فيرنر هيغمان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان فيرنر هيغمان (15 يونيو 1881 - 12 أبريل 1936) مخططًا حضريًا وناقدًا معماريًا وكاتبًا سياسيًا في جمهورية فايمار الألمانية . وقد أجبرته انتقاداته المنشورة لهتلر والحزب النازي على مغادرة ألمانيا مع عائلته عام 1933. وتوفي في سن مبكرة في مدينة نيويورك عام 1936.

سيرة

كان هيغمان ابن أوتمار هيغمان (1839-1900)، وهو صاحب مصنع في مانهايم ، وإليز كارولين فريدريش فورستر (1846-1911)، ابنة يوليوس فورستر ، مؤسس مصنع كيميشه فابريك كالك في كولونيا . بعد تخرجه من مدرسة جيمنازيوم شلوس بلون عام 1901، بدأ دراسته الجامعية في برلين ؛ ودرس تاريخ الفن والاقتصاد في باريس؛ والاقتصاد في جامعة بنسلفانيا (1904-1905) وفي ستراسبورغ ، وفي عام 1908 أكمل درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ (LMU). [ 1 ] في عام 1905، تزوج من أليس هيس (1882-1976) في برلين. أنجب الزوجان طفلاً واحداً، إليس، عام 1906. بعد حصوله على درجة الدكتوراه. في عام 1908، عاد هيغمان إلى الولايات المتحدة (مع زوجته وطفله) وعمل مفتشًا للإسكان في فيلادلفيا. وفي عام 1909، كان في بوسطن، حيث عمل مع حركة بوسطن 1915، وهي خطة مدتها خمس سنوات لتطوير وتحسين منطقة بوسطن.

بعد عودته إلى برلين عام ١٩١٠، شغل هيغمان منصب الأمين العام لمعرض التخطيط الحضري العالمي الذي أقيم في برلين خلال شهري مايو ويونيو من ذلك العام. [ ٢ ] أثار المعرض اهتمامًا كبيرًا، وأُعيد تنظيمه بشكل مُعدّل في دوسلدورف ؛ وكتب هيغمان مقالًا عنه موجهًا لعامة الجمهور، بالإضافة إلى كتاب رسمي من مجلدين. [ ٣ ] كانت معارض التخطيط الحضري هذه الأولى من نوعها: كان هيغمان في المكان والزمان المناسبين ليلعب دورًا محوريًا في التطور المبكر للتخطيط الحضري كمهنة. وفي معرض دعوته للإصلاح، وصف النسيج العمراني القائم في برلين بأنه "مساكن سيئة للغاية لدرجة أن أغبى شيطان ولا أكثر المضاربين اجتهادًا ما كان ليتصوروا ما هو أسوأ منها". [ ٤ ]

في عام ١٩١٢، لبّى هيغمان دعوةً من فريدريك سي. هاو ، مدير معهد الشعب في نيويورك، لإلقاء محاضرات حول تخطيط المدن في أكثر من ٢٠ مدينة أمريكية. [ ٥ ] [ ٦ ] وفي كاليفورنيا، وضع خطةً لاستخدام الأراضي في أوكلاند وبيركلي، والتي وُصفت بأنها "أول قانون تقسيم مناطق في أمريكا". [ ٧ ] [ ٤ ] وفي عام ١٩١٦، أثناء وجوده في الولايات المتحدة، انفصل عن أليس هيس. [ ٨ ]

مع انتهاء الحرب العالمية الأولى، استقر هيغمان في ميلووكي ، حيث انخرط بشدة في العمل وكتابة كتاب آخر. أسس شركة "هيغمان وبيتس"، المتخصصة في تخطيط المدن والضواحي، بالتعاون مع مهندس المناظر الطبيعية إلبرت بيتس . [ 9 ] صممت الشركة منطقة واشنطن هايلاندز التاريخية ، وحديقة وايوميسينغ، وهي "ضاحية حدائق حديثة" في ريدينغ، بنسلفانيا . في أواخر عام 1918، أثناء زيارته لصديقه فيسك كيمبال في جامعة ميشيغان ، التقى هيغمان بإيدا بيل غوث، ابنة كارل يوجين غوث . في عام 1920، تزوجا في منزل العروس في آن أربور، ميشيغان . في عام 1921، أنجز هيغمان كتاب "فيتروفيوس الأمريكي: دليل معماري للفن المدني" مع إلبرت بيتس، وهو "معجم" للفن المدني للمعماريين، يشرح فيه حوالي 1200 مثال من هذا المجال (نُشر عام 1922).

في عام 1931، قام بجولة محاضرات في أمريكا الجنوبية، وزار الأرجنتين، حيث حضر مؤتمراً محلياً حول التخطيط العمراني في مار ديل بلاتا . وألقى هيغمان محاضرة انتقد فيها الجماليات والأنماط والتخطيط الأوروبي لهذه المدينة السياحية. [ 10 ]

في فبراير 1933، بعد أسابيع قليلة من تولي هتلر السلطة، وبالتزامن مع حريق الرايخستاغ ، نشر هيغمان كتابه "التاريخ المكشوف" ( Entlarvte Geschichte )، وهو كتاب ينتقد فيه بسخرية أصول الحزب النازي ونماذجه. غادر ألمانيا في الليلة التي سبقت النشر. وبسخرية معهودة، أهدى هيغمان الكتاب إلى أدولف هتلر، مما دفع المكتبات النازية إلى الترويج له لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن تكتشف الخدعة وتمنعه. وفي مايو 1933، خلال عمليات حرق الكتب النازية ، وُصف هيغمان بأنه "مُزوّر تاريخي"، وأُحرقت كتبه مع "قسم النار" النازي: " ضد تزييف تاريخنا والتقليل من شأن شخصياته العظيمة! من أجل احترام ماضينا!". [ 11 ] بعد عدة أشهر قضاها في جنيف وفرنسا، دُعي هيغمان من قِبل ألفين جونسون لتدريس التخطيط الحضري في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية في مدينة نيويورك ابتداءً من نوفمبر 1933. [ 12 ] في أكتوبر من ذلك العام، غادر هيغمان أوروبا متوجهًا إلى الولايات المتحدة مع زوجته وأطفاله الأربعة الصغار. كان واحدًا من بين العديد من المثقفين الذين نُفوا فعليًا من ألمانيا بسبب العداء النازي والاضطهاد. عند وصوله إلى مدينة نيويورك في 4 نوفمبر 1933، رأى هيغمان أن الشعب الألماني لن يتسامح مع هتلر لأكثر من عامين آخرين. بدأ بإلقاء المحاضرات في المدرسة الجديدة وتنظيم المساعدة للمثقفين والباحثين الذين احتجزهم النازيون في ألمانيا، مثل كارل فون أوسيتزكي ، وهو ناقد ألماني آخر لهتلر، والذي اعتقله النازيون وسجنوه في نفس الشهر الذي غادر فيه هيغمان ألمانيا. كما كتب مؤيدًا لبرنامج الصفقة الجديدة لروزفلت . في عام 1935، بدأ هيغمان التدريس في جامعة كولومبيا . [ 13 ] في عام 1934 استولى النازيون على منزل هيغمان في نيكولاسي، وفي عام 1938 ألغوا شهادة الدكتوراه الخاصة به.

ساهمت سنوات هيغمان الأولى في الولايات المتحدة، إلى جانب تعليمه المتين واهتماماته الواسعة، في جعله وسيطًا بين مخططي المدن والمعماريين في جميع أنحاء أوروبا وعلى جانبي المحيط الأطلسي. فعلى وجه الخصوص، يشير كتابه " فيتروفيوس الأمريكي" بشكل موسع إلى التصميم الأوروبي، مستعينًا بالعديد من الأمثلة من كتابه عن معرض برلين عام 1910، بينما يُطلع المعماريين الألمان في كتابه "العمارة الأمريكية وفن بناء المدن" على الحلول الأمريكية. [ 14 ] ومع ذلك، فإن تركيزه على التخطيط الحضري بدلًا من الاعتبارات الشكلية البحتة، وربما عدم معايشته لتطور الحركة الحديثة في العمارة في أوروبا ، جعله على خلاف مع الحداثيين. فعلى سبيل المثال، في عام 1929 اضطر إلى التراجع عن اتهامه بأن النشاط الرئيسي لمارتن فاغنر كرئيس لتخطيط مدينة برلين كان توجيه التكليفات المعمارية إلى أصدقاء متطرفين، [ 15 ] ووصف مشروع لو كوربوزييه "المدينة المعاصرة" لتحويل باريس بأنه "مجرد لعبة قديمة "، متوقعًا بسخرية أنه من المحتمل أن يتم تنفيذه.

ليس لأن ناطحات السحاب مرغوبة وصحية وجميلة ومعقولة من منظور التخطيط الحضري، بل لأنها مسرحية ورومانسية وغير معقولة وضارة بشكل عام، ولأنها جزء من أنشطة جني الأموال في مدينة كبرى، في باريس، المدينة الأكثر عالمية في العالم، لتلبية حاجة الإثارة ورذائل الحمقى المحليين والوافدين. [ 16 ]

كتابة

ألف هيغمان كتاب " المسيح المنقذ " ( Der Gerettete Christus ) عام ١٩٢٨. [ ١٧ ] يناقش الكتاب أحد تفسيرات فرضية الإغماء التي تزعم أن يسوع لم يمت على الصليب. [ ١٨ ] عند نشر الكتاب، رفعت سلطات برلين دعوى قضائية ضد هيغمان بتهمة التجديف لتأكيده أن يسوع لم يُصلب. [ ١٩ ]

خلال أواخر عشرينيات القرن العشرين، نشر هيغمان كتابين تاريخيين يفضحان زيف الأبطال الألمان: "فريدريكوس " (نُشر في ألمانيا عام ١٩٢٦ وتُرجم إلى الإنجليزية عام ١٩٢٩)، و "نابليون، أو السجود أمام البطل" (نُشر في ألمانيا عام ١٩٢٧ وتُرجم إلى الإنجليزية عام ١٩٣١). وفي عام ١٩٣١، قام بجولة محاضرات في أمريكا الجنوبية، زار خلالها الأرجنتين، حيث حضر مؤتمرًا محليًا حول التخطيط العمراني في مار ديل بلاتا . وألقى هيغمان محاضرة انتقد فيها الجماليات والأنماط والتخطيط الأوروبي لهذه المدينة السياحية. [ ٢٠ ] وبعد عودته إلى ألمانيا، كرّس نفسه بشكل متزايد للتحذير من الاشتراكيين الوطنيين في سلسلة من المقالات السياسية.

موت

في نيويورك مطلع عام ١٩٣٦، أُصيب هيغمان بمرض، شُخِّصت حالته أولًا بعرق النسا ، ثم نُقل إلى المستشفى إثر إصابته بالتهاب رئوي على ما يبدو . [ ٢١ ] تفاقم مرضه خلال فترة عصيبة، إذ كان يعمل جاهدًا لإعالة أسرته بعد أن اضطر لترك جميع ممتلكاته في ألمانيا. وبينما كان طريح الفراش في مستشفى الأطباء، عمل على كتابه الأخير، وهو كتاب " تخطيط المدن والإسكان" المكون من ثلاثة مجلدات ، والذي كان يهدف إلى استكمال وتحديث كتاب "فيتروفيوس الأمريكي ". وقد أُنجز الكتاب في نهاية المطاف بمساعدة محررين مشاركين، وصدر المجلد الأخير عام ١٩٣٨. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] توفي هيغمان في ١٢ أبريل ١٩٣٦، عن عمر ناهز ٥٤ عامًا. ورجّح الطبيب المعالج أن سبب الوفاة هو التهاب السحايا السلي .

أعمال مختارة

  • Der Städtebau nach den Ergebnissen der Allgemeinen Städtebau-Ausstellung في برلين، أحد أهمها: Die Internationale Städtebau-Ausstellung في دوسلدورف ؛ 600 قطعة من التصاميم والمواد المخططة من المنازل الأسترالية، من خلال تقديم الدعم للوزراء الداخليين والمهن اليدوية والعمل الرسمي، من خلال Städte Berlin، Charlottenburg، Rixdorf، Schöneberg، Wilmersdorf، Potsdam، Spandau، ليشتنبرغ ودوسلدورف. Herausgegeben im Auftrage der Arbeitsausschüsse von Dr. Werner Hegemann، الأمين العام لStädtebau-Ausstellungen في برلين ودوسلدورف. 2 مجلدات. برلين: واسموث، 1911، 1913. (بالألمانية)
  • فيتروفيوس الأمريكي: دليل المهندسين المعماريين للفن المدني، مع إلبرت بيتس، نيويورك: دار نشر الكتب المعمارية، 1922.
  • فريدريكوس. oder Das Königsopfer ، J. Hegner، ألمانيا 1924
  • نابليون: oder Kniefall vor dem Heros، J. Hegner، ألمانيا 1927
  • الهندسة المعمارية الأمريكية و Stadtbaukunst: ein Überblick über den Heutigen Stand der amerikanischen Baukunst in ihrer Beziehung zum Städtebau . برلين: واسموث، 1925. (بالألمانية)
  • Das Steinerne Berlin: Geschichte der gössten Mietkasernenstadt der Welt . برلين: كيبنهاور، 1930. (بالألمانية)
  • Der Gerettete Christus ، 1928 (ترجمها من الألمانية جيرالد جريفين بعنوان Christ Rescued ، 1933).
  • مار ديل بلاتا: El Balneario y El Urbanismo Moderno. مار ديل بلاتا، 1931. (بالإسبانية) [ 20 ]
  • Entlarvte Geschichte. Aus Nacht zum Licht. فون أرمينيوس مكرر هتلر . لايبزيغ: هيجنر، 1933. (بالألمانية)
  • تخطيط المدن، الإسكان . 3 مجلدات. المجلدان 2 و3 بالاشتراك مع ويليام دبليو فورستر وروبرت سي واينبرغ. نيويورك: دار نشر الكتب المعمارية، 1936-1938. OCLC 837328

مراجع

  1. ↑ فيرنر أوشلين، "بين أمريكا وألمانيا: منهج فيرنر هيغمان في التخطيط الحضري"، في برلين/نيويورك: المتشابه والمختلف: مقالات في العمارة والفن من عام 1870 إلى الوقت الحاضر ، تحرير جوزيف بول كلايهويس وكريستينا راثغيبر (1993)، نيويورك: ريزولي، رقم ISBN 0-8478-1657-5، الصفحات 281-295، الصفحة 287.
  2. ↑ كريستيان كراسمان كولينز. ​​(2005) فيرنر هيغمان والبحث عن التخطيط الحضري العالمي (نيويورك: نورتون ) ISBN 0-393-73156-1، ص 35 .
  3. ^ "Die Städtebau-Ausstellung und ihre Lehren،" Die Woche ؛ Der Städtebau nach den Ergebnissen der allgemeinen Städtebau-Ausstellung في برلين ، 1911، 1913. كولينز، ص. 51، ص. 373، الحاشية 45 ؛ ص. 375، الملاحظة 72 .
  4. 1 2 "التخفيض الكبير في كثافة البناء - مجلة أعمال قيد التقدم" . worksinprogress.co . تم ​​الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ إدوارد مارشال، "ناطحات سحاب أضخم أمر لا مفر منه، كما يقول خبير ألماني؛ يقول الدكتور فيرنر هيغمان، أحد أعظم خبراء تخطيط المدن في العالم، إن مبانينا العالية الحالية تعني ازدحامًا لا يطاق، وسوف تخلفها هياكل أكبر بعشر مرات ولكنها متباعدة على نطاق أوسع - تم الإشارة إلى عيوب مترو الأنفاق"، مجلة نيويورك تايمز ، 6 أبريل 1913 (pdf) تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2010.
  6. ↑ كولينز، ص 20 .
  7. ↑ باربر، جيسي (23 يوليو 2024). "لطالما ساهم نظام تقسيم المناطق في بيركلي لعقود طويلة في فصل الفقراء عن الأغنياء، والبيض عن الملونين" . بيركليسايد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ كولينز، ص 140
  9. ↑ "السيرة الذاتية لإلبرت بيتس"، في فن تصميم المدن: مقالات مختارة لإلبرت بيتس ، تحرير بول ديفيد سبرايرجين، كامبريدج، ماساتشوستس: معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1966، OCLC 604141820، ص 226 .
  10. ^ "مؤتمر في مار ديل بلاتا الدكتور فيرنر هيجيمان من قبل Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires Distrito IX CENTRO DOCUMENTAL - Issuu" . issuu.com (باللغة الإسبانية). 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  11. ↑ كولينز، ص 306، 316 .
  12. ↑ كولينز، ص 321 .
  13. ↑ كولينز، ص 335 .
  14. ↑ أوشلر، ص 290.
  15. ^ اوكسلين، ص. 292؛ ص. 295، الحاشية 119.
  16. ^ اوكسلين، ص. 291، نقلاً عن ترجمة من "Kritik des Grosstadt-Sanierungs-Planes Le Corbusiers،" Der Städtebau (1927) ص. 70.
  17. ^ ويهربين، ول (1930). “العمل الذي تمت مراجعته: Der gerettete Chriffus بقلم Werner Hegemann”. كتب في الخارج . 4 (1): 79. دوى : 10.2307/40046712 . جستور 40046712 . 
  18. ↑ جوكز، ياكوب. (1981). الشعب اليهودي ويسوع المسيح بعد أوشفيتز: دراسة في الجدل بين الكنيسة والمعبد اليهودي . دار بيكر للنشر. ص 234
  19. ↑ "إجراءات التجديف ضد باحث يقول إن يسوع لم يُصلب" . jta.org. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023.
  20. 1 2 "مؤتمر في مار ديل بلاتا دكتور فيرنر هيجيمان من قبل Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires Distrito IX CENTRO DOCUMENTAL - Issuu" . issuu.com . 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ كولينز، ص 362 ، 363 .
  22. ↑ كولينز، ص. ص. 352 .
  23. ↑ أوشلين، ص 291، يشير إليها باسم المدينة/التخطيط/الإسكان .

مصادر

  • كارولين فليك، فيرنر هيجمان (1881–1936): تخطيط الدولة، الهندسة المعمارية، السياسة: العمل في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية . ميونيخ: ساور، 2005 (بالألمانية)
  • كريستيان كراسمان كولينز، فيرنر هيغمان والبحث عن التخطيط الحضري العالمي ، نيويورك: نورتون، 2005.