كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج
كلية غونفيل وكايوس ، والمعروفة باسم كايوس ( تُلفظ / kiːz / كيز )، هي إحدى كليات جامعة كامبريدج في كامبريدج ، إنجلترا. تأسست عام 1348 على يد إدموند غونفيل ، وهي رابع أقدم كليات جامعة كامبريدج البالغ عددها 31 كلية، وإحدى أغناها. وفي عام 1557، أعاد تأسيسها جون كايوس ، وهو طبيب إنجليزي وخريج من الكلية.
تخرج من هذه الكلية العديد من الطلاب الذين حققوا إنجازات بارزة، من بينهم خمسة عشر فائزاً بجائزة نوبل ، وهو ثاني أكبر عدد بين كليات أكسفورد وكامبريدج . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
تحمل عدة شوارع في المدينة، بما في ذلك شارع هارفي، وشارع جليسون، وشارع جريشام، أسماء خريجي كلية جونفيل وكايوس. [ 6 ] كان للكلية وأساتذتها دورٌ مؤثر في تطوير الجامعة، بما في ذلك تأسيس كليات أخرى، مثل كلية ترينيتي هول وكلية داروين، وتوفير الأرض في موقع سيدجويك الذي بُنيت عليه كلية الحقوق .
تاريخ



تأسست الكلية عام 1348 باسم قاعة غونفيل على يد إدموند غونفيل ، وهو رجل دين ينتمي إلى عائلة نبيلة من أصل فرنسي. شغل غونفيل مناصب عديدة في الكنيسة الإنجليزية، حيث عمل قسيسًا لثلاث رعايا: ثيلنيثام (1320-1326)، وراشفورد، نورفولك (1326-1342)، وتيرينغتون سانت كليمنت (1343-1351). وقد مكّنته هذه المناصب من جني ثروة كافية لإقراض إدوارد الثالث المال ، وهو ما أهّله لتعيينه كاتبًا ملكيًا . [ 7 ]
بدعم من السير والتر ماني ، قدّم غونفيل التماسًا إلى الملك للحصول على إذن بتأسيس كلية في كامبريدج تضم عشرين طالبًا. في يناير 1348، وافق إدوارد الثالث على هذا الطلب وأصدر براءة التأسيس . في يونيو من العام نفسه، وصل الطاعون الأسود ( الطاعون الدبلي ) إلى إنجلترا. يُرجّح أن المرض انتقل عبر بحار إلى ميلكومب ريجيس ( ويموث ). مع ذلك، انتشر أولًا غربًا باتجاه بريستول بدلًا من كامبريدج. وبفضل تأسيسها عام 1348، تُعدّ كلية غونفيل وكايوس رابع أقدم كلية باقية في كامبريدج.
توفي غونفيل بعد ثلاث سنوات، في عام 1351، تاركًا وراءه مؤسسة بدأت تعاني من ضائقة مالية. تدخل ويليام بيتمان ، أسقف نورويتش ، ونقل الكلية إلى موقعها الحالي قبالة شارع ترينيتي في وسط كامبريدج. كما استأجر لنفسه أرضًا بالقرب من نهر كام ليؤسس كليته الخاصة، ترينيتي هول . أُعيد تسمية قاعة غونفيل إلى قاعة بشارة العذراء مريم، وعيّن بيتمان قسيسه السابق جون كولتون ، الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة أرماغ ، مديرًا للكلية.
بحلول القرن السادس عشر، كانت الكلية قد تدهورت حالتها. وفي عام ١٥٥٧، أُعيد تأسيسها بموجب مرسوم ملكي باسم كلية غونفيل وكايوس على يد أحد خريجيها، جون كايوس . [ ٨ ] درس كايوس اللاهوت في الكلية بين عامي ١٥٢٩ و١٥٣٣، ثم سافر لاحقًا إلى إيطاليا في عصر النهضة ، حيث درس الطب في جامعة بادوا على يد مونتانوس وفيزاليوس . بعد عودته إلى إنجلترا، أصبح كايوس طبيبًا مرموقًا، وشغل منصب رئيس الكلية الملكية للأطباء لعدة دورات . عند إعادة تأسيس الكلية، كان قد عمل طبيبًا لملكين إنجليزيين، إدوارد السادس وماري الأولى ، ثم شغل المنصب نفسه لاحقًا لإليزابيث الأولى . [ ٩ ]
بعد وفاة توماس بيكون ، عُيّن كايوس رئيسًا للكلية في 24 يناير 1559، وهو المنصب الذي شغله حتى قبيل وفاته عام 1573. وقدّم للكلية تمويلًا كبيرًا، ووسّع مبانيها بشكل ملحوظ. لم يتقاضَ كايوس أي أجر مقابل خدماته، لكنه أصرّ على عدة قواعد، منها عدم قبول أي طالب "مشوّه، أو أبكم، أو أعمى، أو أعرج، أو مُشوّه، أو مُختلّ، أو ويلزي، أو مُصاب بأي مرض خطير أو مُعدٍ، أو مريض بشدة". [ 10 ] كما بنى كايوس فناءً ثلاثي الجوانب، سُمّي فناء كايوس، "حرصًا على ألا يتلوث الهواء نتيجةً لضيق المكان". وكان لكايوس الفضل في ترسيخ سمعة الكلية العالمية المرموقة في مجال الطب، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم.
بحلول عام 1630، توسعت الكلية بشكل كبير، حيث بلغ عدد أعضائها حوالي 25 زميلًا و150 طالبًا. إلا أن عدد الزملاء والطلاب انخفض في القرن التالي، ولم يعد إلى مستوى عام 1630 إلا في أوائل القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، شهدت كلية غونفيل وكايوس نموًا ملحوظًا، وأصبحت اليوم من بين أكبر كليات جامعة كامبريدج من حيث عدد الطلاب الجامعيين. وفي عام 1979، قبلت الكلية لأول مرة النساء كزميلات وطالبات. [ 11 ] ويبلغ عدد أعضائها حاليًا أكثر من 110 زملاء، وأكثر من 850 طالبًا، وأكثر من 160 موظفًا دائمًا.
تُعد كلية جونفيل وكايوس واحدة من أغنى كليات كامبريدج، حيث بلغ وقفها 271 مليون جنيه إسترليني في عام 2024. [ 12 ]
يشغل منصب رئيس الكلية الحالي ، وهو الرئيس الرابع والأربعون، والذي تم تعيينه في عام 2025، ريتشارد جيلبرتسون . [ 13 ]
المباني والأراضي
المحاكم القديمة

يعود تاريخ أولى المباني التي شُيّدت في الموقع الحالي للكلية إلى عام 1353، عندما بنى باتمان قصر غونفيل. أُضيفت كنيسة الكلية عام 1393 مع القاعة القديمة (التي استُخدمت حتى وقت قريب كمكتبة)؛ ثم بُني مسكن رئيس الكلية في النصف قرن التالي. معظم الأحجار المستخدمة في بناء الكلية جُلبت من دير رامزي بالقرب من رامزي، كامبريدجشير . تضم كلية غونفيل وكايوس أقدم كنيسة مُخصصة لهذا الغرض لا تزال تُستخدم باستمرار في كل من أكسفورد وكامبريدج . تقع الكنيسة في وسط الكلية، مما يعكس أساسها الديني.
بعد إعادة تأسيس الكلية على يد كايوس، تم توسيعها وتحديثها. وفي عام 1565، بدأ بناء ساحة كايوس، وقام كايوس بزراعة صف من الأشجار فيما يُعرف الآن باسم ساحة الأشجار.
كان كايوس مسؤولاً أيضاً عن بناء البوابات الثلاث للكلية، والتي ترمز إلى مسار الحياة الأكاديمية:
- بوابة التواضع ، بالقرب من مكتب البوابين في وسط الحرم الجامعي، والتي يمر بها الطلاب عند تسجيلهم في الجامعة ؛
- بوابة الفضيلة ، الواقعة بين ساحة الشجرة وساحة كايوس، كانت تمر عبرها بشكل متكرر خلال فترة دراستهم؛
- بوابة الشرف المؤدية إلى مبنى مجلس الشيوخ المجاور ، والتي مروا من خلالها في طريقهم لتلقي شهاداتهم.
حدد خبير المباني جيمس د. وين عدداً من المعاني في بوابة الشرف المرتبطة بممارسة الطب في العصور الكلاسيكية القديمة ، وأفلاطون، وهندسة المعين ذي الاثني عشر وجهاً . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

لا تُستخدم بوابة الشرف إلا في المناسبات الخاصة، بما في ذلك التخرج (يشير طلاب جونفيل وكايوس عادةً إلى بوابة رابعة في الكلية، بين ساحة الشجرة وساحة جونفيل، والتي تتيح أيضًا الوصول إلى بعض المراحيض، باسم بوابة الضرورة).


أُضفيت على مباني غونفيل كورت واجهات كلاسيكية في خمسينيات القرن الثامن عشر. صُممت المكتبة القديمة والقاعة على يد أنتوني سالفين عام ١٨٥٤. وعلى جدار القاعة، تُعلق راية الكلية، التي رُفعت عام ١٩١٢ في القطب الجنوبي بواسطة إدوارد ويلسون من كامبريدج خلال رحلة تيرا نوفا الاستكشافية بين عامي ١٩١٠ و١٩١٣. تُعد غونفيل كورت، رغم إعادة تصميمها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أقدم جزء في الكلية. صُممت قاعات المحاضرات الجديدة على يد ألفريد ووترهاوس ، وأكملها راتي وكيت عام ١٨٨٤. [ ١٧ ]
موقع ويست رود
يمتلك معهد كايوس مساحة كبيرة من الأرض بين طريق ويست رود وشارع سيدجويك . يقع مبنى هارفي كورت الحديث (المسمى على اسم ويليام هارفي والذي صممه ليزلي مارتن وكولين سانت جون ويلسون ) وسط حدائق مُنسقة، وقد شُيّد على طريق ويست رود عام 1961. وبجوار هارفي كورت يقع مبنى ستيفن هوكينج، الذي افتُتح لطلاب السنة الأولى في أكتوبر 2006. يوفر مبنى ستيفن هوكينج غرفًا مجهزة بحمامات داخلية لـ 75 طالبًا وثمانية باحثين، بالإضافة إلى مرافق للمؤتمرات.
توفر مبانٍ إضافية سكنًا للطلاب الأكبر سنًا، وحضانة أطفال، وغرفًا متنوعة للدراسة والموسيقى. كما تمتلك الكلية حدائق واسعة والأرض التي تقع عليها مكتبة سكواير للقانون المجاورة منذ عام 1995.
المكتبات
تضم كلية كايوس واحدة من أكبر المكتبات في أكسفورد وكامبريدج ، وتقع في مبنى كوكرل. [ 18 ] حصلت كايوس على عقد إيجار المبنى، الذي كان يضم سابقًا مكتبة سيلي للتاريخ ومكتبة سكواير للقانون ، في التسعينيات. نُقلت مكتبة الكلية إلى هناك من غونفيل كورت في صيف عام 1996، بعد عملية تجديد شاملة.
ملاعب أخرى وأماكن إقامة جامعية

يقع مبنى سانت مايكل كورت على الجانب الآخر من شارع ترينيتي ، على أرض تحيط بكنيسة سانت مايكل . وقد اكتمل بناؤه في ثلاثينيات القرن العشرين؛ ويقع على الجانب الجنوبي منه مبنى الحرم الجامعي الجديد المطل على ساحة السوق. كما تمتلك الكلية عدة منازل في أنحاء كامبريدج، منها منزل في شارع مورتيمر وشارع جريشام، حيث يقيم بعض طلاب السنة الثانية، ومنزل آخر في شارع هارفي وشارع سانت بول، حيث يسكنه طلاب الدراسات العليا.
الملاعب
تقع حديقة الزملاء خلف هارفي كورت مباشرةً، في شارع سيدجويك . أما الملاعب الرياضية الواسعة فتقع في شارع بارتون ، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من هارفي كورت.
التقاليد

تحافظ كلية غونفيل وكايوس على العديد من التقاليد. فهي تقدم جلستين في قاعة الطعام ست ليالٍ في الأسبوع. وعادةً ما يحضرها ما بين 150 و200 طالب، وتتألف من وجبة من ثلاثة أطباق تُقدم بعد الساعة 5:30 مساءً (قاعة الكافيتريا) أو 7:30 مساءً (القاعة الرسمية)؛ [ 19 ] تتطلب القاعة الرسمية ارتداء رداء التخرج، ويجلس فيها أعضاء هيئة التدريس على طاولتها الرئيسية. ويسبقها الدعاء الذي يُتلى باللاتينية .
Benedic، Domine، nobis et donis tuis quae ex largitate tua sumus sumpturi؛ et conceded ut، ab iis salubriter enutriti، tibi debitum obsequium praestare valeamus، per Jesum Christum dominum nostrum؛ Mensae caelestis nosparticipes facias، Rex aeternae gloriae. [ 20 ]
يُتوقع من طلاب المرحلة الجامعية الأولى تناول الطعام 36 مرة على الأقل في كل فصل دراسي، وهو ما يُعرف بالحد الأدنى لمتطلبات تناول الطعام. [ 4 ]
كما هو الحال في معظم كليات أكسفورد وكامبريدج، فإن التقليد يقضي بأن الزملاء فقط هم من يُسمح لهم بالسير على العشب. [ 21 ]
تُطبّق الكلية أيضاً نظام الإذن بالخروج أو التصاريح الرسمية لمغادرة الكلية. يجب على الطلاب الراغبين في التغيب عن الكلية ليلة واحدة خلال الفصل الدراسي الحصول على إذن بذلك من أساتذتهم، ويجب الحصول على الإذن النهائي بالخروج قبل نهاية الفصل الدراسي. [ 22 ]
الأسلحة
تم منح شعار الكلية في عام 1575 مع الوصف التالي: فضي، على شريط متعرج بين شريطين متعرجين أسودين ثلاثة محارات ذهبية، متداخلة ذهبية، مرصعة بأزهار نبيلة، في الأعلى سنجر أخضر فوق ثعبانين منتصبين ويحترمان بعضهما البعض، جميعها طبيعية، ذيول الثعابين مربوطة معًا وتستقر على حجر مربع من الرخام الأخضر في القاعدة، وبين الثعابين كتاب مغلق أسود، حوافه حمراء ومتشابك ومزين بالذهب؛ كل ذلك داخل إطار مكون من الفضي والأسود.
الحياة الطلابية
نادي كايوس للقوارب هو نادي القوارب التابع للكلية، حيث لم يهزم فريق الرجال الأول ( VIII) في موسمي 2010/11 و2011/2012، ويحتل حاليًا صدارة بطولة مايو بامبس (بالإضافة إلى المركز الثاني في بطولة لينت بامبس، خلف نادي إل إم بي سي ). [ 23 ]
يُقام مهرجان كايوس للجاز في معظم الفصول الدراسية في حانة الكلية، حيث يستضيف "بعضًا من أبرز الأسماء في المشهد الموسيقي المعاصر" وفرقة موسيقية من طلاب معاهد لندن الموسيقية للعزف في حانة الكلية. [ 24 ] في السنوات الأخيرة، شارك كل من ستيف فيشويك، وسام ماين، وإيان شو، وباري غرين، وغاريث لوكرين، وبول جارفيس.
حفل كايوس ماي هو حفل يستمر طوال الليل في شهر يونيو، ويقام كل عامين.
جوقة

جوقة كلية غونفيل وكايوس هي جوقة مختلطة تضم 24 صوتاً، وتتمتع بسمعة دولية مرموقة بفضل عروضها ذات الجودة الاستثنائية. وتقوم بجولات منتظمة في المملكة المتحدة وحول العالم.
بدأ التقليد الموسيقي للكلية في أواخر القرن التاسع عشر بجوقة من الرجال والفتيان، أسسها الملحن الشهير لموسيقى الكنيسة الأنجليكانية تشارلز وود ، ثم أصبحت لاحقًا جوقة طلابية ذكورية فقط تحت قيادة خليفة وود، الملحن باتريك هادلي . وخلف هادلي بيتر ترانشيل ، الذي أصبحت الجوقة مختلطة تحت قيادته عام ١٩٧٩، وقادها جيفري ويبر من عام ١٩٨٩ حتى عام ٢٠١٩. أما مدير الموسيقى الحالي (المرتل) فهو عازف الأرغن والملحن ماثيو مارتن .
اتحاد الطلاب
اتحاد طلاب الكلية هو اتحاد طلاب جونفيل وكايوس (GCSU).
خريجون بارزون
من بين خريجي كلية غونفيل وكايوس المشهورين الطبيبان جون كايوس (الذي أهدى الكلية شعار الصولجان ) وويليام هارفي . ومن بين الخريجين الآخرين في العلوم فرانسيس كريك (الذي شارك جيمس واتسون في اكتشاف بنية الحمض النووي )، وجيمس تشادويك (مكتشف النيوترون ) ، وهوارد فلوري (مطور البنسلين ). وكان ستيفن هوكينغ ، الذي شغل سابقًا كرسي لوكاسيان الفخري للرياضيات في كامبريدج ، زميلًا في الكلية من عام 1965 حتى وفاته عام 2018. [ 25 ] ومن بين الخريجين البارزين الآخرين جون فين (مخترع مخطط فين )، ووزير الخزانة السابق ومؤسس مجلس العموم كينيث كلارك ، والممثل الكوميدي ومقدم البرامج التلفزيونية على القناة الرابعة جيمي كار ، ومدير الاتصالات السابق في داونينغ ستريت أليستر كامبل .
منذ تأسيسها، خرّجت كلية غونفيل وكايوس أفراداً بارزين ومشهورين في معظم المجالات، بما في ذلك 15 فائزاً بجائزة نوبل :
حائز على جائزة نوبل

- 1932 تشارلز سكوت شيرينغتون – عالم وظائف الأعصاب (طالب وزميل)
- 1935 جيمس تشادويك – فيزيائي، مكتشف النيوترون ( طالب دكتوراه، زميل، وأستاذ)
- 1945 هوارد فلوري – أحد مطوري البنسلين (طالب دكتوراه وزميل).
- 1954 ماكس بورن – فيزيائي (باحث)
- 1962 فرانسيس كريك – اكتشف بنية الحمض النووي (طالب دكتوراه وزميل فخري)
- 1972 جون هيكس – خبير اقتصادي (زميل)
- 1974 أنتوني هيويش – عالم فلك (طالب وزميل)
- 1976 ميلتون فريدمان – خبير اقتصادي (زميل زائر)
- 1977 نيفيل فرانسيس موت – فيزيائي نظري (زميل وأستاذ)
- 1984 ريتشارد ستون – اقتصادي (طالب)
- 2001 جوزيف ستيغليتز – خبير اقتصادي (زميل)
- 2008 روجر تسين – كيميائي (زميل)
- 2013 مايكل ليفيت – كيميائي (باحث مشارك)
- 2016 مايكل كوستيرليتز – فيزيائي (طالب)
- 2019 بيتر ج. راتكليف – طبيب-باحث (طالب)
زملاء وأساتذة بارزون
علماء بارزون في مجال الأرغن
- هيثكوت ديكن ستاثام (1908–1911)
الدفن
معرض
بوابة التواضع
قاعة الطعام
غرفة طعام الزملاء
نافذة زجاجية ملونة في قاعة الطعام، تخليداً لذكرى تشارلز سكوت شيرينغتون
نافذة زجاجية ملونة في قاعة الطعام، تخلد ذكرى فرانسيس كريك ، الذي شارك في اكتشاف التركيب الجزيئي للحمض النووي DNA
منظر من كنيسة سانت ماري الكبرى
المكتبة
بيت القوارب القديم (الذي هُدم عام 2015)
شعار الكلية
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ جامعة كامبريدج (6 مارس 2019). "ملاحظة من المحرر" . مجلة جامعة كامبريدج . 149 (عدد خاص 5): 1. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
- ↑ "التقرير السنوي وحسابات مجلس الأمناء للسنة المنتهية في 30 يونيو 2024" (ملف PDF) . كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ "تاريخ الكلية - كلية كايوس كامبريدج" . كلية جونفيل وكايوس. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
- 1 2 "بحث الكلية - كلية كايوس كامبريدج" . كلية جونفيل وكايوس. 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
- ↑ "الفائزون بجائزة نوبل - البحث - جامعة كامبريدج" . جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
- ↑ بروك، كريستوفر تاريخ كلية جونفيل وكايوس (روتشستر، 1985)، ص 225، حاشية 10.
- ↑ «جونفيل [ جونفيل ] ، إدموند (توفي عام 1351)، رجل دين ومؤسس كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/10937 . ISBN 978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "التاريخ - كلية غونفيل وكايوس" . كلية غونفيل وكايوس. 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 960-961 .
- ↑ بروك، كريستوفر. تاريخ كلية غونفيل وكايوس . ص 144.
إن الويلزي، واليكوم في الأصل اللاتيني، دخيلٌ غير منطقي في هذه القائمة... لو أنه قال "غاليكوم"، وهي كلمة فرنسية، لربما اكتشفنا إشارة إلى مرض غاليكوس، وهو مرض تناسلي... على الأرجح أنه خطأ ناسخ في كتابة غاليكوم.
- ↑ "بعد مرور 40 عامًا: النساء في كايوس" . غونفيل وكايوس .
- ↑ "حسابات كلية جونفيل وكايوس 2023-2024" (ملف PDF) . 8 أبريل 2025.
- ↑ "الأساتذة والزملاء - كلية جونفيل وكايوس" . كلية جونفيل وكايوس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
- ↑ "التصنيف: الأنجلو ساكسون" . ثيغنات مرسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
- ↑ الحضانة هي الوصفة الطبية | طب عصر النهضة في النصوص والعمارة ، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024
- ↑ العقيق كرمز للخير | العمارة الفلسفية من هنري الثالث إلى جورج الثالث ، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024
- ↑ فين، جون (1901). التاريخ البيوغرافي لكلية جونفيل وكايوس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 148.
- ↑ "جولة في مكتبة غونفيل وكايوس" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- ↑ "Hall | Gonville & Caius" . www.cai.cam.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ "ما هي كلية كامبريدج؟" . الطريق الجامعي: الكليات السكنية وتجديد الحياة الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
- ↑ "لوائح الكلية والمعلومات العامة" (ملف PDF) . كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج. 2008-2009. الصفحات 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يونيو 2009.
- ↑ "لوائح الكلية ومعلومات عامة" (ملف PDF) . كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج. 2008-2009. ص. 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
- ↑ "الرسوم البيانية التاريخية - كامبريدج بامبس" . www.cambridgebumps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
- ↑ ليز إينين (1 مارس 2010). "مراجعة: كايوس جاز" . ذا تاب كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ "مبنى ستيفن هوكينج - كلية جونفيل وكايوس" . كلية جونفيل وكايوس. 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
فهرس
- بروك، سي. تاريخ كلية غونفيل وكايوس . وودبريدج، سوفولك: بويديل، 1985 (طبعة منقحة، 1996). ISBN 0-85115-423-9.
روابط خارجية
- كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج
- 1348 مؤسسة في إنجلترا
- 1557 مؤسسة في إنجلترا
- مباني ألفريد ووترهاوس
- كليات جامعة كامبريدج
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في كامبريدج
- المباني التعليمية المصنفة من الدرجة الأولى
