لماذا الموت من أجل دانزيغ؟

الموسوعة الحرة

مارسيل ديات هو من صاغ هذه العبارة.

" لماذا الموت من أجل دانزيغ؟ " ( بالفرنسية : Pourquoi mourir pour Dantzig  ؟ ) هو شعار سياسي فرنسي مؤيد للاسترضاء ومناهض للحرب تم ابتكاره عشية الحرب العالمية الثانية ، وقد صاغه السياسي مارسيل ديات ، وهو زعيم اشتراكي أصبح في النهاية متعاطفًا مع الفاشية وزعيمًا متعاونًا خلال الاحتلال النازي لفرنسا .

شرط

نشأت هذه العبارة من عنوان مقال ( هل نموت من أجل دانزيغ  ؟ ) للصحفي والسياسي الفرنسي الاشتراكي الجديد مارسيل ديات ، الذي نُشر في 4 مايو 1939 في صحيفة "لوفر" الباريسية . [ 1 ] [ 2 ] تناول المقال أحد الإنذارات النازية الألمانية للجمهورية البولندية الثانية ، والمتعلقة بمطلب نقل السيطرة على مدينة دانزيغ الحرة ( غدانسك حاليًا ) إلى ألمانيا. [ 3 ] في المقال، دافع ديات عن سياسة الاسترضاء . [ 4 ] وأكد أن فرنسا لا مصلحة لها في الدفاع عن بولندا، وأن المستشار الألماني أدولف هتلر سيرضى بمجرد حصوله على الأراضي التي طالب بها (وهو محق في ذلك، وفقًا لديات [ 5 ] ). واتهم البولنديين بإثارة الحروب وجرّ أوروبا إلى الحرب. [ 5 ] جادل ديات بأنه لا ينبغي استدعاء الفرنسيين للموت بسبب التلاعب السياسي البولندي غير المسؤول، [ 5 ] وأعرب عن شكوكه حول قدرة بولندا على القتال لفترة طويلة. [ 2 ] كتب ديات: "القتال جنبًا إلى جنب مع أصدقائنا البولنديين من أجل الدفاع المشترك عن أراضينا وممتلكاتنا وحرياتنا، هو منظور يمكن للمرء أن يتصوره بشجاعة، إذا كان من شأنه أن يساهم في الحفاظ على السلام. لكن الموت من أجل دانزيغ، لا!" ( Mais mourir pour Dantzig, non! ) [ 6 ]

تأثير

تتباين الآراء حول أهمية الشعار وتأثيره. وقد لفت المقال، إلى جانب عدة مقالات مماثلة، انتباه الدبلوماسيين والمسؤولين الحكوميين، الفرنسيين والأجانب، ما استدعى إصدار بيانات صحفية من رئيس الوزراء إدوارد دالادييه ووزير الخارجية جورج بونيه ، اللذين أشارا إلى أن هذا الرأي لا يمثل وجهة نظر أغلبية الحكومة الفرنسية أو الشعب، وأكدا مجدداً دعمهما للتحالف البولندي الفرنسي . [ 7 ]

يُعزى إلى هذا الشعار، بحسب هنري كيسنجر، دوره في إضعاف معنويات الشعب الفرنسي عام 1940، [ 8 ] لكن المؤرخ ديفيد جوردون يرى أنه كان مهمشًا إلى حد كبير في ذلك الوقت. [ 9 ] ويتفق المؤرخ جوليان تي جاكسون مع هذا الرأي، مشيرًا إلى أنه على الرغم من تبني بعض الجماعات المتطرفة، مثل حزب الشعب البريطاني ، لهذا الشعار، إلا أنه في الغالب "لم يلقَ آذانًا صاغية" وقت كتابته. [ 10 ] ووفقًا للمؤرخ كارول جورسكي ، اكتسبت مقالة ديات، والشعار الناتج عنها، بعض الشعبية في فرنسا وخارجها، [ 5 ] ويذكر آخرون الجماعات التي لاقى صدىً لديها، مثل المثقفين الفرنسيين ، [ 3 ] واليمين المتطرف ، [ 11 ] والانعزاليين. [ 12 ] إلا أنه لم يحظَ بشعبية كبيرة بين عامة الناس؛ إذ يستشهد توماس سويل باستطلاع رأي فرنسي أُجري في ذلك الوقت أظهر أن 76% من الجمهور يؤيدون خوض الحرب من أجل دانزيغ. [ 3 ]

قوبل هذا الشعار باستياء شديد في بولندا، [ 13 ] ودخل اللغة البولندية على شكل عبارة "umierać za Gdańsk"، مستخدمًا كنوع من المغالطات غير الرسمية ، لوصف حجة لا ينبغي لأحد أن يوافق عليها. [ 14 ] ولا يزال يظهر في الخطاب السياسي البولندي، ويُعدّ مرجعًا معروفًا لدى عامة الناس حتى عام 2012. [ 15 ] ويستشهد عدد من المصادر البولندية الحديثة بهذا الشعار، مؤكدةً أنه كان وجهة النظر السائدة لدى الجمهورين الفرنسي والبريطاني، زاعمةً أن أيًا من البلدين لم يرغب في خوض حرب من أجل قضية تُعتبر ثانوية أو غير ذات صلة. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كما استُخدمت العبارة أحيانًا في الخطاب السياسي الحديث باللغتين الفرنسية والإنجليزية. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وفي عام 1939، تبنت الدعاية النازية الألمانية هذه العبارة بسهولة ، واستُخدمت في البث الإذاعي باللغة الفرنسية في فترة الحرب الزائفة . [ 24 ]

بعد هزيمة فرنسا على يد ألمانيا وتأسيس نظام فيشي ، أصبح ديات من دعاة الفاشية ومتعاونًا مع النازيين ، بل وصل به الأمر إلى البحث عن دعم في ألمانيا النازية لحزبه الفاشي، الذي كان أكثر راديكالية من نظام فيشي. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

وقد شاع استخدام هذه العبارة لانتقاد المشاعر الانعزالية الغربية رداً على غزو روسيا لأوكرانيا . [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "مارسيل ديات" . موسوعة لاروس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2012 .
  2. 1 2 ويليام سافير (12 أكتوبر 2011). في الحب مع نورما لوكندي . Random House Digital, Inc. ص. 152. ردمك  978-0-307-79975-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  3. 1 2 3 توماس سويل (6 مارس 2012). المثقفون والمجتمع . دار بيسيك بوكس. الصفحات 306-307 . ISBN  978-0-465-03110-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  4. ↑ النقد الأعلى بقلم دانيال بيل | مراجعة نيويورك للكتب
  5. 1 2 3 4 كارول جورسكي (1983). بولونيا - فرنسا . كسيشكا وويدزا. ص. 417. ردمك  978-83-05-11067-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  6. ↑ Combattre aux côtés de nos polonais pour la défense commun de nos territoires، de nos biens، de nos Libertés، هو منظور يمكن أن يتصوره الشجاعة، إذا كان ذلك يساهم في الحفاظ على السلام. Mais mourir pour Dantzig, not  ! - مارسيل ديات، Mourir pour Dantzig ، L'Œuvre ، 4 مايو 1939، مقتبس في مقالة ويكيبيديا الفرنسية عن مارسيل ديات
  7. ↑ جون هيرمان (1998). سفارة السير إريك فيبس في باريس: العلاقات الأنجلو-فرنسية ووزارة الخارجية، 1937-1939 . مطبعة ساسكس الأكاديمية. ص 167. ISBN  978-1-902210-04-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  8. ↑ هنري كيسنجر (4 أبريل 1995). الدبلوماسية . سيمون وشوستر. ص 573. ISBN  978-0-671-51099-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  9. ^ مصدر النص الكامل لـ NYMAS: فرنسا: 1940
  10. ↑ جوليان جاكسون (22 أبريل 2004). سقوط فرنسا: الغزو النازي عام 1940. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 202. ISBN  978-0-19-280550-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  11. ^ ليزيك موزولسكي (16 أبريل 2024). ووجنا بولسكا 1939 . بيلونا. ص. 696. ردمك  978-83-11-11584-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  12. ↑ جيمس ماكجريجور بيرنز (8 مايو 2012). روزفلت: جندي الحرية: 1940-1945 . أوبن رود ميديا. ص 298. ISBN  978-1-4532-4516-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  13. ^ جاسيك كروباكزينسكي (2002). "Nie okrył się niesławą naród polski": جوانب społeczne września 1939 roku . Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. ص. 11. رقم ISBN  978-83-7271-139-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  14. ^ Język i społeczeństwo . تشيتيلنيك. 1980. ص 307 – 308. ISBN  978-83-07-00347-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
  15. ^ ميلر: PO jest gotowa umierać za Gdańsk ، TVN24، 1 سبتمبر 2012
  16. ^ ماريان بودكوينسكي (1984). بو أوبو ستروناتش أتلانتيكو . ويداون. بوزنانسكي. ص 293 – 296. ISBN  978-83-210-0485-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  17. ↑ فيتش . CKPiW "روش". 1993. ص. 12 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2012 . 
  18. ^ يوجينيوس جوز (2009). Zagadki و Tajemnice Campanii Wrześniowej . بيلونا. ص. 130.GGKEY:FRYJ6GBE7RE . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2012 . 
  19. ^ بيوتر ديرديج (2009). فيستربلات-أوكسيوي-هيل: 1939 . بيلونا. ص. 78. ردمك  978-83-11-11585-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  20. ^ ريزارد فريليك (2000). Najkrótsza historia dyplomacji . Krajowa Agencja Wydawnicza. ص. 318. ردمك  978-83-88072-28-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  21. ↑ دار نشر الأكاديمية الإستونية (2004). التراميس . دار نشر الأكاديمية الإستونية. ص 291. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 . 
  22. ↑ مارتن رايشارد (2006). العلاقة بين الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي: منظور قانوني وسياسي . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 197. ISBN  978-0-7546-4759-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
  23. ↑ إيرفينغ لويس هورويتز (1 يونيو 1981). مراجعة الدراسات السياسية السنوية . دار النشر ترانزاكشن. ص 758. ISBN  978-0-8039-1315-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
  24. ↑ جيمس هولاند (15 مارس 2011). معركة بريطانيا: خمسة أشهر غيّرت مجرى التاريخ؛ مايو - أكتوبر 1940. ماكميلان. ص 95. ISBN  978-0-312-67500-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  25. ↑ ريمي فورنييه لانزوني (31 مارس 2004). السينما الفرنسية: من بداياتها إلى الوقت الحاضر . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 105. ISBN  978-0-8264-1600-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  26. ↑ جوديث تايدور بوميل (29 مارس 2001). موسوعة الهولوكوست . مطبعة جامعة ييل. ص 184. ISBN  978-0-300-08432-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  27. ↑ ديبي لاكرستين (1 مارس 2012). التجديد الوطني في فرنسا الفيشية: الأفكار والسياسات، 1930-1944 . دار نشر أشغيت المحدودة. الصفحات 17-21 . ISBN  978-0-7546-6721-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  28. ↑ "الانتصار في الذكرى الثمانين لأوروبا: هل للذكرى قيمة أكبر من مجرد كلمات في أوروبا؟" . EuropeanRelations.com . 23 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة