متى ما كنت مستعداً ( المكان الجيد )

" متى ما كنت مستعدًا " هي الحلقة الأخيرة المكونة من جزأين من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الكوميدي الخيالي "المكان الجيد" . وهي الحلقة الثالثة عشرة والرابعة عشرة من الموسم الرابع ، والحلقة الثانية والخمسون والثالثة والخمسون إجمالًا. كتب وأخرج الحلقتين مبتكر المسلسل مايكل شور، وعُرضتا لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة NBC في 30 يناير 2020.

تنتقل أحداث هذه الحلقة إلى الأمام من الحلقة السابقة لتُظهر الشخصيات الرئيسية وهي تعيش بسعادة في المكان الطيب. مع مرور الوقت، يُدرك كلٌّ من البشر الأربعة شعوره بالاكتمال، ويُتاح لهم فرصة الرحيل عن حياتهم وإنهاء وجودهم في الكون. في هذه الأثناء، يسعى مايكل، بصفته كائنًا خالدًا، إلى إيجاد نفس الرضا.

بدأ التخطيط للحلقة الأخيرة بجدية خلال الموسم الثالث من المسلسل، وفي يونيو 2019، أعلن شور أن الموسم الرابع سيكون الأخير. وقد ظهر العديد من الممثلين من الحلقات السابقة كضيوف شرف أو في أدوار خاطفة في الحلقة الأخيرة. شاهد الحلقة 2.32 مليون مشاهد عند بثها الأصلي، ونالت استحسان النقاد، الذين وصفها الكثيرون بأنها نهاية مرضية ومؤثرة للمسلسل.

حبكة

بعد مرور بعض الوقت، أصبح نظام الحياة الآخرة الذي صممه مايكل ( تيد دانسون ) والبشر الأربعة يعمل بسلاسة. كان جيسون ( ماني جاسينتو ) أول من أدرك استعداده للانتقال من "المكان الجيد" بعد أن لعب مباراة مثالية في لعبة "مادن إن إف إل" في محاكاة لملعب "تي آي إيه إيه بانك فيلد" مع والده دونكي دوغ. أقام حفلة وداع وصنع قلادة لجانيت ( دارسي كاردن ) لتتذكره. قادت جانيت جيسون إلى باب في الغابة؛ سيسمح له المرور من خلاله بالرحيل. فقد جيسون القلادة واعتذر عنها، لكن جانيت سامحته وتركته يمر من خلاله بمفرده عندما يشعر بالاستعداد التام.

تُحقق تهاني ( جميلة جميل ) أهدافها في الحياة الآخرة عندما يصل والداها ويعتذران عن سوء معاملتهما لها ولأختها كاميلا ( ريبيكا هازلوود ) في طفولتهما، مما يسمح لهما بقضاء المزيد من الوقت معًا. بعد فترة، تُدرك أنها مستعدة للمضي قدمًا. مع ذلك، لا ترغب في عبور الباب، وتطلب بدلًا من ذلك أن تُصبح مهندسة معمارية. على الرغم من أن أن يصبح البشر مهندسين معماريين أمرٌ غير مسبوق، يُرتب لها مايكل طريقًا تدريجيًا للترقي في المناصب حتى تصل إلى مكانتها.

تشك إليانور ( كريستين بيل ) في أن تشيدي ( ويليام جاكسون هاربر ) على وشك الرحيل ، فتصاب بالذعر. ولإقناعه بالبقاء، تأخذه إلى أكروبوليس أثينا وباريس ، اللذين يحملان أهمية خاصة بالنسبة له. يدرك تشيدي ما تفعله إليانور، فتعترف إليانور بخوفها من الهجر، ويوافق تشيدي على البقاء. لكن أثناء العشاء، تتذكر إليانور كتاب " ما ندين به لبعضنا البعض " وتدرك أنها تضع "قواعد" أنانية وغير مبررة لإبقاء تشيدي هناك، فتسمح له بالرحيل. بعد ليلة أخيرة مع إليانور، يغادر تشيدي في الصباح الباكر قبل أن تستيقظ (بناءً على طلبها)، ويتبع جانيت إلى الباب ويدخل. يظهر جيسون فجأة، بعد أن وجد العقد في جيبه. يشرح أنه انتظر عودة جانيت دهورًا طويلة، فعاش بسلام في الغابة، أشبه بالراهب. بعد أن أعطى جانيت العقد، يدخل جيسون من الباب.

بدون بقية المجموعة، يكافح مايكل وإلينور لإيجاد معنى لحياتهما. تزور إليانور ميندي سانت كلير ( ماريبث مونرو ) وتقنعها بدخول نظام الحياة الآخرة الجديد تحت إشراف تهاني. ومع ذلك، ورغم ذلك، لا تزال غير مستعدة لعبور البوابة. يحاول مايكل استخدام البوابة، لكنها لا تعمل لكونه خالدًا. تقنع إليانور القاضية ( مايا رودولف ) بجعل مايكل بشريًا، مما يسمح له بالعيش على الأرض ودخول نظام الحياة الآخرة في نهاية المطاف.

بينما يبدأ "مايكل ريلمان" حياةً طبيعية على الأرض، تستعد إليانور أخيرًا للمغادرة. تدخل من الباب فتتحول إلى سلسلة من الشرر في السماء. تهبط إحدى هذه الشرر إلى رجل على الأرض ( كورت براونوهلر ) كان على وشك التخلص من رسالة أُرسلت بالخطأ. تستقر الشرارة فيه، فيلتقطها ويقرر البحث عن صاحبها. يوصل الرسالة إلى العنوان الصحيح، وهو عنوان مايكل. يشكر مايكل الرجل ويقول له "خذها كما تشاء".

إنتاج

التطوير والكتابة

صورة لمايكل شور.
مايكل شور، مبتكر المسلسل وكاتب/مخرج الحلقة

بعد أن جددت شبكة NBC مسلسل The Good Place لموسم رابع، أعلن مبتكر المسلسل مايكل شور أن الموسم القادم سيكون الأخير. في جلسة نقاشية في يونيو 2019، أوضح أنه وفريق الكتابة بدأوا خلال الموسم الثاني في "رسم مسار المسلسل قدر الإمكان"، وشعروا أن إنهاء المسلسل بعد أربعة مواسم يوفر "العمر المناسب". [ 1 ] ووفقًا لشور، لم تكن خطط الحلقة الأخيرة جاهزة عند ابتكاره للمسلسل، بل تم وضعها خلال الموسم الثالث؛ أما خلال الموسم الرابع، فلم تشهد أفكار الحلقة الأخيرة تغييرات تُذكر. [ 2 ] وقد أُبلغ طاقم العمل بخطة الموسم، بما في ذلك الحلقة الأخيرة، قبل بدء تصوير الموسم الرابع. [ 3 ]

كتب شور هذه الحلقة، لتكون خامس حلقة يكتبها للمسلسل. وكشفت دارسي كاردن أن العديد من أعضاء فريق التمثيل، بمن فيهم هي وويليام جاكسون هاربر ومارك إيفان جاكسون ، قرأوا السيناريو لأول مرة خلال عطلة نهاية الأسبوع في كوميك-كون ، وقد تأثروا بشدة بالنهاية. [ 3 ]

صب

أشار شور إلى أنه على عكس مسلسله السابق، "Parks and Recreation" ، تمكن من إعادة العديد من الشخصيات المتكررة من الحلقات السابقة وتوديعها. [ 2 ] يشمل ذلك مايا رودولف بدور القاضية، وتيا سيركار بدور الشيطانة فيكي، ومايك أومالي بدور جيف البواب، وبن كولديك بدور برنت، وغيرهم. [ 4 ] أراد شور أن تظهر ليزلي غروسمان ، التي لعبت دور دونا والدة إليانور، لكن الفكرة أُلغيت بسبب تعارض المواعيد. [ 5 ]

تتضمن الحلقة ظهور عدة ممثلين شرفيين. يظهر نيك أوفرمان بشخصيته الحقيقية وهو يُقدم نصائح لتهاني حول النجارة. كان أوفرمان قد عُرض عليه في الأصل دور شون، كما أدّى صوت شيطان في حلقة سابقة. [ 4 ] تلعب ماري ستينبرجن دور مُدرّسة مايكل للجيتار على الأرض؛ ستينبرجن وتيد دانسون متزوجان في الواقع. [ 6 ] يظهر نواه غارفينكل لأول مرة بشخصيته الحقيقية بدور دوغ فورسيت، الذي سبق أن أدّاه مايكل ماكين . كان غارفينكل قد التقط صورة بشخصية دوغ التي ظهرت سابقًا في المسلسل. [ 6 ] يظهر تود ماي وباميلا هيرونيمي بشخصيتيهما الحقيقيتين في ندوة يُقدّمها تشيدي؛ وقد عمل كلاهما كمستشارين فلسفيين خلال فترة عرض المسلسل. [ 7 ]

تصوير

تولى شور إخراج هذه الحلقة، مما يجعل هذا رابع عمل إخراجي له في المسلسل.

صُوِّرت مشاهد الباب في بستان من أشجار السكويا الساحلية قرب سان فرانسيسكو . الباب، المُكوَّن من مجموعة أغصان مُشكَّلة على هيئة قوس، كان من بقايا حفل زفاف، وقد قام فريق العمل بترميمها بشكل بسيط. [5] صُوِّرت مشاهد أخرى في مواقع حقيقية في أثينا وباريس على مدار سبعة أيام . [ 8 ] تمكَّن فريق العمل من التصوير عند البارثينون عند شروق الشمس، وهو ما وصفته كريستين بيل بأنه تجربة "آسرة" و"مُذهلة". [ 8 ] تم اختيار حيٍّ مُنفصل للتصوير في أثينا تحديدًا لتشابهه مع الحيّ الأصلي للمسلسل. [ 5 ] في باريس، كان التصوير أكثر صعوبة بسبب الازدحام، لكن وفاة الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك خفَّفت حركة المرور وأتاحت مزيدًا من الوقت للتصوير. [ 5 ] كان المشهد الأخير الذي صُوِّر للمسلسل على جسر الفنون عندما تتوسل إليانور إلى تشيدي للبقاء؛ واتفقت بيل وهاربر على أن تصوير المشهد كان صعبًا للغاية من الناحية العاطفية. [ 8 ] [ 9 ] أشار كل من كاردن وبيل إلى أنهما كانا معروفين على نطاق واسع من قبل معجبي المسلسل أثناء التصوير في الموقع. [ 5 ] [ 8 ]

موسيقى

يُضمّن مقطع من أغنية " Spiegel im Spiegel" لآرفو بارت في الحلقة عندما يستعد تشيدي للمغادرة. [ 10 ] كما قام ديفيد شوارتز، مؤلف موسيقى المسلسل، بتأليف نسخة كاملة من أغنية "The Purple Train to Groovy Town"، وهي أغنية عمل عليها مايكل خلال أحداث الحلقة؛ ورغم أنها لم تُستخدم في النهاية بسبب ضيق الوقت، فقد أشار شوارتز إلى أن الأغنية ستُطرح لاحقًا عبر الإنترنت. [ 5 ]

المواضيع

أوضح شور أن إحدى الأفكار الرئيسية التي استلهمها عند ابتكار المسلسل هي مفهوم الكارما في الهندوسية ، حيث توجد دورة من التناسخ، ويتحسن الناس ويتراجعون مع مرور الوقت. وأشار إلى أنه إذا كان شيء ما أبديًا، "فسيكون الجميع تعساء بعض الشيء". لذا، شعر بأهمية القول: "في مرحلة ما، ستشعر وكأنك تقول: حسنًا، لنعد إلى نقطة البداية " . [ 2 ] في الحلقة، يستخدم تشيدي خطابًا مستوحى من البوذية عن موجة في المحيط ليؤكد على فكرة مماثلة - فالموجة تتشكل في شيء ذي معنى وقوة قبل أن تعود إلى حيث أتت. [ 11 ] كما حدد شور الأمل كأحد المواضيع الرئيسية للمسلسل، وسعى إلى خلق خاتمة تستند إلى هذه الرسالة، معلقًا بأن قرار الاستمرار في المحاولة رغم العقبات "أصبح في النهاية هو ما كنا ندافع عنه". [ 12 ]

في مقابلة، تناولت ماي وهيرونيمي موقف الحلقة من النقاش الدائر حول تفضيل الموت على الخلود. تقتبس الحلقة من أحد كتب ماي عن الموت، والذي ينص على أن "الموت يمنح أحداث حياتنا معنى، والأخلاق تساعدنا على فهم هذا المعنى". أوضحت ماي هذا الاقتباس قائلةً إن الموت يمنحنا وقتًا محدودًا ويجبرنا على التفكير في "ما هو مهم وما هو غير مهم". [ 7 ] وعلى نفس المنوال، تثبت الحلقة أن الخلود سيؤدي إلى الملل وفقدان المعنى، وأن الهشاشة والقيمة مرتبطتان ببعضهما البعض بطبيعتهما. [ 13 ] [ 14 ] وافقت هيرونيمي على أن المسلسل يطرح فكرة أن "الحياة اللانهائية الخالية من المتاعب ستكون بلا معنى"، على الرغم من أنها كانت متشككة شخصيًا في هذه الفكرة، وأشارت إلى أن أشخاصًا مثل تهاني وجدوا معنى في الخلود من خلال تلبية حاجة ما - في حالة تهاني، مساعدة الآخرين من خلال عملها كمهندسة معمارية. [ 7 ]

لاحظ العديد من المعلقين أن الحلقة الأخيرة تُقدّم استعارةً لكلٍّ من المسلسل نفسه والتلفزيون بشكلٍ عام. يعكس الباب قرار المسلسل بإنهاء قصته وفقًا لشروطه الخاصة، تاركًا فراغًا خلفه ولكنه مع ذلك يحمل دلالةً عميقة. [ 11 ] ويبدو أن قبول القاضي في نهاية المطاف للبشر الأربعة يُمثّل أمل شور في أن يُساهم التلفزيون في جعل الناس أكثر لطفًا وتفهمًا للآخرين. [ 15 ]

استقبال

البث والتقييمات

عُرضت حلقة "متى ما كنتَ مستعدًا" في 30 يناير 2020، ضمن فقرة مدتها 90 دقيقة، مع حلقة خاصة بعد انتهاء العرض استضافها سيث مايرز . [ 16 ] لم تُصدر شبكة NBC الحلقة للنقاد والصحفيين مسبقًا، وكان الوصف الرسمي للحلقة غامضًا عمدًا: "تدور محادثات متنوعة بين مجموعات مختلفة من الناس". [ 2 ] [ 17 ]

في بثها الأصلي، شاهد الحلقة 2.32 مليون مشاهد أمريكي، وحققت نسبة مشاهدة 0.7/4 ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا؛ وكانت هاتان النسبتان الأفضل للبرنامج منذ انطلاق الموسم في سبتمبر. [ 18 ] [ 19 ] وشاهد الحلقة الخاصة التي عُرضت بعد انتهاء الحلقة 1.93 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة 0.5/3 ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا. [ 18 ] وبعد إضافة المشاهدة المباشرة + 7 أيام، ارتفع عدد مشاهدي الحلقة إلى 3.71 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة 1.3 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، بينما ارتفع عدد مشاهدي الحلقة الخاصة إلى 2.85 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة 0.9 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا. [ 20 ]

التقييمات

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية من العديد من النقاد. منحها بالمر هاش من موقع IGN تقييم 9 من 10، واصفًا إياها بأنها "حلقة رائعة" و"تأمل مؤثر في معنى حياتنا". ورغم أنه رأى أن بعض أجزائها مثالية أكثر من اللازم، إلا أنه أشاد بالنهاية المؤثرة وأثنى على المسلسل لمعرفته متى ينتهي. [ 21 ] منح دينيس بيركنز من موقع The AV Club الحلقة تقييم A، مشيدًا بالفكاهة والأداء التمثيلي بالإضافة إلى اللحظات المؤثرة. ولاحظ أوجه تشابه مع الحلقة الأخيرة من مسلسل Six Feet Under ، وعلق قائلاً: "لا يبدو الأمر مجرد شعور بالرضا السطحي عندما تدخل كل هذه الشخصيات إلى المكان الجيد". [ 22 ] منح نويل موراي من موقع Vulture الحلقة تقييم 5 من 5 نجوم، واصفًا إياها بأنها "جميلة حقًا للمشاهدة". وأشار إلى رحيل تشيدي باعتباره المشهد الأكثر تأثيرًا، ووصف الحلقة بأنها "نهاية وخاتمة في آن واحد ". [ 23 ] أعربت كاثرين فان أريندونك، التي كتبت أيضًا في مجلة Vulture ، عن تقديرها لأن المسلسل ترك بعض الأسئلة مفتوحة بدلاً من تقديم حبكة جديدة أو محاولة إيجاد إجابة غير مرضية لكل شيء. [ 11 ]

كتب ريتشارد روبر في صحيفة شيكاغو صن تايمز أن المسلسل استطاع أن يمنح شخصياته ومشاهديه "لحظة خاتمة مُرضية" مع تضمينه في الوقت نفسه الفكاهة واللحظات المؤثرة. [ 24 ] وصفت هانا جيورجيس من مجلة ذا أتلانتيك الحلقة بأنها "عودة رائعة إلى أسلوب المسلسل المعهود"، وأشادت بالعلاقة بين إليانور ومايكل. كما أشارت إلى أن المسلسل قد وفى بوعوده المبكرة وسمح لشخصياته الرئيسية، باستثناء جيسون ربما، بالتطور. [ 25 ] استمتعت أليسا ويلكنسون من موقع فوكس بالحلقة، وأشادت بها لكونها "صادقة للغاية" ولتسليطها الضوء على معنى الإنسانية. [ 13 ]

كان بعض النقاد أكثر ترددًا بشأن الحلقة. منح بن ترافرز من موقع IndieWire الحلقة تقييمًا جيدًا (B)، معتبرًا أن الحلقة الأخيرة "لم ترقَ إلى مستوى إمكاناتها". ورأى أن دوافع الشخصيات كانت سطحية إلى حد ما، لكنه أشاد بالتركيز على الممثلين الرئيسيين وأداء دانسون. [ 26 ] كما وجدت إميلي فان دير ورف من موقع Vox أن الشخصيات سطحية جدًا بحيث لا تُقنع بالنهاية تمامًا، على الرغم من أنها أثنت على أداء بيل وهاربر واستمتعت بـ"التقبل الرقيق للموت" في المسلسل. [ 13 ] وأعرب سبنسر كورنهاوبر من مجلة The Atlantic عن مخاوفه من أن رسالة المسلسل قد تُفهم، دون قصد، على أنها رسالة يائسة تُشجع على الانتحار. كما انتقد الحلقة لإنهاء علاقات الشخصيات لصالح شعور فردي بـ"الاكتمال". [ 27 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّح شور لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة أفضل كتابة لمسلسل كوميدي ، وذلك لعمله في هذه الحلقة . [ 28 ] وقدّم دانسون وهاربر هذه الحلقة لدعم ترشيحيهما لجائزتي إيمي، الأولى لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي، والثانية لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي . [ 29 ] وفازت الحلقة بجائزة راي برادبري نيبولا لأفضل عرض درامي ، وجائزة هوغو لأفضل عرض درامي قصير . [ 30 ] [ 31 ]

مراجع

  1. ^ أندريفا، نيلي؛ بينيت ، أنيتا (7 يونيو 2019). ""مسلسل The Good Place سينتهي مع الموسم الرابع القادم على قناة NBC" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  2. 1 2 3 4 بورتر، ريك (30 يناير 2020). ""مبتكر مسلسل 'ذا غود بليس' يتحدث عن تحقيق السلام في عالمه في الحلقة الأخيرة من المسلسل" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020 .
  3. 1 2 سبنسر، صموئيل (29 يناير 2020). "الحلقة الأخيرة من مسلسل "ذا غود بليس": دارسي كاردن تتحدث عن تصوير الحلقة الأخيرة من المسلسل والقطعة الوحيدة التي احتفظت بها . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  4. 1 2 ستارنر، نينا (31 يناير 2020). "الحقيقة وراء ظهور شخصيات مسلسل Parks and Rec في الحلقة الأخيرة من مسلسل The Good Place" . Looper . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نيميتز، ديف (٣١ يناير ٢٠٢٠). " كشف أسرار الحلقة الأخيرة من مسلسل المكان الجيد : لحن مايكل الرائع، وظهور نيك أوفرمان، وموسيقى جيسون المثالية، والمزيد" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 شو-ويليامز، هانا (2 فبراير 2020). "المكان الجيد: جميع الشخصيات العائدة وظهورها كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  7. 1 2 3 آدامز، سام (3 فبراير 2020). "الفيلسوفان اللذان ظهرا في الحلقة الأخيرة من مسلسل المكان الجيد يتحدثان عن رأيهما في نهايته" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  8. 1 2 3 4 سنيرسون، دان (31 يناير 2020). " الحلقة الأخيرة من مسلسل The Good Place : كريستين بيل تتحدث عن النهاية المؤثرة "القاسية"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  9. هارنيك، كريس (3 فبراير 2020). "كانت هذه أصعب المشاهد التي واجهها طاقم مسلسل The Good Place في تصوير الحلقة الأخيرة من المسلسل" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  10. آدامز، سام (31 يناير 2020). " انتهى مسلسل ذا غود بشروطه الخاصة" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  11. 1 2 3 فان أريندونك، كاثرين (31 يناير 2020). " التحول الأخير في مسلسل المكان الجيد " . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  12. سنيرسون، دان (30 يناير 2020). " الوداع الأخير : مايك شور، مبتكر مسلسل المكان الجيد، يستذكر أربعة مواسم من السحر والأخلاق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2020 .
  13. 1 2 3 فان دير ورف، إميلي؛ ويلكنسون، أليسا؛ ماثيوز، ديلان (31 يناير 2020). "كان مسلسل The Good Place رائدًا في عالم التلفزيون. هل كانت حلقته الأخيرة على قدر التوقعات؟" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  14. هولمز، ليندا (31 يناير 2020). "وداعًا لـ'المكان الجيد'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  15. جيلبرت، صوفي (31 يناير 2020). " المكان الجيد كان استعارة طوال الوقت" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  16. ^ بيتسكي ، دينيس (8 نوفمبر 2019). "سيودع مسلسل "ذا غود بليس" جمهوره بحلقة ختامية مدتها 90 دقيقة وحلقة خاصة بعد انتهاء العرض يقدمها سيث مايرز . (ديدلاين ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  17. هارنيك، كريس (30 يناير 2020). "لا يهم كيف تنتهي الحلقة الأخيرة من مسلسل المكان الجيد " . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  18. 1 2 ويلش، أليكس (31 يناير 2020). ""انخفاض في نسب مشاهدة الحلقة الخاصة من مسلسل 'ذا غود بليس': التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV By The Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  19. ثورن، ويل (31 يناير 2020). "تقييمات التلفزيون: مسلسل 'ذا غود بليس' يختتم بنجاح كبير" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  20. بوتشي، دوغلاس (11 فبراير 2020). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: الحلقة الأخيرة من مسلسل 'ذا غود بليس' تحتل المرتبة الثالثة بين المسلسلات الكوميدية من حيث الزيادة في نسبة المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . بروجرامينغ إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  21. هاش، بالمر (31 يناير 2020). "مراجعة الحلقة الأخيرة من مسلسل المكان الجيد - 'متى ما كنت مستعدًا'" . IGN . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  22. بيركنز، دينيس (30 يناير 2020). " يُغلق مسلسل The Good Place بابه الأخير، تاركًا لنا جميعًا أثرًا إيجابيًا" . موقع AV Club . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2020 .
  23. موراي، نويل (30 يناير 2020). " ملخص الحلقة الأخيرة من مسلسل المكان الجيد : مكان الوداع" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  24. ^ روبر ، ريتشارد (31 يناير 2020). ""الحلقة الأخيرة من مسلسل 'المكان الجيد' تُنهي جميع الخيوط غير المكتملة، في هذا العالم وفي الآخرة" . شيكاغو صن تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 .
  25. جورجيس، هانا (31 يناير 2020). "انتهى البرنامج الأكثر تفاؤلاً على التلفزيون" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  26. ترافرز، بن (30 يناير 2020). "مراجعة الحلقة الأخيرة من مسلسل "ذا غود بليس": وداع طويل برسالة بسيطة - حرق للأحداث . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  27. كورنهاوبر، سبنسر (8 فبراير 2020). " المكان الجيد كان سيئًا في النهاية" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  28. "أفضل كتابة لمسلسل كوميدي - 2020" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  29. بيتشوم، كريس (13 أغسطس 2020). "الكشف عن القائمة الكاملة للحلقات المرشحة لجوائز إيمي 2020" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  30. "جوائز نيبولا لعام 2020" . رابطة كتاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  31. "جوائز هوغو 2021" . الجمعية العالمية للخيال العلمي . يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .