ويل ويست لونغ

كان ويل ويست لونغ (حوالي 1869-1947؛ واسمه قبل الزواج ويلي ويستي ) ^{[ 1 ]} صانع أقنعة ومترجمًا ومؤرخًا ثقافيًا من قبيلة الشيروكي . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان لونغ عضوًا في فرقة الشيروكي الشرقية ( بالشيروكي : ᏣᎳᎩᏱ ᏕᏣᏓᏂᎸᎩ، تسالاغيي ديتسادانيلفجي ). وكان لونغ من الشخصيات البارزة في الحفاظ على إرث التقاليد الثقافية للشيروكي حتى القرن العشرين، بما في ذلك رقصات الشيروكي التقليدية. ^{[ 4 ]} كما كان له دورٌ محوري في تأسيس مهرجان خريف الشيروكي (أو معرض الشيروكي الهندي). ^{[ 5 ]}

وُلِدَ ويلي ويستي حوالي عام 1869 في بيغ كوف ، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 2 ]} كان والداه سالي تيرابين (أو أياستا)، وهي امرأة معالجة بالأعشاب ، وجون لونغ، وهو واعظ معمداني . ^{[ 2 ]} نشأ على القيم الروحية التقليدية لقبيلة الشيروكي على الرغم من أن والده كان معمدانيًا. ^{[ 3 ]}

أُرسل لونغ إلى كلية ترينيتي ( جامعة ديوك حاليًا ) عندما كان في السادسة عشرة من عمره. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد عدة أشهر، هرب من الكلية وعاد إلى منزله سيرًا على الأقدام؛ ومكث في المنزل لفترة وجيزة قبل أن يعود إلى الكلية لمدة عام. ^{[ 3 ]} لم يتعلم لونغ القراءة والكتابة بلغة الشيروكي في طفولته، بل كان يتحدثها فقط. ^{[ 3 ]} وقد علّمه زميل دراسة أكبر سنًا من ولاية تينيسي أساسيات القراءة والكتابة بلغة الشيروكي. ^{[ 3 ]}

عندما عاد إلى منزله من الجامعة، استقر في البداية في الزراعة. ^{[ 3 ]} في عام 1887، وظّف عالم الأعراق جيمس موني لونغ ليكون كاتبه ومترجمه. ^{[ 3 ]} شجّع موني لونغ على العودة إلى الدراسة، ونتيجة لذلك التحق بمعهد هامبتون (جامعة هامبتون حاليًا) من عام 1895 إلى عام 1904. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

عاش وعمل لمدة عشر سنوات في نيو إنجلاند، بما في ذلك في بلدات ومدن كونواي ، وأمهرست ، ونورث أمهرست ، وبوسطن. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

بدأت صحته بالتدهور، وتقدمت والدته في السن، فعاد حوالي عام ١٩٠٤ للعيش في كوالا . ^{[ ٣ ]} عند عودته، بدأ مشروعًا لإجراء دراسة منهجية لتقاليد الشيروكي، شملت دراسة الطب والطقوس و"المعارف الخارقة للطبيعة". ^{[ ٣ ]} عاد لونغ للعمل عن كثب مع موني، إذ تشارك الرجلان هدف الحفاظ على تاريخ الشيروكي. ^{[ ٣ ]} انضم إلى لونغ علماء إثنولوجيا وأنثروبولوجيا آخرون، من بينهم مارك ر. هارينغتون ، وفرانك ج. سبيك ، وويليام هنري جيلبرت، وبول كيرشوف ، وآرثر راندولف كيلي ، وفرانس م. أولبرختس، وليونارد بروم . ^{[ ٣ ]}

صنع أقنعة شيروكي التقليدية للاستخدام الثقافي، وهي حرفة تعلمها من ابن عمه، تشارلي لوسيا. ^{[ 6 ]}

مع تقدمه في السن، لاحظ لونغ اعتماد شعب الشيروكي على العالم الخارجي واقتصادهم. ^{[ 3 ]} بدأ يشارك الشيروكي فكرة نهاية العالم (لكنها كانت خارجة عن المفهوم المسيحي لهرمجدون ). ^{[ 3 ]} كانت "مخطوطة السباح" لجيمس موني وفرانس إم. أولبرختس بيانًا كاذبًا نُشر وأضر بسمعة لونغ لأن أولبرختس لم يستطع فهم الصعوبات التي واجهها لونغ في عملية التكيف الثقافي . ^{[ 3 ]}

كان ابنه، ألين لونغ (1917-1983)، صانع أقنعة شيروكي بارزًا أيضًا. ^{[ 7 ]} وكان ابن أخيه، ووكر كالهون (1918-2012)، معالجًا روحيًا وموسيقيًا وراقصًا ومعلمًا من قبيلة شيروكي.

عند وفاته، كان لونغ يترجم ويفسر سلسلة من الكتب مع عالم الأنثروبولوجيا فرانك ج. سبيك، ويكتب قاموسًا للغة الشيروكي مع جورج مايرز ستيفنز. ^{[ 3 ]} توفي لونغ بنوبة قلبية في 14 مارس 1947 في كوالا. ^{[ 3 ]}

تُعرض أقنعة لونغ في مجموعات متاحف، منها المتحف الوطني للهنود الأمريكيين [ ^{8 ] ومتحف} هنود الشيروكي ^{[ 9 ]} . وتُحفظ مخطوطات ويل ويست لونغ في متحف جيلكريز ^{[ 10 ]} . كما توجد العديد من كتابات لونغ الأصلية في مجموعة فرانك سبيك للشيروكي في الجمعية الفلسفية الأمريكية ^{[ 5 ]} .

في عام 2020، أقام متحف شيروكي الهندي في شيروكي بولاية كارولاينا الشمالية معرضًا جماعيًا لأقنعة شيروكي بعنوان "وجوه متعددة"، والذي تضمن أقنعة بوغر من صنع لونغ. ^{[ 11 ]}

• سبيك، فرانك ج .؛ بروم، ليونارد (1993). رقص ودراما الشيروكي . سلسلة حضارة الهنود الأمريكيين. المجلد  163. ساهم فيه ويل ويست لونغ. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2580-0.

• مؤسسة الحفاظ على تراث الشيروكي
• فرقة شيروكي الشرقية من الهنود

• موني، جيمس (1932). أولبرختس، فرانس م. (محرر). مخطوطة السباح: صيغ شيروكي المقدسة والوصفات الطبية . نشرة، مكتب الإثنولوجيا الأمريكية التابع لمؤسسة سميثسونيان. المجلد  99. مكتب الإثنولوجيا الأمريكية التابع لمؤسسة سميثسونيان. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0082-8882 . 

• مقطع صوتي: ألحان رقصة هنود الشيروكي ، قدمها لونغ في عام 1946، مركز الفولكلور الأمريكي ، مكتبة الكونغرس.
• نصوص شيروكي الطبية والسحرية ، 1928-1936، Mss.497.3.C425، المجلد: 1-2. الجمعية الفلسفية الأمريكية.
• مجموعة فرانك سبيك شيروكي ، Mss.572.97.Sp3L، الجمعية الفلسفية الأمريكية.
• أوراق أرتوس موزر، 1921-1988 ، رقم الجرد 20005، مكتبة لويس راوند ويلسون.