هولبورن

أقدم سجل مكتوب باقٍ للمنطقة يعود إلى ميثاق يعود لعام 959، منح فيه الملك إدغار المسالم دير وستمنستر مساحة من الأرض (أكبر بكثير من أبرشية هولبورن اللاحقة) تمتد من الدير، في جزيرة ثورني ، إلى نهر فليت . ويذكر الميثاق "كنيسة القديس أندرو الخشبية القديمة" ( سانت أندرو، هولبورن ). ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد ورد اسم هولبورن في الميثاق، ولكنه يشير إلى نهر فليت وليس إلى المنطقة.

قد يكون اسم "هولبورن" مشتقًا من الكلمة الإنجليزية الوسطى " hol " التي تعني "مجوف"، و " bourne " التي تعني "جدول"، في إشارة إلى نهر فليت أثناء مروره عبر وادٍ شديد الانحدار (مجوف) في بعض الأماكن. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

مع ذلك، يُنسب المؤرخ جون ستو، الذي عاش في القرن السادس عشر، الاسم إلى مجرى مائي مختلف: أولد بورن ("الجدول القديم")، وهو جدول صغير كان يعتقد أنه يصب في نهر فليت عند جسر هولبورن. وقد فُقد هذا الجسر عندما تم تحويل مجرى النهر إلى قناة في عام 1732. ولا يزال المسار الدقيق للجدول غير مؤكد، ولكن وفقًا لستو، فإنه يبدأ من أحد الينابيع الصغيرة العديدة بالقرب من هولبورن بار، بوابة تحصيل الرسوم القديمة للمدينة على قمة تل هولبورن. ^{[ 8 ] [ 9 ]} إلا أن مؤرخين آخرين يرون هذه النظرية غير معقولة، نظرًا لانحدار الأرض. ^{[ 10 ]}

كانت أبرشية سانت أندرو، هولبورن ، مقسمة بحدود مدنية، حيث يقع جزء منها ضمن دائرة فارينغدون ويثاوت التابعة لمدينة لندن (والتي عُرفت لاحقًا باسم سانت أندرو هولبورن أسفل القضبان ) - والتي تضم كنيسة الأبرشية - والجزء الآخر ضمن مقاطعة أوسولستون التابعة لمقاطعة ميدلسكس (والتي عُرفت لاحقًا باسم سانت أندرو أعلى القضبان ). لا يُعرف متى اتخذت أبرشية هولبورن شكلها المستقر، ولكن يُرجح أنها كانت كذلك بحلول وقت تطبيق القانون الكنسي حوالي عام 1180، ^{[ 11 ]} حيث تشير السجلات من وقت إنشاء مستشفى سانت جايلز عام 1120 إلى أن الأبرشية امتدت غربًا في ذلك الوقت، على الأرجح لتشمل ما سيصبح فيما بعد أبرشية سانت جايلز وبلومزبري المدمجة .

يُظهر ميثاق يعود تاريخه إلى حوالي عام 1000 امتداد حدود المدينة غربًا إلى حدودها التاريخية المستقرة في ذلك الوقت تقريبًا، على الرغم من أن هذه المنطقة خارج أسوار المدينة كانت قليلة السكان آنذاك. بدأت أحياء المدينة تتشكل في القرن الحادي عشر، قبل الغزو النورماندي. ^{[ 12 ]} يُعد التقسيم المدني للرعية قديمًا جدًا ويسبق تأسيسها بشكلها المستقر. في عام 1394، قُسِّم حي فارينغدون إلى فارينغدون الداخلية وفارينغدون الخارجية ، حيث كانت هولبورن الجنوبية الشرقية جزءًا من الأخيرة.

تُشير علامات حدود المدينة إلى حدود مدينة لندن داخل هولبورن. في عام 1994، تم تحريك حدود المدينة قليلاً إلى تقاطع شارع تشانسري لين، وتم نقل العلامات وفقًا لذلك.

وُصِفَ كيف خضعت جزئي الرعية لإدارة مدنية منفصلة (مع غياب أي إدارة مدنية على مستوى الرعية) تبعًا لموقع كل جزء داخل المدينة أو خارجها. ومنذ عهد أسرة تيودور، أُدخل نظام الحكم المحلي الجديد في إنجلترا، وأُلزمت مناطق الرعية بتحمل مسؤوليات مدنية ودينية لأول مرة، وبدأ ذلك بإغاثة الفقراء .

أصبح الجزآن، لأغراض مدنية لا دينية، أبرشيتين منفصلتين تُعرفان باسم أبرشية القديس أندرو هولبورن أسفل القضبان وأبرشية القديس أندرو هولبورن أعلى القضبان ، حيث تُمثل القضبان حدود المدينة. أُديرت المنطقة الواقعة "أعلى القضبان" (خارج نطاق سلطة المدينة) من قِبل مجلس أبرشية القديس أندرو . ^{[ 13 ]}

إلى جانب أبرشيتي هولبورن المدنيتين الرئيسيتين، كان هناك عدد من المناطق خارج نطاق الأبرشية، وهي أجزاء من أبرشية هولبورن الكنسية ولكنها شكلت مناطق أبرشية مدنية خاصة بها (عادة ما تكون صغيرة):

• ليبرتي أوف سافرون هيل، هاتون جاردن، إيلي رينتس وإيلي بليس
• لينكولنز إن (باستثناء لينكولنز إن فيلدز، في الرعية المشتركة لسانت جايلز وبلومزبري )
• نُزُل ثافي
• نُزُل بارنارد
• نُزُل فورنيفال
• نزل غراي
• ستابل إن

أصبحت منطقة ساحة الملكة سانت جورج الشهيد أبرشية منفصلة، ​​لكل من الشؤون المدنية والكنائسية، في عام 1723؛ ولكن بالنسبة للشؤون المدنية، أعيد توحيدها مع جزء سانت أندرو خارج مدينة لندن ( فوق القضبان ) في عام 1767، لتشكيل سانت أندرو هولبورن فوق القضبان مع سانت جورج الشهيد .

تم إنشاء منطقة هولبورن في عام 1855، وتتكون من الرعايا المدنية والأماكن خارج الرعية في هولبورن خارج المدينة؛ سانت أندرو هولبورن فوق القضبان مع سانت جورج الشهيد، سافرون هيل، هاتون جاردن، إيلي رينتس وإيلي بليس ، بالإضافة إلى وحدتين صغيرتين تمت إضافتهما من قسم فينسبري : جلاسهاوس يارد وسانت سيبولكر، ميدلسكس .

أُنشئت منطقة هولبورن الحضرية عام 1900، وكانت تضم سابقًا منطقتي هولبورن وسانت جايلز ، إلا أن الوحدات الصغيرة التي كانت تابعة سابقًا لقسم فينسبري أُدرجت ضمن منطقة فينسبري الحضرية . أُلغيت منطقة هولبورن الحضرية عام 1965، وأصبحت منطقتها الآن جزءًا من منطقة كامدن في لندن .

امتدت لندن غربًا خارج أسوار المدينة ، باتجاه مقر الحكومة في وستمنستر ، على طول ضفاف نهر التايمز وعلى طول الطرق المؤدية من لودجيت ( شارع فليت وستراند ) ونيوجيت ( هولبورن وهاي هولبورن ). وكان هذا التوسع، الذي اقتصر في البداية على فارينغدون ويثاوت (التي تشمل جزءًا من هولبورن) ، قد بدأ بالفعل في القرن الثاني عشر، مما أدى إلى وصف منطقة وارد لاحقًا بأنها الطرف الغربي الأصلي للعاصمة . ^{[ 12 ]}

في القرن الثاني عشر، ذُكرت كنيسة سانت أندرو في صكوك الملكية المحلية على أنها تقع في شارع هولبورن (Holburnestrate)، ^{[ 14 ]} ولكن بما أن الشارع يمتد من بوابة نيوجيت الرومانية ، وكانت الكنيسة قد شُيّدت عليه بحلول القرن العاشر، فمن المرجح أنها أقدم من ذلك بكثير. في عام 1394، ازداد عدد السكان بشكل كبير لدرجة أن دائرة فارينغدون أصبحت أكبر من أن تُدار بفعالية، فتم تقسيمها رسميًا إلى دوائر منفصلة (بدلاً من مناطق مُسماة منفصلة داخل الدائرة نفسها) في عام 1394.

تسارع التوسع العمراني غربًا باتجاه وستمنستر خلال العصر التيودوري. اكتمل التوسع العمراني غربًا عبر الرعية قبل حريق لندن الكبير عام 1666، مما أدى إلى نزوح السكان وتسارع نمو بقية المنطقة. وكانت الأطراف الشمالية آخر منطقة يتم تطويرها، واكتملت هذه العملية في القرن الثامن عشر. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كانت كنيسة القديسة إيثيلدريدا ، الواقعة في ساحة إيلي المسوّرة ، في الأصل مصلى قصر أسقف إيلي في لندن. وقد سمح هذا الارتباط الكنسي للشارع بالبقاء جزءًا من مقاطعة كامبريدجشير حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. ونتيجةً لذلك، حصلت حانة "يي أولد ميتري" ، الواقعة في فناء مخفي خلف مباني الساحة والحديقة، على ترخيص من قضاة كامبريدجشير. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تُعد كنيسة القديسة إيثيلدريدا أقدم كنيسة كاثوليكية رومانية في بريطانيا، وهي واحدة من مبنيين قائمين في لندن يعود تاريخهما إلى عهد إدوارد  الأول . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

دفع هنري السابع تكاليف رصف الطريق عام ١٤٩٤ لأن الطريق "كان عميقًا وموحلًا لدرجة أنه تسبب في العديد من المخاطر، سواء لعربات الملك أو لعربات رعاياه". وكان المجرمون من برج لندن ونيوجيت يمرون عبر هولبورن في طريقهم إلى تيبورن أو سانت جايلز للإعدام شنقًا . ^{[ ٢٢ ]}

تم تأجير هاتون جاردن ، مركز تجارة الماس، إلى السير كريستوفر هاتون، أحد المقربين من الملكة إليزابيث الأولى ، بناءً على إصرار الملكة لتوفير دخل له.

لم تتضرر المنطقة جراء حريق لندن الكبير عام 1666، على الرغم من أن منطقة الدمار وصلت إلى حدودها الجنوبية الشرقية.

استقر تشارلز ديكنز في نُزُل فورنيفال (الذي أصبح لاحقًا موقع " هولبورن بارز "، وهو مبنى برودنشال السابق الذي صممه ألفريد ووترهاوس ). وجعل ديكنز شخصية "بيب" في روايته " آمال عظيمة " تقيم في نُزُل بارنارد المقابل، الذي تشغله الآن كلية جريشام . ^{[ 23 ]} ويقع نُزُل ستابل ، الذي اشتهر بصورته الترويجية لتبغ أولد هولبورن ، ^{[ 24 ]} في مكان قريب. وكانت هذه النُزُل الثلاثة تُعرف باسم نُزُل المستشارية . ويقع نُزُل غرايز ، وهو أقصى نُزُل المحاكم شمالًا ، قبالة هولبورن، وكذلك نُزُل لينكولن : وقد ارتبطت المنطقة بالمهن القانونية منذ العصور الوسطى، ولا يزال اسم الميليشيا المحلية (التي تُعرف الآن باسم وحدة الجيش الإقليمي ، نُزُل المحاكم وفرسان المدينة ) يعكس ذلك. ويُطلق على هذه الوحدة لقب " وحدة الشيطان" ، وهو اسم أطلقه عليها الملك جورج الثالث ، ليس بسبب شراستها في المعارك، بل بسبب كراهيته للمحامين. ^{[ 25 ]}

في القرن الثامن عشر، كانت هولبورن موقعًا لبيت "مولي " سيئ السمعة، الذي كان يُعرف باسم "بيت الأم كلاب" ( مكان اجتماع الرجال المثليين). وسُجّل وجود 22 نُزُلًا أو حانة في ستينيات القرن التاسع عشر. أما مسرح هولبورن إمباير ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم قاعة ويستون للموسيقى ، فقد شُيّد بين عامي 1857 و1960، قبل أن يُهدم بعد تعرضه لأضرار هيكلية جراء غارات الحرب العالمية الثانية . وقدّم المسرح لأول مرة أحد أوائل الأفلام الروائية الطويلة عام 1914، وهو فيلم "العالم والجسد والشيطان" ، وهو فيلم ميلودرامي مدته 50 دقيقة صُوّر بتقنية كينماكولور . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

لاحقًا، تنوعت المنطقة وأصبحت تُعرف بالشارع الحديث. توجد لوحة تذكارية عند الرقم 120 تُخلّد اختراع توماس إيرنشو للكرونومتر البحري ، الذي سهّل السفر لمسافات طويلة. عند زاوية هاتون جاردن، كان يقع متجر غاماجز العائلي القديم . وحتى عام 1992، كان مركز لندن للأرصاد الجوية يقع في الشارع. انتقلت شركة برودنشال للتأمين إلى موقعها الجديد عام 2002. كانت مكاتب صحيفة ديلي ميرور تقع مباشرةً مقابلها، لكن الموقع يشغله الآن المقر الرئيسي لشركة سينسبري .

خلف مبنى برودنشال تقع كنيسة القديس ألبان الشهيد الأنجلو-كاثوليكية. ^{[ 28 ]} تم بناؤها في الأصل عام 1863 على يد المهندس المعماري ويليام باترفيلد ، وقد تم تدميرها بالكامل خلال الحرب العالمية الثانية ولكن أعيد بناؤها لاحقًا، مع الاحتفاظ بالواجهة الغربية التي صممها باترفيلد.

تقع كنيسة القديس أندرو في ميدان هولبورن سيركس ، وهي كنيسة نقابية عريقة نجت من حريق لندن الكبير . ومع ذلك، قررت السلطات المحلية تكليف السير كريستوفر رين بإعادة بنائها. ورغم تدمير صحن الكنيسة خلال غارات الحرب العالمية الثانية، إلا أن إعادة البناء كانت مطابقة لتصميم رين الأصلي. وإلى الغرب من الميدان مباشرةً، ولكن في الأصل كان موقعه في وسطه، يوجد تمثال فروسي ضخم للأمير ألبرت من تصميم تشارلز بيكون، نُصب عام ١٨٧٤ كنصب تذكاري رسمي للمدينة تكريمًا له. وقد أهداه تشارلز أوبنهايم، من شركة دي بيرز لتجارة الماس ، التي يقع مقرها الرئيسي في شارع تشارترهاوس القريب.

أقرب محطتي مترو أنفاق لندن هما تشانسيري لين وهولبورن . أما أقرب محطة قطار رئيسية فهي سيتي ثاميسلينك .

تخدم منطقة هولبورن خطوط الحافلات 1، 8، 19، 25، 38، 55، 59، 68، 76، 91، 98، 133، 168، 171، 188، 243، 341، X68 وخطوط الحافلات الليلية N1، N8، N19، N38، N41، N55، N68 وN171.

• بلومزبري
• كليركنويل
• سميثفيلد
• شارينغ كروس
• سوهو
• كوفنت غاردن
• سانت جايلز
• بيكاديللي