الحي التاريخي لمدينة جيرمانتاون الاستعمارية
تُعدّ منطقة جيرمانتاون التاريخية الاستعمارية منطقةً تاريخيةً وطنيةً مُعترفًا بها، تقع في حيّي جيرمانتاون وماونت إيري بمدينة فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، على جانبي شارع جيرمانتاون. كان هذا الطريق يتبع مسارًا للسكان الأصليين، بدءًا من نهر ديلاوير شمال مدينة فيلادلفيا القديمة ، مرورًا بجيرمانتاون، التي تبعد حوالي ستة أميال شمال غرب مركز مدينة فيلادلفيا ، وصولًا إلى بوتستاون . بدأ الاستيطان في منطقة جيرمانتاون عام 1683، بدعوة من ويليام بن ، على يد هولنديين وألمان بقيادة فرانسيس دانيال باستوريوس، الذين فروا من الاضطهاد الديني. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]
كانت جيرمانتاون الاستعمارية رائدة في الفكر الديني والطباعة والتعليم. ومن التواريخ المهمة في تاريخ جيرمانتاون المبكر ما يلي: [ 6 ]
- في 16 أغسطس 1683، وصل باستوريوس إلى فيلادلفيا
- في 25 أكتوبر 1683، أُجريت قرعة لتوزيع الأراضي بين أتباع باستوريوس، وبدأ الاستيطان.
- 1688، نُشرت أول مظاهرة أمريكية مناهضة للعبودية
- في عام 1690، تم بناء أول مصنع للورق في أمريكا بالقرب من جيرمانتاون
- 1705، ربما أول صورة شخصية مرسومة بالزيت في أمريكا، رسمها كريستوفر ويت في جيرمانتاون
- 1708، تم بناء أول دار اجتماعات للمينونايت في أمريكا في جيرمانتاون
- 1719، وصل أول دنكاردز إلى أمريكا إلى جيرمانتاون
- 1743، أول نسخة مطبوعة من الكتاب المقدس في أمريكا بأي لغة أوروبية (الألمانية في هذه الحالة)، طُبعت بواسطة كريستوف ساور
- تأسست أكاديمية جيرمانتاون عام 1760
- في فبراير 1764، دخل فتيان باكسون جيرمانتاون لكنهم تفرقوا بعد لقائهم بوفد برئاسة بنجامين فرانكلين
- 1770، أول كتاب أمريكي عن علم التربية كتبه كريستوفر دوك ونُشر في جيرمانتاون
- معركة جيرمانتاون ، 4 أكتوبر 1777
- في عام 1793، خلال وباء الحمى الصفراء في فيلادلفيا ، انتقل الرئيس واشنطن وحكومته إلى جيرمانتاون
- في عام 1794، أمضى واشنطن شهرين في جيرمانتاون هرباً من حرارة فيلادلفيا
- في 20 يوليو 1825، زار الجنرال لافاييت جيرمانتاون
- في السادس من يونيو عام 1832، تم افتتاح خط السكة الحديد من فيلادلفيا إلى جيرمانتاون
التصنيف التاريخي والنطاق
صُنّف الحي معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1965، وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1966. شمل الحي الأصلي المربعات السكنية من 4500 إلى 6600 من شارع جيرمانتاون (بين شارع ويندريم وشارع شاربناك). وفي عام 1987، وُسّع الحي شمالًا ليشمل المربع السكني 7600 من شارع جيرمانتاون (حتى طريق كريشيم فالي درايف)، والذي يُمثّل الحد الجنوبي لحي تشيستنت هيل التاريخي . يضمّ جزآ الحي 579 عقارًا، منها 514 عقارًا تُعتبر ذات قيمة تاريخية ، و65 عقارًا فقط لا تُعتبر كذلك. وتضمّ منطقة شمال غرب فيلادلفيا ، التي تُعرف باسم "فناء الحرية الخلفي"، [ 7 ] 11 حيًا تاريخيًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية، بالإضافة إلى 58 عقارًا مُدرجًا بشكل منفصل. [ 8 ] وتقع ثماني علامات تاريخية تابعة للولاية على شارع جيرمانتاون. تتوفر قوائم جرد شبه كاملة أُعدت للسجل الوطني للأماكن التاريخية، لكل من المنطقة الأصلية والمنطقة الموسعة. [ 9 ] [ 10 ] وقد نُشرت قائمة جرد للمباني التاريخية في المنطقة عام 1907 في كتاب "تاريخ جيرمانتاون القديمة". [ 11 ]
الخصائص المساهمة المختارة
تشمل العقارات المساهمة في المنطقة ما يلي. تقع المنازل ذات الأرقام الزوجية على الجانب الغربي من شارع جيرمانتاون، والمنازل ذات الأرقام الفردية على الجانب الشرقي. قد تكون تواريخ الإنشاء الأصلية تقريبية. تم تسجيل العديد من العقارات من قبل هيئة مسح المباني الأمريكية التاريخية ، كما هو موضح في الجدول أدناه.
| اسم | صورة | عنوان | تاريخ | ملحوظة | رقم HABS |
|---|---|---|---|---|---|
| قصر لاودون | 4650 شارع جيرمانتاون، 40°01′32″ شمالاً 75°09′39″ غرباً / 40.0256° شمالاً 75.1607° غرباً / 40.0256؛ -75.1607 ( قصر لاودون ) | 1801 | بُني بواسطة توماس أرمات، مع إضافات في أعوام 1829 و1850 و1888، وتم ترميمه في عام 1864. مبني من الجص على الحجارة غير المنتظمة مع زخارف خشبية. على الطراز الفيدرالي . | PA-1705 | |
| مدرسة سي دبليو شيفر العامة | 4701 شارع جيرمانتاون، 40°01′36″ شمالاً 75°09′38″ غرباً / 40.0267° شمالاً 75.1605° غرباً / 40.0267؛ -75.1605 ( مدرسة شيفر العامة ) | 1876 | مدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. مبنى من ثلاثة طوابق مبني من الحجر ومزين بزخارف خشبية. صممه إل. إسلر على الطراز الإيطالي . | ||
| منزل ميهل | 4821 شارع جيرمانتاون، 40°01′41″ شمالاً 75°09′41″ غرباً / 40.0280° شمالاً 75.1615° غرباً / 40.0280؛ -75.1615 ( منزل ميهل ) | 1744 | حجر ذو زخارف خشبية على الطراز الفيدرالي . ملحق مبني من الطوب عام 1933. | PA-1706 | |
| أوتينجر هاوس | 4825 شارع جيرمانتاون، 40°01′41″ شمالاً 75°09′42″ غرباً / 40.0281° شمالاً 75.1616° غرباً / 40.0281؛ -75.1616 ( منزل أوتينجر ) | 1748 | الطراز الاستعماري والفيدرالي. | ||
| مقبرة سفلية | 4901–21 شارع جيرمانتاون، 40°01′44″ شمالاً 75°09′44″ غرباً / 40.0289° شمالاً 75.1621° غرباً / 40.0289; -75.1621 ( مقبرة سفلية ) | 1692 | تُعرف الآن باسم مقبرة هود. بوابة الدخول مصممة على طراز إحياء الباروك في عام 1849 من قبل ويليام إل. جونستون . | PA-1697 | |
| منزل باينتون | 5208 شارع جيرمانتاون، 40°01′52″ شمالاً 75°10′04″ غرباً / 40.0310° شمالاً 75.1677° غرباً / 40.0310؛ -75.1677 ( بيت باينتون ) | 1798 | مبنى من طابقين ونصف. مبني من الطوب مع زخارف حجرية وخشبية على الطراز الفيدرالي. | PA-1694-A | |
| منزل كونينغهام-هاكر | 5214 شارع جيرمانتاون | 1796 | مدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. طابقان ونصف. مبني من الحجر مع زخارف خشبية على الطراز الفيدرالي. | PA-1694-B | |
| منزل هاول | 5218 شارع جيرمانتاون | 1798 | مدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. بُني لصالح ويليام فوربس. طابقان ونصف. مبني من الحجر مع زخارف خشبية على الطراز الفيدرالي. | PA-1694-C | |
| منزل ثيوبالد إندت | 5222 شارع جيرمانتاون | 1730 أعيد بناؤه 1802 | يُعرف أيضاً باسم منزل هاندزبيري؛ بناه ثيوبالد إندت. يتألف من طابقين ونصف. مبني من الجص على الحجر مع زخارف خشبية على الطراز الفيدرالي. | ||
| بيت بيكتل | 5226 شارع جيرمانتاون | 1730 أعيد بناؤه 1802 | كان هذا المنزل في السابق منزل القس جون بيشتل. يتألف من طابقين ونصف. مبني من الحجر مع زخارف خشبية على الطراز الاستعماري . | ||
| غرامبلثورب | 5267 شارع جيرمانتاون، 40°01′56″ شمالاً 75°10′06″ غرباً / 40.0322° شمالاً 75.1683° غرباً / 40.0322؛ -75.1683 ( غرامبلثورب ) | 1744 | مدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. أُضيفت إليه أجزاء في أعوام 1750 و1799 و1806 و1819. كان مملوكًا لجون ويستر، وهو موقع مهم خلال معركة جيرمانتاون . مبني من الحجر ومُزين بزخارف خشبية على الطراز الاستعماري. | PA-7-1 | |
| بيت المستأجرين في ويستار | 5269 شارع جيرمانتاون | 1745 | مدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. إضافة في أوائل القرن التاسع عشر. مبني من الحجر مع زخارف خشبية على الطراز الاستعماري. | PA-7-6 | |
| منزل كلاركسون-واتسون | 5275 شارع جيرمانتاون، 40°01′56″ شمالاً 75°10′08″ غرباً / 40.0322° شمالاً 75.1689° غرباً / 40.0322؛ -75.1689 ( منزل كلاركسون-واتسون ) | 1745 | إضافات/تعديلات في الأعوام 1775، 1825، 1870، 1910. جص على حجر مع زخارف خشبية على الطراز الفيدرالي / الطراز الاستعماري. | PA-1681 | |
| مدرسة وبيت اجتماعات أصدقاء جيرمانتاون | 5400 شارع جيرمانتاون، 40°01′57″ شمالاً 75°10′19″ غرباً / 40.0325° شمالاً 75.1719° غرباً / 40.0325; -75.1719 ( اجتماع أصدقاء جيرمانتاون ) | 1869 | تأسس الاجتماع عام 1690. تم الاستحواذ على هذه الأرض عام 1693 واستُخدمت كمقبرة. بُنيت دور اجتماعات سابقة عامي 1705 و1812. تأسست المدرسة عام 1845. يوجد في الموقع عدة مبانٍ مدرسية. | PA-6654 | |
| معبد ماسوني جيرمانتاون | 5423–27 شارع جيرمانتاون | 1873 | إضافات/تعديلات 1915، 1920. ثلاثة طوابق، حجر مع زخارف خشبية على طراز إحياء العمارة القوطية. كان المنزل السابق في هذا الموقع هو مسقط رأس لويزا ماي ألكوت . | ||
| البيت الأبيض في جيرمانتاون، منزل ديشلر-موريس | 5442 شارع جيرمانتاون، 40°02′02″ شمالاً 75°10′18″ غرباً / 40.0338° شمالاً 75.1718° غرباً / 40.0338; -75.1718 ( البيت الأبيض في جيرمانتاون ) | 1772 | مُدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. إضافات/تعديلات في الأعوام 1840، 1856، 1868، 1887، 1898، 1909. كان مقر قيادة الجنرال السير ويليام هاو خلال معركة جيرمانتاون في 4 أكتوبر 1777. مقر إقامة مؤقت للرئيس جورج واشنطن في نوفمبر 1793 ( خلال وباء الحمى الصفراء ) وصيف 1794. مبني من الجص على الحجر مع زخارف خشبية على الطراز الفيدرالي. | PA-1683 | |
| بنك جيرمانتاون الوطني | 5500–04 شارع جيرمانتاون، 40°02′03″ شمالاً 75°10′23″ غرباً / 40.0343° شمالاً 75.1730° غرباً / 40.0343; -75.1730 ( البنك الوطني لجيرمانتاون ) | 1868 | المهندس المعماري الأصلي جيه سي سيدني. إضافات/تعديلات 1890، 1907، 1930. حجر مع زخارف خشبية على طراز إحياء عصر النهضة . | ||
| منزل جون فرومبرجر | 5501 شارع جيرمانتاون، 40°02′04″ شمالاً 75°10′19″ غرباً / 40.0345° شمالاً 75.1719° غرباً / 40.0345; -75.1719 ( جمعية جيرمانتاون التاريخية ) | 1796 | خضع المبنى لعدة تجديدات؛ ويضم الآن جمعية جيرمانتاون التاريخية. وهو مبني من الطوب مع زخارف حجرية وخشبية على الطراز الفيدرالي . | PA-1690 | |
| متجر إس إس كريسج | 5549-53 شارع جيرمانتاون، 40°02′06″ شمالاً 75°10′24″ غرباً / 40.0350° شمالاً 75.1734° غرباً / 40.0350؛ -75.1734 ( SS Kresge ) | طراز الإحياء الجورجي | |||
| النظام المخلص للزملاء الغرباء | 5615 شارع جيرمانتاون، 40°02′08″ شمالاً 75°10′27″ غرباً / 40.0356° شمالاً 75.1741° غرباً / 40.0356؛ -75.1741 ( أود فيلوز ) | 1860 | واجهة جديدة عام 1940. ثلاثة طوابق مبنية من الطوب مع الحجر والمعدن المضغوط على طراز الإحياء الجورجي. | ||
| متجر سي إيه رويل متعدد الأقسام | 5627 شارع جيرمانتاون | 1949 | الجزء الخلفي كان في الأصل تابعاً لمؤسسة جيرمانتاون (1929). تم تصميمه على طراز الإحياء الجورجي من قبل المهندس المعماري هربرت بيدلر. | ||
| الكنيسة المشيخية الأولى في جيرمانتاون | المربع 5700 من شارع جيرمانتاون (35 غرب شارع تشيلتن) 40°02′06″ شمالاً 75°10′31″ غرباً / 40.035° شمالاً 75.1754° غرباً / 40.035؛ -75.1754 ( الكنيسة المشيخية الأولى ) | 1871+ | يُنسب هذا الطراز إلى المهندس المعماري تي. روني ويليامسون ، وهو طراز ريتشاردسون الرومانسكي | ||
| منزل فيرنون-ويستر | 5708 شارع جيرمانتاون، 40°02′09″ شمالاً 75°10′36″ غرباً / 40.0357° شمالاً 75.1766° غرباً / 40.0357؛ -75.1766 ( منزل فيرنون-ويستر ) | 1803 | على الطراز الفيدرالي ، اشتراه جون ويستر، حفيد ويستر في غرامبلثورب | PA-7-2 | |
| فرع فيرنون بارك التابع للمكتبة العامة في فيلادلفيا | 5818 شارع جيرمانتاون، 40°02′11″ شمالاً 75°10′35″ غرباً / 40.0365° شمالاً 75.1764° غرباً / 40.0365; -75.1764 ( مكتبة فرع فيرنون بارك ) | 1907 | يضم الآن مركز الحديقة (Center in the Park.org). مكتبة كارنيجي ؛ من تصميم فرانك مايلز داي وإخوانه. | PA-6752 | |
| قاعة مدينة جيرمانتاون | 5928–30 شارع جيرمانتاون | لم يُستخدم فعلياً كمبنى لبلدية المدينة [ 12 ] | PA-6708 | ||
| منزل ويك | 6026 شارع جيرمانتاون، 40°02′24″ شمالاً 75°10′43″ غرباً / 40.0399° شمالاً 75.1785° غرباً / 40.0399؛ -75.1785 ( منزل ويك ) | 1690 (جزء) | مدرج بشكل منفصل كمعلم تاريخي وطني . ١٨٢٤: أعيد تصميمه بواسطة ويليام ستريكلاند | PA-7-3 | |
| قاعة اجتماعات المينونايت | 6119 شارع جيرمانتاون، 40°02′29″ شمالاً 75°10′45″ غرباً / 40.0413° شمالاً 75.1791° غرباً / 40.0413؛ -75.1791 ( بيت اجتماعات المينونايت ) | 1770 | مدرجة بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. تأسست الجماعة عام 1688 كأول كنيسة مينونايت في أمريكا. مبنى من طابق ونصف، مبني من الحجر ومزين بالخشب على الطراز الاستعماري . | PA-15 | |
| منزل جون جونسون | 6306 شارع جيرمانتاون | 1768 | مدرجة بشكل منفصل كمعلم تاريخي وطني . محطة على طريق السكك الحديدية السرية . بعد عام 1918، أصبحت مقرًا لنادي النساء في جيرمانتاون. | PA-7-7 | |
| مدرسة كونكورد | 6309 شارع جيرمانتاون، 40°02′38″ شمالاً 75°10′52″ غرباً / 40.0440° شمالاً 75.1811° غرباً / 40.0440؛ -75.1811 ( مدرسة كونكورد ) | 1775 | ربما بناها جاكوب كنور. طابقان ونصف، مبنية من الحجر مع زخارف خشبية. | PA-12 | |
| مقبرة علوية | 6311–17 شارع جيرمانتاون | 1693 | "مقبرة آكس"، أرض تبرع بها بول وولف، جدار بُني عام 1777. | ||
| كليفدين | 6401 شارع جيرمانتاون، 40°02′47″ شمالاً 75°10′56″ غرباً / 40.0465° شمالاً 75.1821° غرباً / 40.0465; -75.1821 ( كليفدين ) | 1763-1767 | مدرج بشكل منفصل كمعلم تاريخي وطني . ملكية بنيامين تشو ، موقع مهم خلال معركة جيرمانتاون . بناه ويليام كنور. طابقان ونصف مع زخارف خشبية على الطراز الاستعماري . | PA-1184 | |
| أوبسالا | 6430 شارع جيرمانتاون، 40°02′48″ شمالاً 75°11′00″ غرباً / 40.0467° شمالاً 75.1832° غرباً / 40.0467؛ -75.1832 ( أوبسالا ) | 1798 | مدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. يتكون من طابقين ونصف مع زخارف خشبية على الطراز الفيدرالي . ربما تم بناء الأجزاء الخلفية في وقت سابق. | PA-1718 | |
| منزل دانيال بيلمير | 6504 شارع جيرمانتاون، 40°02′54″ شمالاً 75°11′01″ غرباً / 40.0484° شمالاً 75.1837° غرباً / 40.0484؛ -75.1837 ( منزل دانيال بيلمير ) | 1793 | مدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. حجر مع زخارف خشبية على الطراز الفيدرالي. | ||
| منزل مايكل بيلمير | 6505 شارع جيرمانتاون، 40°02′55″ شمالاً 75°11′00″ غرباً / 40.0485° شمالاً 75.1834° غرباً / 40.0485; -75.1834 ( منزل مايكل بيلمير ) | 1727 | مدرج بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. حجر مع زخارف خشبية على الطرازين الفيدرالي والاستعماري الألماني. | PA-1677 | |
| كنيسة الإخوة | 6611 شارع جيرمانتاون، 40°03′00″ شمالاً 75°11′03″ غرباً / 40.0501° شمالاً 75.1841° غرباً / 40.0501؛ -75.1841 ( كنيسة الإخوة ) | 1770 | أول كنيسة للإخوة (الدنكاردز) في أمريكا | ||
| وينستون كومنز | 6620–24 شارع جيرمانتاون، 40°03′04″ شمالاً 75°11′06″ غرباً / 40.0510° شمالاً 75.1851° غرباً / 40.0510; -75.1851 ( وينستون كومنز ) | 1895 | المهندس المعماري ويليام لايتفوت برايس | ||
| كنيسة القديس ميخائيل اللوثرية في جيرمانتاون | 6671 شارع جيرمانتاون، 40°03′08″ شمالاً 75°11′05″ غرباً / 40.0521° شمالاً 75.1846° غرباً / 40.0521؛ -75.1846 ( سانت مايكلز ) | 1896-1897 | استخدمت الجماعة هذا الموقع على الأقل منذ عام 1728 وحتى إغلاق الكنيسة في عام 2016. | ||
| مدرسة بيغارستاون | 6669 شارع جيرمانتاون، 40°03′05″ شمالاً 75°11′06″ غرباً / 40.0514° شمالاً 75.1850° غرباً / 40.0514؛ -75.1850 ( مدرسة بيغارستاون ) | 1740 | مدرجة بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية. | PA-1675 | |
| كنيسة ماونت إيري المشيخية | 7108 شارع جيرمانتاون، 40°03′31″ شمالاً 75°11′24″ غرباً / 40.0585° شمالاً 75.1899° غرباً / 40.0585؛ -75.1899 ( كنيسة ماونت إيري المشيخية ) | 1880 | |||
| مسرح سيدجويك | 7133-41 شارع جيرمانتاون، 40°03′31″ شمالاً 75°11′24″ غرباً / 40.0585° شمالاً 75.1899° غرباً / 40.0585؛ -75.1899 ( كنيسة ماونت إيري المشيخية ) | 1926-1928 | فن الآرت ديكو. المهندس المعماري ويليام إتش لي. | ||
| مبنى سياحي | 7200-06 شارع جيرمانتاون، 40°03′31″ شمالاً 75°11′24″ غرباً / 40.0585° شمالاً 75.1899° غرباً / 40.0585؛ -75.1899 ( كنيسة ماونت إيري المشيخية ) | عشرينيات القرن العشرين | آرت ديكو. تونس وبيكر، مهندسان معماريان. | ||
| محل | 7203 شارع جيرمانتاون، 40°03′39″ شمالاً 75°11′27″ غرباً / 40.0608° شمالاً 75.1909° غرباً / 40.0608; -75.1909 ( متجر ) | ||||
| مدرسة ماونت إيري الزراعية | 7331 شارع جيرمانتاون، 40°03′41″ شمالاً 75°11′30″ غرباً / 40.0614° شمالاً 75.1916° غرباً / 40.0614؛ -75.1916 ( مدرسة ماونت إيري الزراعية ) | 1792 | |||
| كوخ كريشيم | 7402-04 شارع جيرمانتاون، 40°03′45″ شمالاً 75°11′36″ غرباً / 40.0626° شمالاً 75.1933° غرباً / 40.0626؛ -75.1933 ( كوخ كريشيم ) | 1804؟ | |||
| منزل بوكيوس | 7413 شارع جيرمانتاون، 40°03′48″ شمالاً 75°11′34″ غرباً / 40.0634° شمالاً 75.1929° غرباً / 40.0634؛ -75.1929 ( منزل بوكيوس ) | 1790-1800 | |||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- 1 2 قائمة في خدمة المتنزهات الوطنية مؤرشفة بتاريخ 1 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "المنطقة التاريخية لحي جيرمانتاون الاستعماري" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
- ↑ NRHP 1966؟ نموذج الترشيح أدخل "public" للمعرف و"public" لكلمة المرور للوصول إلى الموقع.
- ↑ NRHP 1987؟ نموذج الترشيح أدخل "public" للمعرف و"public" لكلمة المرور للوصول إلى الموقع.
- ↑ جينكينز، تشارلز فرانسيس (1902). الدليل السياحي لمدينة جيرمانتاون التاريخية . جيرمانتاون: جمعية المواقع والآثار. ص 170. ص 7
- ↑ تم الاطلاع على موقع FreedomsBackyard.com في 1 نوفمبر 2010.
- ↑ جرد مسح الموارد التاريخية في فيلادلفيا، تحالف الحفاظ على التراث في فيلادلفيا الكبرى، فيلادلفيا، بنسلفانيا، يناير 2007، ص 42
- ↑ NRHP 1966؟ قائمة الجرد أدخل "public" للمعرف و"public" لكلمة المرور للوصول إلى الموقع.
- ↑ NRHP 1987؟ قائمة الجرد أدخل "public" للمعرف و"public" لكلمة المرور للوصول إلى الموقع.
- ↑ غاربر، جون بالمر؛ نعمان هنري كايزر؛ سي. هنري كاين؛ هوراس فرديناند ماكان (1907). تاريخ جيرمانتاون القديمة . جيرمانتاون: إتش إف ماكان. ص 453 .
- ↑ "قاعة مدينة جيرمانتاون" . مدينة فيلادلفيا الخفية/فيميو . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
للمزيد من القراءة
- أندرسون، إيليا (1999). قانون الشارع: اللياقة والعنف والحياة الأخلاقية في الأحياء الفقيرة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 352. ISBN 0-393-32078-2.دراسة اجتماعية تدور أحداثها في شارع جيرمانتاون
- كايزر، نعمان ح.؛ سي. هنري كاين؛ جون بالمر غاربر؛ هوراس فرديناند ماكان (1907). تاريخ جيرمانتاون القديمة: مع وصف لمستوطنتها وسرد لبعض الشخصيات والمباني والأماكن المهمة المرتبطة بتطورها . المجلد 1. جيرمانتاون، فيلادلفيا: إتش إف ماكان. ص 453.
- بينيباكر، صموئيل (1899). استيطان جيرمانتاون، بنسلفانيا، وبداية الهجرة الألمانية إلى أمريكا الشمالية . فيلادلفيا: ويليام ج. كامبل. ص 311 .
روابط خارجية
- قائمة السجل الوطني للأماكن التاريخية لعام 1982 - نموذج الترشيح، ملحق لمنطقة جيرمانتاون التاريخية الاستعمارية في كلية برين ماور
- "فهرس شوارع جيرمانتاون" . أماكن في الزمن: توثيق تاريخي للمكان في فيلادلفيا الكبرى . كلية برين ماور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .في كلية برين ماور
- كارل إي دوبلي؛ مارك لويد (10 ديسمبر 1982). "جيرمانتاون: الحي التاريخي الاستعماري لجيرمانتاون" . LivingPlaces.com . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
مقاطع فيديو
- تاريخ جيرمانتاون ، 2010، VisitPhilly، يوتيوب .
- فيلم "أسفل شارع جيرمانتاون، الجزء الأول" ، 2007، من إخراج جيمس فلاتلي وإتيان جاكسون وبطولة روبرت وود، متوفر على يوتيوب. فيلم طلابي ينتقل من تشيستنت هيل جنوباً.
- أسفل شارع جيرمانتاون، الجزء الثاني ، 2007، جيمس فلاتلي وإتيان جاكسون مع روبرت وود، يوتيوب. من شارع تشيلتن جنوبًا
- المعالم التاريخية الوطنية في فيلادلفيا
- العمارة الفيدرالية في ولاية بنسلفانيا
- العمارة الجورجية في ولاية بنسلفانيا
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في فيلادلفيا
- الأحياء التاريخية في فيلادلفيا
- جيرمانتاون، فيلادلفيا
- ماونت إيري، فيلادلفيا
- المناطق التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية بنسلفانيا
- 1683 منشأة في ولاية بنسلفانيا
