ويليام مكشيني مارتن

كان عودة مارتن إلى الحياة المدنية بمثابة عودة إلى عالم المال، ولكن هذه المرة في الحكومة الفيدرالية. عيّنه هاري إس. ترومان ، وهو ديمقراطي مثله ، مديرًا لبنك التصدير والاستيراد ، الذي أداره لمدة ثلاث سنوات (1946-1949). في هذه المؤسسة، نُظر إليه علنًا على أنه "مصرفي متشدد". أصرّ على أن تكون القروض استثمارات سليمة وآمنة؛ وانطلاقًا من هذا المبدأ، عارض وزارة الخارجية في مناسبات عديدة لمنحها قروضًا اعتبرها ذات دوافع سياسية. وبناءً على هذه الأسس، لم يسمح باستخدام بنك التصدير والاستيراد كصندوق للإغاثة الدولية.

غادر مارتن بنك التصدير والاستيراد عندما استُدعي إلى وزارة الخزانة للعمل كمساعد وزير للشؤون النقدية. خدم مارتن في وزارة الخزانة لمدة عامين تقريبًا، إلى أن بلغ نزاعها مع مجلس الاحتياطي الفيدرالي ذروته. خلال الفترة التي سبقت المفاوضات النهائية مع مجلس الاحتياطي الفيدرالي مباشرةً، أُدخل وزير الخزانة جون دبليو سنايدر إلى المستشفى. في هذه الظروف، أصبح مارتن كبير المفاوضين عن وزارة الخزانة. من وجهة نظر وزارة الخزانة، كان مارتن ممثلًا قيّمًا، نظرًا لفهمه العميق لنظام الاحتياطي الفيدرالي والأسواق المالية. علاوة على ذلك، كان يُنظر إليه كحليف لترومان، الذي عارض بشدة استقلالية مجلس الاحتياطي الفيدرالي. خلال المفاوضات، أعاد مارتن فتح قنوات الاتصال بين وزارة الخزانة ومجلس الاحتياطي الفيدرالي، والتي كان سنايدر قد منعها.

تفاوض مارتن، بالتعاون مع روبرت راوس، وودليف توماس، ووينفيلد ريفلر من مجلس الاحتياطي الفيدرالي، على اتفاقية عام 1951. وقد قبلت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية ( FOMC) ووزير الخزانة سنايدر الاتفاقية، وحظيت بموافقة المؤسستين. وكان رئيس مجلس المحافظين آنذاك توماس ب. مكابي (1893-1982)، الذي استقال رسميًا من منصبه بعد ستة أيام فقط من إصدار بيان الاتفاقية. ورأت إدارة ترومان في استقالة مكابي فرصةً للتأثير على قيادة مجلس الاحتياطي الفيدرالي. فعيّن ترومان مارتن رئيسًا لمجلس المحافظين، ووافق مجلس الشيوخ على تعيينه في 21 مارس 1951.

على عكس توقعات ترومان، حافظ مارتن على استقلالية الاحتياطي الفيدرالي، ليس فقط خلال فترة رئاسة ترومان، بل أيضًا خلال الإدارات الأربع اللاحقة. وحتى يومنا هذا، تُعد فترة رئاسته الأطول في تاريخ الاحتياطي الفيدرالي. ولما يقرب من عقدين من الزمن، حظي مارتن باعتراف عالمي كأهم محافظ بنك مركزي في العالم. وقد تمكن من انتهاج سياسات نقدية مستقلة مع مراعاة رغبات الإدارات الرئاسية المختلفة. هدفت سياسات مارتن النقدية إلى تحقيق تضخم منخفض واستقرار اقتصادي من خلال تحليل شامل لمؤشرات اقتصادية متعددة (وهو مثال على التبسيط المفرط )، واتخذ قراراته السياسية بناءً على دراسة مجموعة واسعة من البيانات الاقتصادية. وبصفته رئيسًا، رسّخ هذه الاستراتيجية في إجراءات لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية، جامعًا آراء جميع المحافظين والرؤساء في النظام قبل اتخاذ القرارات. ونتيجة لذلك، غالبًا ما كانت قراراته تحظى بتأييد بالإجماع في لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية. وقال بشكل مشهور إن مهمة الاحتياطي الفيدرالي هي "سحب وعاء الشراب بمجرد أن يبدأ الحفل"، ^{[ 4 ] [ 5 ]} أي رفع أسعار الفائدة عندما يصل الاقتصاد إلى ذروة نشاطه بعد فترة ركود.

تم تعيين مارتن مديرًا لوكالة الاستقرار في حالات الطوارئ ، وهي مبادرة أنشأها الرئيس دوايت د. أيزنهاور في عام 1958 والتي من شأنها أن تعمل في حالة الطوارئ الوطنية، والتي أصبحت تُعرف باسم " أيزنهاور تين" . ^{[ 6 ]}

بعد الانتخابات الرئاسية لعام 1960 ، ألقى مرشح الحزب الجمهوري ريتشارد نيكسون باللوم في هزيمته على سياسات مارتن النقدية المتشددة . ^{[ 7 ]}

من عام 1955 إلى عام 1973، شغل مارتن مناصب مختلفة كرئيس لمجلس الأمناء ورئيس بالنيابة لكلية بيري . ^{[ 8 ]}

انتُخب مارتن لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1963 والجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1972. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام 1966، خضع لعملية جراحية ناجحة لاستئصال البروستاتا. ^{[ 11 ]}

كان يُنظر إلى مارتن غالبًا على أنه صانع قرار رئيسي في مجلس الاحتياطي الفيدرالي، على الرغم من أن البعض قد ناقش مدى نفوذه. ^{[ 12 ]} طوال فترة ولايته، دافع عن حق مجلس الاحتياطي الفيدرالي في اتخاذ إجراءات قد تتعارض أحيانًا مع أهداف الرئيس. وكان يؤكد باستمرار أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي مسؤول أمام الكونغرس الأمريكي وليس أمام البيت الأبيض. توقع ريتشارد نيكسون استقالة مارتن في بداية إدارته عام 1969، لكن مارتن اختار البقاء في منصبه. وفي سعيه لاتباع سياسة نقدية متشددة لكبح التضخم، بحلول منتصف عام 1969، اصطدم مارتن بمخاوف نيكسون من أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي كان يُهدد بدفع البلاد إلى ركود اقتصادي، وهو اعتقاد صرّح به علنًا الخبير الاقتصادي المحافظ ميلتون فريدمان . في اجتماع بالبيت الأبيض في 15 أكتوبر 1969، واجه نيكسون مارتن بشأن سياسته النقدية المتشددة، لكن مارتن رفض التراجع. بعد يومين، أعلن البيت الأبيض أن آرثر بيرنز سيحل محل مارتن كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في 1 فبراير 1970. ^{[ 13 ]}

أنهى مارتن فترة ولايته كرئيس لمجلس المحافظين في 30 يناير 1970. بعد فترة عمله في الاحتياطي الفيدرالي، شغل مارتن مناصب إدارية في العديد من الشركات والمنظمات غير الربحية، مثل صندوق روكفلر براذرز .

كان مارتن لاعب تنس شغوفاً، وكان يمارس التنس يومياً تقريباً في ملعب التنس الواقع خارج مبنى مجلس الاحتياطي الفيدرالي في واشنطن العاصمة ^{[ 14 ].} وبعد تقاعده من مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، شغل مارتن منصب رئيس المؤسسة الوطنية للتنس ورئيس قاعة مشاهير التنس الدولية . ^{[ 15 ]}

توفي إثر نوبة قلبية في منزله في واشنطن العاصمة في 28 يوليو 1998، عن عمر يناهز 91 عامًا. ^{[ 16 ]}