ماذا لو... فقد العالم أعظم أبطاله؟

بحلول سبتمبر 2018، كانت استوديوهات مارفل تعمل على تطوير سلسلة رسوم متحركة مقتبسة من سلسلة القصص المصورة "ماذا لو...؟" ، والتي تستكشف كيف ستتغير أفلام عالم مارفل السينمائي (MCU) لو وقعت أحداث معينة بشكل مختلف. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} انضم الكاتب الرئيسي إيه. سي. برادلي إلى المشروع في أكتوبر 2018، ^{[ 5 ]} حيث التقى المخرج برايان أندروز بالمدير التنفيذي لاستوديوهات مارفل ، براد ويندرباوم، لمناقشة المشروع في وقت مبكر من عام 2018؛ ^{[ 6 ]} أُعلن عن مشاركة برادلي وأندروز في أغسطس 2019. ^{[ 7 ]} وهما منتجان تنفيذيان إلى جانب ويندرباوم، وكيفن فايغي ، ولويس دي إسبوزيتو ، وفيكتوريا ألونسو . ^{[ 8 ] كتب} برادلي ومحرر القصة ماثيو تشونسي الحلقة الثالثة، ^{[ 9 ] [ 10 ] بعنوان} "ماذا لو... فقد العالم أبطاله الأقوى؟" ^{[ 11 ]} يقدم هذا العمل قصة بديلة لقصة " أسبوع فيوري الكبير " (2012)، وهي قصة مصورة مرتبطة بعالم مارفل السينمائي ، وتغطي سلسلة من الأحداث التي عُرضت جزئيًا في أفلام "هالك الخارق" (2008)، و " الرجل الحديدي 2" (2010)، و "ثور" (2011). ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما يُعاد تخيل مشاهد من أفلام أخرى متعددة من عالم مارفل السينمائي في هذه القصة البديلة. ^{[ 11 ] [ 14 ]} عُرض فيلم "ماذا لو... فقد العالم أبطاله الأقوى؟" على منصة ديزني+ في 25 أغسطس 2021. ^{[ 15 ]}

أقرّ ويندرباوم بأنّ " أسبوع فيوري الكبير" كان "تفصيلاً غامضاً لا يعرفه إلاّ المُتابعون المُخلصون"، ^{[ 12 ]} ورأى جيك كلاينمان في موقع Inverse أن الترابط بين أفلام "هالك الخارق" و" الرجل الحديدي 2" و "ثور" سيكون على الأرجح اكتشافاً جديداً لكثير من المشاهدين. ^{[ 16 ]} مع ذلك، كانت استوديوهات مارفل "على دراية تامة" بـ" أسبوع فيوري الكبير" واقترحت على برادلي في وقت مبكر من تطوير المسلسل أن تُخصّص حلقةً له. ^{[ 10 ]} كان اقتراحها الأولي حلقةً كوميديةً مُستوحاةً من الكوميديا ​​الفرنسية ، حيث "ينهار كل شيء باستمرار"، ^{[ 1 ]} لكنّ فريق العمل وجد أن النبرة الكوميدية لا تتناسب مع الأحداث عند كتابة القصة. ^{[ 10 ]}

في القصة البديلة للحلقة، تتعثر حملة نيك فيوري لتجنيد المنتقمين بسبب سلسلة من الوفيات، ^{[ 17 ]} لتتحول إلى لغز جريمة قتل على غرار قصص أجاثا كريستي . ^{[ 12 ] [ 18 ]} أوضح برادلي أن إلغاء خطط فيوري لمبادرة المنتقمين أصابه بـ"أزمة إيمان"، مما جعله يتساءل عما إذا كان "على الطريق الصحيح أصلاً؟ وماذا سيفعل الآن وقد تحولت أعظم خططه إلى رماد؟" يقود هذا إلى مشهد المطعم الليلي في الحلقة، حيث يدرك فيوري أن "العالم بحاجة إلى المنتقمين، ورغم أنه ربما فقد الأسماء الأولى في القائمة، إلا أن هناك أبطالاً آخرين". كان لهذا المشهد مادة إضافية في السيناريو الأصلي حُذفت من الحلقة النهائية. ^{[ 10 ]}

تم تصميم فكرة الحلقة "بشكل عكسي تقريبًا"، حيث تم تحديد نتيجة القصة البديلة قبل تحديد التغيير في خط مارفل السينمائي الذي سيؤدي إليها. ^{[ 1 ]} ولذلك، كان على الكُتّاب تحديد من سيقتل المنتقمين. بعد سؤالهم عن الشخص الذي سيكرههم لدرجة قتلهم في هذه الفترة الزمنية، اقترحت ويندرباوم هانك بيم من فيلمي الرجل النملة (2015) والرجل النملة والدبور (2018). وافق برادلي على أن بيم قد يفعل ذلك إذا فقد ابنته، هوب فان داين ، ^{[ 10 ]} لأنه "لم يكن ليتمكن من إعادة التواصل معها في هذه المرحلة من الخط الزمني. فقدانها، بعد فقدان زوجته، كان سيدفعه إلى حافة الانهيار". ^{[ 1 ]} طورت فكرة أن فيوري يجند هوب كعميلة في شيلد ثم تموت في مهمة. ^{[ ١٠ ]} تشير الحلقة إلى أن فان داين أُرسل في مهمة أوديسا التي ناقشتها ناتاشا رومانوف في فيلم كابتن أمريكا: جندي الشتاء (٢٠١٤). في تلك النسخة، نجت رومانوف من إطلاق النار عليها من قبل جندي الشتاء ، لكن في نسخة هذه الحلقة، قُتلت فان داين. ^{[ ١١ ] [ ١٠ ]} بالإضافة إلى تغيير أحداث أسبوع فيوري الكبير بمؤامرة بيم الانتقامية، ^{[ ١١ ]} تؤدي هذه التغييرات أيضًا إلى إعادة تصور مشاهد من فيلم المنتقمون (٢٠١٢) في الحلقة. ^{[ ١٤ ]}

في معرض حديثه عن الحلقة، رأى كلاينمان أن إعادة استعراض أحداث فيلم " هالك الخارق" في الحلقة ساهم في تعزيز ارتباط الفيلم بعالم مارفل السينمائي، إذ لم يكن منسجمًا تمامًا مع بقية أفلام هذا العالم من حيث الأسلوب أو النبرة. ^{[ 16 ]} ورأى إريك توماس من موقع DiscussingFilm أن مناقشة فيلم "هالك الخارق " كفيلم من أفلام عالم مارفل السينمائي أمرٌ طريف نظرًا لقلة الإشارات إليه في مشاريع مارفل اللاحقة، لكن برادلي، بصفتها من محبي جميع أفلام هذا العالم، لم تشارك هذا الرأي، وتعاملت مع مشاهد " هالك الخارق" في الحلقة بنفس الطريقة التي تعاملت بها مع أفلام عالم مارفل السينمائي الأخرى. أراد الكتّاب اختيار مشاهد مميزة من كل فيلم من أفلام "أسبوع الغضب الكبير" التي يسهل على الجمهور التعرف عليها. في البداية، أرادوا عرض مشهد القتال في هارلم من نهاية فيلم " هالك الخارق" ، لكنهم غيّروا رأيهم لاحقًا إلى مشهد القتال في جامعة كولفر لأنه كان أنسب لقصة الفيلم. ^{[ 10 ]}

يروي جيفري رايت أحداث الحلقة بصوت المراقب ، وتخطط مارفل لإسناد أصوات شخصيات أخرى في المسلسل إلى الممثلين الذين أدوا أدوارهم في أفلام عالم مارفل السينمائي. ^{[ 3 ]} يضم هذا المسلسل أصوات كل من صامويل إل. جاكسون بدور نيك فيوري، ومايكل دوغلاس بدور هانك بيم/يلوجاكيت، وكلارك جريج بدور فيل كولسون ، وفرانك جريلو بدور بروك روملو ، وجيريمي رينر بدور كلينت بارتون/هوك آي ، ومارك روفالو بدور بروس بانر/هالك ، وتوم هيدلستون بدور لوكي ، وجيمي ألكساندر بدور سيف . ^{[ 19 ]} ارتجل جريج بعض الجمل أثناء التسجيل، بما في ذلك بعض اللحظات التي عبر فيها عن إعجابه الشديد بظهور ثور ، ^{[ 14 ]} الذي يؤدي دورًا صامتًا في الحلقة إلى جانب المدمر والمحاربين الثلاثة . ^{[ 11 ] [ 20 ]}

جسّد إدوارد نورتون شخصية بروس بانر في فيلم "هالك الخارق" ، ثم تولى مارك روفالو الدور في أفلام عالم مارفل السينمائي اللاحقة. تدمج هذه الحلقة نسخة روفالو من الشخصية في نسخ بديلة من مشاهد ذلك الفيلم، وهو ما اعتبره كلاينمان "استمرارية أكثر سلاسة" بين " هالك الخارق " وبقية قصة بانر في عالم مارفل السينمائي. ^{[ 16 ]} كان برادلي قد مازح في بداية عملية التطوير بأنه ينبغي عليهم الاستعانة بنورتون لإعادة تجسيد دوره إذا لم يكن روفالو متاحًا، لكن روفالو كان قد وافق بالفعل على العودة للمسلسل في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]} من بين الممثلين الجدد الذين حلوا محل نجوم عالم مارفل السينمائي في هذه الحلقة : ليك بيل بدور ناتاشا رومانوف/الأرملة السوداء، لتحل محل سكارليت جوهانسون ؛ وميك وينجرت بدور توني ستارك/الرجل الحديدي ، ليحل محل روبرت داوني جونيور ؛ وستيفاني بانيسيلو بدور بيتي روس ، لتحل محل ليف تايلر . يؤدي مايك ماكجيل دور ثاديوس روس ، ليحل محل ويليام هيرت ؛ وتؤدي ألكسندرا دانيلز دور كارول دانفرز/كابتن مارفل ، لتحل محل بري لارسون . ^{[ 19 ]} ويؤدي ممثل غير مذكور في قائمة الممثلين صوت جاك رولينز، ليحل محل كالين مولفي . ^{[ 20 ]}

تولت شركة Squeeze إنتاج الرسوم المتحركة لهذه الحلقة، ^{[ 9 ] : 29:40 [ 8 ] : 4} ، وكان ستيفان فرانك رئيسًا لقسم الرسوم المتحركة. ^{[ 21 ]} طور أندروز أسلوب الرسوم المتحركة بتقنية التظليل الخلوي للمسلسل بالتعاون مع رايان ماينردينغ، رئيس قسم التطوير البصري في استوديوهات مارفل. ^{[ 22 ] [ 23 ]} على الرغم من اتساق أسلوب الرسم في المسلسل، إلا أن بعض العناصر، مثل الكاميرا ولوحة الألوان، تختلف بين الحلقات. ^{[ 8 ] : 4} تُعرض الرسومات التصورية للحلقة خلال شارة النهاية، وقد نشرتها مارفل على الإنترنت بعد عرض الحلقة لأول مرة. ^{[ 24 ]}

جمعت الملحنة لورا كاربمان عناصر من موسيقى أفلام عالم مارفل السينمائي السابقة مع موسيقى أصلية للمسلسل، لكنها اختارت تأليف موسيقى تصويرية أصلية لهذه الحلقة بدلاً من دمج موسيقى من جميع الأفلام المختلفة التي اقتبستها الحلقة. ^{[ 25 ]} وشبّهت موسيقاها بموسيقى مسلسل لوكي ، واصفةً إياها بأنها "غريبة وعصرية"، ^{[ 26 ]} مع لحن جديد يتناسب مع قصة جريمة القتل الغامضة. ^{[ 25 ]} أصدرت مارفل ميوزيك وهوليوود ريكوردز الموسيقى التصويرية للحلقة رقميًا في 27 أغسطس 2021، وتضمنت موسيقى كاربمان. ^{[ 27 ]}

بحسب شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، التي تقيس عدد الدقائق التي يشاهدها الجمهور الأمريكي على أجهزة التلفزيون، احتل مسلسل " ماذا لو...؟" المرتبة السابعة بين أكثر المسلسلات الأصلية مشاهدةً عبر خدمات البث المباشر خلال الأسبوع الممتد من 23 إلى 29 أغسطس 2021، حيث بلغ عدد دقائق المشاهدة 233 مليون دقيقة. ^{[ 30 ]}

وصفت كريستين هوارد، الكاتبة في موقع Den of Geek ، الحلقة بأنها " قصة جريمة غامضة وممتعة، مليئة بالتشويق والإثارة "، و"قصة كلاسيكية من نوع ماذا لو...؟ " تستخدم حبكة طريفة للغاية لتوضيح مدى سوء الوضع الذي كان من الممكن أن يكون عليه الحال". وقد صُدمت هوارد بوفاة المنتقمين، واستمتعت بحوار كولسون، بالإضافة إلى الكشف عن هوية بيم كـ"يلوجاكيت"، ومنحت الحلقة 4 من 5 نجوم. ^{[ 11 ]} أما توم يورغنسن من موقع IGN فقد منحها 7 من 10، وأبدى دهشته لرؤية لغز جريمة قتل في عالم مارفل السينمائي. ووصفها بأنها "أكثر انحرافات مارفل قتامةً عن القصة الأصلية حتى الآن"، ووجد أن وفيات ستارك وهالك وثور "قاتمة بشكلٍ مفاجئ"، ولكنها في الوقت نفسه قابلة للتصديق، لأنها استغلت الصراعات التي كان يواجهها كل بطل. رأى أن الحلقة بحاجة إلى مزيد من الوقت والتركيز لسرد لغزها على أكمل وجه، لكنه كان متفائلاً بشأن الكشف عن أن بيم هو القاتل، لأنه اعتبره تطوراً منطقياً للشخصية في فيلم " الرجل النملة" . كان لدى يورغنسن مشاعر متباينة تجاه الأداء الصوتي، إذ أشاد بأداء جاكسون "المتسق بشكل ملحوظ" لشخصية فيوري، ووصف أداء وينجرت لشخصية توني ستارك بأنه "مقبول تماماً"، لكنه تساءل عن سبب اختيار صوت بيل المميز بدلاً من ممثلة أقرب صوتها إلى صوت جوهانسون. كما شعر أن تجسيد شخصية رومانوف كان أكثر فكاهة مما كان عليه في أفلام المرحلة الأولى ، وشبه أداء جريج بظهوره في فيلم "كابتن مارفل" (2019) الذي تدور أحداثه عام 1995 أكثر من ظهوره في أفلام المرحلة الأولى. ^{[ 31 ]} أعرب مات غولدبيرغ من موقع Collider عن ارتياحه لأن الحلقة لم تستبدل شخصية بأخرى كما في الحلقتين السابقتين، وأشاد بـ"طابعها الكوميدي السوداوي" الذي لعب بتوقعات الجمهور. ^{[ 32 ]}

وجد آلان سيبينوال من مجلة رولينج ستون أن الحلقة أقل إثارة من الحلقتين السابقتين، وذلك لكونها قصة بديلة لأفلام أقل شهرة في عالم مارفل السينمائي، ولأن فرضيتها لم تكن واضحة المعالم. مع ذلك، أعجب سيبينوال بحجم الحلقة، ورأى أن الوقت الذي قضاه مع فيوري لم يكن ضائعًا، مضيفًا أن هذه الحلقة، من بين الحلقات الثلاث الأولى، كانت الأقرب إلى قصص "ماذا لو" المصورة . ^{[ 33 ]} أما أنجي هان من مجلة هوليوود ريبورتر، فقد رأت أن الحلقة "أقل عمقًا من الناحية العاطفية أو الموضوعية، ولم تقدم حلًا مُرضيًا للغز الذي تطرحه". ^{[ 17 ]} وكان سام بارسانتي من موقع AV Club أكثر انتقادًا للحلقة، حيث منحها تقدير "جيد جدًا" (C+)، معتبرًا أنها الأضعف حتى الآن، مع "فرضية 'ماذا لو' الأقل وضوحًا". لم يكن يعلم أن فكرة "أسبوع الغضب الكبير" كانت موجودة بالفعل قبل هذه الحلقة، وواجه صعوبة في تصديق أن أحداث فيلم "هالك الخارق " وقعت في نفس أسبوع عرض فيلمي " الرجل الحديدي 2" و "ثور ". كما وصف العديد من عناصر التشويق في الحلقة بأنها "سخيفة للغاية" وليست مجرد " ماذا لو...؟ " سخيفة، وشعر أنها شتتت الانتباه عن القصة. كان الكشف عن أن الحلقة تتمحور حول هوب فان داين هو "بداية انهيار الأمور" بالنسبة لبارسانتي، على الرغم من أنه استمتع بكل شيء بعد الكشف عن أن بيم هو القاتل، بما في ذلك أداء دوغلاس، و"لوكي كما هو"، والتلميح إلى قصة مستقبلية مع كابتن أمريكا وكابتن مارفل. ^{[ 34 ]}

على غرار بارسانتي، لم يكن آدم روزنبرغ من موقع ماشابل على دراية بـ "أسبوع فيوري الكبير" واكتشف القصة المصورة بعد مشاهدة الحلقة. وتساءل عن سبب اقتباس المسلسل لهذه القصة المصورة غير المعروفة نسبيًا، في حين ركزت الحلقتان الأوليان على أفلام شهيرة، قائلاً: "سيقول لك المتشائم إن مارفل فعلت ذلك على الأرجح لزيادة مبيعات [القصة المصورة]. أما الواقعي فسيقول إن " أسبوع فيوري الكبير" مجرد منصة رائعة وممتعة لقصة " ماذا لو...؟ "". ومع ذلك، أشار روزنبرغ إلى وجود نية أخرى لدى مارفل لعرض هذه القصة في المسلسل، وبدأ في وضع نظريات حول ما قد يعنيه ذلك بالنسبة لعالم مارفل السينمائي الأوسع وعوالم الأكوان المتعددة. ^{[ 35 ]} ورأى إيثان أندرتون من موقع /Film أن الحلقة مهدت لـ"نوع من الذروة الملحمية التي من المفترض أن تخلق رابطًا سرديًا بين الحلقات"، مبتعدًا بذلك عن أسلوب المسلسل القائم على الحلقات المنفصلة. ^{[ 13 ]}