إدوارد نورتون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

إدوارد هاريسون نورتون (مواليد 18 أغسطس 1969) هو ممثل ومخرج أفلام أمريكي. وقد حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب ، وجائزة أفضل ممثل ، وجائزتي اختيار النقاد ، وجائزتي ساتلايت ، بالإضافة إلى ترشيحات لأربع جوائز أوسكار ، وجائزتي بافتا ، وجائزتي إيمي .

بعد تخرجه من جامعة ييل عام ١٩٩١ بشهادة في التاريخ، عمل لبضعة أشهر في اليابان قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرته التمثيلية. نال شهرة واسعة وإشادة نقدية عن دوره الأول في فيلم " الخوف البدائي " (١٩٩٦)، والذي حصد عنه جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد وترشيحًا لجائزة الأوسكار في الفئة نفسها . كما نال ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره كشخصية نازية جديدة تائبة في فيلم "التاريخ الأمريكي إكس" (١٩٩٨) . وشارك أيضًا في بطولة فيلم " نادي القتال " (١٩٩٩)، الذي حظي بشعبية كبيرة بين فئة معينة من الجمهور .

أسس نورتون شركة الإنتاج "كلاس 5 فيلمز" عام 2003، وأخرج أو أنتج أفلامًا مثل " كيبينغ ذا فيث" (2000)، و" داون إن ذا فالي" (2005)، و "ذا بينتد فيل" (2006). وواصل نيل الإشادة بأدواره التمثيلية في أفلام مثل "ذا سكور" (2001)، و "ذا 25th آور" (2002)، و" ذا إيتاليان جوب" (2003)، و "ذا إلوجنيست" (2006)، و "مون رايز كينغدوم" (2012)، و "ذا غراند بودابست هوتيل" (2014). أما أبرز نجاحاته التجارية فكانت أفلام " ريد دراغون" (2002)، و "كينغدوم أوف هيفن" (2005)، و "ذا إنكريديبل هالك" (2008)، و "ذا بورن ليجاسي" (2012). كما رُشِّح نورتون لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوريه كممثل متغطرس في فيلم "بيردمان " (2014) وبيت سيغر في فيلم "إيه كومبليت أننون " (2014) . كما قام بإخراج وتمثيل فيلم الجريمة Motherless Brooklyn (2019) وقام ببطولة فيلم Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022).

نورتون ناشط بيئي ورائد أعمال اجتماعي . وهو عضو في مجلس أمناء مؤسسة "إنتربرايز كوميونيتي بارتنرز" ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتوفير السكن بأسعار معقولة، كما يشغل منصب رئيس الفرع الأمريكي لصندوق " ماساي ويلدرنس كونسرفيشن تراست". وهو أيضاً سفير النوايا الحسنة للأمم المتحدة للتنوع البيولوجي.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد إدوارد هاريسون نورتون في بوسطن ، ماساتشوستس، في 18 أغسطس 1969. ونشأ في كولومبيا، ماريلاند . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كانت والدته، ليديا روبنسون "روبن" ( اسمها قبل الزواج راوس)، مُدرّسة لغة إنجليزية، وتُوفيت عام 1997 إثر خضوعها لعملية جراحية لإزالة ورم دماغي. [ 4 ] خدم والده، إدوارد موور نورتون الابن، في فيتنام برتبة ملازم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، قبل أن يُصبح محاميًا بيئيًا وناشطًا في مجال الحفاظ على البيئة، حيث عمل في آسيا، ثم مدعيًا عامًا فيدراليًا في عهد إدارة كارتر . [ 5 ] كان جد نورتون لأمه، جيمس راوس ، مؤسس شركة راوس ، والمؤسس المشارك لشركة إنتربرايز كوميونيتي بارتنرز العقارية . [ 6 ] لديه شقيقان أصغر منه، مولي وجيمس. [ 7 ]

في الخامسة من عمره، شاهد نورتون مع والديه مسرحية موسيقية مستوحاة من قصة سندريلا في مركز كولومبيا للفنون المسرحية (CCTA)، من بطولة مربيته، مما أشعل شغفه بالمسرح. [ 8 ] [ 9 ] كان يستمتع بمشاهدة الأفلام مع والده في صغره، لكنه أشار لاحقًا إلى أنه كان مفتونًا بالتصوير السينمائي أكثر من التمثيل. [ 10 ] يتذكر نورتون أن المسرح، وليس الأفلام، هو ما ألهمه للتمثيل. [ 10 ] بدأ مسيرته الاحترافية في الثامنة من عمره في المسرحية الموسيقية "آني غيت يور غان" على مسرح توبي للعشاء في مسقط رأسه . [ 7 ] في مركز كولومبيا للفنون المسرحية، شارك في العديد من العروض المسرحية التي أخرجها توبي أورنشتاين . [ 9 ]

في عام ١٩٨٤، فاز نورتون بكأس التمثيل في باسكواني، وهو مخيم صيفي سنوي للأولاد في هيبرون، نيو هامبشاير ، حيث عاد لاحقًا كمخرج مسرحي. [ ١١ ] بعد ذلك، انغمس في عالم السينما، وذكر داستن هوفمان وروبرت دي نيرو كأحد مصادر إلهامه الأولى، لأن "من أحبهم كانوا أيضًا من جعلوه يعتقد أنه قادر على فعل ذلك، لأنهم لم يكونوا من أكثر الرجال وسامة". [ ١٠ ] تخرج من مدرسة وايلد ليك الثانوية عام ١٩٨٧. [ ١٢ ] التحق بكلية ييل ، وتخرج منها عام ١٩٩١ بدرجة بكالوريوس في التاريخ . [ ٤ ] خلال دراسته في ييل، درس أيضًا اللغة اليابانية ، ومثل في عروض جامعية، وكان مجدفًا محترفًا . [ 7 ] [ 13 ] بعد تخرجه من جامعة ييل، وإتقانه للغة اليابانية، عمل نورتون في القطاع غير الربحي كممثل لشركة جده، Enterprise Community Partners، في أوساكا، اليابان. [ 14 ]

حياة مهنية

1991–1994: بدايات المسيرة المهنية

بعد خمسة أشهر قضاها في اليابان، انتقل نورتون إلى مدينة نيويورك، حيث عمل في وظائف متفرقة لإعالة نفسه. [ 8 ] [ 14 ] أمضى ستة أشهر في البحث عن تقنيات تمثيلية مختلفة، مركزًا على أسلوب التمثيل المنهجي . لاحقًا، تلقى دروسًا من مدرب التمثيل تيري شرايبر بعد أن علم أنه يبحث عن مترجم ياباني للمساعدة في إخراج مسرحية في طوكيو. [ 15 ] وصفه نورتون بأنه معلم عظيم شجع طلابه على أن يصبحوا "ممثلين متعددي اللغات" يمتلكون تقنيات متنوعة لأداء أدوار متعددة. [ 16 ]

كتب نورتون أيضًا نصوصًا مسرحية لشركة سيجنتشر ثياتر ، وقام ببطولة عروض مسرحية خارج برودواي . لفت أداؤه في مسرحية " العشاق " لبريان فريل انتباه الكاتب المسرحي إدوارد ألبي ، الذي كان نورتون يستمتع بمسرحياته القصيرة. [ 10 ] في عام 1994، خضع نورتون لاختبار أداء لمسرحية ألبي " البحث عن الشمس" ، لكنه لم يحصل على الدور. وجد ألبي له دورًا جديدًا، وطلب منه قراءة نص مسرحية " شظايا " . [ 17 ] أعجب الكاتب المسرحي بأداء نورتون في البروفات، وأسند إليه دور البطولة في العرض العالمي الأول. [ 7 ] علّق ألبي قائلًا إن نورتون ممثل نادر "أبهرني حقًا". [ 17 ] يتذكر نورتون أنه استلهم من آل باتشينو ، الذي بدأ مسيرته الفنية في المسرح أيضًا، بينما كان يكافح ليثبت نفسه في نيويورك. [ 14 ]

1995-1999: نقطة تحول

في عام ١٩٩٥، اكتشفت وكيلة اختيار الممثلين شيرلي ريتش موهبة نورتون. استأجر نورتون استوديو بالقرب من مسرح ذا بابليك ، وعرض عليها تجارب أدائه لأعمال شكسبير . انبهرت ريتش بأدائه، فقدمت نورتون إلى منتجي فيلم الدراما السوداء "برايمال فير" ، المقتبس من رواية ويليام ديل الصادرة عام ١٩٩٣. [ ١٧ ] وقع الاختيار عليه للدور من بين ألفي مرشح آخر. [ ١٤ ] عُرض فيلم "برايمال فير " عام ١٩٩٦، ويؤدي فيه نورتون دور آرون ستامبلر، وهو صبي يخدم في الكنيسة يُتهم بقتل رئيس أساقفة، ويتولى الدفاع عنه المحامي مارتن فيل ( ريتشارد جير ). [ ١٨ ] لاقى أداؤه استحسان النقاد؛ [ ١٩ ] أشاد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بشخصية نورتون ووصفها بأنها "مقنعة تمامًا"، [ ٢٠ ] بينما وصفه بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنه "الممثل الذي يجب متابعته" بعد ظهوره الأول. [ 21 ] فاز نورتون بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد [ 22 ] ورُشِّح لجائزة الأوسكار في الفئة نفسها عن دوره في الفيلم. [ 23 ] قام نورتون ببطولة فيلمين آخرين صدرا عام 1996؛ حيث لعب دور آلان إسحاقمان ، محامي لاري فلينت، في الدراما السيرية " الشعب ضد لاري فلينت " للمخرج ميلوش فورمان ، ودور هولدن سبنس في الفيلم الموسيقي "الجميع يقول أحبك " للمخرج وودي آلن . [ 14 ]

صورة لإدوارد نورتون الشاب وهو يبتسم
نورتون في عام 1997

في عام ١٩٩٨، شارك نورتون البطولة مع مات ديمون في فيلم "راوندرز "، الذي يروي قصة صديقين في أمسّ الحاجة إلى المال، فيلجآن إلى لعبة البوكر لسداد دين ضخم. [ ٢٤ ] لم يلقَ الفيلم وأداء نورتون استحسانًا كبيرًا؛ فقد كتبت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أن تمثيله "لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات"، [ ٢٥ ] بينما لاحظت صحيفة "شيكاغو ريدر" أن شخصيته لم تكن جيدة بما يكفي لجعل الفيلم شيقًا. [ ٢٦ ] أما دوره في فيلم الجريمة والدراما " أميركان هيستوري إكس" ، الذي صدر في وقت لاحق من ذلك العام، فقد أكسبه شهرة واسعة. [ ٢٧ ] في هذا الفيلم، يجسد نورتون شخصية ديريك فينيارد، وهو نازي جديد تائب ، يتخلى عن أيديولوجيته المسبقة بعد ثلاث سنوات قضاها في السجن. [ ٢٨ ] خلال الإنتاج، يُزعم أن نورتون لم يكن راضيًا عن العرض الأول للمخرج توني كاي . ونتيجة لذلك، تولى عملية المونتاج (دون ذكر اسمه) وأنهى النسخة النهائية، التي كانت أطول بأربعين دقيقة من نسخة كاي. [ 29 ] كتبت مجلة نيويوركر أنه منح ديريك "جاذبية إيروتيكية غامضة" جعلت الفيلم لا يُنسى، [ 30 ] بينما اعتبرت صحيفة شيكاغو تريبيون أداءه مرشحًا قويًا لجائزة الأوسكار. [ 31 ] رُشِّح نورتون لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، [ 32 ] وفاز بجائزة غولدن ساتلايت في الفئة نفسها. [ 33 ]

في فيلم "نادي القتال" (Fight Club) من إخراج ديفيد فينشر عام 1999 ، لعب نورتون دور راوٍ مجهول الهوية وغير موثوق به، يشعر بأنه محاصر في وظيفته المكتبية. الفيلم مقتبس من رواية تشاك بولانيك التي صدرت عام 1996. [34] وللتحضير للدور ، تلقى نورتون دروسًا في الملاكمة والتايكوندو والمصارعة . [ 35 ] عُرض فيلم " نادي القتال " لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي عام 1999. [ 36 ] خلال الترويج للفيلم، أوضح نورتون أن "نادي القتال" يتناول الصراعات القيمية لجيل إكس ، باعتباره أول جيل نشأ على التلفزيون، من خلال استكشاف "اليأس والشلل اللذين يشعر بهما الناس إزاء وراثتهم لهذا النظام القيمي من الإعلانات". [ 37 ] [ 38 ] وبينما أثار الفيلم انقسامًا بين النقاد المعاصرين، [ 39 ] [ 40 ] لاقى دور نورتون استحسانًا واسعًا. وصفته مجلة تايم بأنه "ممتاز"، [ 41 ] وأُعجبت مجلة فارايتي بإتقانه لمجموعة متنوعة من التقنيات اللازمة لشخصيته. [ 42 ] رُشِّح نورتون لجائزة أفضل ممثل من قِبَل جمعية نقاد السينما على الإنترنت عن أدائه . [ 43 ] على الرغم من ضعف إيرادات شباك التذاكر، أصبح فيلم "نادي القتال" فيلمًا كلاسيكيًا ذا شعبية واسعة بعد إصداره على أقراص DVD عام 2000. [ 44 ] [ 45 ]

2000–2008: نجاح جماهيري وبداية الإخراج

في عام 2000، أخرج نورتون فيلمه الأول، وهو الفيلم الكوميدي الرومانسي Keeping the Faith ، حيث لعب دور البطولة بشخصية كاهن يُدعى برايان فين. [ 46 ] تلقى الفيلم آراءً نقدية متباينة. [ 47 ] أشادت صحيفة دالاس مورنينغ نيوز بأدائه ووصفت الفيلم بأنه "بداية إخراجية ذكية". [ 48 ] أشارت مجلة إنترتينمنت ويكلي إلى أن ظهور نورتون كمخرج كان جيدًا، لكنها انتقدت الحبكة لأنها "تطرح أهدافًا لاهوتية ثقيلة، ثم تتنصل منها تمامًا". [ 49 ] في فيلم السرقة The Score عام 2001 ، لعب نورتون دور جاك تيلر، وهو لص شاب طموح يجد نفسه في تحالف غير متوقع مع المجرم المحترف نيك ويلز ( روبرت دي نيرو ) بترتيب من وسيطه ماكس ( مارلون براندو ). لاقى فيلم The Score وأداء نورتون استحسانًا كبيرًا. [ 50 ] ذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أنه على الرغم من مشاركته البطولة مع أساطير الشاشة دي نيرو وبراندو، إلا أن أداء نورتون "يتفوق حتى على أداء براندو". [ 51 ] كما أشادت به صحيفة لوس أنجلوس تايمز ووصفته بأنه "ممثل شاب موهوب للغاية" نجح في تجسيد الشخصية. [ 52 ]

قام نورتون بتجسيد شخصية نيلسون روكفلر (في الصورة) في الفيلم السيرة الذاتية " فريدا" عام 2002 ، والذي حظيت نسخته من السيناريو بتقييمات إيجابية.

ظهر نورتون في أربعة أفلام صدرت عام ٢٠٠٢. لعب دور شيلدون موبس، مقدم برامج الأطفال، الذي سرعان ما اشتهر بشخصية "سموتشي وحيد القرن"، في الفيلم الكوميدي الأسود " الموت لسموتشي ". تلقى الفيلم ردود فعل نقدية سلبية بسبب حبكته. [ ٥٣ ] كما جسّد شخصية نيلسون روكفلر في الفيلم السيرة الذاتية "فريدا" ، الذي يروي قصة حياة الفنانة المكسيكية فريدا كاهلو ( سلمى حايك ). أعاد نورتون كتابة السيناريو عدة مرات دون ذكر اسمه، مركزًا على السياق التاريخي ومضيفًا بعض الفكاهة مع الحفاظ على شخصية كاهلو الحقيقية. [ ٥٤ ] حظي السيناريو النهائي، بمساهمة نورتون، بتقييمات إيجابية من النقاد، بالإضافة إلى إعجاب نجوم الفيلم، بمن فيهم حايك وألفريد مولينا ، الذي جسّد دور زوج كاهلو والفنان دييغو ريفيرا . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] في فيلم الرعب "التنين الأحمر" ، لعب نورتون دور ويل غراهام ، المحلل النفسي المتقاعد في مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي يستشير هانيبال ليكتر ( أنتوني هوبكنز )، القاتل المتسلسل آكل لحوم البشر، للقبض على فرانسيس دولارهايد ( رالف فاينز )، وهو قاتل متسلسل يقتل عائلات بأكملها. خلال الإنتاج، دار جدل متكرر بين نورتون والمخرج بريت راتنر حول السيناريو. قال راتنر لصحيفة التايمز عام 2003: "إنه يحب تحدي المخرج. الأمر كله يتعلق بالنقاش الفكري... غريزة إدوارد ستكون: 'يجب أن أتولى زمام هذا الفيلم'. سيحاول إنقاذ الفيلم. وهذا نعمة ونقمة في آن واحد." [ 57 ] على الرغم من الآراء المتباينة، كان " التنين الأحمر" أكثر مشاريع نورتون ربحية في عام 2002، حيث حقق إيرادات تجاوزت 200 مليون دولار. [ 58 ] [ 59 ] شارك نورتون أيضاً في إنتاج فيلم " الساعة الخامسة والعشرون" وقام ببطولته ، وهو فيلم يتناول قصة تاجر مخدرات في مدينة نيويورك بعد أحداث 11 سبتمبر . [ 60 ] [ 61 ]

أجبرت شركة باراماونت بيكتشرز نورتون على بطولة فيلم السرقة "المهمة الإيطالية " (2003)، مهددةً بمقاضاته لانتهاكه عقدًا لثلاثة أفلام كان قد وقّعه؛ وكانت الشركة قد وزّعت سابقًا فيلمي " الخوف البدائي" (1996) و "النتيجة" (2001) . [ 62 ] ونتيجةً لذلك، رفض نورتون الترويج للفيلم. [ 63 ] لاقى أداؤه استحسان النقاد، حيث وصفته مجلة نيويوركر بأنه "ذكي وحاد... أحد الممثلين النادرين الذين يجذبون انتباه الجمهور بكل ما يقولونه". [ 64 ] وأشادت مجلة رولينج ستون بشخصيته ووصفتها بأنها "جذابة بشكلٍ غريب" على الرغم من إعطائها الفيلم مراجعة سلبية. [ 65 ] خلال هذه الفترة، شارك نورتون في تأسيس شركة إنتاج، "كلاس 5 فيلمز"، مع زميله في جامعة ييل ستيوارت بلومبرج والمنتج السينمائي بيل ميجليوري. [ 1 ] أُسند دور بالدوين الرابع ، ملك القدس الأبرص ، إلى نورتون في فيلم ريدلي سكوت التاريخي " مملكة السماء " عام 2005. [ 66 ] انتقد النقاد سطحية الفيلم، بينما أشادوا بالتصوير السينمائي. [ 67 ] وصف جاك مور أداء نورتون في " مملكة السماء " بأنه "استثنائي"، و"مختلف تمامًا عن أي شيء قدمه سابقًا، ما يُظهر مدى تعقيد موهبته". [ 66 ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 211 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 59 ] كان دور البطولة التالي لنورتون في فيلم " أسفل الوادي " (2005)، وهو فيلم غربي حديث ، حيث لعب دور رجل يعاني من أوهام ويدّعي أنه راعي بقر. وبينما وُجهت انتقادات للفيلم بسبب قصته، نال نورتون إشادة واسعة لأدائه. [ 68 ] [ 69 ]

لعب نورتون دورين سينمائيين رئيسيين عام 2006، حيث جسّد شخصية الساحر آيزنهايم في فيلم " المشعوذ" ( The Illusionist) وعالم البكتيريا والتر فاين في فيلم "الحجاب المطلي" ( The Painted Veil) . تدور أحداث فيلم " المشعوذ " في النمسا-المجر خلال القرن التاسع عشر ، وهو مقتبس بشكل فضفاض من قصة الروائي ستيفن ميلهاوزر القصيرة التي تحمل نفس الاسم، وقد حظي الفيلم بتقييمات نقدية إيجابية بشكل عام. [ 70 ] وصفت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بأنه "غني وأنيق"، وكتبت عن شخصية نورتون: "إنه لا يغوي جمهور الشاشة فحسب، بل يغوي جمهور السينما أيضاً". [ 71 ] وبالمثل، أشادت صحيفة هيوستن كرونيكل بالفيلم لقصته الحيوية، ووصفت أداء نورتون بأنه "غامض وهادئ". [ 72 ] شارك نورتون في إنتاج فيلم "الحجاب المطلي " ، الذي لعب فيه دور البطولة مع نعومي واتس ، التي جسّدت دور زوجة شخصيته الخائنة. كما هو الحال مع مشروعه السابق، حظي فيلم "الحجاب المطلي" بتقييمات إيجابية من النقاد. [ 73 ] أشادت صحيفة الغارديان بالفيلم ووصفته بأنه "لا تشوبه شائبة" و"مؤثر"، بالإضافة إلى أداء نورتون "المؤثر حقًا". [ 74 ] وقدّرت مجلة إنترتينمنت ويكلي أن جهد نورتون الإنتاجي لم يؤثر على أدائه التمثيلي. [ 75 ]

ظهر نورتون في فيلمين وثائقيين عام 2007: "براندو" ، الذي يروي حياة ومسيرة أسطورة الشاشة مارلون براندو، والذي شارك نورتون في بطولة فيلم "ذا سكور" عام 2001 ، و "رجل من السهول "، الذي يصور مساعي الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر بعد انتهاء ولايته الرئاسية . [ 76 ] كما لعب دور البطولة في فيلم الجريمة والدراما " كبرياء ومجد " (2008) بشخصية راي تيرني، المحقق النزيه المكلف بالتحقيق في مركز الشرطة الذي يديره شقيقه الأكبر. وقد انتقد النقاد الفيلم بسبب حبكته المبتذلة . [ 77 ]

2006–2008: هالك الخارق

صورة جانبية لنورتون وهو يرتدي البدلات ويوقع الأوتوغرافات
نورتون في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2009

كان دوره السينمائي الرئيسي التالي هو دور بروس بانر في عالم مارفل السينمائي ، وشخصيته البديلة هالك في فيلم الأبطال الخارقين ذي الميزانية الضخمة "هالك الخارق" ، الذي صدر عام 2008. [ 78 ] رفض نورتون الدور في البداية لأنه شعر أن نسخة هالك لعام 2003 "ابتعدت كثيرًا عن قصة مألوفة للناس... وهي قصة هارب". [ 79 ] انضم إلى المشروع خلال مرحلة ما قبل الإنتاج عام 2006، وقدم باستمرار تعديلات على السيناريو. [ 80 ] رحب المخرج لويس ليترييه بمساهماته، قائلاً: "لقد منح سيناريو إدوارد قصة بروس ثقلًا حقيقيًا". [ 81 ] ومع ذلك، لم يكن كاتب السيناريو زاك بن راضيًا عن تغييرات نورتون. [ 82 ] نسبت نقابة الكتاب الأمريكية الفضل إلى بن باعتباره الكاتب الوحيد، بحجة أن نورتون لم يساهم بشكل كبير في كتابة السيناريو. [ 83 ] لم يشارك نورتون في الترويج للفيلم، بل توجه إلى أفريقيا للقيام بأنشطة إنسانية، [ 57 ] مما أدى إلى انتشار شائعات مفادها أن نورتون كان يفتعل خلافات مع منتجي الفيلم. [ 84 ] وقد نفى هذه الاتهامات، قائلاً إن وسائل الإعلام قد أساءت تصوير التعاون "السليم" من أجل جذب الانتباه. [ 85 ]

تلقى فيلم "هالك الخارق" مراجعات إيجابية بشكل عام عند عرضه. [ 86 ] ورأت صحيفة وول ستريت جورنال أن وجود نورتون حسّن الفيلم ليصبح "عملاً فنياً رائعاً" مقارنةً بنسخة عام 2003. [ 87 ] في المقابل، رأت صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، مع إشادتها بأداء نورتون الجيد، أن الفيلم يفتقر إلى سيناريو متماسك. [ 88 ] حقق الفيلم نجاحاً جماهيرياً كبيراً، إذ تجاوزت إيراداته 263 مليون دولار. [ 59 ] كان من المتوقع أن يعيد نورتون تجسيد دوره في مشاريع مستقبلية لعالم مارفل السينمائي، بما في ذلك فيلم " المنتقمون" الذي حقق نجاحاً باهراً عام 2012. [ 89 ] إلا أنه تم استبداله بمارك روفالو ، يُزعم أن ذلك كان بسبب "خلافات" نورتون مع مارفل. [ 90 ] صرّح نورتون لاحقاً بأنه اختار عدم تجسيد شخصية هالك مرة أخرى لأنه "أراد مزيداً من التنوع" واختار عدم الارتباط بشخصية واحدة طوال مسيرته المهنية. [ 91 ]

2009-2014: عودة قوية

في عام ٢٠٠٩، أنتج نورتون الفيلم الوثائقي " بواسطة الشعب: انتخاب باراك أوباما" ، الذي يتناول حملات الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما التي أفضت إلى فوزه في انتخابات عام ٢٠٠٨. كان نورتون قد خطط لهذا المشروع في عام ٢٠٠٦، عندما كان أوباما سيناتورًا عن ولاية إلينوي، موضحًا أن أوباما كان "منظورًا مثيرًا للاهتمام لدراسة السياسة". [ ٩٢ ] لعب نورتون دورين رئيسيين في فيلمين سينمائيين عام ٢٠١٠. جسّد شخصية أستاذ جامعة براون بيل وشقيقه التوأم برادي كينكيد في الفيلم الكوميدي " أوراق العشب" ، وشخصية جيرالد "ستون" كريسون، المدان بتهمة الحرق العمد، في فيلم الجريمة " ستون " . تلقى كلا الفيلمين مراجعات ضعيفة؛ فقد أُشيد بأداء نورتون في " أوراق العشب " لكنه انتقد لتناقضاته في الأسلوب، [ ٩٣ ] بينما وُجهت انتقادات لاذعة لفيلم "ستون" بسبب حبكته المتعثرة وكثرة التقلبات الدرامية. [ ٩٤ ]

لعب نورتون دورين رئيسيين في فيلمين عام 2012. جسّد شخصية راندي وارد، قائد الكشافة المسؤول عن العثور على مُخيّمه المفقود، في فيلم "مملكة مونرايز" (Moonrise Kingdom ) من إخراج ويس أندرسون ، وهو فيلم يتناول مرحلة البلوغ . [ 95 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد [ 96 ] وحقق إيرادات تجاوزت 68 مليون دولار. [ 59 ] أما دوره الرئيسي الآخر فكان في فيلم الإثارة والحركة "إرث بورن" (The Bourne Legacy) ، وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام بورن . في هذا الفيلم، لعب نورتون دور العقيد المتقاعد في سلاح الجو، إريك باير، الذي يقرر إنهاء عملية غير قانونية بعد انكشافها لمكتب التحقيقات الفيدرالي، ويقتل جميع المتورطين فيها. تلقى فيلم "إرث بورن" مراجعات فاترة [ 97 ] ، لكنه يُعدّ أنجح أعمال نورتون حتى الآن، حيث حقق إيرادات تجاوزت 276 مليون دولار عالميًا. [ 59 ] كما أنتج نورتون الفيلم الكوميدي الدرامي "شكرًا للمشاركة" (Thanks for Sharing ) (2012) من خلال شركته "كلاس 5 فيلمز" (Class 5 Films). [ 98 ] لاقى هذا المشروع الإنتاجي ردود فعل متباينة. [ 99 ] انتقدت صحيفة الغارديان الفيلم ووصفته بأنه "متعجرف وخالٍ من الفكاهة"، [ 100 ] بينما وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "حكيم ومضحك ومؤثر بشكلٍ مفاجئ". [ 101 ]

رجل ذو شعر قصير يجلس في مؤتمر سينمائي
المخرج ويس أندرسون ، الذي شارك نورتون في خمسة من أفلامه

في عام ٢٠١٤، شارك نورتون في فيلمين حائزين على جائزة الأوسكار، وهما " فندق بودابست الكبير" و "بيردمان أو (الفضيلة غير المتوقعة للجهل)" . تعاون مجددًا مع المخرج ويس أندرسون في فيلم "فندق بودابست الكبير" ، الذي ضمّ نخبة من الممثلين وفاز بأربع جوائز أوسكار. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] في الكوميديا ​​السوداء "بيردمان" ، جسّد نورتون شخصية مايك شاينر، ممثل برودواي الموهوب الذي يصعب التعامل معه. لاقى الفيلم، وأداء نورتون فيه، استحسان النقاد. [ ١٠٤ ] أشادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بتجسيده الناجح لتقلبات الشخصية، [ ١٠٥ ] وأثنت صحيفة نيوزداي على أدائه الشعري "المؤثر حقًا". [ ١٠٦ ] فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، وحصل نورتون بفضله على ترشيحه الثالث لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد. [ ١٠٣ ]

2015–2021: أدوار محدودة وأداء صوتي

أدى نورتون أدوارًا صوتية في فيلمي الرسوم المتحركة " حفلة النقانق" (2016) [ 107 ] و "الأخوان الحارسان" - النسخة المدبلجة بالإنجليزية من فيلم الرسوم المتحركة الصيني " آلهة الباب الصغير" (2017). [ 108 ] لعب دور ويت ياردشام، الصديق المنفصل وشريك العمل لهوارد إنليت ( ويل سميث ) في فيلم الدراما " جمال جانبي" (2016 ). تعرض الفيلم لانتقادات لاذعة من النقاد بسبب سيناريوه غير المتماسك. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] تعاون نورتون مجددًا مع المخرج أندرسون في فيلم الرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة " جزيرة الكلاب" (2018) ، حيث أدى صوت ريكس، أحد أفراد مجموعة من خمسة كلاب. [ 112 ] وكان نورتون قد أعلن في فبراير 2014 أنه سيُخرج فيلم "بروكلين بلا أم" ، وهو فيلم درامي بوليسي مقتبس من رواية جوناثان ليثيم الشهيرة الصادرة عام 1999 . [ 113 ] كان نورتون يرغب في العمل على المشروع منذ عام 1999، لكنه لم يبدأ إلا بعد انضمام بريت راتنر، مخرج فيلم " التنين الأحمر" عام 2002 ، للمساعدة في الإنتاج. [ 114 ] صدر الفيلم عام 2019، وتلقى آراءً متباينة. [ 115 ] تورنتو ستارأشاد بيتر هاول بإخراج نورتون، لكنه رأى أن الفيلم معقد وطويل للغاية. [ 116 ]

2022–حتى الآن: العودة إلى التيار السائد

في عام 2022، جسّد نورتون شخصية مايلز برون، الملياردير النيويوركي المتغطرس في مجال التكنولوجيا، في فيلم "غلاس أونيون: لغز نايفز آوت" ، الجزء الثاني من سلسلة أفلام "نايفز آوت" . عُرض الفيلم، الذي يجمع نخبة من الممثلين، على منصة نتفليكس، وحظي بتقييمات إيجابية وحقق نسب مشاهدة عالية. [ 117 ]

شارك نورتون في المسلسل القصير "إكسترابوليشنز " (2023) من إنتاج Apple TV+، والذي ابتكره سكوت زد. بيرنز . [ 118 ] ثم تعاون مجددًا مع ويس أندرسون ليؤدي دورًا ثانويًا في الفيلم الكوميدي الدرامي " أستيرويد سيتي" ، الذي تدور أحداثه في خمسينيات القرن العشرين بطابع مستقبلي، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي السادس والسبعين في 23 مايو 2023. [ 119 ] وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية بشكل عام، وحقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا. [ 120 ] كما أعاد نورتون أداء دوره الصوتي من فيلم الرسوم المتحركة الكوميدي للكبار "سوسيج بارتي " (2016) في مسلسل " سوسيج بارتي: فودتوبيا" (2024)، الذي عُرض على Amazon Prime Video . [ 121 ]

بعد ذلك، جسّد نورتون شخصية بيت سيغر أمام تيموثي شالاميه في فيلم "مجهول تمامًا " (2024)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن بوب ديلان ، من إخراج جيمس مانغولد . [ 122 ] وقد تعلّم العزف على البانجو بأسلوب سيغر المميز خصيصًا لهذا الدور. [ 123 ] لاقى أداؤه استحسانًا كبيرًا، ورُشّح لجائزة غولدن غلوب وجائزة الأوسكار. [ 124 ] [ 125 ] وصفه برايان تاليريكو من موقع RogerEbert.com بأنه "رائع في بساطته"، [ 126 ] بينما أشاد جيمس تي. كين من مجلة أمريكا بنورتون باعتباره الممثل الأبرز في الفيلم، مثنيًا على قدرته على التعبير ببراعة عن طيف واسع من المشاعر: "طيب القلب بشكل استثنائي، ولكنه أيضًا داعم، ومُدير، ومنافس غيور، ومُتمسك بمبادئه بشدة". [ 127 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

منذ أن ذاع صيته في منتصف التسعينيات، آثر نورتون عدم الخوض في حياته الشخصية علنًا، مصرحًا بأنه "يعتقد أن التغطية الإعلامية المفرطة قد تشتت انتباهه عن أداء دوره كممثل". [ 14 ] [ 128 ] بعد عرض فيلم "الشعب ضد لاري فلينت" (1996)، انتشرت شائعات في الصحف الشعبية تفيد بأن نورتون وزميلته في التمثيل كورتني لوف كانا على علاقة عاطفية. [ 14 ] أصر نورتون على أنه لا توجد أي علاقة عاطفية بينه وبين لوف، وأنهما مجرد صديقين وزميلين في العمل. [ 129 ] مع ذلك، وخلال ظهورها في إحدى حلقات برنامج "ذا ليت ليت شو" مع كريغ فيرغسون ، صرحت لوف بأنهما كانا على علاقة لمدة أربع سنوات. جاء ذلك بالإضافة إلى إشاراتها في مقابلة عام 2006 إلى علاقتهما السابقة. [ 130 ] وقالت إن نورتون كان "وسيطًا" و"متواصلًا" بينها وبين ابنتها فرانسيس بين كوبين ، واصفة إياه بأنه "قوة خير". [ 131 ]

بعد انفصال نورتون عن لوف عام ١٩٩٩، بدأ بمواعدة سلمى حايك ، التي شاركها لاحقًا في فيلم السيرة الذاتية " فريدا" عام ٢٠٠٢. [ ١٣٢ ] تغيب نورتون عن العرض الأول لفيلم "المهمة الإيطالية" ، الذي قام ببطولته، لحضور العرض الأول لفيلم "معجزة مالدونادو" ، وهو أول فيلم من إخراج حايك. [ ١٣٣ ] انفصل الاثنان عام ٢٠٠٣. [ ١٣٣ ] ولا تزال حايك على صداقة مع نورتون.

استذكرت هايك في مقال لها عام 2017 في صحيفة نيويورك تايمز أن نورتون "أعادت كتابة سيناريو [ فريدا ] عدة مرات بشكل جميل، ولم تحصل على التقدير الذي تستحقه للأسف" بعد أن رفضت مطالب هارفي واينستين الجنسية، وأن واينستين، رداً على ذلك، أعطاها "قائمة من [أربع] مهام مستحيلة مع مهلة زمنية ضيقة"، بما في ذلك "إعادة كتابة السيناريو، دون أي مقابل إضافي، أو ذكر اسمها ككاتبة" قبل أن يُنتج الفيلم. [ 56 ]

في عام ٢٠١١، تقدم نورتون لخطبة المنتجة السينمائية الكندية شونا روبرتسون بعد علاقة دامت ست سنوات. وتزوجا في عام ٢٠١٢. ولدى الزوجين ابن في عام ٢٠١٣ وابنة في عام ٢٠١٥. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ]

الأنساب

ظهر نورتون في سلسلة " البحث عن جذورك " على قناة PBS في يناير 2023، حيث تم تأكيد أن بوكاهونتاس هي جدته الكبرى الثانية عشرة. نورتون، الذي كانت عائلته على علم بصلة قرابة محتملة ببوكاهونتاس وزوجها جون رولف لسنوات، علّق على هذه النتائج قائلاً: "هذا يجعلك تدرك كم أنت جزء صغير من تاريخ البشرية". [ 137 ]

أعرب نورتون عن انزعاجه عندما علم أن أسلافه كانوا يملكون عائلة من العبيد: "باختصار، هذه الأمور مزعجة، ويجب أن تشعروا بعدم الارتياح حيالها. يجب أن يشعر الجميع بعدم الارتياح حيالها. ليس هذا حكماً عليكم وعلى حياتكم، بل هو حكم على تاريخ هذا البلد. يجب الاعتراف به أولاً وقبل كل شيء، ثم التعامل معه. عندما نبتعد عن إحصاءات التعداد السكاني ونُضفي طابعاً شخصياً على الأمور، فإننا نتحدث، على الأرجح، عن زوج وزوجة وخمس بنات - وهؤلاء الفتيات هن عبيد. ولدن في العبودية... عندما تقرأ عبارة "عبد في الثامنة من عمره"، تتمنى الموت." [ 138 ]

كما علم نورتون أنه ابن عم بعيد للممثلين إريك وجوليا روبرتس . [ 139 ]

النشاط

نورتون بصفته سفير النوايا الحسنة للأمم المتحدة للتنوع البيولوجي في رحلة إلى كينيا، 2010

والد نورتون محامٍ بيئي وناشط في مجال حماية البيئة، ونورتون نفسه ناشط بيئي . [ 140 ] روى نورتون الفيلم الوثائقي المكون من أربعة أجزاء " أيام غريبة على كوكب الأرض " (2005) الذي أنتجته ناشيونال جيوغرافيك ، والذي يتناول علوم نظام الأرض. [ 140 ] وهو من دعاة الطاقة المتجددة ، وتحديدًا الطاقة الشمسية [ 141 ] ، ويشغل حاليًا عضوية المجلس الاستشاري لشركة GoodLeap . [ 142 ] بعد صعوده إلى النجومية، اشترى نورتون منزلًا يعمل بالطاقة الشمسية في لوس أنجلوس، وانتقل إلى استخدام سيارة هجينة . [ 140 ] في عام 2003، تعاون مع شركة النفط BP لتطوير برنامج Solar Neighbors، الذي يهدف إلى تركيب ألواح كهروضوئية على أسطح المنازل في لوس أنجلوس. [ 143 ] لاقت هذه المبادرة ترحيبًا واسعًا من العديد من المشاهير، ولا سيما سلمى حايك، وبراد بيت ، وداني ديفيتو ، وأليسيا سيلفرستون، وروبن ويليامز . [ 143 ] [ 144 ]

يُعدّ نورتون من داعمي مؤسسة الحياة البرية الأفريقية وحملتها "قل لا" التي تهدف إلى التوعية ومكافحة الصيد الجائر غير القانوني للأفيال ووحيد القرن للحصول على العاج والقرون. [ 145 ] وهو رئيس الفرع الأمريكي لصندوق ماساي للحفاظ على الحياة البرية. تهدف هذه المنظمة إلى الحفاظ على النظم البيئية والتنوع البيولوجي في شرق أفريقيا من خلال جهود الحفاظ على البيئة التي تعود بالنفع المباشر على مجتمعات الماساي المحلية. [ 146 ] ولجمع التبرعات للصندوق، شكّل نورتون فريقًا من ثلاثين عداءً للمشاركة في ماراثون مدينة نيويورك في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2009؛ ضمّ الفريق نورتون نفسه، وثلاثة رجال من قبيلة الماساي، والمغنية الشهيرة ألانِس موريسيت . [ 147 ] [ 148 ] وقد جمع أكثر من 1.2 مليون دولار للصندوق بعد إتمامه السباق. [ 149 ]

بعد نجاح حملة جمع التبرعات لصالح محمية الماساي، أطلق نورتون منصة كراودرايز الإلكترونية لجمع التبرعات في مايو 2010. [ 149 ] [ 150 ] يستخدم الموقع الإلكتروني إطار عمل شبكات التواصل الاجتماعي للمساعدة في جمع التبرعات للأعمال الخيرية. [ 149 ] في يوليو 2010، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك نورتون سفيراً للنوايا الحسنة للتنوع البيولوجي ومتحدثاً باسم اتفاقية التنوع البيولوجي . [ 151 ] وفي حفل تعيينه، صرّح نورتون بأن التنوع البيولوجي قضية "تتجاوز الحدود الوطنية"، وأن الناس "غابوا عن" الحاجة إلى حماية البيئة. [ 152 ] وكجزء من مهامه كسفير للأمم المتحدة، قام نورتون برحلات إلى أفريقيا وشارك في برامج نظمتها هيئات الأمم المتحدة، بما في ذلك برنامجي التنمية والبيئة . [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] كما لعب كرة القدم لصالح منظمة "سوكر إيد " في مايو 2012؛ وجمع الحدث أكثر من 4.9 مليون جنيه إسترليني لصالح اليونيسف لمساعدة الأطفال في جميع أنحاء العالم. [ 156 ]

نورتون طيار طيران عام ينقل الأشخاص المحتاجين إلى الرعاية الصحية في طائرته من طراز سيسنا 206 من خلال منظمة أنجيل فلايت ويست . [ 157 ]

المشاهدات السياسية

يشغل نورتون منذ عام 1998 منصب عضو مجلس أمناء مؤسسة "إنتربرايز كوميونيتي بارتنرز" ، وهي مؤسسة غير ربحية تُعنى بتطوير المساكن بأسعار معقولة ، أسسها أجداده. [ 158 ] استثمرت الشركة 9 مليارات دولار في رأس المال، وقروض ما قبل التطوير، وتمويل الرهن العقاري، وبناء المساكن للأمريكيين ذوي الدخل المحدود. [ 159 ] في عام 2008، أطلق نورتون خطة الشركة للانطلاق في مجال الإسكان الأخضر بأسعار معقولة . وقد نبع هذا من اهتمامه بالقضايا البيئية والتنمية المستدامة، بالإضافة إلى مشاكل الإسكان. [ 159 ] ويعزو نورتون انخراطه في بناء المجتمع إلى نشأته في كولومبيا، بولاية ماريلاند، وهي مدينة مخططة بُنيت في ستينيات القرن الماضي، وتضم سكانًا متنوعين. [ 160 ]

كان نورتون يعتقد سابقًا أن على المشاهير "المشاركة بهدوء" في النقاشات السياسية والاجتماعية، إذ "يميل وجود منبر عام إلى جعل الناس يُدلون بتعليقات سطحية للغاية". [ 161 ] خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حثّ نورتون طلاب الجامعات على التصويت ضد المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش ، منتقدًا بشدة خططه لخفض تمويل التعليم الجامعي ودعمه للإعفاءات الضريبية للأثرياء . [ 162 ] كما ألقى خطابات لتشجيع الناخبين على دعم المرشح الديمقراطي جون كيري . [ 163 ] [ 164 ] وكان نورتون من مؤيدي الديمقراطي إليوت سبيتزر ، حاكم نيويورك السابق . [ 165 ]

خلال الانتخابات الرئاسية لعامي 2008 و 2012 ، دعم نورتون المرشح الديمقراطي باراك أوباما ، لكنه لم يشارك بنشاط في حملته الانتخابية ، مصرحًا بأن "تشجيع الناس على المشاركة أكثر إثارة للاهتمام من اقتراح أن يقتدوا بي وبآرائي". [ 166 ] أنتج نورتون الفيلم الوثائقي " من الشعب: انتخاب باراك أوباما" عام 2009 ، والذي يرصد أنشطة أوباما السياسية من عام 2006 حتى فوزه في انتخابات 2008. [ 167 ] أشاد نورتون بأوباما، واصفًا إياه بأنه "إطار مثالي" لاستكشاف السياسة الأمريكية المعاصرة. [ 167 ] أنتج نورتون فيديو دعائيًا لحملة أوباما الرئاسية عام 2012 بالتعاون مع بينيت ميلر ؛ ضم الفيديو ناخبين من خلفيات اقتصادية وعرقية متنوعة. [ 166 ] [ 168 ] كما أعرب عن "قلقه البالغ" إزاء موقف إدارة ترامب من تغير المناخ. [ 161 ] في عام 2020، تبرع نورتون بمبلغ 8400 دولار لحملة جو بايدن الرئاسية لعام 2020. [ 169 ]

في نوفمبر 2020، انتقد نورتون الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب بسبب مزاعمه بتزوير الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، واصفاً إياها بأنها "هجوم حقير وخائن ومثير للفتنة على استقرار البلاد ومؤسساتها". [ 170 ]

صورة عامة

نورتون يرتدي بدلة وربطة عنق رمادية، ويبتسم للكاميرا
نورتون في عام 2010

يُعتبر نورتون أحد أكثر الممثلين موهبةً في جيله. [ 133 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] وقد لاحظت صحيفة ديلي تلغراف أن "لقب 'أفضل ممثل في جيله' يلازمه أينما حلّ". [ 175 ] وفي صحيفة ذا أوبزرفر ، أشار بيتر بريستون إلى أن صورته تختلف عن صورة "نجوم" الشاشة التقليديين، لأن أكثر شخصياته التي لا تُنسى غير محبوبة، وتحديدًا شخصية النازي الجديد في فيلم American History X. وشبّه بريستون شخصياته بتلك التي أداها داستن هوفمان وروبرت دي نيرو ، اللذين يُعجب بهما نورتون. [ 176 ] وعلّقت مجلة Interview بأن نورتون قد نجح في تجسيد مجموعة واسعة من الأدوار، ووجدت أنه من المستحيل تصنيفه ببساطة كبطل رئيسي ، أو شرير ، أو ممثل أدوار ثانوية . [ 177 ]

على الرغم من الإشادة النقدية، يستهزئ نورتون بتصنيفه ضمن نجوم الصف الأول في هوليوود . [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] فهو يرى ضرورة إبقاء حياته الشخصية بعيدة عن الأضواء، ويختار حياةً "طبيعية". [ 179 ] وبمجرد انطلاق مسيرته الفنية في أواخر التسعينيات، صرّح نورتون قائلاً: "إذا اضطررتُ يومًا ما للتوقف عن ركوب المترو ، فسأصاب بنوبة قلبية". [ 14 ] وأشار موقع AllMovie إلى أن نورتون حقق "شهرة شبه فورية" بعد ظهوره الأول في فيلم Primal Fear عام 1996 ، وكان بإمكانه الوصول إلى شهرة أكبر. [ 181 ] وعزت صحيفة ديلي تلغراف عدم اهتمام نورتون بالشهرة إلى انتمائه لعائلة من "الناشطين السياسيين والاجتماعيين البارزين". [ 175 ] وبنفس الرأي، أشادت مجلة فوربس بنورتون ووصفته بأنه "يختلف تماماً" عن المشاهير الذين يقومون بالأعمال الخيرية "مع الحرص الشديد على تعزيز علامتهم التجارية الشخصية"، مشيرةً إلى مشاركته في التخطيط المجتمعي وريادة الأعمال الاجتماعية حتى قبل مسيرته السينمائية. [ 180 ]

يتمتع نورتون بأخلاقيات عمل صارمة ورغبة شديدة في الاحترافية. [ 181 ] وهو انتقائي في اختيار أدواره، موضحًا: "لا أريد أن أفعل أي شيء لمجرد العمل مع شخص ما. هناك العديد من الممثلين الذين أود العمل معهم، لكن يجب أن يكون الدور مناسبًا." [ 179 ] تذكرت درو باريمور ، التي شاركته بطولة الفيلم الموسيقي " الجميع يقول أحبك" عام 1996 ، أنه كان "متواجدًا في موقع التصوير كل يوم" و"لم يتنازل عن مبادئه ولو للحظة." [ 128 ] كما أنه يتوقع مناهج مختلفة في المشاريع مع مختلف المتعاونين، ويتمنى أجواء عمل "سعيدة" طالما "تم تحديد حدود التعاون بوضوح منذ البداية." [ 182 ]

نتيجةً لذلك، اكتسب نورتون سمعةً بأنه صعب المراس. [ 175 ] [ 183 ] ​​تشمل الحوادث قيام نورتون بتحرير النسخة النهائية من فيلم "أميركان هيستوري إكس" (1998)، والتي كانت أطول بأربعين دقيقة من نسخة المخرج توني كاي؛ [ 29 ] وخلافاته مع المخرج بريت راتنر في موقع تصوير فيلم "ريد دراغون" (2002)؛ [ 57 ] ورفضه الترويج لفيلم "ذا إيتاليان جوب" (2003)؛ [ 63 ] وإعادة كتابة سيناريو فيلم " ذا إنكريديبل هالك " (2008) دون ذكر اسمه، الأمر الذي أغضب كاتب السيناريو زاك بن. [ 83 ] ورأت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" أن هذه الحوادث ساهمت في ترسيخ صورة نورتون كـ"شخصٍ دقيقٍ يسعى للكمال "، مما أضر بسمعته. [ 57 ] مع ذلك، أعرب بعض المتعاونين الذين اختلف معهم نورتون عن احترامهم له: فقد أراد كاي إشراك نورتون في بعض مشاريعه الأخرى، وعرض راتنر المساعدة في إنتاج فيلم نورتون " بروكلين بلا أم" وكان على علاقة جيدة مع نورتون. [ 57 ] [ 114 ] فسّرت بعض المنشورات أداء نورتون في فيلم "بيردمان" (2014)، حيث يجسد شخصية ممثل موهوب لكنه متقلب المزاج، على أنه إشارة ذاتية إلى صورته. [ 171 ] [ 184 ] [ 185 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

وفقًا لموقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، فإن أكثر أفلام نورتون التي نالت استحسان النقاد هي: Everyone Says I Love You و The People vs. Larry Flynt و Primal Fear (جميعها عام 1996)؛ American History X (1998)؛ Fight Club (1999)؛ The Score (2001)؛ 25th Hour و Frida (كلاهما عام 2002)؛ The Italian Job (2003)؛ The Illusionist و The Painted Veil (كلاهما عام 2006)؛ Moonrise Kingdom (2012)؛ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) و The Grand Budapest Hotel (كلاهما عام 2014)؛ Sausage Party (2016)؛ Isle of Dogs (2018)؛ The French Dispatch (2021)؛ Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022)؛ Asteroid City (2023)؛ و A Complete Unknown (2024). [ 186 ] من أبرز نجاحاته التجارية أفلام " التنين الأحمر" (2002)، و "مملكة السماء" (2005)، و "هالك الخارق" (2008)، و "إرث بورن" (2012)، والتي حققت جميعها إيرادات تجاوزت 200 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 59 ] أخرج فيلمين حتى الآن: " حفظ الإيمان" (2000) و "بروكلين بلا أم" (2019)، والذي ظلّ عالقًا في مراحل الإنتاج لما يقارب عقدين من الزمن.

رُشِّح نورتون لأربع جوائز أوسكار: أفضل ممثل مساعد عن أفلام "الخوف البدائي" و "بيردمان" و "مجهول تمامًا " ، وأفضل ممثل عن فيلم " التاريخ الأمريكي إكس" . [ 125 ] [ 23 ] [ 32 ] كما رُشِّح لثلاث جوائز غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد عن نفس الأفلام ، وفاز بالأولى. [ 22 ] [ 187 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "إدوارد نورتون" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  2. ↑ "بودكاست: سارة وفيني" . راديو أليس. 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011.
  3. ↑ موترام، جيمس (13 سبتمبر 2000). "إد يخوض مغامرة جريئة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013.
  4. 1 2 "إدوارد نورتون" . سيرة ذاتية . 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  5. ^ ميتشل وستيبين 2007 ، ص. 96.
  6. ↑ "أثرياء قبل شهرتهم" . إي!. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014.
  7. 1 2 3 4 "سيرة إدوارد نورتون" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008.
  8. ١ ٢ هوبان، فيبي (١٩ يناير ١٩٩٧). "إنه جذاب لكنه بارد لإغراء الشهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  9. ١ ٢ نيتكين، كارين (٤ أبريل ٢٠١٢). "مركز كولومبيا للفنون المسرحية يحتفل بمرور ٤٠ عامًا على إلهام المواهب الشابة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ سيمكوس، إد (١٢ أغسطس ٢٠١٦). "إدوارد نورتون يحب حقًا الحديث عن التمثيل" . كاربونديل تايمز . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩.
  11. ↑ رودريغيز، ألبرتو إي. (16 سبتمبر 2014). "لو ضد إدوارد: حكاية هالكين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019.
  12. ↑ كولكر، روبرت (6 أكتوبر 2010). "نص مجلة ذا فالتشر: إدوارد نورتون من فيلم ستون يتحدث عن التمثيل، سواء في نادي القتال أو هالك الخارق" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  13. ↑ غروس، دوغ (10 سبتمبر/أيلول 2009). "إدوارد نورتون يشارك في سباق الماراثون لتمويل جهود الحفاظ على البيئة في أفريقيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2010.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاندلمان، ديفيد. "مطلوب: إدوارد نورتون". مجلة فوغ . العدد يناير 1997. 
  15. ↑ Schreiber & Barber 2005 ، ص. 8.
  16. ↑ Schreiber & Barber 2005 ، ص. 9.
  17. ١ ٢ ٣ هوبان، فيبي (١٩ يناير ١٩٩٧). "إنه جذاب لكنه بارد أمام إغراء الشهرة (الصفحة ٢)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٥.
  18. ↑ ماسلين، جانيت (3 أبريل 1996). "مراجعة فيلم: رئيس أساقفة مقتول، محامون يرتدون أرماني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  19. ↑ "الخوف البدائي (1996)" . موقع Rotten Tomatoes . 3 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019. ... أداءٌ مذهل من إدوارد نورتون.
  20. ↑ إيبرت، روجر (5 أبريل 1996). "مراجعة فيلم الخوف البدائي" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  21. ↑ ستاك، بيتر (18 أكتوبر 1996). "حكم إيجابي لفيلم 'الخوف البدائي'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2005. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2019. "
  22. 1 2 "إدوارد نورتون - جوائز غولدن غلوب" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009.
  23. 1 2 كالتنباخ، كريس (15 يناير 2015). "إدوارد نورتون من كولومبيا يحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار عن فيلم "بيردمان"" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2015.
  24. ↑ ماسلين، جانيت (11 سبتمبر 1998). "مراجعة فيلم: معرفة متى تتمسك ومتى تنسحب، ولكن ليس متى تهرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2012.
  25. ↑ غليبرمان، أوين (18 سبتمبر 1998). "راوندرز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2007.
  26. ↑ روزنباوم، جوناثان (26 يوليو 2007). "رواندرز" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017.
  27. ↑ "فيلم التاريخ الأمريكي إكس (1998)" . موقع Rotten Tomatoes . 30 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. قصة آسرة ومثيرة للتفكير، يقودها أداء ممتاز من إدوارد نورتون .
  28. ↑ ماسلين، جانيت (28 أكتوبر 1998). "مراجعة فيلم: أحلك زوايا روح أمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012.
  29. 1 2 كاي، توني (25 أكتوبر 2002). "فقدان السيطرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013.
  30. ↑ دينبي، ديفيد (9 نوفمبر 1998). "ملف الفيلم - التاريخ الأمريكي إكس" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007.
  31. ↑ سيسكل، جين (30 أكتوبر 1998). "فيلم صادم عن الكراهية العنصرية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014.
  32. 1 2 أودوم، شانيل (مارس 2008). "مشغل البكرات" . مجلة فايب . العدد مارس 2008. ص 87. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 .   
  33. ↑ "جوائز عام 1999" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2001.
  34. ↑ سراجو، مايكل (19 أكتوبر 1999). "نادي القتال: لقد "انسجمنا معاً بشكل عفوي"" . CNN. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010.
  35. ↑ غاريت، ستيفن. "تجميد الإطار". التفاصيل . العدد. يوليو 1999. 
  36. ↑ دومينغيز، روبرت (15 أكتوبر 1999). ""نادي القتال يدخل الحلبة: فيلم جديد يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب محتواه العنيف للغاية" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015.
  37. ↑ سراجو، مايكل (19 أكتوبر 1999). "نادي القتال، ص 2" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016.
  38. ↑ شيفر، ستيفن (أكتوبر 1999). "براد بيت وإدوارد نورتون" . MrShowbiz.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001.
  39. ↑ جريتن، ديفيد (14 سبتمبر 1999). "العرض الأول لفيلم نادي القتال يُثير جدلاً حاداً بين النقاد في البندقية". صحيفة أوتاوا سيتيزن .
  40. ↑ كريستوفر، جيمس (13 سبتمبر 2001). "كيف كان الأمر بالنسبة لك؟". صحيفة التايمز . لندن.
  41. ↑ شيكل، ريتشارد (11 أكتوبر 1999). "الضربة القاضية المشروطة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008.
  42. ↑ روني، ديفيد (13 سبتمبر 1999). "مراجعة فيلم نادي القتال" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008.
  43. ↑ "مرشحو جوائز نهاية العام 1999" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007.
  44. ↑ نونزياتا، نيك (23 مارس 2004). "شخصية الطائفة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010.
  45. ^ ليم ، دينيس (9 نوفمبر 2009). ""نادي القتال مستمر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012.
  46. ↑ شوجي، كاوري (11 نوفمبر 2000). "نورتون يثق في مهارات الإخراج" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008.
  47. ↑ "مراجعات فيلم Keeping the Faith" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  48. ↑ ويب، جاي (14 أبريل 2000). "دليل مباشر: الحفاظ على الإيمان" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2002.
  49. ↑ شوارتزبوم، ليزا (21 أبريل 2000). "الحفاظ على الإيمان (2000)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008.
  50. ↑ "The Score (2001)" . Rotten Tomatoes . 13 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. على الرغم من أن الفيلم يسير على خطى مألوفة في نوع أفلام السرقة والسطو، إلا أن روبرت دي نيرو وإدوارد نورتون ومارلون براندو يجعلون الفيلم يستحق المشاهدة.
  51. ↑ غراهام، بوب (13 يوليو 2001). "تعادل ثلاثي / نجوم رائعون، حبكة متماسكة تُبقي فيلم 'ذا سكور' ممتعًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  52. ↑ توران، كينيث (13 يوليو 2001). " مراجعة فيلم "النتيجة" (The Score) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2007.
  53. ↑ "الموت لسموتشي (2002)" . موقع Rotten Tomatoes . 29 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. لا يمكن للمواهب المشاركة إنقاذ سيناريو لا يملك أي فرصة للتطور رغم فكرته الواعدة .
  54. 1 2 تاكمان، جو (30 أغسطس 2001). "ذلك الشعور بفريدا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  55. ↑ "فريدا (2002)" . موقع Rotten Tomatoes . 25 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. فيلم " فريدا" سيرة ذاتية مؤثرة وجذابة بصريًا عن الفنانة الأسطورية.
  56. 1 2 هايك، سلمى (13 ديسمبر 2017). "هارفي واينستين وحشي أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  57. 1 2 3 4 5 لي، كريس (13 يونيو 2008). "تاريخ استعراض عضلاته" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2012 .
  58. ↑ "مراجعات ريد دراغونز" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  59. 1 2 3 4 5 6 "إيرادات أفلام إدوارد نورتون" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  60. ↑ ستارك، جيف (20 ديسمبر 2002). "الساعة الخامسة والعشرون" . صالون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008.
  61. ↑ "تفاصيل ومعلومات عن فيلم الساعة الخامسة والعشرين" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  62. ↑ واكسمان 2005 ، ص 175-184.
  63. 1 2 هوبيرت، أندريا (14 يونيو 2008). "العبوس المذهل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
  64. ↑ دينبي، ديفيد (16 يونيو 2003). "الاختناقات المرورية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008.
  65. ↑ ترافرز، بيتر (30 مايو 2003). "المهمة الإيطالية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014.
  66. 1 2 مور، جاك. "مراجعة قرص DVD لفيلم مملكة السماء: نسخة المخرج" . موقع Movie Insider . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008.
  67. ↑ "مملكة السماء (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . 6 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. على الرغم من أنه يقدم رؤية موضوعية وجميلة للحروب الصليبية، إلا أن فيلم "مملكة السماء" يفتقر إلى العمق .
  68. ↑ لاسال، ميك ؛ جونسون، جي. ألين (19 مايو 2006). "الافتتاح اليوم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  69. ↑ بور، تاي (12 مايو 2006). ""رواية 'Down in the Valley' تعبّر عن عشقها للغرب" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2006.
  70. ↑ "فيلم الساحر (2006)" . موقع Rotten Tomatoes . سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. فيلم الساحر قصة آسرة ومتقنة الصنع، تجمع بين الغموض والسحر والتشويق، ومن المؤكد أنها ستأسر المشاهدين، إن لم تكن ستجعلهم ينوّموهم .
  71. ↑ لاسال، ميك (18 أغسطس 2006). "معقد، معقد للغاية - وممتع للغاية أيضًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 . 
  72. ↑ ويستبروك، بروس (18 أغسطس 2006). "من السهل الاستمتاع بالسحر الحقيقي لهذا الفيلم" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010.
  73. ↑ "الحجاب المطلي (2006)" . موقع Rotten Tomatoes . 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. من الناحية البصرية، يحمل فيلم "الحجاب المطلي " جميع سمات الدراما التاريخية التقليدية، لكن أداء نورتون وواتس البارع لشخصيات معقدة وغير كاملة يضفي على الفيلم لمسة عصرية.
  74. ↑ بولفر، أندرو (27 أبريل 2007). "الحجاب المطلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007.
  75. ↑ شوارزباوم، ليزا (10 يناير 2007). "مراجعة فيلم: الحجاب المطلي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007.
  76. ↑ هوبر، باريت (8 نوفمبر 2007). "صراحة تامة" . ناو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
  77. ↑ "الكبرياء والمجد (2008)" . موقع Rotten Tomatoes . 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. فيلم "الكبرياء والمجد " تقليدي في حبكته ومبتذل في حواره، ولا يقدم الكثير لتمييز نفسه عن غيره من أفلام الجريمة والإثارة.
  78. ↑ فريدمان، جوش (13 يونيو 2008). "قد يكون 'هالك الخارق' الجديد أكبر من القديم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012.
  79. ↑ "نورتون يتحدث عن فيلم 'هالك الخارق'"" . توتال فيلم . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013.
  80. ↑ روسن، جيك (27 مارس 2008). "أسئلة وأجوبة: تيم روث" . مجلة ويزرد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008.
  81. ↑ "أخبار وغيرها". إمباير . العدد أبريل 2008. الصفحات 15-16 .  
  82. ↑ خواريز، فانيسا (26 يوليو/تموز 2008). "كوميك-كون: كاتب سيناريو فيلم 'هالك الخارق' زاك بن يناقش الخلاف مع إدوارد نورتون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2013.
  83. 1 2 هارفي، جيم (5 يونيو 2008). "زاك بن سيحصل على الفضل الكامل في كتابة 'هالك الخارق'"" . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014.
  84. ↑ بارنز، بروكس (10 أبريل 2008). "ما هو الشيء الكبير والأخضر، والذي يتوق بشدة إلى أن يحقق نجاحًا عالميًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018.
  85. ↑ كيرشلنج، جريجوري (17 أبريل 2008). ""هالك الخارق": دراما ما وراء الكواليس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009.
  86. ↑ "هالك الخارق (2008)" . موقع Rotten Tomatoes . 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  87. ↑ مورغنسترن، جو (13 يونيو 2008). "هالك الفعال يصل إلى حدود مصدر مارفل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015.
  88. ↑ توران، كينيث (13 يونيو 2008). "مراجعة فيلم: 'هالك الخارق'"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008.
  89. ↑ «استبعاد إدوارد نورتون من فيلم المنتقمون» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢.
  90. ↑ "تأكيد اختيار مارك روفالو لتجسيد شخصية هالك في فيلم المنتقمون" . سول كلتشر. 25 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010.
  91. ↑ غاجيفسكي، رايان (23 أكتوبر 2014). "إدوارد نورتون يقدم تفسيراً جديداً لعدم تجسيده شخصية هالك في أفلام "المنتقمون"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014.
  92. ↑ ستيلتر، برايان (11 نوفمبر 2009). "انعكاسات في عين مرشح صريح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017.
  93. ↑ "أوراق العشب (2010)" . موقع Rotten Tomatoes . 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. يقدم إدوارد نورتون أحد أفضل أدواره في فيلم "أوراق العشب " ، لكن أداءه يطغى عليه التباينات الصارخة في أسلوب الفيلم.
  94. ↑ "فيلم Stone (2010)" . موقع Rotten Tomatoes . 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019. يتميز فيلم Stone بطاقم تمثيلي رائع... لكنه في النهاية يُفسد بسبب رمزيته المبالغ فيها وكثرة تحولات الحبكة .
  95. ↑ "ويس أندرسون، خلق مملكة فريدة"" . NPR . 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
  96. ↑ "مملكة مونرايز (2012)" . موقع Rotten Tomatoes . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019. ... يقدم فيلم "مملكة مونرايز"، بتصويره المتقن وأداء ممثليه الرائع، الكاتب والمخرج ويس أندرسون في أفضل حالاته بأسلوبه الفريد.
  97. ↑ "إرث بورن (2012)" . موقع Rotten Tomatoes . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019. إنه ليس بنفس جاذبية الثلاثية السابقة .
  98. ↑ ديبروج، بيتر (9 سبتمبر 2012). "مراجعة فيلم: شكرًا للمشاركة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.
  99. ↑ "شكراً للمشاركة (2012)" . موقع Rotten Tomatoes . 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  100. ↑ برادشو، بيتر (3 أكتوبر 2013). "شكراً للمشاركة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
  101. ↑ أوسوليفان، مايكل (18 سبتمبر 2013). "مراجعة فيلم "شكراً للمشاركة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013.
  102. ↑ «إدوارد نورتون يتحدث عن كل ما يتعلق بويس أندرسون وفندق بودابست الكبير» . Entertainment.ie . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  103. 1 2 "جوائز الأوسكار 2015: قائمة الفائزين" . بي بي سي . 23 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  104. ↑ "بيردمان (2014)" . روتن توميتوز . 16 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019. فيلم بيردمان... مدعوم بقصة متعددة الطبقات وأداء متميز من مايكل كيتون وإدوارد نورتون .
  105. ^ شاركي ، بيتسي (16 أكتوبر 2014). "«بيردمان» يحلق بريشه بحرية تامة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014.
  106. ↑ غوزمان، رافر (16 أكتوبر 2014). "مراجعة فيلم "بيردمان": "استكشاف فريد وتأملي للتمثيل" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
  107. ↑ هوكسلي، روبرت (1 سبتمبر 2016). "فيلم حفلة النقانق ليس بالذكاء الذي يتصوره" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016.
  108. ↑ لي، آشلي (17 يناير 2017). "إدوارد نورتون، وبيلا ثورن، وجيم غافيجان ينضمون إلى فيلم الرسوم المتحركة "الأخوة الحراس"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  109. ↑ "جمال جانبي (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019. يهدف فيلم "جمال جانبي " إلى بثّ البهجة، لكنه ينهار في مواقف كوميدية غير مقصودة.
  110. ↑ لاسال، ميك (15 ديسمبر 2016). "«فيلم "Collateral Beauty" رديء ومحبوب» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017.
  111. ^ روسو ، توم (14 كانون الأول (ديسمبر) 2016). ""فيلم 'Collateral Beauty' لا يرقى إلى مستوى طاقم الممثلين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2017.
  112. ↑ راو، سونيا (22 مارس 2018). "تحدث أشياء سيئة للحيوانات الأليفة في أفلام ويس أندرسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  113. ↑ فليمنج، مايك جونيور (20 فبراير 2014). "إدوارد نورتون سيُخرج فيلمًا عاطفيًا بعنوان 'Motherless Brooklyn' بتمويل من راتباك" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014.
  114. 1 2 جاغرناوث، كيفن (20 فبراير 2014). "فيلم إدوارد نورتون 'بروكلين بلا أم' يتحقق أخيرًا بفضل بريت راتنر" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 .
  115. ↑ "فيلم Motherless Brooklyn (2019)" . Rotten Tomatoes . Fandango . نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  116. ↑ هاول، بيتر (31 أكتوبر 2019). "«بروكلين بلا أم» قصة بوليسية بطيئة ومملة . thestar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  117. ↑ "مراجعة فيلم Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022) | روجر إيبرت" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  118. ↑ «مسلسل "Extrapolations" القصير من إنتاج Apple TV+، والذي يضم نخبة من النجوم، من تأليف وإخراج وإنتاج الكاتب المبدع سكوت زد. بيرنز، سيُعرض لأول مرة عالميًا في 17 مارس 2023» . (بيان صحفي من Apple TV+ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 ).
  119. ↑ نتيم، أندرياس وايزمان، زاك (28 مارس 2023). "فيلم ويس أندرسون الكوميدي المليء بالنجوم 'مدينة الكويكبات' في طريقه إلى مهرجان كان السينمائي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  120. ↑ "مدينة الكويكبات (2023) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  121. ↑ زاهد، رامين (11 يوليو 2024). "أرييل شافير وكايل هانتر يقدمان لمحة عن برنامجهما الجديد على برايم فيديو، 'حفلة النقانق: فودتوبيا'"" مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025. "
  122. ↑ كرول، جاستن (25 يناير 2024). "إدوارد نورتون سيؤدي دور بيت سيغر في فيلم جيمس مانغولد عن بوب ديلان، "شخصية مجهولة تمامًا"، بعد انسحاب بنديكت كومبرباتش بسبب تعارض المواعيد" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  123. ↑ بلاكويلدر، كارسون. "إدوارد نورتون ومونيكا باربارو يتحدثان عن تجسيد شخصيات موسيقية بارزة في فيلم 'مجهول تمامًا'"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  124. ↑ "إدوارد نورتون" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  125. 1 2 "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للمرشحين" . هوليوود ريبورتر . 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  126. ↑ "مراجعة فيلم مجهول تمامًا (2024) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  127. ↑ "مراجعة من أحد عشاق بوب ديلان لألبوم 'A Complete Unknown'"" مجلة أمريكا . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025. "
  128. 1 2 باريمور، درو. "إدوارد نورتون". مجلة مقابلة . العدد أبريل 1996. 
  129. ↑ فولر، غراهام. "الإدواردية الجديدة". مجلة مقابلة . العدد فبراير 1997. 
  130. ↑ موران، كايتلين (6 نوفمبر 2006). "الحب، في الواقع" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007.
  131. ↑ «كورتني لوف تقول إن إدوارد نورتون هو الوسيط بينها وبين ابنتها فرانسيس بين» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٣ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣.
  132. ↑ كورليس، ريتشارد (17 أبريل 2000). "التعرض لنورتون". مجلة تايم .
  133. 1 2 3 برينس، بيل. "الرجل العالمي: إدوارد نورتون". مجلة جي كيو . العدد: أكتوبر 2003. 
  134. ↑ "إدوارد نورتون يُعلن خطوبته في الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  135. ↑ تشين، جويس (18 أبريل 2013). "إدوارد نورتون وشاونا روبرتسون يتزوجان سرًا قبل ولادة ابنهما" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013.
  136. ↑ سعد، ناردين (18 أبريل 2013). "تقرير: إدوارد نورتون يرزق بمولود من خطيبته شونا روبرتسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015.
  137. ↑ روي، بارشا (3 يناير 2023). "ما صلة قرابة إدوارد نورتون ببوكاهونتاس؟ استكشاف شجرة العائلة في خضمّ اكتشافات برنامج "البحث عن جذورك" . سبورتس كيدا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  138. ↑ إدواردز، كريس (3 يناير 2023). "إدوارد نورتون يشعر بعدم الارتياح بعد اكتشافه أن أسلافه كانوا يمتلكون عبيدًا" . NME . شبكات NME. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  139. ↑ ويتمر، كاري (4 يناير 2023). "جوليا روبرتس تكتشف أنها قريبة لنجمة فيلم "البصلة الزجاجية"" . مجلة غلامور . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  140. 1 2 3 كينغ، سوزان (18 أبريل 2005). "النزعة البيئية متأصلة في عائلته". لوس أنجلوس تايمز .
  141. ↑ أبادينسكي، ساندي. "الكهرباء لا تنمو على الأشجار - إنها تسقط من السماء". مجلة إنتربرايز الفصلية . العدد: خريف 2003. شركاء مجتمع إنتربرايز .  
  142. ↑ بودرو، كاثرين. "هؤلاء المشاهير من هوليوود وأحد أعضاء قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية يحثونك على تحويل منزلك إلى الكهرباء للمساعدة في حل أزمة المناخ" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  143. 1 2 ليتل، أماندا (28 أبريل 2005). "مقابلة مع الممثل والداعم للطاقة الشمسية إدوارد نورتون" . غريست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012.
  144. ↑ هيغر، مونيكا (15 فبراير 2006). "نجوم هوليوود يُسخّنون الطاقة الشمسية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2006.
  145. ↑ حملة "قل لا" . مؤسسة الحياة البرية الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  146. ↑ "نبذة عنا" . صندوق ماساي للحفاظ على الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  147. ↑ غروس، دوغ (10 سبتمبر/أيلول 2009). "إدوارد نورتون يشارك في سباق الماراثون لتمويل جهود الحفاظ على البيئة في أفريقيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2010.
  148. ↑ كونغ، ميشيل (23 أكتوبر 2009). "إد نورتون يتعاون مع محاربي الماساي للمشاركة في ماراثون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  149. 1 2 3 بانجو، شيلي (11 مايو 2010). "أصعب دور لنورتون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015.
  150. ↑ ديكي، جاك (22 أبريل 2014). "شركة إد نورتون الخيرية لا تبدو خيرية للغاية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014.
  151. ↑ إليوت، بروك؛ بوكسباوم، إيفان (8 يوليو/تموز 2010). "تعيين الممثل إدوارد نورتون سفيراً للنوايا الحسنة لدى الأمم المتحدة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2010.
  152. ↑ «الأمم المتحدة تعين الممثل إدوارد نورتون سفيراً مشهوراً لحماية التنوع البيولوجي» . الأمم المتحدة . 8 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2011.
  153. ↑ نينو، ف. سوتو (21 يونيو/حزيران 2012). "ريو+20: مقابلة مع إد نورتون، سفير الأمم المتحدة للنوايا الحسنة للتنوع البيولوجي" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2019 .
  154. ↑ بيرس، ديف (26 مارس 2011). "إدوارد نورتون - لن يظهر في دور السينما القريبة منك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013.
  155. ↑ «مقترح لأول حوار ترابطي لمجموعة إدارة البيئة التابعة للأمم المتحدة لعام 2018» (ملف PDF) . جنيف: مجموعة إدارة البيئة التابعة للأمم المتحدة. 2-3 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2019 .
  156. ↑ "حفل سوكر إيد 2014 - الفرق" . منظمة اليونيسف في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  157. ↑ "رحلة أنجل فلايت ويست تحتفل بإنجاز هام بحضور نجوم لامعين" . AOPA . 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  158. ↑ "إدوارد نورتون" . شركاء مجتمع المؤسسة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  159. 1 2 ماكغيرت، إيلين (1 أكتوبر 2008). "مشروع إدوارد نورتون السكني بقيمة 9 مليارات دولار" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012.
  160. ↑ هايد، كاثرين. "إدوارد نورتون يتحدث عن المجتمعات، المخططة منها والمنحرفة، ولماذا نيويورك أفضل من لوس أنجلوس" . مجلة هورايزون . العدد: نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2000. 
  161. 1 2 ويلر، براد (15 ديسمبر 2016). "إدوارد نورتون يتحدث عن الشهرة والنشاط وفيلمه الجديد Collateral Beauty" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017.
  162. ↑ كرامب، سارة (21 أكتوبر 2004). "ممثل يحث الجمهور على التصويت ضد بوش". ذا بلين ديلر .
  163. ↑ تشونغ، بيريل (30 أكتوبر 2004). "حملة المشاهير في رينو". رينو غازيت جورنال .
  164. ↑ سيرر، كيرستن (1 نوفمبر 2004). "الحملات الانتخابية تستمر حتى نهاية الأسبوع". لاس فيغاس صن .
  165. ↑ حكيم، داني (16 يناير 2008). "مع تراجع شعبية سبيتزر، تضامن المانحون معه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013.
  166. 1 2 وينر، راشيل (2 نوفمبر 2012). "إدوارد نورتون يصنع فيديو لحملة أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  167. 1 2 غولدشتاين، غريغ (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "HBO تستحوذ على حقوق فيلم وثائقي عن أوباما" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2019 .
  168. ↑ «إدوارد نورتون يصوّر فيلماً وثائقياً دعماً لباراك أوباما» . صحيفة تورنتو صن . 4 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  169. ↑ شولتز، ماريسا (1 نوفمبر 2020). "هوليوود تدعم بايدن، لكن ترامب يُضاهي دعم المشاهير بفضل أحد قادة صناعة الترفيه" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  170. ^ سعد، ناردين (20 نوفمبر 2020). "«اكشف زيفه»: إدوارد نورتون يقدم تحليلاً لترامب على غرار لعبة البوكر لم نتوقعه قط . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  171. 1 2 "بينيديكت كومبرباتش وإدوارد نورتون يتحدثان عن التعامل مع 'جنون' الشهرة" . مجلة فارايتي . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  172. ↑ جونز، ويل (23 فبراير 2015). "لماذا نحتاج إلى عودة إدوارد نورتون" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  173. ↑ فايس، ماكس. "إدوارد نورتون يتحول إلى الكهرباء" . بالتيمور . العدد. مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. 
  174. ↑ أونيل، شون (31 أكتوبر 2010). "مقابلة: إدوارد نورتون" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  175. براون ، ميك ( 7 أبريل 2007). "لحظة حاسمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  176. ↑ "رجال السرقة قادمون" . صحيفة الأوبزرفر . 9 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014.
  177. ↑ ميلر، بينيت (3 نوفمبر 2014). "إدوارد نورتون" . مجلة إنترفيو . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  178. ↑ «إدوارد نورتون: صعود منهجي إلى الشهرة» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  179. 1 2 3 لو، ريكي (3 نوفمبر 2002). "إدوارد نورتون الغامض" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  180. 1 2 بويس، داني (3 يوليو 2014). "إدوارد نورتون: جميعنا نفضل العمل لحسابنا الخاص" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  181. 1 2 برينان، ساندرا. "إدوارد نورتون" . AllMovie . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  182. ↑ توبياس، سكوت (3 يناير 2007). "إدوارد نورتون" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007.
  183. ↑ فينسنت، سالي (12 أبريل 2003). "صاحب القرار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014.
  184. ↑ أفتاب، كليم (14 أغسطس/آب 2015). "مقابلة مع إدوارد نورتون: ممثل فيلم نادي القتال يتحدث عن نصائح بروس سبرينغستين بشأن العلاقات، وفيلم التاريخ الأمريكي إكس، والاشتراكية، والرئيس أوباما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2019 .
  185. ↑ ريس، ناثان (29 أكتوبر 2014). "هل سيقف الرجل الطائر الحقيقي؟" . كومبلكس . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
  186. ↑ "أفلام إدوارد نورتون" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  187. ↑ أمايا، ماريو (31 ديسمبر 2014). "إدوارد نورتون (بيردمان)" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .

فهرس