع تشارلي شقيقها أوتيس بالتستر عليها وعلى ميمو أثناء تتبعهم لبيرنز إلى موقع القطاع 7 حيث يُحتجز بامبلبي. أثناء تعذيب بامبلبي، يُفعّل شاتر ودروبكيك عن طريق الخطأ رسالة من أوبتيموس، فيعلمان أن الأوتوبوتس قادمون إلى الأرض. يقتل دروبكيك بامبلبي والدكتور باول، لكن بعد أن يُبلغا بيرنز بحقيقة الديسيبتيكونز. تُعيد تشارلي بامبلبي إلى الحياة بصدمة كهربائية، فتستعيد ذكرياته، ويقاتل عملاء بيرنز ليتمكنوا من الهرب.

بعد أن أفلتت تشارلي وبامبلبي من قبضة الجيش بمساعدة ميمو وعائلتها، انطلقا في مطاردة الديسيبتيكونز الذين كانوا يستخدمون برجًا لاسلكيًا في ميناء قريب لمحاولة الاتصال بحلفائهم على كوكب سايبرترون. أسقط شاتر مروحية بيرنز عندما حاول التدخل، لكن بامبلبي أنقذه. قاتل بامبلبي دروبكيك وقيده بسلسلة، فمزقه إربًا. عطلت تشارلي منارة الديسيبتيكونز، لكن شاتر لاحقها. دمر بامبلبي جدار سد، مما أدى إلى فيضان تسبب في سحق سفينة شحن لشاتر وتدميره. هرب بامبلبي وتشارلي من الجيش ووصلا لاحقًا إلى جرف يطل على جسر البوابة الذهبية ، حيث أدركت تشارلي أن لبامبلبي هدفًا أسمى، فودعته. اتخذ بامبلبي شكل سيارة شيفروليه كامارو موديل 1977 وانطلق بها، والتقت تشارلي بعائلتها وميمو.

يلتقي بامبلبي مجددًا بأوبتيموس، الذي نجح في الهروب من سايبرترون. يُثني أوبتيموس على بامبلبي لحفاظه على أمن الأرض بينما يشاهدان المزيد من كبسولات النجاة تدخل الغلاف الجوي للأرض. في هذه الأثناء، تُنهي تشارلي إصلاح سيارة كورفيت التي كانت تعمل عليها مع والدها الراحل، وتخرج بها في جولة.

يقذف

البشر

بالإضافة إلى ذلك، يؤدي نيك بيلا دور العميل سيمور سيمونز من القطاع 7، وهو نسخة أكبر سناً من هذه الشخصية جسّدها جون تورتورو في أفلام المتحولون السابقة. [ 8 ] ويلعب فريد دراير دور الشريف لوك، وهو شريف يخوض مطاردة عالية السرعة مع تشارلي وميمو وبامبلبي، بينما يؤدي إدوين هودج دور داني بيل، وهو عميل من القطاع 7. ويظهر تيم مارتن غليسون في مشاهد فلاش باك بدور والد تشارلي الراحل. وتظهر رايتشل كرو وآبي كوين في مشاهد محذوفة بدور صديقتي تشارلي، ليز وبريندا على التوالي.

أصوات

الأوتوبوت

الديسيبتيكونز

المتحولون الذين يظهرون في أدوار صامتة

تتألف قوات الديسيبتيكون من العديد من باحثي الديسيبتيكون العاديين الذين يتحولون إلى طائرات سايبرترونية، والعديد منهم نسخ مكررة من ثاندركراكر وسكاي وورب وثراست. [ 17 ]

إنتاج

تطوير

في 12 فبراير 2016، أُعلن أن الفيلم السادس من سلسلة أفلام المتحولون ، بعنوان Transformers 6 ، سيُعرض في 8 يونيو 2018، وكُشف لاحقًا أنه سيكون فيلمًا فرعيًا بدون عنوان، من بطولة بامبلبي . [ 18 ] في 11 نوفمبر 2016، أفاد موقع Deadline Hollywood أن شركة Paramount Pictures تمضي قدمًا في المشروع، مع الإعلان عن أن كريستينا هودسون هي من كتبت سيناريو الفيلم الفرعي؛ وكانت هودسون إحدى الكاتبات اللاتي استعانت بهن Paramount ومايكل باي في "فريق كتابة" السلسلة. [ 19 ] قامت كيلي فريمون كريج بإعادة كتابة السيناريو، ولكن لم يُذكر اسمها في النسخة النهائية. [ 20 ] [ 21 ] صرّحت هودسون بأن الفيلم لم يتغير كثيرًا منذ عرضها الأولي عام 2015 ومسودتها الأولى عام 2016، حيث بقيت العناصر الأساسية والخطوط العاطفية الرئيسية كما هي، مع أنها أشارت إلى أن الفيلم أصبح أضخم وأكثر متعة، بما في ذلك إضافة زيارة كوكب سايبرترون. [ 22 ] وأوضحت هودسون قائلة: "منذ البداية، كنت أعرف أنني أريد أن أروي قصة شخصين محطمين يُعالجان بعضهما البعض. لذا بدت فكرة الفتاة المحطمة والسيارة المحطمة وكأنها فكرة رومانسية." [ 23 ]

في الثاني من مارس/آذار 2017، أفاد موقع "ديدلاين هوليوود" أن ترافيس نايت سيتولى إخراج الفيلم. [ 24 ] وفي مايو/أيار 2017، كُشف أن أحداث الفيلم ستدور في ثمانينيات القرن الماضي، وأنه سيضم عددًا أقل من الروبوتات. [ 25 ] وفي الشهر نفسه، أُعلن أن عنوان الفيلم هو " عالم المتحولون: بامبلبي" . [ 26 ] كان هذا أول فيلم روائي طويل من إخراج نايت، [ 27 ] وقد قارن العمل في هذا النوع من الأفلام بعمله السابق في تقنية إيقاف الحركة، قائلاً إنه تعامل مع مشاهد الروبوتات كما لو كانت مشاهد رسوم متحركة، مستخدمًا لوحات القصة بشكل مكثف ، ومحللًا السيناريو، ومخططًا لجميع التفاصيل. أما المشهد الذي يستكشف فيه بامبلبي منزل تشارلي، فقد وصفه بأنه "محاولة للتأقلم مع هذا العالم الغريب، كان أشبه بفيلم " ساحر المتدرب "". [ 22 ] اختار نايت أن تدور أحداث الفيلم في ثمانينيات القرن العشرين، لأنها كانت الفترة التي عُرض فيها مسلسل Transformers التلفزيوني الأصلي ، الذي كان من مُعجبيه. [ 28 ] على الرغم من اختلاف أسلوب نايت الإخراجي عن أسلوب الأفلام السابقة، لم يُحاول باي قط إجبار نايت على تغيير توجه الفيلم الذي كان يركز على القصة، بل دعمه خلال الإنتاج. [ 28 ] كما استخدم نايت العديد من العناصر من المسلسل التلفزيوني الأصلي ونسخة الجيل الأول من السلسلة في الفيلم، بما في ذلك التصاميم الأصلية للشخصيات. [ 28 ] في البداية، أدرج نايت شخصية ميجاترون عند رسم لوحات القصة لمشاهد المعركة الافتتاحية على كوكب سايبرترون، لكنه استخدم شخصيات أخرى بدلاً منه للحفاظ على التناسق مع سلسلة Transformers لمايكل باي . [ 28 ]

صب

في مايو 2017، أفادت التقارير أن هايلي ستاينفيلد كانت تجري محادثات لتأدية دور البطولة في الفيلم، وأكدت مشاركتها لاحقًا في يونيو. [ 29 ] [ 30 ] في 11 يوليو 2017، انضم خورخي لينديبورغ جونيور إلى فريق التمثيل بدور البطولة. [ 31 ] في 12 يوليو 2017، أفاد موقع "ذا تراكنغ بورد" بانضمام رايتشل كرو إلى فريق التمثيل أيضًا، على الرغم من أنها لم تظهر في الفيلم النهائي. [ 32 ] في اليوم التالي، تم الإعلان عن المزيد من الممثلين الرئيسيين، بمن فيهم جيسون دروكر ، وآبي كوين ، وريكاردو هويوس، وغرايسي دزيني ، إلا أن كوين لم تظهر في الفيلم في نهاية المطاف. [ 33 ] في 22 يوليو 2017، أفادت التقارير بانضمام باميلا أدلون لتجسيد دور والدة شخصية ستاينفيلد. [ 34 ] في 31 يوليو/تموز 2017، أُضيف جون سينا ​​إلى طاقم التمثيل كبطل رئيسي، مع اختيار كينيث تشوي وستيفن شنايدر لأدوار مساعدة، إلا أن تشوي لم يظهر في النسخة النهائية. [ 35 ] في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2017، كشف بيتر كولين، في مقابلة ترويجية لإصدار فيلم Transformers: The Last Knight على أقراص الفيديو المنزلية ، أنه سيعيد تجسيد دور أوبتيموس برايم في الفيلم. [ 36 ] في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017، انتشرت شائعات بانضمام الممثل مارتن شورت إلى فريق الأداء الصوتي للفيلم، [ 37 ] إلا أن مشهده حُذف بعد العروض التجريبية. [ 38 ] في 31 مايو/أيار 2018، كشف جيس هارنيل أنه سيعيد تجسيد دور باريكيد الصوتي من فيلم 2007 وفيلم The Last Knight ، لكن الشخصية لم تظهر في النسخة النهائية. [ 39 ]

في 13 يوليو/تموز 2018، أُعلن أن أنجيلا باسيت وجاستن ثيرو سيؤديان صوتي شخصيتين جديدتين من الديسيبتيكونز، وهما شاتر ودروبكيك على التوالي، الخصمان الرئيسيان في الفيلم. [ 40 ] وفي 26 أغسطس/آب 2018، أكد مؤدي الأصوات ديفيد سوبولوف ، الذي سبق له أداء صوت ديبث تشارج في بيست وورز: ترانسفورمرز ، وبراول في لعبة الفيديو عام 2007 ، وشوكويف في ترانسفورمرز: برايم ، أنه سيؤدي صوت بليتزونغ. [ 41 ] وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 2018، كشف لورينزو دي بونافينتورا لموقع IGN أن ديلان أوبراين سيؤدي صوت بامبلبي. [ 9 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2018، قبل أسبوع تقريبًا من عرض الفيلم، صرحت مؤدية الأصوات غراي غريفين في عرض خاص للجماهير أنها ستعيد تجسيد دورها كأرسي من فيلم ترانسفورمرز: ريفنج أوف ذا فولن . [ 11 ] وفي اليوم نفسه، أوضح مؤدي الأصوات ومحب سلسلة أفلام المتحولون منذ فترة طويلة، جون بيلي، أنه قام بأداء صوت كل من شوكويف وساوندويف في الفيلم، وكلاهما سبق أن أدى صوتهما فرانك ويلكر في فيلم المتحولون: الجانب المظلم من القمر . [ 16 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 31 يوليو 2017 في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وسانتا كروز وفاليجو وجزيرة مار في كاليفورنيا ، وكان من المقرر أن ينتهي في 16 نوفمبر 2017، تحت عنوان العمل " شلالات برايتون" . انتهى التصوير قبل الموعد المحدد بستة أيام، في 10 نوفمبر 2017. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] تم التعاقد مع شركة سكروجينز للطيران للمؤثرات الخاصة لتوفير طائرتي الهليكوبتر من طراز بيل يو إتش-1 إتش هيوي المستخدمتين في الفيلم. استُخدمت إحدى الطائرتين في موقع تصوير مسرحي بتقنية قاعدة الحركة (جيمبال) في استوديوهات لونغ بيتش بكاليفورنيا، بينما كان موقع التصوير الآخر في شبه جزيرة مار في فاليجو بكاليفورنيا، حيث التقط بامبلبي طائرة الهليكوبتر التي كان يقودها الممثل جون سينا ​​قبل تحطمها. [ 45 ]

وفي وقت لاحق من شهر نوفمبر 2017، تم الكشف عن أن الفيلم قد غير عنوانه إلى بامبلبي: الفيلم (ثم أصبح يُعرف ببساطة باسم بامبلبي )، بالإضافة إلى انتهاء تصويره. [ 46 ]

المؤثرات البصرية

تم توفير المؤثرات البصرية للفيلم بواسطة شركات Industrial Light & Magic و Cantina Creative و The Third Floor ، مع إشراف جيسون سميث وتوني لوبوي على المؤثرات البصرية الرئيسية. [ 47 ]

قام فريق المؤثرات الخاصة ببناء نموذج بالحجم الطبيعي لشخصية بامبلبي كمرجع، ولمساعدة هايلي ستاينفيلد في التمثيل أمامه في موقع التصوير. وقد بنوا نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لرأس بامبلبي وصدره وذراعيه، مع تفاصيل دقيقة في الطلاء وعيون مضيئة. [ 48 ] [ 49 ]

موسيقى

الموسيقى التصويرية

تم إصدار أغنية هايلي ستاينفيلد المنفردة " Back to Life "، من الموسيقى التصويرية، في 2 نوفمبر 2018. [ 50 ] تضمنت الموسيقى التصويرية العديد من الأغاني من ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك أغنية " The Touch "، التي ظهرت بشكل كبير في فيلم Transformers السينمائي الأصلي لعام 1986 ، وتم إصدارها في 21 ديسمبر 2018. [ 51 ]

نتيجة

قام داريو ماريانيلي ، الذي سبق له تأليف موسيقى فيلم "كوبو والسلسلتان" للمخرج نايت ، بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، [ 52 ] مما يجعل هذه المرة الأولى التي لا يُلحّن فيها ستيف جابلونسكي موسيقى تصويرية لأحد أفلام السلسلة. صدرت الموسيقى التصويرية في 21 ديسمبر 2018. [ 53 ]

يطلق

صدر فيلم بامبلبي في الولايات المتحدة في 21 ديسمبر 2018، من إنتاج باراماونت بيكتشرز . وكان من المقرر عرضه في 8 يونيو 2018. [ 35 ] صدر الإعلان الترويجي الأول في 5 يونيو 2018، [ 54 ] [ 14 ] وصدر إعلانان ترويجيان جديدان، أحدهما دولي، في 24 سبتمبر 2018. [ 55 ] أظهر الإعلان الدولي أن بامبلبي كان متنكرًا في هيئة سيارة ويليز إم بي عسكرية قديمة من طراز 1941-1945 قبل أن يتحول إلى سيارة فولكس فاجن بيتل . [ 56 ]

في 21 نوفمبر 2018، أعلنت باراماونت أنها ستقيم عروضًا تجريبية ليوم واحد للفيلم يوم السبت 8 ديسمبر 2018، على غرار العروض الترويجية التي قدمتها أمازون برايم وسوني بيكتشرز مع أفلام جومانجي: مرحبًا بكم في الأدغال وفندق ترانسيلفانيا 3: عطلة صيفية ، ومع فيلم أكوامان الذي صدر أيضًا في ديسمبر 2018. [ 57 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم بامبلبي بتقنية HD الرقمية في 19 مارس 2019، ثم صدر بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray و Blu-ray و DVD في 2 أبريل 2019. [ 58 ] كما صدر الفيلم على أشرطة VHS في 1 أبريل 2019، كإصدار ترويجي محدود، وليس للبيع بالتجزئة. [ 59 ] [ 60 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 39.2 مليون دولار من مبيعات المنازل. [ 61 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم بامبلبي إيرادات بلغت 127.2  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و340.8  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 468  مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج تقديرية قدرها 135  مليون دولار. [ 5 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم "بامبلبي" بالتزامن مع أفلام "أكوامان" و" مرحبًا بكم في ماروين" و "الفرصة الثانية " ، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تتراوح بين 20 و25  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وبين 35 و40 مليون دولار  خلال الأيام الخمسة الأولى. [ 62 ] قبل عرضه، حقق الفيلم حوالي 500 ألف دولار في 325 دار عرض من عروضه في 8 ديسمبر، وهو معدل "مثير للإعجاب" بلغ 1500 دولار لكل دار عرض. [ 63 ] حقق الفيلم 8.5  مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 2.15  مليون دولار من عروض ليلة الخميس (ليصبح المجموع 2.85  مليون دولار شاملًا العروض المبكرة). ثم حقق 21  مليون دولار في أسبوع عرضه الأول، ليحتل المركز الثالث بعد فيلمي "أكوامان" و "عودة ماري بوبينز" . بعد ذلك، حقق 3.8  مليون دولار يوم الاثنين و8.9  مليون دولار يوم عيد الميلاد، ليبلغ إجمالي إيراداته خلال خمسة أيام 34.2  مليون دولار. [ 64 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 20.5  مليون دولار، بانخفاض قدره 5%، ليحافظ على المركز الثالث، ثم حقق 12.8  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، ليحتل المركز الخامس. [ 65 ] [ 66 ] أشارت مجلة ديدلاين هوليوود إلى أن الفيلم سيكون مربحًا، نظرًا لأدائه في شباك التذاكر العالمي وميزانيته المنخفضة مقارنةً بأفلامه السابقة. [ 67 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 91% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 251 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.9/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يثبت فيلم بامبلبي أنه من الممكن إعادة المتعة والشعور بالدهشة إلى سلسلة أفلام ضخمة، كما أنه يمهد الطريق لسلسلة من الأجزاء اللاحقة." [ 68 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 66 من 100، استنادًا إلى 39 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 69 ] وهو أعلى أفلام سلسلة Transformers تقييمًا على كلا الموقعين. [ 7 ] [ 70 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F، بينما منحه جمهور PostTrak تقييمًا إيجابيًا بنسبة 85% وتوصية "مؤكدة" بنسبة 68%. [ 64 ]

منحت ليز شانون ميلر من موقع IndieWire الفيلم تقييم "جيد جدًا" (B+)، وكتبت: "...هناك العديد من المشاهد التي تتقاتل فيها الروبوتات العملاقة، وفي تلك المشاهد، يمكنك رؤية ما يحدث بوضوح. يتبادل الأوتوبوت والدسيبتيكون الضربات بحركات بارعة تشبه حركات الجودو، ويطلقون النار على بعضهم البعض بعنف، وتحافظ تقنيات التصوير والمونتاج على ثبات الصورة لفترة كافية لتستمتع بكل لحظة." [ 71 ] وصف بيتر ديبروج من مجلة Variety الفيلم بأنه "قصة أصلية أكثر هدوءًا وتركيزًا على الشخصيات في عالم المتحولين "، وكتب أن " فيلم بامبلبي هو الفيلم الذي كان ينتظره عشاق سلسلة الرسوم المتحركة في ثمانينيات القرن الماضي." [ 72 ] كتب جيمس بيراردينيلي من موقع ReelViews : "من المثير للدهشة أن فيلم بامبلبي يُعد من أفضل أفلام الترفيه لهذا الموسم"، و"يعود نجاح الفيلم إلى حد كبير إلى عمق أداء ستاينفيلد. لم نرَ شخصية متقنة بهذا الشكل في أي من أفلام المتحولين الأخرى ." [ 73 ] قال غلين كيني من صحيفة نيويورك تايمز إن الفيلم "نابض بالحياة ومتماسك، وليس، كما في الأفلام السابقة من السلسلة، مجرد مزيج صور رقمي مُعدّل"، وأشاد بشكل خاص بأداء ستاينفيلد. [ 74 ] وقالت ليا غرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي إن جون سينا ​​"يحصل على نصيب غير متناسب من أفضل حوارات السيناريو"، وعلى الرغم من أن الفيلم مليء "بالحنين الجميل إلى ثمانينيات القرن الماضي"، إلا أن غرينبلات تُشيد بنايت لاستخدامه "بطرق تبدو مألوفة وجديدة في آن واحد". [ 75 ]

أشاد جيسي هاسنجر من موقع The AV Club بهايلي ستاينفيلد، قائلاً: "حضورها على الشاشة هو أفضل ما في فيلم بامبلبي ". وقارن الفيلم بفيلم العملاق الحديدي ، لكن على الرغم من رصده العديد من التحسينات مقارنةً بأفلام المتحولون الأخرى ، وصف هاسنجر الفيلم بأنه "مخيب للآمال في النهاية، لأنه لا يزال مجرد محاولة فاشلة لجذب الانتباه"، ومنحه تقييم "جيد جدًا". [ 76 ] انتقد سيمون أبرامز من موقع RogerEbert.com افتقار الفيلم للأصالة، وأشار إلى العديد من الأساليب المبتذلة المستعارة من أفلام المنتج المنفذ ستيفن سبيلبرغ . ولم يعتقد أبرامز أن الفيلم نجح حتى بمعزل عن غيره، وقال: "لا يوجد شيء جديد هنا، ولا شيء مقنع أيضًا". [ 77 ]

في مارس 2020، وخلال مؤتمر غالاكسي كون ريتشموند ، صرّح بيتر كولين بأنه أثناء إنتاج الفيلم، طُلب منه دبلجة صوت أوبتيموس برايم فوق مقطع صوتي مؤقت من أداء الممثل الصوتي جون بيلي، وذلك لأن الشخصية كانت تُحرّك بالكامل في يوم واحد، وكان عليه أن يُطابق أداء بيلي. ونتيجةً لذلك، شعر بخيبة أمل من طريقة ظهوره في الفيلم ومن الطريقة التي عومل بها. [ 78 ]

الجوائز

رُشِّح فيلم "بامبلبي " لجائزة "رازّي ريديمر " في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية التاسع والثلاثين ، [ 79 ] وفي فئة "أكبر مفاجأة في العام" في حفل توزيع جوائز "غولدن شموز" السنوي الثامن عشر ، [ 80 ] وفي فئة "أفضل أغنية/موسيقى تصويرية - إعلان ترويجي" في حفل توزيع جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام التاسع . [ 81 ] وكان من بين 20 فيلمًا من بين أعلى 100 فيلم تحقيقًا للإيرادات في عام 2018 التي حصلت على ختم "ريفريم" . [ 82 ] رُشِّح فيلم "بامبلبي" في ثلاث فئات في حفل توزيع جوائز اختيار المراهقين لعام 2019 عن فئات " أفضل فيلم أكشن "، و"أفضل ممثل في فيلم أكشن - جون سينا"، و"أفضل ممثلة في فيلم أكشن - هايلي ستاينفيلد". [ 83 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم خيال علمي ، ورُشِّحت هايلي ستاينفيلد لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز زحل . [ 84 ]

جائزةتاريخفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
جوائز هوليوود التاسعة للموسيقى في الإعلام14 نوفمبر 2018أفضل أغنية/موسيقى تصويرية - إعلان الفيلميوشيم فايرينكرشّح[ 81 ]
جوائز غولدن شموز السنوية الثامنة عشرة22 فبراير 2019أكبر مفاجأة في العامطنانةرشّح[ 80 ]
جوائز التوتة الذهبية التاسعة والثلاثون23 فبراير 2019جائزة رازّي ريديمرطنانةرشّح[ 79 ]
طابع إعادة التأطير6 مارس 2019الفائزون بجوائز التميز لعام 2018طنانةفاز[ 82 ]
جوائز المقطورات الذهبية السنوية العشرون29 مايو 2019أفضل مغامرات الخيال"ملحمي" (باراماونت بيكتشرز، كرييت أدفيرتايزينج جروب)رشّح[ 85 ]
أفضل برامج الترفيه المنزلي للعائلة/الرسوم المتحركة"البرق الأصفر" (إنتاج باراماونت بيكتشرز، بارادايس كرييتيف)رشّح
أفضل إعلان تلفزيوني لفيلم خيالي مغامر (لفيلم روائي طويل)"1987" (باراماونت بيكتشرز، كرييت أدفيرتايزينج جروب)رشّح
جوائز اختيار المراهقين لعام 201911 أغسطس 2019فيلم أكشن مميزطنانةرشّح[ 83 ]
أفضل ممثل أفلام أكشنجون سينارشّح
أفضل ممثلة أفلام أكشنهايلي ستاينفيلدرشّح
جوائز زحل الخامسة والأربعون13 سبتمبر 2019أفضل فيلم خيال علميطنانةرشّح[ 84 ]
أفضل ممثلة مساعدةهايلي ستاينفيلدرشّح
جوائز الملاك الذهبي لعام 201919 نوفمبر 2019الفيلم الأمريكي الأكثر شعبية في الصينطنانةفاز[ 86 ]

تتمة

في ديسمبر 2018، عندما سُئل المنتج لورينزو دي بونافينتورا عن مستقبل سلسلة أفلام المتحولون ، صرّح بأنه سيتم إنتاج "فيلم ضخم آخر من سلسلة المتحولون "، وأنه سيكون "مختلفًا عن الأفلام التي أنتجناها سابقًا". تجنّب مصطلح "إعادة إطلاق السلسلة"، ووصف العملية بأنها أقرب إلى "التطور"، قائلاً: "هناك حرية أكبر مما كنا نعتقد في البداية فيما يتعلق بما يمكننا فعله". بعد نجاح فيلم " بامبلبي "، أقرّ بأن السلسلة ستشهد بعض التغييرات في الأسلوب والنبرة، مستوحاة من الفيلم. [ 87 ] [ 88 ]

صرح المخرج ترافيس نايت أن هدفه هو العودة إلى استوديو الرسوم المتحركة الخاص به ، لايكا ، [ 89 ] مع أنه أقرّ بأن لديه بعض الأفكار لجزء ثانٍ من فيلم بامبلبي . [ 90 ] وقالت الكاتبة كريستينا هودسون إنها "تعرف إلى أين تريد أن تتجه في الجزء التالي". [ 23 ]

في يناير 2020، أُعلن عن جزء ثانٍ، كتب السيناريو له جوبي هارولد . [ 91 ] وفي نوفمبر 2020، عُيّن ستيفن كابل جونيور مخرجًا للمشروع. كما طُلب كتابة سيناريو آخر، مستوحى من سلسلة "حروب الوحوش" من تأليف جيمس فاندربيلت ، وكان على شركة هاسبرو الاختيار بين الفيلمين. [ 92 ] وفي وقت لاحق، تقرر دمج سيناريوهي هارولد وفاندربيلت في سيناريو واحد. عُرض فيلم "المتحولون: نهوض الوحوش" في دور السينما الأمريكية في 9 يونيو 2023.

مراجع

  1. ↑ "فيلم بامبلبي (2018)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ "بامبلبي [ نسخة مُعاد تحريرها، ثنائية الأبعاد ] " . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  3. ١ ٢ "النحلة الطنانة (٢٠١٨)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  4. ↑ "النحلة الطنانة" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  5. 1 2 3 " النحلة الطنانة " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  6. ↑ برنامج الإعفاء الضريبي للأفلام والتلفزيون، الإصدار 2.0 (ملف PDF) (تقرير). لجنة كاليفورنيا للأفلام . صفحة 9. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 . 
  7. ١ ٢ كامبل، كريستوفر (٩ ديسمبر ٢٠١٨). "مراجعات أولية لفيلم بامبلبي: فيلم تمهيدي مليء بالحنين إلى الماضي قد يكون أفضل فيلم في السلسلة" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  8. ↑ بتلر، توم (17 ديسمبر 2018). "المخرج ترافيس نايت يكشف عن صلة مفاجئة بين فيلم 'بامبلبي' وفيلم 'المتحولون' لمايكل باي (حصري)" . ياهو موفيز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 - عبر news.yahoo.com.
  9. 1 2 فيفودا، جيم (3 ديسمبر 2018). "الكشف عن مؤدي صوت بامبلبي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  10. سكوت ، رايان (23 يوليو 2018). " أوبتيموس برايم موجود بالتأكيد في فيلم بامبلبي" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  11. 1 2 ديلايل-غريفين، غراي (9 ديسمبر 2018). "شاهدوا فيلم @transformers @bumblebeemovie !!! إنه رائع للغاية! #arcee #BumblebeeMovie #Transformerspic.twitter.com/iHXqdjLUxN" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 . 
  12. 1 2 3 @GreyDeLisle (9 ديسمبر 2018). "شاهدوا فيلم @transformers @bumblebeemovie !!! إنه رائع للغاية! #arcee #BumblebeeMovie #Transformers" ( تغريدة ) – عبر تويتر . 
  13. 1 2 بريزنيكان، أنتوني (13 يوليو 2018). "نظرة أولى: بامبلبي يكشف عن سيارتين جديدتين من سيارات ديسيبتيكون العضلية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  14. 1 2 بامبلبي (2018) - الإعلان التشويقي الرسمي - باراماونت بيكتشرز . باراماونت بيكتشرز. 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 عبر يوتيوب .
  15. 1 2 ماكميلان، غرايم (24 سبتمبر 2018). "كيف يُظهر إعلان فيلم 'بامبلبي' أفضل ما في العالمين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  16. ١ ٢ بيلي، جون (٩ ديسمبر ٢٠١٨). "سأقوم الآن بحجز هذه الألعاب لشخصيات فيلم بامبلبي التي أديت أصواتها. @transformers #JoinTheBuzz #TransformersSeigepic.twitter.com/Ygw9yDET8e" . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  17. ↑ "بامبلبي: تطوير مشهد ملحمي" . شركة إندستريال لايت آند ماجيك . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  18. ↑ بيري، سبنسر (12 فبراير 2016). "فيلم Transformers لعام 2018 هو فيلم فرعي من سلسلة Bumblebee" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  19. ↑ فليمنج، مايك جونيور (11 نوفمبر 2016). "باراماونت متحمسة لسيناريو كريستينا هودسون لفيلم "بامبلبي" المشتق من سلسلة ترانسفورمرز" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  20. ↑ بيرتون، بايرون (10 ديسمبر 2018). "هايلي ستاينفيلد تتلقى حفلة عيد ميلاد مفاجئة في العرض الأول لفيلم 'بامبلبي'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  21. ↑ ديفيدز، برايان (10 ديسمبر 2018). "كيف أضفت هايلي ستاينفيلد طابعًا إنسانيًا على سلسلة أفلام "المتحولون" من خلال فيلم "بامبلبي"؟"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  22. 1 2 باتشز، مات (13 يناير 2019). "مخرج فيلم بامبلبي، ترافيس نايت، يشرح لماذا لن يكون حبه لسلسلة ترانسفورمرز شأناً يخص استوديوهات لايكا" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  23. 1 2 سيبيل، مارجو (2 يناير 2019). "كاتبة سيناريو فيلم "بامبلبي" تُلمّح إلى فيلمي "بيردز أوف بري" و"باتجيرل"، وتُوضح سبب كتابتها عن البطلات الخارقات . مجلة فارايتي . أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  24. ↑ بوش، أنيتا (2 مارس 2017). "ترافيس نايت سيُخرج فيلم "بامبلبي" المشتق من سلسلة "المتحولون" في باراماونت" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  25. ↑ أوبتيموس، سيلفر (21 مايو 2017). "مقال في مجلة إمباير عن عالم ترانسفورمرز السينمائي - أخبار ترانسفورمرز - TFW2005" . TFW2005.COM . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  26. ↑ ليسنيك، سيلاس (23 مايو 2017). "معرض الترخيص 2017 - معرض كامل على ComingSoon.net" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  27. ↑ شبيغل، جوش (27 ديسمبر 2018). ""فيلم بامبلبي: عندما ينتقل مخرج الرسوم المتحركة إلى التمثيل الحي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  28. 1 2 3 4 جيرمان لوسيير (19 ديسمبر 2018). "كيف حوّلت أجواء الثمانينيات في فيلم بامبلبي الفيلم إلى حلم كل مُحبّي سلسلة ترانسفورمرز" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  29. ↑ كرول، جاستن (31 مايو 2017). "هايلي ستاينفيلد تتطلع إلى فيلم "بامبلبي" المشتق من سلسلة "المتحولون" (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  30. ↑ «هايلي ستاينفيلد تؤكد مشاركتها في فيلم مشتق من سلسلة Transformers» . بي بي سي نيوزبيت . ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٧ .
  31. ↑ فورد، ريبيكا (11 يوليو 2017). ""فيلم "بامبلبي" المشتق من سلسلة "المتحولون" يُسند دور البطولة فيه إلى خورخي لينديبورغ جونيور (حصريًا)" . هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  32. ↑ سنايدر، جيف (12 يوليو 2017). "رايتشل كرو في مفاوضات لدور رئيسي في فيلم "بامبلبي" المشتق من سلسلة "المتحولون" (حصري)" . ذا تراكنج بورد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  33. ↑ فورد، ريبيكا (13 يوليو 2017). ""فيلم "بامبلبي" المشتق من سلسلة "المتحولون" يكتمل طاقم ممثليه (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  34. ↑ هايبس، باتريك (22 يوليو 2017). "باميلا أدلون تنضم إلى طاقم فيلم "بامبلبي"، وهو فيلم مشتق من سلسلة "المتحولون"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2017 .
  35. 1 2 داليساندرو، أنتوني (31 يوليو 2017). ""فيلم "بامبلبي"، وهو فيلم فرعي من سلسلة "المتحولون"، سيُعرض في ديسمبر 2018" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  36. ↑ سين موفي (25 سبتمبر 2017). مقابلة مع فرانك ويلكر وبيتر كولين، مؤدّي صوتي أوبتيموس برايم وميجاترون (فيديو) . سين موفي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 عبر يوتيوب .
  37. ↑ لوغلين، شون (11 ديسمبر 2017). "ستيف مارتن ومارتن شورت يتوجهان إلى بورغاتا لقضاء أمسية لا تُنسى" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  38. ↑ أندرتون، إيثان (2 يناير 2019). "أجرى فيلم "بامبلبي" بعض التغييرات الكبيرة ليُميّز نفسه عن أفلام "المتحولون" لمايكل باي . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  39. ↑ "جيس هارنيل يعيد تجسيد دوره كـ"باريكيد" في فيلم "المتحولون: بامبلبي" - أخبار المتحولون" . TFW2005 . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  40. ↑ بريزنيكان، أنتوني (13 يوليو 2018). "حصري: فيلم 'بامبلبي' يكشف عن جهازَي تتبع جديدين للديسيبتيكون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  41. ↑ "ديفيد سوبولوف على تويتر" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  42. ↑ مجموعة أخبار منطقة الخليج (6 يونيو 2018). "صدر الإعلان الترويجي لفيلم "بامبلبي"؛ تم تصوير الفيلم المشتق من سلسلة "المتحولون" في سانتا كروز . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  43. ↑ مارك، كريستوفر (23 يوليو 2017). ""فيلم 'بامبلبي' المعروف أيضاً باسم شلالات برايتون سينتهي تصويره في نوفمبر" . أوميغا أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  44. ↑ كاي، دون (27 يوليو 2017). "يبدأ تصوير فيلم Transformers: Bumblebee الأسبوع المقبل" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  45. ↑ مجلة سينيفكس، عدد فبراير، العدد 163، مؤرشفة في 13 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، (2019) (الصفحات 81-83) "التحول - بقلم غراهام إدواردز"
  46. ↑ وود، مات (12 نوفمبر 2017). "فيلم بامبلبي حصل على عنوان جديد وشعار رائع من ثمانينيات القرن الماضي" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  47. ↑ فراي، فنسنت (12 يوليو 2018). "النحلة الطنانة" . www.artofvfx.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  48. ↑ مورفي، ميكادو (11 يناير 2019). ""فيلم بامبلبي من منظور رسام رسوم متحركة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  49. ↑ بينيت، تارا (19 مارس 2019). "سكوت بنزا من شركة ILM يكشف كيف ساهمت ومضات الروبوت، وخيارات سايبرترون، وغيرها في جعل فيلم بامبلبي ناجحًا" . SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  50. ↑ إنجلمان، نيكول (2 نوفمبر 2018). "هايلي ستاينفيلد تُصدر أغنيتها المنفردة الجذابة 'Back To Life' من ألبوم موسيقى فيلم 'Bumblebee': استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  51. ↑ "تفاصيل موسيقى فيلم بامبلبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  52. ↑ "داريو ماريانيلي سيؤلف موسيقى فيلم "بامبلبي"، وهو فيلم فرعي من سلسلة "المتحولون"" مجلة Film Music Reporter . 9 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018. "
  53. ↑ "تفاصيل ألبوم موسيقى فيلم بامبلبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  54. ↑ أندرسون، جينا (5 يونيو 2018). "إصدار الإعلان الترويجي لفيلم Transformers 'Bumblebee: The Movie'" . comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  55. ↑ بامبلبي (2018) - الإعلان الرسمي الجديد - باراماونت بيكتشرز . باراماونت بيكتشرز. 24 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 عبر يوتيوب .
  56. ↑ الإعلان الترويجي الدولي لفيلم بامبلبي (2018) - جون سينا ​​- فيلم المتحولون بجودة عالية . Comicbook.com. 24 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 عبر يوتيوب .
  57. ↑ داليساندرو، أنتوني (21 نوفمبر 2018). "سيُعرض فيلم "بامبلبي" في دور السينما في 8 ديسمبر . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  58. ↑ "تاريخ إصدار قرص DVD لفيلم بامبلبي: 2 أبريل 2019" . مواعيد إصدار أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  59. ↑ كريس إيفانجيليستا (1 أبريل 2019). "إعلان فيلم "بامبلبي" على شريط الفيديو: قريباً على أجهزة الفيديو! (لكن ليس حقاً) . /فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  60. ↑ "فيلم Transformers: Bumblebee متوفر الآن على VHS (نسخة ترويجية أصلية مع صور!) - أخبار Transformers - TFW2005" . Transformer World 2005 - TFW2005.COM . 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  61. ↑ "معلومات مالية عن فيلم بامبلبي (2018)" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  62. ↑ داليساندرو، أنتوني (18 ديسمبر 2018). ""فيلم أكوامان يحقق إيرادات تتجاوز 120 مليون دولار في فترة عرضه التنافسية خلال أيام عيد الميلاد الخمسة الأولى - معاينة شباك التذاكر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  63. ↑ داليساندرو، أنتوني (16 ديسمبر 2018). "حققت عروض فيلم "أكوامان" على منصة أمازون برايم إيرادات تقارب 3 ملايين دولار، متفوقة بذلك على فيلم "جومانجي 2"." . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  64. 1 2 داليساندرو، أنتوني (26 ديسمبر 2018). "حقق فيلم "أكوامان" أكثر من 22 مليون دولار في موسم أعياد الميلاد، ليصل إجمالي إيراداته إلى أكثر من 105 ملايين دولار؛ بينما حقق فيلم "هولمز وواتسون" أكثر من 6 ملايين دولار في أسبوع عرضه الأول؛ وحقق فيلم "فايس" أكثر من 4 ملايين دولار . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  65. ↑ داليساندرو، أنتوني (30 ديسمبر 2018). "فيلم "أكوامان" يحقق أكثر من 52 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية؛ وإجمالي إيرادات يتجاوز 189 مليون دولار، متفوقاً على فيلمي "دكتور سترينج" و"حراس المجرة"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ داليساندرو، أنتوني (6 يناير 2018). "فيلم "أكوامان" لا يزال يتصدر شباك التذاكر بأكثر من 30 مليون دولار؛ وفيلم "غرفة الهروب" يحقق أكثر من 17 مليون دولار - تحديث صباح الأحد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  67. ^ تارتاجليون ، نانسي (19 يناير 2019). "فيلم "بامبلبي" يحقق إيرادات تتجاوز 400 مليون دولار عالميًا - ما هو التالي بالنسبة للأوتوبوت؟ ( ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019. بميزانية أقل (135 مليون دولار تقريبًا) من أفلام الشركة الأخرى ، ومن المتوقع أن يحقق أرباحًا.
  68. ↑ " النحلة الطنانة " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  69. ↑ " النحلة الطنانة " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  70. ↑ ستون، سام (18 ديسمبر 2018). "ترتيب جميع أفلام المتحولون (وفقًا للنقاد)" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  71. ↑ شانون ميلر، ليز (8 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "بامبلبي": أفضل أفلام المتحولون على الإطلاق يهتم فعلاً بالناس . إندي واير . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  72. ↑ ديبروج، بيتر (8 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم: 'النحلة الطنانة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018. "
  73. ↑ جيمس بيراردينيلي (24 ديسمبر 2018). "فيلم النحلة الطنانة (الولايات المتحدة، 2018)" . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  74. ↑ غلين كيني (18 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "بامبلبي": أخيرًا، فيلم "المتحولون" جيد بالفعل . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  75. ↑ ليا غرينبلات (17 ديسمبر 2018). "فيلم بامبلبي يضفي سحراً وعاطفةً على سلسلة أفلام المتحولون: مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي " . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  76. ↑ هاسنجر، جيسي (14 ديسمبر 2018). "قد يكون فيلم بامبلبي أفضل أفلام المتحولون، لكن هل هذا يعني أنه جيد؟" . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  77. ↑ أبرامز، سيمون (21 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم بامبلبي وملخص الفيلم (2018) | روجر إيبرت" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  78. ↑ Ultratron563 (18 مارس 2020). بيتر كولين وفرانك ويلكر يتحدثان عن مسلسل Siege على نتفليكس، والممثلين غير المنتمين للنقابة، وفيلم Bumblebee . youtube.com . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  79. 1 2 "RAZZ NEWZ - The Razzies!" . Razzies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. 1 2 شيري، بول (31 يناير 2019). "تم تقديم الترشيحات لجوائز غولدن شموز السنوية الثامنة عشرة!" . www.joblo.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  81. ١ ٢ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز الموسيقى في الوسائط المرئية لعام ٢٠١٨ من HMMA" . www.hmmawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢٠ .
  82. 1 2 صن، ريبيكا (6 مارس 2019). "منح جائزة إعادة التشكيل لـ 29 فيلمًا في عام 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  83. 1 2 يانغ، رايتشل (11 أغسطس 2019). "جوائز اختيار المراهقين 2019: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  84. 1 2 مانكوسو، فيني (15 يوليو 2019). ""فيلم Avengers: Endgame" ومسلسل Game of Thrones يتصدران ترشيحات جوائز زحل لعام 2019" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  85. ↑ "تعرّف على المرشحين لجوائز جولدن تريلر السنوية العشرين" . جوائز جولدن تريلر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  86. ↑ «حفل توزيع جوائز الملاك الذهبي لمهرجان الفيلم الصيني الأمريكي لعام 2019 يُعلن عن الفائزين !» مهرجان الفيلم الصيني الأمريكي . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 . 
  87. ↑ توبيل، فريد (10 ديسمبر 2018). "فيلم 'المتحولون' القادم لن يكون إعادة إنتاج، ولكنه سيكون 'مختلفًا' [ حصري ] " . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  88. ↑ «منتج فيلم بامبلبي يقول إن فيلم المتحولون القادم سيكون إعادة إنتاج» . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  89. ↑ بيكون، كوبر هود (4 ديسمبر 2018). "ترافيس نايت، مخرج فيلم بامبلبي، يقول إنه لن يُخرج فيلم حراس المجرة 3" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  90. ↑ بيكون، توماس (24 ديسمبر 2018). "مخرج فيلم بامبلبي لديه بالفعل أفكار لجزء ثانٍ محتمل" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  91. ↑ داليساندرو، أنتوني (2 مايو 2020). "باراماونت تحدد موعد عرض فيلم جديد من سلسلة "المتحولون" لعام 2022" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  92. ↑ "«المتحولون»: ​​اختيار المخرج ستيفن كابل جونيور، مخرج فيلم «كريد 2»، لإخراج الجزء التالي من سلسلة أفلام باراماونت وهاسبرو . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢١ .