ويليام هارتلي (شهيد)

كان ويليام هارتلي (وُلد في وين ، في ديربيشاير ، إنجلترا، لعائلة فلاحية حوالي عام 1557؛ أُعدم في 5 أكتوبر 1588) كاهنًا كاثوليكيًا إنجليزيًا . وهو شهيد كاثوليكي، طُوِّب عام 1929.

في الثامنة عشرة من عمره، التحق بكلية سانت جون، أكسفورد ، حيث أصبح قسيسًا . بعد أن عزله نائب رئيس الجامعة، توبياس ماثيو ، عام 1579 للاشتباه في ميوله الكاثوليكية، ذهب إلى ريمس في أغسطس، ورُسِّم كاهنًا في شالون في 24 فبراير 1580، وعاد إلى إنجلترا في يونيو من ذلك العام. ^{[ 1 ]}

ساعد هارتلي روبرت بارسونز وإدموند كامبيون في طباعة وتوزيع كتبهما في إنجلترا. في 4 أغسطس 1581 (يذكر بولين 13 أغسطس)، عُثر خلال تفتيش حديقة ستونور في أوكسفوردشير على المطبعة التي طُبع عليها كتاب كامبيون " ديسيم راشنيس" . ^{[ 2 ]} أُلقي القبض على هارتلي، إلى جانب أفراد من عائلة ستونور، وطابعين، وبعض الخدم، في حديقة ستونور. أُرسل هارتلي إلى سجن مارشالسي في لندن. وهناك، ضُبط وهو يُقيم القداس في زنزانته أمام اللورد فوكس ، فحُكم عليه بالسجن في 5 ديسمبر 1583. وُجهت إليه تهمة التآمر، على الرغم من أنه كان مسجونًا بالفعل في مارشالسي وقت وقوع المؤامرة المزعومة. ^{[ 3 ]}

في يناير 1585، نُفي وأُركب على متن سفينة في رصيف تاور متجهة إلى نورماندي. ثم أمضى بعض الوقت في ريمس ليستعيد عافيته، وقام برحلة حج إلى روما في 15 أبريل 1586، قبل أن يعود إلى البعثة الإنجليزية. ^{[ 1 ]}

في سبتمبر 1588، أُلقي القبض عليه في هولبورن بلندن، وكما قال صديقه الأب وارفورد، فقد وُجهت إليه تهمة الارتداد عن الدين. ^{[ 4 ]} وفي أعقاب الأرمادا، أُعدم هارتلي في شوريديتش في 5 أكتوبر 1588.

لا يُعرف الكثير عن رفاق هارتلي.

• كان جون هيويت ابن تاجر أقمشة في يورك وطالبًا في كلية كايوس بجامعة كامبريدج . سبق له أن سُجن في يورك، لكنه اعتُقل في غرايز إن لين بلندن في 10 مارس 1587، وكان يُعرف باسم ويلدون، وتوفي بهذا الاسم؛ مما دفع العديد من المؤرخين الأوائل إلى الوقوع في خطأ اعتباره شهيدين، حيث توفي هيويت في يورك، وويلدون في لندن. ^{[ 1 ]}
• كان روبرت ساتون مُعلِّمًا أو مُدرِّسًا، وُلِد في كيغورث بمقاطعة ليسترشاير، ومارس مهنته في شارع باترنوستر رو بلندن. في وقتٍ ما قبل يونيو 1586، التقى هناك بالسيد بليث ( المعروف أيضًا باسم أوليفر هيوود)، وهو كاهن مُسنّ كان يعمل في منطقة نيوجيت ، واعتنق الكاثوليكية. سُرعان ما أُلقي القبض عليه وسُجن. أُعدم في كليركنويل في 5 أكتوبر 1588. ^{[ 5 ]}
• كان جون هاريسون ، الملقب بسيمونز، ينقل الرسائل بين الكهنة. ولأنه سبق أن وُصِفَ بالتجسس، فقد خفت بريق شهرته. ومن المرجح أيضًا أن اسمه، هاريسون، اختلط باسم ماتياس أو جيمس هاريسون ، وهما كاهنان استشهدا عامي 1599 و1602 على التوالي. ولعل هذا يفسر سبب استبعاد اسمه من قائمة الشهداء الإنجليز، واستبداله باسم ريتشارد ويليامز، وهو كاهن من رعية الملكة ماري، والذي استشهد بالفعل بعد أربع سنوات.

وُلد جون روبنسون في نورث رايدينغ بيوركشاير . تزوج ورُزق بابنٍ اسمه فرانسيس، وُلد عام ١٥٦٩. بعد وفاة زوجته، التحق بالكلية الإنجليزية في ريمس . عاد إلى إنجلترا لفترة وجيزة في منتصف أغسطس ١٥٨٤ لزيارة ابنه، الذي كان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا. في أبريل التالي، رُسِّم روبنسون كاهنًا، وانضم إلى البعثة التبشيرية الإنجليزية في يونيو. فور وصوله، استقل سفينة متجهة شمالًا. رست سفينته، ​​التي يُرجَّح أنها كانت متجهة إلى نيوكاسل، في يارموث رودز ، حيث أُلقي القبض عليه وأُرسل إلى سجن ذا كلينك ، حيث مكث لمدة ثلاث سنوات. أدى الاضطهاد الذي اندلع بعد فشل الأرمادا إلى إعدامه شنقًا. كان من المقرر إعدامه في إيبسويتش ، لكن روبنسون اختار المشي. شُنق وسُحل وقُطِّع أوصاله في الأول من أكتوبر ١٥٨٨. رُسِّم ابنه كاهنًا بعد خمس سنوات. ^{[ ٦ ]}

• تشارلز بواس ، سجلات أكسفورد ، (أكسفورد، 1885-1889)، الجزء الثاني، 2، 68
• جمعية السجلات الكاثوليكية (لندن، 1906، 1908)، الجزء الثاني، الجزء الخامس
• ريتشارد تشالونر ، مذكرات ، الجزء الأول
• جوزيف جيلو ، قاموس الكتاب المقدس الإنجليزي الكاثوليكي ، sv
• جيفريسون، سجلات مقاطعة ميدلسكس (لندن، 1886)، الجزء الثاني، 171، 180
• لوبيل، ماري د. (1964). تاريخ مقاطعة أكسفورد: المجلد 8: لوكنور وبيرتون هاندردز . الصفحات 98-115 . 
• مجلة الشهر ، يناير 1879، الصفحات 71-85؛ يناير 1905، الصفحة 19
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " المبجل ويليام هارتلي ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.