حيث ينتهي قوس قزح

مسرحية "حيث ينتهي قوس قزح" هي مسرحية للأطفال، كُتبت في الأصل لعيد الميلاد عام 1911 من قِبل كليفورد ميلز وجون رامزي . وقد قام روجر كويلتر بتأليف الموسيقى التصويرية .

"حيث ينتهي قوس قزح" قصة خيالية تروي رحلة أربعة أطفال، فتاتان وفتيان وشبل أسد أليف، بحثًا عن والديهم. يسافرون على بساط سحري، ويواجهون مخاطر جمة في طريقهم لإنقاذ والديهم، ويتولى القديس جورج حمايتهم ومساعدتهم . ترمز قصة قوس قزح إلى الأمل، ببساطها السحري الذي يرمز إلى الإيمان، وبطلها النبيل القديس جورج ملك إنجلترا، بدرعه اللامع، مستعدًا الآن، كما في العصور القديمة، لمحاربة تنين الشر وقهره. تدور معظم أحداث القصة في "أرض قوس قزح"، المليئة بالحيوانات الناطقة والمخلوقات الأسطورية، وحتى ساحرة بيضاء.

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح سافوي في لندن، في 21 ديسمبر 1911. قام ببطولة المسرحية ريجينالد أوين في دور القديس جورج ملك إنجلترا، وليديا بيلبروك ، بالإضافة إلى طاقم من 45 طفلاً. ضمّ الطاقم الطفل نويل كوارد، البالغ من العمر 12 عامًا آنذاك، بالإضافة إلى إسمي وين تايسون ، وهيرميون جينجولد ، وفيليب تونج . في السنوات الأولى، شارك في المسرحية العديد من النجوم الصاعدين، من بينهم جيرترود لورانس ، ونورا سوينبورن ، وجاك هوكينز، وبريان أهيرن . أنتج المسرحية في البداية تشارلز هوتري، بينما تولت إيطاليا كونتي رعاية الأطفال واستحواذها على أعمالهم، ثم تولت إنتاج العرض في السنوات اللاحقة.

ترك تشارلز هوتري لإيطاليا كونتي حرية إعداد المسرحية، لكنه لم يدرك حجم الموسيقى التي كان روجر كويلتر يؤلفها إلا بعد حضوره أول بروفة. وقد أعرب عن مخاوفه من أن تبدو المسرحية أقرب إلى الأوبرا منها إلى المسرحية. إنها مسرحية ضخمة تتألف من أربعة فصول (أُعيد ترتيبها لفترة في ثلاثة فصول دون فقدان أي جزء من محتواها). بعد نجاح مسرحية "رينبو"، رغب الأطفال في أن تستمر كونتي بالعمل معهم، وهكذا تأسست أكاديمية إيطاليا كونتي، وتخلت عن مسيرتها التمثيلية من أجلها، باستثناء بعض الحالات النادرة. ^{[ 1 ]}

حظيت المسرحية باستقبالٍ حافل. وصفتها مراجعة في صحيفة التايمز بأنها "بارعة"، و"مجموعة من الراقصين الشعبيين الصغار المدربين تدريباً رائعاً"، و"لحنها ذو دلالة درامية"، و"تؤدي غرضها على أكمل وجه". ^{[ 2 ]} وقالت صحيفة ديلي تلغراف عن ليلة الافتتاح: "كان الاستقبال في غاية الحماس". ^{[ 3 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية بشكل احترافي سنويًا لمدة 49 عامًا (باستثناء عامين)، بما في ذلك خلال الحربين العالميتين. ورغم النجاح المالي الذي حققته المسرحية، وامتلاء دور العرض، أصبح من الصعب إيجاد مسرح مناسب لعرضها. وكان آخر عرض احترافي لها في مسرح غرناطة، ساتون، في مقاطعة سري، خلال موسم 1959-1960، حيث قام أنطون دولين بدور القديس جورج. وظلت المسرحية لسنوات جزءًا من احتفالات عيد الميلاد المعتادة. وبعد موسمها الاحترافي الأخير، أصبحت تُعرض بانتظام من قِبل فرق هواة. ^{[ 4 ]}

تم عزف مقطوعة روجر كويلتر "حيث ينتهي قوس قزح" في حفلات برومز عام 1912 في 26 سبتمبر 1912. وأصبحت الموسيقى معروفة في جميع أنحاء العالم من خلال هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) التي كانت تبثها باستمرار على الراديو.

في 23 ديسمبر 1937، اصطحبت الملكة إليزابيث الأميرة إليزابيث البالغة من العمر 11 عامًا لمشاهدة عرض مسرحية " حيث ينتهي قوس قزح" في مسرح هولبورن إمباير بلندن. ^{[ 5 ]} وقفت الملكة والأميرة مع الجمهور والممثلين وشاركتا في غناء النشيد الوطني مع مقطع جديد خاص بقوس قزح كُتب خصيصًا لهما.

بعد عرض مسرحية "حيث ينتهي قوس قزح" لأول مرة، قام كليفورد ميلز بتحويل القصة إلى رواية، والتي صدرت في عدد من الطبعات. ^{[ 6 ]}

في عام 1921، تم تحويل المسرحية إلى فيلم من إخراج هوراس ليسل لوكوك . وكان هذا الفيلم من أوائل أدوار روجر ليفسي السينمائية. ^{[ 7 ]}

• ماسلين، روب (2019). مدينة الكتب المفقودة. الخيال الإمبريالي: كليفورد ميلز، حيث ينتهي قوس قزح (1912). ماجستير في الخيال، جامعة غلاسكو. مؤرشف في 5 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine.