سعر ويليام لايتفوت
كان ويليام لايتفوت برايس (9 نوفمبر 1861 - 14 أكتوبر 1916) مهندسًا معماريًا أمريكيًا، ورائدًا في استخدام الخرسانة المسلحة ، ومؤسسًا للمجتمعات الطوباوية في أردن، ديلاوير وروز فالي، بنسلفانيا .
وقت مبكر من الحياة
وُلد برايس في عائلة كويكرية في والينغفورد، بنسلفانيا، حيث كان والده، جيمس مارتن برايس، صاحب مشتل ناجح إلى حد ما. وكان جيمس قد درّس سابقًا في مدرسة ويست تاون الكويكرية ، ثم أصبح لاحقًا بائع تأمين في شركة بروفيدنت لايف آند تراست. [ 1 ] : 35-48
حياة مهنية
في سن السابعة عشرة، بدأ برايس العمل في مكاتب المهندس المعماري أديسون هاتون . ثم انضم إلى شقيقه فرانك في مكاتب المهندس المعماري فرانك فورنيس . افتتح الأخوان مكتبهما الخاص، WL and FL Price، عام ١٨٨١. [ ٢ ] وبعد نحو عام، انضم إليهما شقيقهما، والتر فيريس برايس ، لمدة عشر سنوات. [ ٣ ]
كان أول مشروع رئيسي لهما عام 1888، لتصميم منازل في ضواحي واين، بنسلفانيا، لصالح شركة التطوير العقاري ويندل وسميث. استمرت شراكة الأخوين حتى عام 1893. صمم برايس منازل في ضواحي مشروع آخر لشركة ويندل وسميث، وهو " مزارع أوفربروك "، بما في ذلك منزله الخاص "كيلتي" (1894). في عام 1903، أسس شراكة مع إم. هاولي ماكلاناهان، استمرت حتى وفاته.
كان برايس من الكويكرز ، وربما جاءت أعماله الأولى من خلال روابطه الدينية. كان مالكو متجر ستروبريدج وكلوثيير متعدد الأقسام في فيلادلفيا مستثمرين مع جورج دبليو فاندربيلت في فندق منتجع مقترح في آشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية، وربما رشحوا برايس لتصميم فندق كينيلورث إن (1890-1891، احترق عام 1909). ويبدو أن معرفة برايس بقصر فاندربيلت وعقاره "بيلتمور" اللذين كانا قيد الإنشاء آنذاك ، قد أهّلته للحصول على عمله الرئيسي التالي، وهو تصميم فندق وودمونت.

صمّم برايس قصر وودمونت (1892-1894) لقطب صناعة الصلب وعضو الكونغرس الأمريكي السابق آلان وود الابن ، وهو قصر فخم على طراز القصور الفرنسية ، بُني على أعلى نقطة في مقاطعة مونتغومري بولاية بنسلفانيا ، على جرف يُطل على نهر شويلكيل ، ومدينة كونشوهوكن الصناعية ، ومصنع شركة آلان وود للحديد والصلب. وقد صمّم برايس مساكن فخمة أخرى، لكن لم يصمّم قصراً بهذا الحجم مرة أخرى.
جرب برايس مواد جديدة، لا سيما الخرسانة المسلحة، التي كانت أرخص في بناء الفنادق والمباني الصناعية، وسمحت بإنشاء مساحات واسعة وهادئة. وفي روز فالي، وهي مجتمع مثالي شارك في تأسيسه، بنى مبانٍ جديدة وعدّل المباني القائمة، فأنشأ قرية للفنون والحرف.
كان فندق مارلبورو-بلينهايم (1905-1906)، الواقع على ممشى أتلانتيك سيتي في ولاية نيوجيرسي، أشهر مباني برايس . بعد تقنين المقامرة في المدينة عام 1976، كان المهندس المعماري روبرت فينتوري يأمل في جعل المبنى محور فندق وكازينو، لكن الخرسانة المسلحة فيه كانت قد تدهورت لدرجة استحال معها إنقاذه، فتم هدمه عام 1979.
الجورجية
كان ويل من أشدّ المتحمسين لفلسفة جورج الاقتصادية، ومؤمنًا بها . ويذكر موقع أردن، ديلاوير (www.theardens.com) أن "أردن تأسست عام 1900 على يد النحات فرانك ستيفنز والمهندس المعماري ويل برايس، استنادًا إلى فلسفة الضريبة الموحدة لهنري جورج، وهو خبير اقتصادي سياسي لاقت أفكاره رواجًا في أمريكا أواخر القرن التاسع عشر. وكانت الأرض ولا تزال مملوكة ملكية مشتركة." [ 4 ]
بالإضافة إلى ذلك، تشير الجمعية التاريخية لولاية ديلاوير إلى أن: "ستيفنز وبرايس وصلا إلى ديلاوير لأول مرة في الفترة ما بين عامي 1895 و1896 خلال حملة الضريبة الموحدة للفوز بالسيطرة السياسية على الولاية. كان مؤيدو الضريبة الموحدة يأملون أنه من خلال السيطرة على كيان سياسي صغير، سيتمكنون من تطبيق مبادئهم على أرض الواقع وإثبات قدرتهم على العمل. سيعرض المعرض نسخة نادرة من صحيفة "جاستس"، وهي صحيفة مؤيدة للضريبة الموحدة نُشرت في ويلمنجتون في أبريل 1896. فشلت الحملة - حيث سُجن العديد من النشطاء - لكن برايس وستيفنز لم يتخلوا عن حلمهم. في عام 1900، اشتروا مزرعة ديريكسون في شمال مقاطعة نيو كاسل. صمم برايس مخططًا للمدينة يحافظ على المساحات المفتوحة المشتركة ويشجع الناس على الاختلاط بجيرانهم. اعتمد ستيفنز وبرايس شعار "أهلًا وسهلًا بك هنا" للمجتمع لأنهم أرادوا أن تكون آردن مكانًا مفتوحًا للناس من جميع المستويات الاقتصادية والآراء السياسية، وهو توجه جديد في عصر كانت فيه القيود هي القاعدة. لم يسكن برايس في آردن قط، لكنه بنى وامتلك عددًا قليلًا من المنازل." من بين الأكواخ؛ - كان أكثر انخراطًا في روز فالي، وهي مجتمع مثالي آخر قريب في بنسلفانيا - لكن فرانك ستيفنز فعل ذلك. قاد حماس ستيفنز وقيادته وأفكاره أردن من حلم إلى حقيقة. كما لعب ابنه دونالد دورًا حيويًا في المجتمع. [ 5 ]
وادي الورود
كتب متحف روز فالي والجمعية التاريخية ما يلي عن ويل برايس:
توفي ويل برايس عام 1916 عن عمر ناهز 55 عامًا. وقد قيل إنه لو امتدت مسيرته المهنية بنفس طول مسيرة معاصره فرانك لويد رايت (1867-1959)، لكان برايس عملاقًا بين معماريي العالم. ولا شك أن هناك الكثير في أعماله اللاحقة، مثل فنادق أتلانتيك سيتي ومحطة شحن شيكاغو، ما يشير إلى توجه حداثي جذري. صحيح أن الحداثة موجودة في أعماله المبكرة، لكن يصعب الآن رؤيتها أو فهمها. فالمنازل التي بناها قبل تأسيس روز فالي شُيّدت من مزيج مواد متشابهة، كتلك التي استخدمها أي معماري أمريكي آخر في مطلع القرن العشرين في بناء منازل الأثرياء: الحجر المصقول والخشن، وألواح الأرز والأردواز، والأعمال الخشبية القوطية ونصف الخشبية، والطوب الأحمر والجص الأصفر الباهت. كل هذا الطابع التاريخي أخفى أنظمة حديثة كالكهرباء والتدفئة المركزية والسباكة الداخلية.
عندما وصل برايس إلى وادي روز، كان هناك اثنا عشر منزلاً صغيراً، وطاحونتان قديمتان، ومنزل حجري تاريخي كان يسكنه الأسقف وايت . قام برايس بترميم بعض المباني، وتغطية أخرى بألواح خشبية، وفي النهاية، بنى منازل جديدة بالكامل. أُضيف إلى طاحونة الخيوط القديمة شرفة ريفية ساحرة. أما منزل المزرعة الواقع فوق منزل الأسقف وايت، فقد غُطي بالجص والقرميد ووُسّع ليصبح أفخم منزل في الوادي، "شونهاوس".
مجلس النواب الديمقراطي
تم بناء كوخ متواضع في شارع برايس، أطلق عليه اسم "بيت الديمقراطي"، والذي أصبح أحد أكثر المباني تأثيراً في حركة الفنون والحرف الأمريكية .
قبل بناء المنزل، نشر برايس تصاميمه في العديد من المجلات المؤثرة ذات الانتشار الوطني، مثل مجلة "ليديز هوم جورنال " . وسعى برايس، إلى جانب دعاة آخرين لحركة الفنون والحرف مثل غوستاف ستيكلي ، إلى إقناع الأمريكيين بأنهم ليسوا بحاجة إلى "مجاراة الآخرين". ونصح الأغنياء والفقراء على حد سواء بالتخلي عن الألبومات الفاخرة وأجهزة التسجيل الملونة وأجهزة الميلوديون ذاتية التشغيل والأوبرات الهزلية والصحف اليومية المصنوعة من لب الخشب والتي تُسمى بالصحيفة الحديثة. فماذا سيحصلون في المقابل بالتخلي عن هذه الكماليات؟ سيظلون يملكون ضروريات الحياة وبعض وسائل الراحة. وفي عام 1903، ألف برايس كتابًا بعنوان " بناء وتأثيث المنازل". يُعد هذا الكتاب طبعةً جديدةً مُجمّعةً من كتاب "منازل نموذجية بميزانية محدودة"، نُشر بالاشتراك مع كتاب "داخل 100 منزل " للمؤلف دبليو إم جونسون [ 6 ]، حيث سعى المؤلفان إلى تلخيص فكرته حول إمكانية امتلاك أي شخص لمنزلٍ يضم كل ما يحتاجه لعيش حياةٍ كريمةٍ دون الحاجة إلى مواد باهظة الثمن أو تفاصيل مُعقدة. كان مجرد التفكير في جودة السكن للشخص العادي فكرةً حديثةً آنذاك. ربما صمّم معماريون سابقون منازل صغيرة، لكنها كانت مخصصةً للأثرياء نسبيًا. وإذا ما تم التفكير في توفير السكن لغيرهم، فكان ذلك عادةً من خلال مشاريع تطوير رخيصة واستغلالية.
نزل ثندربيرد
يُعدّ " ثندربيرد لودج " منزل الاستوديو الخاص بتشارلز وأليس باربر ستيفنز، والذي صمّمه برايس. كانت فكرته عن المنزل العصري تتمحور حول المنزل الذي يتناسب مع نمط حياة مالكيه. وقد عارض بشدة تقليد الأنماط التاريخية، إذ لم يكن الجميع يعيشون كما عاش الأباطرة الرومان أو الملوك الفرنسيون. كان يعتقد أن الجمال لا ينبع من تصميم المهندس المعماري، بل من ملاءمة الغرض والمكان والمواد. ويُعدّ "ثندربيرد لودج" في روز فالي خير مثال على هذا المبدأ.
نشأ المبنى من حظيرة حجرية قائمة. أصبح الطابق الثاني من الحظيرة استوديو لتشارلز، بينما صُمم الطابق الأول ليكون استوديو آخر لأليس. استُمد اسم المنزل من شغف تشارلز ستيفنز بالتحف الأمريكية الأصلية. وأصبحت مجموعته فيما بعد نواة مجموعة متحف جامعة بنسلفانيا . يُقال إن مدفأة الاستوديو العلوي على شكل طائر الرعد، وهو رمز يظهر أيضًا على واجهة الاستوديو، المصنوعة هذه المرة من بلاط مورافي من تصميم هنري ميرسر .
وصف برايس المنزل قائلاً: "تم تحويل الحظيرة القديمة القريبة من الطريق إلى استوديوهات في الطابقين الأول والثاني، حيث أُعيد بناء السقف الخشبي القديم للاستوديو العلوي، ووُضعت نوافذ كبيرة ومدافئ في الجدران القديمة. يمتد المنزل من المدفأة والاستوديوهات ويرتبط بها عبر ردهة درج مثمنة الشكل. بُني جزء منه من الحجر الطبيعي، وهو مشابه تمامًا لحجر الحظيرة القديمة لدرجة يصعب معها التمييز بين القديم والجديد. الجزء العلوي من المنزل مُغطى بالجص الرمادي الدافئ، والسقف من القرميد الأحمر. جميع التفاصيل بسيطة ومباشرة قدر الإمكان، أما التشطيبات الداخلية فهي من خشب السرو المصبوغ بدرجات البني والرمادي الفاتحة، ولم تُستخدم فيها أي مواد تشطيب أخرى سوى الشمع أو الزيت."
أشارت المجلات إلى الطريقة التي يتناسب بها المنزل مع موقعه، والطريقة التي ساعدت بها العريشة في دمج المبنى والحدائق، واستخدام المواد المحلية، والإشارات إلى العمارة الأصلية، وقارنته بتصميمات فرانك لويد رايت الذي كان حينها قد بدأ للتو في تطوير أسلوبه المميز في مدرسة البراري.
أصبح نُزُل ثندربيرد لاحقًا منزل عائلة أولمستيد: القاضي ألين وميلدريد سكوت أولمستيد ، وكلاهما ناشطان اجتماعيان معروفان. كان له دورٌ محوري في تأسيس الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وكانت ميلدريد مناصرةً لا تكلّ للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية . وبموجب وصية ميلدريد سكوت أولمستيد، تم التبرع بنُزُل ثندربيرد لمؤسسة روز فالي سينتينيال في عام 2015 "للحفاظ عليه إلى الأبد". [ 7 ]
توجد الرسومات المعمارية لبرايس إلى جانب رسومات شقيقه والتر في أثينيوم فيلادلفيا . [ 8 ]
أثاث

كان برايس يصمم في كثير من الأحيان أثاثًا حسب الطلب لمنازله. افتتح ورشة لتصنيع الأثاث في روز فالي عام 1901 لتنفيذ تصاميمه. [ 1 ] أدار النحات البلجيكي الأمريكي جون ج. ماين الورشة من عام 1902 حتى إغلاقها عام 1906. [ 9 ]
خزانة شكسبير
كلّف ويليام ويلش هاريسون، وريث ثروة طائلة في تكرير السكر، بصنع خزانة متقنة على الطراز القوطي الجديد لحفظ الطبعة الأولى من مسرحيات شكسبير. [ 10 ] أُسندت المهمة إلى المهندس المعماري هوراس ترومباور ، الذي صمّم منزل هاريسون، قلعة غراي تاورز (1893-1897)، في غلينسايد، بنسلفانيا ، لكن برايس هو من صمّم الغلاف الخشبي المنحوت بدقة للخزانة . [ 1 ] ضمّت الخزانة تمثالين صغيرين لشيلوك وبورشيا ، وهما شخصيتان من مسرحية تاجر البندقية . لم تُدرج الخزانة في سجلات متجر روز فالي، و"يُرجّح أنها صُنعت في ورشة إدوارد ماين ". [ 1 ]
وصف وارن باورز ليرد ، مدير كلية الهندسة المعمارية بجامعة بنسلفانيا، خزانة هاريسون شكسبير فوليو بأنها "أروع قطعة أثاث صُنعت في هذا البلد على الإطلاق". [ 10 ] مكانها الحالي غير معروف. [ 10 ]
مبانٍ مختارة
ولاية بنسلفانيا

- "وودمونت"، قصر آلان وود الابن، 1622 طريق سبرينغ ميل، غلادواين، بنسلفانيا (1892-1894). أصبح الآن مقرًا لحركة بعثة السلام الدولية .
- منزل ويل برايس، 6334 طريق شيروود، مزارع أوفربروك، فيلادلفيا، بنسلفانيا (1894). [ 11 ]
- شقق وينستون كومنز، 6620-24 شارع جيرمانتاون، فيلادلفيا، بنسلفانيا (1895). [ 12 ]
- تعديلات على منزل "روبينديل"، الذي صممه جون إس. كلارك، ويقع عند تقاطع شارع موريس وشارع يارو، في برين ماور، بنسلفانيا (1896 و1901). وهو الآن مبنى بوابة بنهام (مكتب القبول)، كلية برين ماور . [ 13 ] صمم فرانك فورنيس المنزل الأصلي حوالي عام 1883.
- دار ضيافة جون مارشال، 5620 سيتي أفينيو، فيلادلفيا، بنسلفانيا (1897-1898). [ 14 ] الآن قاعة وولفينغتون ، جامعة سانت جوزيف .
- " غلينميد "، 630 طريق أولد غولف، برين ماور، بنسلفانيا (1902-1904). تُعتبر جوهرة تاج خط فيلادلفيا الرئيسي . عقارٌ مساحته 15 فدانًا صُمم لجورج سكوت غراهام واشتراه جوزيف نيوتن بيو عام 1904. بقي في حوزة عائلة بيو حتى تبرعت به لكلية برين ماور ، التي باعته بدورها بشكل خاص عام 2007. [ 15 ] [ 16 ]
- متجر أبناء جاكوب ريد، 1424 شارع تشيستنت، فيلادلفيا، بنسلفانيا (1903-1904). [ 17 ] هيكل خرساني مسلح قديم ، مع كسوة من الطوب وأعمال فسيفساء من بلاط ميرسر .
- منزل إدوارد دبليو بوك ، 443 شمال شارع هايلاند، ميريون، بنسلفانيا (1905)
- مستودع الأسلحة في ميديا ، 12 شارع إي ستيت، ميديا، بنسلفانيا (1908).
- تم بناء منزل روزلين عام 1911، وتم التبرع به لكلية هافرفورد عام 1948.
وادي الورود
- تم تحويل 8 منازل متلاصقة قائمة إلى "بيت ضيافة" (1901). [ 18 ]
- "كاماريديل"، منزل ويل برايس، (1901).
- تعديلات "البيت الأبيض للأسقف" على (1902). أضاف برايس الشرفة المكونة من طابقين وسقف القرميد.
- تحويل مطحنة بوبين إلى "قاعة النقابة" (حوالي عام 1904). وهي الآن مسرح هيدجرو .
- تم تحويل حظيرة موجودة إلى " نزل ثندربيرد "، منزل تشارلز وأليس باربر ستيفنز (1904)، 45 طريق روز فالي.
- "شونهاوس" (1904-1905).
- "منزل العمة بيس وارينغتون" (1908)، 7 شارع برايس.
- "رويلينكروفت" (1909).
- "بيت الديمقراطيين" (1911-1912).
- منازل شركة روز فالي للتطوير في شارع بورتر (بعد عام 1910).
نيو جيرسي

- فندق مارلبورو هاوس، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي (1902، هُدم عام 1979). تم دمجه لاحقًا مع فندق بلينهايم .
- فندق بلينهايم ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي (1905-1906، هُدم عام 1979). كان في وقت بنائه أكبر مبنى من الخرسانة المسلحة في العالم.
- فندق ترايمور ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي (1914-1915، تم هدمه عام 1972).
ولاية ديلاوير
- ثانياً "مزرعة فرانك ستيفنز"، أردن، ديلاوير (1909).
- تم تحويل حظيرة ديريكسون القائمة إلى "قاعة جيلد"، آردن، ديلاوير (1910).
مواقع أخرى في الولايات المتحدة

- محطة سكة حديد بنسلفانيا ، كونفيرس، إنديانا (1912) [ 19 ]
- نُزُل كينيلورث ، آشفيل، كارولاينا الشمالية (1890-1891، احترق عام 1909). [ 20 ]
- محطة شحن سكة حديد بنسلفانيا، شيكاغو، إلينوي (1914-1918، هُدمت عام 1974).
- محطة سكة حديد بنسلفانيا، فورت واين، إنديانا (1914). [ 21 ]
- إضافات إلى محطة يونيون ، إنديانابوليس، إنديانا (1915-1920). [ 22 ]
- فندق فلامنجو ، ميامي بيتش، فلوريدا (1921، تم هدمه في الخمسينيات).
معرض
- منزل مصمم على طراز برايس يعود تاريخه إلى حوالي عام 1890 في واين، بنسلفانيا
نُزُل كينيلورث ، آشفيل، كارولاينا الشمالية (1890-1891، احترق عام 1909).- 6334 طريق شيروود في مزارع أوفربروك (1894)
- شقق وينستون كومنز، جيرمانتاون ، فيلادلفيا، بنسلفانيا (1895).
- "سيارة - آلان"، منزل آلان إتش ريد، واين، بنسلفانيا (1898-1899).
- "كاماريديل"، منزل ويل برايس، روز فالي، بنسلفانيا (1901).
- برج المياه والمنزل "شونهاوس"، روز فالي، بنسلفانيا (1904-1905).
- مستودع الأسلحة الإعلامية ، ميديا، بنسلفانيا (1908).
- "منزل العمة بيس وارينغتون"، روز فالي، بنسلفانيا (1908).
- "رويلينكروفت"، روز فالي، بنسلفانيا (1909).
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 جورج إي. توماس، ويليام إل. برايس: الفنون والحرف إلى التصميم الحديث ، (مطبعة برينستون المعمارية، 2000).
- ↑ بشير، كاثرين و.؛ بوني الابن، تشارلز (2009). "برايس، ويليام ل. (1861-1916)" . مهندسو وبناؤو ولاية كارولاينا الشمالية . مكتبات جامعة ولاية كارولاينا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2026 .
- ↑ تاتمان، ساندرا ل. "برايس، والتر فيريس (1857-1951)" . معماريو ومباني فيلادلفيا . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
- ↑ متحف متجر الحرف اليدوية في أردن، ديلاوير، على الموقع الإلكتروني www.theardens.com
- ↑ أردن، ديلاوير. مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2012 على موقع Wayback Machine على الرابط www.hsd.org
- ↑ برايس، ويليام ل.؛ جونسون، ويليام مارتن (1903). بناء وتأثيث المنازل . دابلداي، بيج. ص 191. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
- ↑ "نزل ثندربيرد" . مؤسسة روز فالي المئوية .
- ↑ مجموعة ويليام إل. ووالتر برايس من أثينيوم فيلادلفيا.
- ↑ روبرت إدواردز، "عندما تنظر إلى كرسي في المرة القادمة: أثاث الفنون والحرف لويليام إل برايس"، في جورج إي. توماس، ويليام إل برايس: الفنون والحرف إلى التصميم الحديث (مطبعة برينستون المعمارية، 2000)، ص 319-330.
- 1 2 3 روبرت إدواردز، "ضائع"، الفنون الزخرفية الأمريكية .
- ↑ سعر المنزل من تصميم شركة فيلادلفيا للمهندسين المعماريين والمباني.
- ↑ وينستون كومنز
- ↑ مبنى بوابة بنهام
- ↑ منزل Gest من تصميم شركة Philadelphia Architects and Buildings.
- ↑ ""جلينميد" - بيانات سيرة ذاتية - جورج سكوت جراهام . www.lowermerionhistory.org . جمعية لوير ميريون التاريخية. 2006. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2016 .
- ↑ "عقار جلينميد" . www.priceypads.com . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
- ↑ متجر أبناء جاكوب ريد من موقع فليكر.
- ↑ بطاقة بريدية من متحف روز فالي، خاصة ببيت الضيافة .
- ↑ "تفاصيل الأصل" . npgallery.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-05-2017 .
- ↑ "برايس، ويليام ل. (1861-1916)" .
- ↑ "محطة قطار شارع بيكر - التاريخ" .
- ↑ "محطة إنديانابوليس يونيون - إنديانابوليس: مسار رحلة لاكتشاف تراثنا المشترك" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007.
للمزيد من القراءة
- غيلر، توماس أ. (2025) يوتوبيا الحرف اليدوية: مجتمعات الفنون والحرف في العصر التقدمي الأمريكي. دار نشر ريتشارد دبليو كوبر، كلينتون، نيويورك، ISBN 978-1-937370-43-5
- برايس، ويليام ل.؛ ويليام مارتن جونسون (1903). بناء وتأثيث المنازل: طبعة جديدة مجمعة من "منازل نموذجية بميزانية محدودة" . دابلداي ، بيج وشركاه. ص 191 .
- توماس، جورج إي. (2000). ويليام ل. برايس، من الفنون والحرف إلى التصميم الحديث . مطبعة برينستون المعمارية. ص 362. ISBN 1-56898-220-8.
روابط خارجية
- جورج إي. توماس، 2010، نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة روز فالي التاريخية، مؤرشف في 12-09-2014 على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. أدخل "public" للمعرف و"public" لكلمة المرور للوصول إلى الموقع.
- كاماريديل على بيكاسا
- ويل برايس من المتحف الوطني للبناء
- ويليام لايتفوت برايس من شركة فيلادلفيا للمهندسين المعماريين والمباني
- صور معمارية في متحف روز فالي والجمعية التاريخية
- معماريون أمريكيون من القرن التاسع عشر
- مواليد عام 1861
- وفيات عام 1916
- رواد الخرسانة
- فنانو حركة الفنون والحرف
- مصممو أثاث أمريكيون
- معماريون أمريكيون من القرن العشرين
- مهندسون معماريون من ولاية بنسلفانيا
- سكان بلدة نيذر بروفيدنس، بنسلفانيا
- نشطاء جورجيون
