ماذا الآن (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" What Now " أغنية سجلتها المغنية الباربادوسية ريهانا لألبومها السابع " Unapologetic " (2012). كتبها أوليفيا وايت، وباركر إيغيل ، ومايسترو ذا بيكر، وناثان كاسيلز، وتولى إنتاجها مايسترو ذا بيكر، وإيغيل، وكاسيلز. صدرت مجموعة ريمكسات حصريًا على موقع Beatport في 29 أغسطس 2013 [ 1 ] ، ثم عبر iTunes و Amazon و Google Play في 17 سبتمبر 2013 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] . تم بث الأغنية كأغنية منفردة على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز في 24 سبتمبر 2013، قبل أن تصل إلى محطات الراديو الرئيسية في 1 أكتوبر 2013، كخامس أغنية منفردة من ألبوم " Unapologetic ". تم إصدار مجموعة ريمكس أخرى على موقع Beatport في 29 أكتوبر 2013. [ 5 ] الأغنية عبارة عن أغنية بيانو متوسطة الإيقاع تتضمن أصواتًا تشبه "القنابل الصوتية" خلال الكورس و"الطبول الصاخبة".

حظيت أغنية "What Now" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى، حيث وصفها الكثيرون بأنها أغنية مؤثرة ومميزة في الألبوم، وأشادوا بأداء ريهانا الصوتي. بعد إصدار ألبوم Unapologetic ، ظهرت أغنية "What Now" في العديد من قوائم الأغاني حول العالم. بعد إصدارها كأغنية منفردة، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في عدة مناطق، حيث وصلت إلى المركز 25 في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، والمركز 25 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بالإضافة إلى تصدرها قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية ، ووصولها إلى المراكز الثلاثة الأولى في قائمة أغاني الهيب هوب والآر أند بي المنفردة البريطانية .

أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية كلٌ من جيف نيكولاس وجوناثان كرافن ودارين كريج من شركة Uprising Creativity. يُصوّر الفيديو ريهانا وهي تعاني من انهيار عاطفي وتؤدي حركات رقص تُشبه طقوس طرد الأرواح الشريرة. أشاد النقاد بالفيديو وقارنوه بفيديو ريهانا لأغنية " Disturbia " عام 2008. روّجت ريهانا لأغنية "What Now" في برنامج آلان كار: Chatty Man ، كما أُدرجت الأغنية ضمن قائمة أغاني جولتها العالمية Diamonds World Tour (2013). [ 6 ] استخدمت شبكة التلفزيون البريطانية ITV الأغنية في إعلانها "Where Drama Lives" عام 2014. [ 7 ]

الإنتاج والإصدار

شاركت ليفي فرانك في كتابة أغنية "ماذا الآن".

بدأت ريهانا العمل على "الأسلوب الموسيقي الجديد" لألبومها الاستوديو السابع في مارس 2012، على الرغم من أنها لم تكن قد بدأت التسجيل بعد. [ 8 ] في 12 سبتمبر 2012، أعلنت شركة ديف جام فرنسا عبر تويتر أن ريهانا ستصدر أغنية منفردة جديدة في الأسبوع التالي، بينما كان من المقرر إصدار ألبومها الاستوديو السابع في نوفمبر 2012. وفي 11 أكتوبر 2012، كشفت في إحدى تغريداتها عن عنوان ألبومها الجديد " Unapologetic" (غير اعتذاري) مع غلافه. [ 9 ]

كتبت المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية ليفي فرانك أغنية " What Now" بالتعاون مع ريهانا، وباركر إيغيل، ومايسترو ذا بيكر، وناثان كاسيلز. [ 10 ] سجّل إيغيل ومايسترو وكاسيلز موسيقى الأغنية في استوديوهات متروبوليس بلندن ، المملكة المتحدة، وقاموا بتوزيع جميع الآلات الموسيقية وبرمجة الأغنية . [ 10 ] تولّى كوك هاريل الإنتاج الصوتي للأغنية، كما سجّل غناء ريهانا مع ماركوس توفار في استوديوهات ويستليك للتسجيل في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. عمل بليك ماريس وروبرت كوهين كمساعدين لمهندس الصوت في أغنية "What Now". [ 10 ] قام فيل تان بمزج الأغنية في استوديوهات نينجا كلوب في أتلانتا ، جورجيا، بمساعدة دانييلا ريفيرا كمساعدة لمهندس المزج. [ 10 ]

صدرت أغنية "What Now" كأغنية منفردة سادسة من ألبوم Unapologetic . وتم طرح عشر نسخ ريمكس من الأغنية رقميًا عبر موقع Beatport في 28 أغسطس 2013 في الولايات المتحدة. [ 1 ] كما أُضيفت نسخ الريمكس نفسها إلى متجر iTunes في 17 سبتمبر. [ 2 ] وتم بث أغنية "What Now" على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة في الولايات المتحدة في 24 سبتمبر، ثم أُرسلت لاحقًا إلى محطات الراديو المتخصصة في الأغاني الرائجة في 1 أكتوبر. [ 11 ] وكشفت ريهانا، عبر حسابها على إنستغرام ، عن الغلاف الرسمي للأغنية في 16 أكتوبر. ويظهر الغلاف المغنية مرتديةً ملابس سوداء وتحدق بعيون ثاقبة، بينما كُتب اسمها على سبورة خلفها. [ 12 ] وصفت جوسلين فينا من MTV News أسلوب ريهانا في الغلاف بأنه قوطي ، وأشارت إلى أنه يُذكّر بصورة من كواليس تصوير فيديو الأغنية التي نشرتها. [ 13 ]

تعبير

"What Now" أغنية بوب وآر أند بي متوسطة الإيقاع، يقودها البيانو ، وتستمر مدتها أربع دقائق وثلاث ثوانٍ. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وفقًا للنوتة الموسيقية الرقمية للأغنية الصادرة عن Sony/ATV Music Publishing ، فهي مُلحّنة في سلم صول دييز الصغير ، وبإيقاع ثنائي مُركّب ( 6/8 ) مع إيقاع بطيء نسبيًا يبلغ 60 نبضة في الدقيقة. [ 17 ] يتراوح صوت ريهانا من النغمة المنخفضة لا دييز 3 إلى النغمة العالية دو دييز 5. تتبع "What Now" تسلسلًا توافقيًا من صول دييز الصغير - سي 2 - فا دييز - فا دييز المعلق 4 - فا دييز . [ 17 ] يتميز المقطع الموسيقي بإيقاع طبول قوي ؛ [ 14 ] وصفها دين مارتن من مجلة NME بأنها "مزيج رائع من البيانو وموسيقى البوب ​​ذات الباس ". [ 15 ] وفقًا لمسفين فيكادو من صحيفة هافينغتون بوست ، فإن الأغنية "تتطور بشكل جيد من مقطعها الهادئ إلى لحنها المثير". [ 18 ]

قارن سموكي دي. فونتين من صحيفة " ذا أوربان ديلي " أغنية "وات ناو" بأعمال المغنية بينك ، إذ وصفها بأنها "تعتمد على الصراخ طالما أن اللحن جذاب". [ 19 ] ويرى مايكل غالوتشي من موقع "بوب كراش" أن بنية الأغنية "تتغير" من المقطع إلى اللازمة "وكأنهما من كوكبين مختلفين". كما شعر غالوتشي أن غناء ريهانا مبالغ فيه في الأغنية، على عكس كريس يوني من إذاعة "فور ميوزك" الذي وصف صوت ريهانا بأنه "عذب". [ 14 ] [ 20 ] وخلال اللازمة "الصاخبة"، تُضاف أصوات تُشبه "القنابل الصوتية" في الخلفية. [ 14 ] [ 20 ]

الاستقبال النقدي

أشاد أحد نقاد مجلة بيلبورد بأغنية "What Now" ووصفها بأنها "لحظة مؤثرة في ألبوم مليء بلحظات مؤثرة في النصف الثاني منه". [ 21 ] وكتب جيوفاني كاكياس من موقع Culture Blues أن الأغنية تبدو وكأنها أول أغنية "صريحة" و"عميقة" في ألبوم Unapologetic . وأضاف: "تتأمل ريهانا قليلاً في أغنية What Now، ولا تلجأ إلى الإيحاءات الجنسية الصريحة أو القسوة المتعمدة (سنتحدث عن ذلك لاحقًا)، مما أعطاني شعورًا بأنها تخلت عن قناعها للحظة وسمحت لنفسها بأن تكون "حقيقية". [ 22 ] وكتب جيم فاربر من صحيفة ديلي نيوز أن الأغنية تحمل ثقلًا. [ 23 ]

أشاد براد ستيرن من موقع MTV Buzzworthy بأداء ريهانا الصوتي في الأغنية، واصفًا إياها بأنها "أكثر الأغاني تأثيرًا في الألبوم". [ 24 ] ووصفها ناقد صحيفة The Star-Ledger بأنها "أغنية عاطفية قوية ومؤثرة تجعل جميع أغانيها الأخرى ذات الإيقاع المتوسط ​​تبدو خفيفة بالمقارنة". [ 25 ] وأشاد آندي كيلمان من موقع Allmusic بأغنية "What Now" ووصفها بأنها "أغنية عاطفية قوية ومؤثرة". [ 26 ] وأشاد جون كارامانيكا من صحيفة The New York Times بالأغنية، وكتب: "تقدم ريهانا هنا بعضًا من أكثر أغانيها مباشرةً وطموحًا. إنها بمثابة تطهير حقيقي للألبوم، ودليل على وجود نبض تحت قناعها". [ 27 ] وانتقدت جينيفيف كوسكي من موقع The AV Club أغنية "What Now"، وكتبت أنها (وكذلك أغنية " Stay ") من نوع "الأغاني العاطفية الضعيفة" التي لم تكن أبدًا من اختصاص ريهانا. [ 28 ]

الأداء التجاري

بعد إصدار ألبوم "Unapologetic "، حققت أغنية "What Now" نجاحًا في فرنسا، ودخلت قائمتين في المملكة المتحدة بفضل مبيعاتها الرقمية القوية. ظهرت الأغنية لأول مرة في قائمة الأغاني الفرنسية في المركز 144 للأسبوع المنتهي في 1 ديسمبر 2012، وبقيت في القائمة لمدة أسبوع. في 13 يوليو 2013، عادت الأغنية إلى القائمة في المركز 174؛ وبلغت ذروتها في المركز 52 بعد شهر، في 17 أغسطس 2013. [ 29 ] في 2 ديسمبر 2012، دخلت الأغنية قائمة الأغاني البريطانية في المركز 165 ، [ 30 ] وقائمة أغاني الهيب هوب والآر أند بي البريطانية في المركز 32. [ 31 ] لاحقًا ، تم بث أغنية "What Now" على الإذاعات الأسترالية كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. [ 32 ] [ 33 ] ظهرت لأول مرة في المركز 37 على قائمة ARIA Singles Chart في 18 أغسطس 2013، ووصلت إلى ذروتها في المركز 21. [ 34 ] وفقًا لـ IFPI، باعت الأغنية مليوني نسخة في جميع أنحاء العالم.

فيديو موسيقي

الإنتاج والملخص

تمت مقارنة لقطات الجسم ذات التعريض المزدوج في جميع أنحاء الفيديو بتلك الموجودة في الفيديو المرئي " Tunnel Vision " الذي شارك في إخراجه جيف نيكولاس وجوناثان كرافن .

صوّرت ريهانا الفيديو الموسيقي لأغنية "What Now" داخل مستودع في فوكيت، تايلاند ، في 17 سبتمبر 2013، خلال إحدى محطات جولتها العالمية " Diamonds World Tour" . [ 35 ] أخرجه جيف نيكولاس، وجوناثان كرافن ، ودارين كريج من شركة Uprising Creativity. [ 36 ] سبق لنيكولاس وكرافن العمل على فيديو أغنية جاستن تيمبرليك " Tunnel Vision " من ألبومه الثالث "The 20/20 Experience ". [ 36 ] ووفقًا لستيفن جوتليب من موقع VideoStatic، فإنّ لقطات الجسم بتقنية التعريض المزدوج تُعدّ سمة مشتركة واضحة بين الفيديوهين. في 13 نوفمبر، نشرت ريهانا فيديو من كواليس التصوير عبر حسابها الرسمي على موقع Vevo . [ 35 ] خلال ذلك، شرحت ريهانا فكرة الفيديو قائلةً: "سيكون غريبًا نوعًا ما، ومخيفًا للغاية، لأن أغنية 'What Now' من تلك الأغاني التي قد تصبح مملةً جدًا مع الجانب البصري. قد يصبح الأمر متوقعًا للغاية. ربما يتوقع الجميع فيديو سرديًا، قصة حب من نوع ما، أو شيئًا رقيقًا وجميلًا". ثم أضافت: "إنه جميل ورقيق نوعًا ما، لكنه في الحقيقة غريب بعض الشيء". [ 37 ] قبل إصدار الفيديو، نشرت ريهانا مقطعًا تشويقيًا منه على يوتيوب . [ 38 ] تم إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي على منصة VEVO في 15 نوفمبر 2013. [ 39 ]

روب نيومان هو منتج الفيديو، بينما تولى كريفن ونيكولاس وثاناناث سونغتشايكول الإنتاج التنفيذي. تولى سينغ هاو يام الإخراج الفني، بينما تولى كلارك إيدي المونتاج. [ 40 ] يبدأ الفيديو بظهور ريهانا على شاشة تلفزيون ثابتة مرتديةً ثوبًا بسيطًا بلون البشرة وقلادة صليب . ثم تبدأ بالغناء في غرفة مظلمة مرتديةً ثوبًا أسود، ثم تظهر لاحقًا في غرفة مضاءة مرتديةً ثوبًا أبيض. يتنقل الفيديو بين ريهانا في مظهرها الغريب والجميل وهي تتجول في مستودع خالٍ، غارقةً في وحدتها. [ 41 ]

استقبال

قارنت جوسلين فينا من قناة MTV الفيديو بأربعة من فيديوهات ريهانا السابقة، وكان من بينها فيديو " Disturbia ". وقالت: "يتميز كل من فيديو "What Now" وفيديو "Disturbia" بجوٍّ غامض وخارق للطبيعة. وبالإضافة إلى هذا التشابه، فإن لقطات الفيديو متعددة الطبقات، مما يُعطي تأثيرًا ثلاثي الأبعاد". وشملت المقارنات الأخرى فيديوهات "Diamonds" و"Stay"، الموجودة أيضًا في ألبومها " Unapologetic " الصادر عام 2012 ، وفيديو " We Found Love ". حتى أن راشيل برودسكي من مدونة Buzzworthy التابعة لقناة MTV استخدمت سبع مقارنات لتوضيح صلة الفيديو بفيلم The Craft الصادر عام 1996. [ 42 ] ويقول جيسون ليبشوتز من مجلة Billboard إن ريهانا "خففت من حدة" الفيديو بعد فيديو "الرقص المثير والرقص على العمود وإظهار الكثير من الجلد" الذي أصدرته لأغنية "Pour It Up" في الشهر السابق. [ 43 ] أبدى مراجعون آخرون آراءً مماثلة، حيث قال أحد المراجعين المجهولين في صحيفة هافينغتون بوست : "يُظهر المقطع المغنية البالغة من العمر 25 عامًا في مكان مخيف، وهي تتلوى في غرفة خالية من الأثاث تم تصويرها بطريقة مشابهة للعديد من أفلام الرعب." [ 44 ]

العروض الحية

ريهانا تؤدي الأغنية خلال جولتها العالمية "دايموندز"

في 27 سبتمبر 2013، قدمت ريهانا الأغنية في برنامج آلان كار: تشاتي مان على القناة الرابعة . [ 45 ] كما أُدرجت الأغنية ضمن قائمة أغاني جولتها العالمية "دايموندز " (2013). [ 6 ]

الاعتمادات والموظفون

تسجيل
  • تم التسجيل في استوديوهات متروبوليس، لندن، المملكة المتحدة.
  • تم تسجيل الأصوات في استوديوهات ويستليك للتسجيل، لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  • تم إجراء عملية المزج في استوديوهات نينجا كلوب، أتلانتا، جورجيا.
الأفراد
  • كتابة الأغاني  – أوليفيا وايث، روبين فينتي، باركر إيغيل، ناثان كاسيلز، إيفيولوا أولاديغبولو
  • الإنتاج  – إيغيل، كاسيلز، أولاديغبولو
  • مهندسو التسجيل  : إيغيل، كاسيلز
  • مهندس الصوت المساعد  – بليك ماريس، روبرت كوهين
  • تسجيل صوتي  – كوك هاريل، ماركوس توفار
  • إنتاج صوتي  – كوك هاريل
  • الميكساج  : فيل تان
  • مساعدة هندسية إضافية  - دانييلا ريفيرا
  • الآلات والبرمجة  : إيغيل، كاسيلز، مايسترو ذا بيكر

تم اقتباس البيانات من الملاحظات المرفقة بألبوم Unapologetic ، Def Jam Recordings، SRP Records. [ 10 ]

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي (ريمكسات) [ 1 ]
لا.عنوانطول
1."ماذا الآن" ( ريمكس فايربيتز )5:03
2."ماذا الآن" (نسخة فايربيتز الإذاعية)3:15
3."ماذا الآن" (موسيقى فايربيتز بدون كلمات)5:03
4."ماذا الآن" ( ريمكس R3hab )4:51
5."ماذا الآن" (نسخة R3hab)3:24
6."ماذا الآن" (موسيقى R3hab الآلية)4:51
7."ماذا الآن" (ريمكس نادي غاي شيمان)7:04
8."ماذا الآن" (نسخة غاي شيمان الإذاعية)4:03
9."ماذا الآن" (نسخة غاي شيمان من برنامج الميكس شو)4:29
10."ماذا الآن" (دبلجة غاي شيمان)7:04
الطول الإجمالي:49:07
تنزيل رقمي (ريمكسات الجزء 2) [ 5 ]
لا.عنوانطول
1."ماذا الآن" (ريمكس R3hab Trapted Out)3:33
2."ماذا الآن؟" (رد فعل ممتد)3:34
3."ماذا الآن" (نسخة ريفلكس الإذاعية)3:03
الطول الإجمالي:10:10

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 69 ]2× بلاتينيوم140,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 70 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 71 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 72 ]ذهب400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 73 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

سجل الإصدارات
منطقةتاريخشكلإصدارملصقالمرجع.
الولايات المتحدة29 أغسطس 2013تنزيل رقميريمكساتديف جام[ 1 ]
24 سبتمبر 2013راديو معاصر إيقاعيإبداعي[ 11 ]
1 أكتوبر 2013أغاني الراديو المعاصرة الرائجة
إيطاليا4 أكتوبر 2013بث إذاعيعالمي[ 74 ]
الولايات المتحدة29 أكتوبر 2013تنزيل رقميريمكسات الجزء الثانيديف جام[ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "ماذا الآن [ ريمكسات ] " . بيت بورت . 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013 .
  2. ١ ٢ "What Now (Remixes) by Rihanna" . متجر iTunes . يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
  3. ↑ "أمازون: What Now (ريمكسات) لريانا" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  4. ↑ "ريهانا: ماذا الآن على جوجل بلاي" . جوجل بلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  5. 1 2 3 "ماذا الآن؟" . بيت بورت . 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  6. 1 2 هارينغتون، جيم (6 أبريل 2013). "قائمة الأغاني: ريهانا في سان خوسيه" . ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2013 .
  7. ↑ "ITV، حيث تنبض الدراما 2014" . ITV، يوتيوب. 4 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  8. ↑ "ريهانا تتحدث عن تعاونها مع كاتي بيري: 'سيحدث ذلك'"" مقدمة موجزة . ديفاين لازيرين. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2012. "
  9. ↑ "ريهانا تكشف عن عنوان ألبومها الجديد 'Unapologetic' وغلافه الجريء" . كابيتال إف إم. ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢ .
  10. 1 2 3 4 5 Unapologetic (غلاف داخلي). ريهانا. تسجيلات ديف جام ، SRP. 2012. ص 19. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  11. 1 2 "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  12. ↑ غلاف الأغنية المنفردة: ريهانا - 'ماذا الآن'" ملخص موجز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013. "
  13. ↑ فينا، جوسلين (16 أكتوبر 2013). "هل تتجه ريهانا نحو أسلوب الغوث؟ غلاف ألبومها "ماذا الآن" يوحي بذلك" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  14. يوين ، كريس ( 21 نوفمبر 2012). "أخبار: مراجعة: ريهانا - Unapologetic" . 4Music . Box Television . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  15. 1 2 مارتن، دين (21 نوفمبر 2012). "مراجعات ألبومات NME - ريهانا - 'غير نادمة'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2013 .
  16. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية Unapologetic لريانا" . متجر آيتونز (بريطانيا العظمى) . أبل . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  17. 1 2 "نوتة موسيقية لأغنية ريهانا - ماذا الآن (تنزيل رقمي)" . Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing . 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 . 
  18. ↑ "مراجعة ألبوم "غير اعتذارية": أحدث أعمال ريهانا ممتع وجذاب . صحيفة هافينغتون بوست . 20 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  19. ↑ د. فونتين، سموكي (18 نوفمبر 2012). "انتصار ريهانا غير المعتذر" . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  20. 1 2 غالوتشي، مايكل (19 نوفمبر 2012). "ريهانا، 'غير نادمة' - مراجعة الألبوم" . بوب كراش. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
  21. ↑ "ريهانا، 'غير نادمة': مراجعة تفصيلية لكل أغنية" . بيلبورد . ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٣ .
  22. ↑ كاكياس، جيوفاني (28 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم: 'Unapologetic' - ريهانا" . كالتشر بلوز. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  23. ↑ فاربر، جيم (19 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم: ريهانا، 'غير نادمة'"" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2013 .
  24. ↑ ستيرن، براد (19 نوفمبر 2012). "ريهانا 'غير نادمة': مراجعة تفصيلية للأغاني... بصيغة GIF!" . إم تي في بازورثي. فياكوم. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  25. ↑ "مراجعات ألبومات: ريهانا، إيلي غولدينغ، سايد ذا ويل" . صحيفة ستار تريبيون (على موقع نيوجيرسي أون لاين ). 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  26. ↑ كيلمان، آندي. "غير نادمة: ريهانا" . أول ميوزيك . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  27. ↑ كارامانيكا، جون (20 نوفمبر 2012). "ريهانا، باردة وساخنة وقوية كالفولاذ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  28. ↑ كوسكي، جينيفيف (20 نوفمبر 2012). "ريهانا: بلا اعتذار" . نادي AV . شيكاغو: ذا أونيون، إنك. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  29. 1 2 " ريهانا - ماذا الآن " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  30. ↑ "مخطط: تحديث CLUK بتاريخ 1 ديسمبر 2012 (الأسبوع 47) - سجل المخططات في المملكة المتحدة: تحديث الإدخالات الجديدة" . شركة المخططات الرسمية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 . 
  31. ↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية R&B لعام 2012" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  32. ↑ "ماذا الآن: ريهانا - يونيفرسال" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  33. ↑ "ريهانا تؤدي أغنية 'What Now' مباشرةً في مهرجان T In The Park" . نوفا . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  34. 1 2 " ريهانا - ماذا الآن؟ ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  35. 1 2 "ريهانا - ماذا الآن (كواليس التصوير)" . فيفو . يوتيوب . 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  36. 1 2 "ريهانا 'ماذا الآن' (إخراج: جيف نيكولاس، جوناثان كرافن، دارين كريج)" . فيديو ثابت. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  37. ↑ «فيديو كليب أغنية ريهانا "What Now" غريب بعض الشيء - شاهدوه الآن!» . E! . ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  38. ↑ "نظرة خاطفة على فيديو كليب أغنية What Now" . الموقع الرسمي لريانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  39. ↑ "ريهانا تحتضن الظلام في فيديو كليب أغنية 'What Now': شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  40. ↑ "ريهانا - ماذا الآن (رسمي)" . فيفو. يوتيوب. ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  41. ↑ فينا، جوسلين. "فيديو ريهانا 'وات ناو': يبدو مألوفًا لنا..." إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  42. ↑ برودسكي، راشيل. "7 طرق تجعل فيديو ريهانا "What Now" نسخة جديدة من فيلم "The Craft""" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  43. ↑ ليبشوتز، جيسون. "ريهانا تحتضن الظلام في فيديو كليب أغنية 'وات ناو': شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  44. ↑ بوردمن، مادلين (15 نوفمبر 2013). ""فيديو أغنية 'What Now' يأخذ ريهانا إلى مكان مظلم" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2013 .
  45. ↑ Rap-Up.com || ريهانا تؤدي أغنية "What Now" في برنامج "Alan Carr: Chatty Man" (أرشيف 17 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine)
  46. ↑ " ريهانا - ماذا الآن؟ " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2013.
  47. ↑ " ريهانا - ماذا الآن " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  48. ↑ " ريهانا - ماذا الآن؟ " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  49. ^ “البرازيل الساخنة والأغاني الشعبية”. لوحة الإعلانات البرازيل (البرازيل: bpp) (116): 302 نوفمبر 2013
  50. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013.
  51. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 49. týden 2013 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 20 مايو، 2013.
  52. ^ “ ريهانا: ماذا الآن ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022.
  53. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  54. ↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 42، 2013 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013.
  55. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - ريهانا " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013.
  56. ↑ " ريهانا - ماذا الآن " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022.
  57. ↑ " ريهانا - ماذا الآن؟ ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  58. ↑ "Airplay 100 – كريستي نيتزو | Kiss FM – 9 ديسمبر 2013" . Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل في قائمة "بودكاستوري" لتشغيل أو تنزيل البودكاست المعني.
  59. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 8/12/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2013.
  60. ↑ " ريهانا - ماذا الآن؟ ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2014.
  61. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 15/2/2014 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  62. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 14/12/2013 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2013.
  63. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013.
  64. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013.
  65. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013.
  66. ↑ " تاريخ أغاني ريهانا في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014.
  67. ^ “جارليجستن 2013” ​​(باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  68. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  69. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2026" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  70. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ريهانا - ماذا الآن" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  71. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ريهانا - ماذا الآن؟" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .اكتب " ماذا الآن" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  72. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ريهانا - ماذا الآن؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب What Now Rihanna في حقل "البحث:".  
  73. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ريهانا - ماذا الآن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  74. ↑ مومبيليو، غابرييل (2 أكتوبر 2013). "ريهانا - ماذا الآن (تاريخ البث الإذاعي: 4-10-2013)" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). إير وان. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .