الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن

كان الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن (1934-1946) حزبًا سياسيًا ثالثًا لعب لفترة وجيزة دورًا رئيسيًا في سياسة ويسكونسن تحت قيادة ابني الراحل روبرت إم. لا فوليت . [ 6 ] وكان ينتمي إلى الجناح اليساري السياسي، وتعاون أحيانًا مع برنامج الصفقة الجديدة . [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

الخلفية والتكوين

كان الحزب فكرة فيليب لا فوليت وروبرت إم. لا فوليت الابن، نجلي حاكم ولاية ويسكونسن وعضو مجلس الشيوخ روبرت إم. لا فوليت الأب. تأسس الحزب عام 1934 كتحالف بين الفصيل "التقدمي" العريق في الحزب الجمهوري لولاية ويسكونسن ، بقيادة عائلة لا فوليت وحلفائهم السياسيين، وبعض الجماعات الزراعية والعمالية الراديكالية التي كانت نشطة في ويسكونسن آنذاك. [ 9 ] ويجادل الصحفي جون نيكولز بأن برنامج عام 1924 الذي خاض روبرت لا فوليت الأب الانتخابات على أساسه:

"فرض الضرائب على الأغنياء، وقمع تجاوزات وول ستريت، وتمكين العمال من تنظيم النقابات، والدفاع عن صغار المزارعين، وتفكيك التكتلات الاحتكارية للشركات، وتعزيز المرافق العامة - كل ذلك أدى إلى عودة ظهور الحركات الشعبوية اليسارية في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأعلى: الرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية، وحزب المزارعين والعمال في مينيسوتا، والحزب التقدمي في ويسكونسن."

تم تأسيس الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن في 19 مايو 1934، في مدينة فوند دو لاك ، مقاطعة فوند دو لاك ، [ 10 ] وشغل ويليام تي. إيفجو منصب الرئيس خلال المؤتمر التأسيسي. [ 11 ]

بفضل السخط الشعبي المتزايد على الحزبين الرئيسيين، نجح الأخوان لافوليت في مساعيهما، وحقق الحزب عددًا من الانتصارات الأخرى في انتخابات حاكم الولاية عام 1934. [ 12 ] وفي عام 1935، شكّل فصيل داخل الحزب اتحاد المزارعين والعمال التقدميين (FLPF)، [ 13 ] وبعد ذلك، فاز الحزب في انتخابات مجلس شيوخ الولاية عام 1934 ، وحصد عدة مقاعد في مجلس النواب الأمريكي ، وأغلبية في مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ومجلس نواب ولاية ويسكونسن عام 1936. وفي عام 1936، تحالف الحزب بشكل غير رسمي مع ائتلاف الصفقة الجديدة ، ودعم إعادة انتخاب الرئيس فرانكلين روزفلت . [ 12 ]

الحكم التقدمي

بعد إعادة انتخاب فيليب، اتخذ لهجة مختلفة تمامًا في ولايته الثانية عما كانت عليه في ولايته الأولى. ففي خطابه الافتتاحي الثاني، شدد على ضرورة الإصلاح بعبارات أكثر تحديدًا، داعيًا إلى زيادة صلاحيات السلطة التنفيذية، ومطالبًا بزيادة الإنفاق على المدارس والأجور، على الرغم من العجز المتوقع في الميزانية والبالغ 9 ملايين دولار. [ 14 ] : 178

التعاون مع الاشتراكيين

خلال أوج قوتها، لم يكن الحزب التقدمي يُرشّح عادةً مرشحين في معقل الاشتراكيين (المعروفين باسم " اشتراكيي المجاري ") في ميلووكي . كانت هناك اختلافات أيديولوجية حادة بين الحركتين، إذ انحازت كلتاهما إلى أحزاب وطنية مختلفة. (قال النائب الاشتراكي في مجلس الولاية، جورج ل. تيوز ، خلال مناظرة عام 1932 حول تعويضات البطالة وكيفية تمويلها، مؤيدًا مشروع القانون الاشتراكي ومعارضًا البديل التقدمي، واصفًا التقدمي بأنه "اشتراكي فاقد العقل")، [ 15 ] عندما واجه كلاهما معارضة من الأحزاب المحافظة الرئيسية. خلال الفترة من عام 1939 فصاعدًا، تحالف التقدميون والاشتراكيون في ميلووكي أحيانًا، حيث انضم المشرعون الاشتراكيون إلى تكتلات التقدميين المنتمين للأقلية. في عام 1942، كان الاشتراكي فرانك ب. زايدلر ، الذي انتُخب لاحقًا عمدةً لميلووكي، مرشح الحزب التقدمي لمنصب أمين خزينة ولاية ويسكونسن .

1938

أعلن الحاكم فيليب لا فوليت عن تشكيل الحركة التقدمية الوطنية الأمريكية ، في 28 أبريل 1938.

في محاولة لنقل نجاح الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن إلى المستوى الوطني، تأسست منظمة التقدميين الوطنيين في أمريكا (NPA) عام 1938 في جامعة ويسكونسن-ماديسون . [ 16 ] سعى فيليب إلى العودة إلى سياسة "الأيام الخوالي" التي

لم تدفع بلادنا للناس ليظلوا عاطلين عن العمل أو ليقوموا بأعمال غير منتجة. لقد منحنا الجميع فرصة للعمل الذي يُسهم في بناء الثروة. وإن لم يغتنموا هذه الفرصة، فليتحملوا عواقب أفعالهم. واليوم لدينا موارد عاطلة، وأشخاص عاطلون عن العمل أيضاً... لذا، يجب علينا مجدداً أن نوفر لكل رجل وامرأة قادرين على العمل فرصة حقيقية للعمل الذي يُسهم في بناء الثروة في ساعات عمل مناسبة وبأجر لائق. ثم، فلنعد إلى المبدأ القائل بأن من يستطيع العمل ولا يعمل، فعلى الأقل لن يعيش على حساب جاره. [ 17 ]

تم تعيين رالف إيميل مديراً وطنياً للحركة التقدمية الوطنية، وسيواصل إيميل التصريح بما يلي:

يحمل العقد القادم أهم فصول التاريخ الأمريكي، إذ سيكشف قصة أفول الحزبين السياسيين الرئيسيين في أمريكا في خضم نضال شعبنا لصدّ المذاهب الأوروبية غير المرغوب فيها كالشيوعية والفاشية والنازية، ومذهب الاشتراكية المطلقة الأوروبي غير القابل للتطبيق. ينبغي علينا جميعًا أن نكون أكثر انشغالًا بانعدام الأمن والحاجة وسط الوفرة، بدلًا من أن نقف مكتوفي الأيدي دون أن نؤدي دورنا المنشود في مسيرة التقدميين الوطنيين في أمريكا لجعل أمريكا من جديد أرض الفرص والأمان لكل طفل ورجل. [ 18 ]

بحلول انتخابات عام 1938، اتسعت الانقسامات داخل الحزب التقدمي في الولاية، وبينما التزم الأخوان لافوليت الحياد، فقد دعما سرًا حليفهما إيكيرن ضد أملي الأكثر راديكالية في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في ذلك العام، إذ تحولت الانتخابات التمهيدية إلى صراع بين الفصيل التقدمي التقليدي في الحزب والفصيل التقدمي اليساري الأكثر راديكالية، وقد فاقم عدم تأييدهما التوترات بين الجانبين، حتى أن أنصار أملي هددوا بمغادرة الحزب بسبب ذلك. [ 14 ] : 219 [ 19 ] : 152-153

مع استمرار الفضائح والاتهامات بالاستبداد والفاشية والديماغوجية ، استسلم الحزب التقدمي لجبهة موحدة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري في عام 1938، والتي أطاحت بمعظم أعضائه من مناصبهم، بما في ذلك في سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية ، حيث خسر فيليب لا فوليت إعادة انتخابه أمام يوليوس ب. هيل . [ 20 ] [ 19 ]

1939–1946

بصفته أحد أبرز دعاة العزلة في مجلس الشيوخ، ساهم روبرت في تأسيس لجنة "أمريكا أولاً" عام 1940 لمعارضة سياسة روزفلت الخارجية والتنديد بخطر دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية. [ 21 ] وسرعان ما وجد فيليب نفسه يعمل جنبًا إلى جنب مع شخصيات مثل تشارلز ليندبيرغ ، مما دفع البعض إلى افتراض تحوله نحو سياسات أكثر محافظة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

بدأ بعض القادة التقدميين، مثل إيفجو، بالضغط من أجل مزيد من الانتماء إلى الحزب الديمقراطي. وبحلول أوائل الأربعينيات، قاد أملي موجة هجرة من الليبراليين واليساريين للانضمام إلى الحزب الديمقراطي، بينما اعتبر فيليب هؤلاء المنشقين خونة. [ 19 ] : 167

كان أورلاند ستين لوميس آخر التقدميين الذين انتُخبوا حاكمًا لولاية ويسكونسن، وذلك في انتخابات عام 1942. إلا أنه توفي قبل تنصيبه حاكمًا. [ 26 ] [ 27 ]

انحلال

بحلول عام 1946، كان الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن قد انهار تقريبًا، بالكاد يستوفي شروط الانضمام إلى الأحزاب الكبرى بعد انتخابات عام 1944. وعلى مر السنين، انقسم الحزب إلى فصائل بين مؤيديه من الناخبين الريفيين الذين كانوا يمرون بمرحلة تحول أيديولوجي من التقدمية إلى المحافظة، وبين اليسار الحضري . ورغم أن فيليب لا فوليت كان يرغب في استمرار الحزب، إلا أنه بعد نصيحةٍ له بالبقاء خارج مؤتمر عام 1946، صوّت الحزب على حل نفسه، بأغلبية 284 صوتًا مقابل 131 صوتًا للانضمام مجددًا إلى الحزب الجمهوري . [ 28 ] [ 29 ] [ 14 ] : 247

التداعيات

احتفظ روبرت لا فوليت الابن بمقعده في مجلس الشيوخ حتى عام 1946، عندما قرر الحزب حل نفسه. ترشح روبرت لا فوليت لإعادة انتخابه في ذلك العام كجمهوري بدلاً من تقدمي، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام جو مكارثي . كان آخر سياسي يشغل منصبًا على المستوى الوطني من الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن هو ميرلين هول ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية ويسكونسن، والذي انتُخب كتقدمي في عام 1944. (استمر هول في الفوز بإعادة انتخابه على قائمة الحزب الجمهوري، وظل في منصبه حتى وفاته في عام 1953 ) .

شاغلو المناصب

فيدرالي

ولاية

مسؤولو السلطة التنفيذية
مسؤولو المقاطعة
أعضاء مجلس الشيوخ بالولاية
أعضاء مجلس الولاية

التاريخ الانتخابي

مكاتب ولاية ويسكونسن

محافظنائب الحاكمالنائب العام
سنةالمرشحهذه الأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظاتسنةالمرشحهذه الأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظاتسنةالمرشحهذه الأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظات
1934فيليب لا فوليت373,093
39.12 / 100
منتخب1934هنري غندرسون313,682
35.25 / 100
الثاني من سبعة1934فريد م. وايلي303,387
35.06 / 100
الثاني من سبعة
1936573,724
46.38 / 100
أُعيد انتخابه1936465,918
41.69 / 100
منتخب1936أورلاند ستين لوميس394,252
36.10 / 100
منتخب
1938353,381
36.00 / 100
الثاني من خمسة1938جورج أ. نيلسون313,066
34.36 / 100
الثاني من خمسة1938316,657
35.24 / 100
الثاني من أربعة
1940أورلاند ستين لوميس546,436
39.78 / 100
الثاني من خمسة1940أنطون م. ميلر411,055
32.53 / 100
الثاني من أربعة1940أوتو ف. كريستنسون367,009
29.76 / 100
الثاني من أربعة
1942397,664
49.65 / 100
منتخب1942هنري ج. بيركويست256,851
34.82 / 100
الثاني من خمسة1942ويليام هـ. ديتريش205,730
21.41 / 100
الثاني من خمسة
1944ألكسندر أوتو بنز76,028
5.76 / 100
الثالث من أصل خمسة1944كلوف غيتس79,068
6.38 / 100
الثالث من أربعة194484,989
7.00 / 100
الثالث من أربعة
وزير الخارجيةأمين الصندوق
سنةالمرشحهذه الأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظاتسنةالمرشحهذه الأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظات
1934تيودور دامان419,249
46.66 / 100
أُعيد انتخابه1934ألبرت سي. جونسون302,639
34.41 / 100
الثاني من ستة
1936601,638
52.12 / 100
أُعيد انتخابه1936سليمان اللاوي457,942
40.03 / 100
منتخب
1938391,150
41.61 / 100
الثاني من خمسة1938368,707
40.28 / 100
الثاني من خمسة
1940أدولف دبليو. لارسن332,505
26.03 / 100
الثاني من أربعة1940فرانك زايدلر382,237
30.65 / 100
الثاني من أربعة
1942جون إتش. كايزر196,287
26.19 / 100
الثاني من خمسة1942ألبرت سي. جونسون215,995
29.63 / 100
الثاني من خمسة
1944أديليد وولفيل12,681
1.04 / 100
الرابع من أربعة194473,451
5.98 / 100
الثالث من أربعة
مجلس شيوخ ولاية ويسكونسنجمعية ولاية ويسكونسن
انتخابقائدالأصواتمقاعدموضعيتحكمانتخابقائدالأصواتمقاعدموضعيتحكم
لا.يشاركلا.±لا.يشاركلا.±
1934غير متوفر136,74932.53%
11 / 33
يزيد11الثانيديمقراطيجمهوري1934خورخي دبليو كارو304,80434.09%
45 / 100
يزيد45الأولالأقلية التقدمية
1936والتر ج. راش242,63142.00%
16 / 33
يزيد5الأولالأقلية التقدمية1936437,91638.73%
46 / 100
يزيد1الأولالأقلية التقدمية
1938غير متوفر154,89135.00%
11 / 33
ينقص5الثانيالأقلية الجمهورية1938بول ألفونسي
32 / 100
ينقص12الثانيجمهوري
1940فيليب إي. نيلسون212,63132.09%
6 / 33
ينقص5الثانيجمهوري1940غير متوفر
25 / 100
ينقص7الثانيجمهوري
19428580625.18%
6 / 33
ثابتالثانيجمهوري1942أندرو بيملر
13 / 100
ينقص12الثالثجمهوري
1944غير متوفر47,8958.81%
5 / 33
ينقص1الثالثجمهوري1944ليال تي بيجز
6 / 100
ينقص7الثالثجمهوري

المكاتب الفيدرالية في ولاية ويسكونسن

مجلس الشيوخ الأمريكيمجلس النواب الأمريكي
سنةالمرشحهذه الأصواتنسبة الأصواتمكانملحوظاتانتخابقائدالأصواتمقاعدموضعيتحكم
1934روبرت م. لا فوليت الابن440,513
47.78 / 100
أُعيد انتخابه1934جورج ج. شنايدر334,34537.76%
7 / 10
يزيد7الأولتقدمي
1936ممنوع رفع المقعد1936جورج ج. شنايدر479,26342.69%
7 / 10
ثابتالأولتقدمي
1938هيرمان إيكرن249,209
26.58 / 100
الثاني من ستة1938جورج ج. شنايدر330,82336.26%
2 / 10
ينقص5الثانيجمهوري
1940روبرت م. لا فوليت الابن605,609
45.26 / 100
أُعيد انتخابه1940غير متوفر469,06336.96%
3 / 10
يزيد1الثانيجمهوري
1942ممنوع رفع المقعد1942غير متوفر185,11424.72%
2 / 10
ينقص1الثالثجمهوري
1944هاري ساوتهوف73,089
5.82 / 100
الثالث من أصل خمسة1944غير متوفر104,3779.01%
1 / 10
ينقص1الثالثجمهوري

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. شغل منصبًا جمهوريًا (1931-1933)
  2. شغل منصبًا جمهوريًا (1931-1933)
  3. شغل منصب عضو جمهوري (1931-1933) في الدائرة الانتخابية الثامنة لولاية ويسكونسن
  4. انتُخب كجمهوري
  5. شغل منصب عضو جمهوري (1929-1931) في الدائرة السابعة للكونغرس في ولاية ويسكونسن ، والدائرة التاسعة للكونغرس في ولاية ويسكونسن (1946-1953).
  6. شغل منصب عضو جمهوري (1923-1933) في الدائرة التاسعة للكونغرس في ولاية ويسكونسن
  7. شغل منصب عضو جمهوري (1931-1933) في الدائرة السابعة للكونغرس في ولاية ويسكونسن ، والدائرة الثالثة للكونغرس في ولاية ويسكونسن (1949-1961).
  8. شغل منصبًا جمهوريًا (1940-1944)
  9. شغل منصبًا جمهوريًا (1933-1937)
  10. شغل منصب عضو جمهوري في مجلس الولاية (1933-1935)
  11. شغل منصب عضو في الجمعية التشريعية للدولة كعضو اشتراكي (1931-1933)

مراجع

  1. دراير، بيتر (11 أبريل 2011). "فكرة لافوليت عن ويسكونسن" . مجلة المعارضة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  2. دراير، بيتر (11 أبريل 2011). "فكرة لافوليت عن ولاية ويسكونسن" . مجلة المعارضة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025. على الرغم من وفاته بنوبة قلبية بعد أقل من عام على الانتخابات، ألهم نجاح لافوليت حركات وحملات تقدمية أخرى في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك أحزاب العمال الزراعيين في مينيسوتا وداكوتا الشمالية، والحزب التقدمي في ويسكونسن، وحزب العمل الأمريكي في مدينة نيويورك.
  3. ميلر، جون إي. (1982). الحاكم فيليب إف. لا فوليت، والتقدميون في ولاية ويسكونسن، والصفقة الجديدة . مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 978-0-8262-0371-7.
  4. جون نيكولز ، "خسر لافوليت قبل 100 عام، لكن فكره التقدمي لا يزال حيًا" . صحيفة ذا كاب تايمز. 5 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025. في الواقع، فإن البرنامج الذي خاض لافوليت الانتخابات على أساسه - فرض ضرائب على الأثرياء، ومكافحة تجاوزات وول ستريت، وتمكين العمال من تنظيم النقابات، والدفاع عن صغار المزارعين، وتفكيك التكتلات الاحتكارية للشركات، وتعزيز المرافق العامة - قد غذى عودة ظهور الحركات الشعبوية اليسارية في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأعلى: الرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية، وحزب المزارعين والعمال في مينيسوتا، والحزب التقدمي في ويسكونسن.
  5. هالا، كوري (2020). الوسط التقدمي: الليبرالية في الغرب الأوسط في عهد ريغان، 1978-1992 (أطروحة دكتوراه). ويسكونسن: جامعة ماركيت. مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2025. في معظم هذه الولايات ، خلال تسعينيات القرن التاسع عشر أو فترة ما بين الحربين العالميتين، برزت حركات الأحزاب الثالثة اليسارية - الحزب الشعبوي، وحزب عمال المزارع في مينيسوتا، ورابطة داكوتا الشمالية غير الحزبية، وحزب ويسكونسن التقدمي.
  6. بول دبليو جلاد، تاريخ ويسكونسن، المجلد الخامس: الحرب، حقبة جديدة، والكساد، 1914-1940. المجلد 5 (جمعية ويسكونسن التاريخية، 1990) الصفحات 398-565.
  7. دونالد ر. مكوي، أصوات غاضبة؛ سياسات يسار الوسط في عصر الصفقة الجديدة (1971) ص 47-53.
  8. جوناثان كاسبارك، الابن المقاتل: سيرة فيليب ف. لا فوليت (جمعية ولاية ويسكونسن التاريخية، 2006) الفصل 5.
  9. مكوي، دونالد ر. (1951). " تأسيس الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن عام 1934" . المؤرخ . 14 (1): 70-90 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1951.tb00127.x . ISSN 0018-2370 . JSTOR 24436133. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .  
  10. "حزب ويسكونسن التقدمي" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 2017-08-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-17 .
  11. «الصحافة: الحياة مع إيفجو» . مجلة تايم . 1 أبريل 1946. في الأسبوع الماضي، عاد بيل إيفجو (يُنطق إيف-يو)، البالغ من العمر 63 عامًا، إلى غضبه. ما أثار غضبه هذه المرة هو انهيار الحزب التقدمي (تايم، 25 مارس). كان إيفجو تلميذًا وفيًا لـ"بوب المقاتل" لا فوليت، وقد ترأس مؤتمر الحزب عند تأسيسه في فوند دو لاك عام 1934.
  12. 1 2 ويليام إي. لويشتنبرغ. فرانكلين د. روزفلت والصفقة الجديدة، 1932-1940 . 1963، ص 190.
  13. "مجموعة اتحاد المزارعين والعمال التقدميين" (ملف PDF) . تاريخ ميلووكي .
  14. 1 2 3 كاسبارك، جوناثان (2006). الابن المقاتل: سيرة فيليب ف. لا فوليت . جمعية ويسكونسن التاريخية . ISBN 978-0-87020-353-4.
  15. كافيني، إدوارد ت. "ضريبة بقيمة 10 ملايين دولار: الجمعية العامة تُقر مشروع قانون تسوية بأغلبية 73 صوتًا مقابل 15 صوتًا" صحيفة ميلووكي سنتينل ، 6 يناير 1932؛ صفحة 1، عمودان 7-8
  16. "التقدميون الوطنيون في أمريكا (صورة)" . صحيفة إسكانابا ديلي برس . 1 مايو 1938. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 . 
  17. "لافوليت يُطلق الحزب: التقدميون الوطنيون في أمريكا" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 29 أبريل 1938. ص 8. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 . 
  18. "التقدميون الوطنيون" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 16 مايو 1938. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 . 
  19. 1 2 3 ميلر، جون إي. (1982). الحاكم فيليب إف. لا فوليت، والتقدميون في ولاية ويسكونسن، والصفقة الجديدة . مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 978-0-8262-0371-7.
  20. كاسبارك، جوناثان (2006). الابن المقاتل: سيرة فيليب ف. لا فوليت . جمعية ويسكونسن التاريخية . ISBN 978-0-87020-353-4.
  21. "لجنة أمريكا أولاً" . سبارتاكوس التعليمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2025 .
  22. "ترسانة التقدمية: كيف بنت الروابط العائلية سلالة لافوليت في ويسكونسن (1924-1953) وحطمتها" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  23. "الموارد الأرشيفية في ولاية ويسكونسن: أدوات البحث الوصفية: معلومات موجزة" . digicoll.library.wisc.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2025 .
  24. "لجنة أمريكا أولاً" . صحيفة ولاية ويسكونسن . 5 ديسمبر 1941. ص 6. تاريخ الاسترجاع : 2 مايو 2025 . 
  25. "لجنة أمريكا أولاً" . صحيفة ولاية ويسكونسن . 29-09-1941. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-05-2025 . 
  26. T.tES، ملحق خاص لـ T3EE-' YOR (8 ديسمبر 1942). "وفاة المرشح المنتخب الوحيد في ولاية ويسكونسن؛ المرشح التقدمي الوحيد الذي تم انتخابه في الحملة الأخيرة يستسلم لمرض في الرأس عن عمر يناهز 49 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 . {{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. كروك، آرثر (4 نوفمبر 1942). "اتجاه وطني؛ يظهر بوضوح تفضيل حزب المعارضة في نتائج الاستطلاعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 . 
  28. "صحيفة ولاية ويسكونسن، 18 مارس 1946، صفحة 2" . صحيفة ولاية ويسكونسن . 18-03-1946. صفحة 2. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30-04-2025 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30-04-2025 . 
  29. "لا كروس تريبيون، ١٤ نوفمبر ١٩٤٥، صفحة ٦" . صحيفة لا كروس تريبيون . ١٤ نوفمبر ١٩٤٥، صفحة ٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٥ . 

للمزيد من القراءة

  • باكستروم، تشارلز هربرت. "الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن، 1934-1946" (أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن، ماديسون؛ أطروحات ورسائل بروكويست، 1956. 0018371).
  • بيك، إلمر أ. الاشتراكيون المجاري: تاريخ الحزب الاشتراكي في ولاية ويسكونسن، 1897-1940 . فينيمور، ويسكونسن: ويستبرغ أسوشيتس، 1982.
  • براي، ديفيد ل. "سكان ويسكونسن الإسكندنافيون والحركة التقدمية، 1900-1950". دراسات نرويجية أمريكية 27 (1977): 163-193. متاح على الإنترنت
  • جلاد، بول دبليو. تاريخ ولاية ويسكونسن، المجلد الخامس: الحرب، حقبة جديدة، والكساد، 1914-1940 . (الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1990). الصفحات  398-565.
  • جوسنيل، هارولد ف.، وموريس هـ. كوهين. "السياسة التقدمية: ويسكونسن مثال". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 34#5، (1940)، ص  920-935. متاح على الإنترنت
  • جونسون، روجر تي. روبرت إم. لافوليت الابن وتراجع الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن (الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1964).
  • كاسبارك، جوناثان. الابن المقاتل: سيرة فيليب ف. لا فوليت. الصفحات  125-249.
  • مكوي، دونالد ر. "تشكيل الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن عام 1934". المؤرخ 14.1 (1951): 70-90. متاح على الإنترنت
  • ميلر، جون إدوارد. "الحاكم فيليب ف. لافوليت، والتقدميون في ولاية ويسكونسن، والصفقة الجديدة، 1930-1939"، (أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن - ماديسون؛ أطروحات ورسائل بروكويست، 1973. 7321167).
  • روزنوف، ثيودور. "التنشئة السياسية لراديكالي أمريكي: توماس ر. أملي في ثلاثينيات القرن العشرين". مجلة ويسكونسن للتاريخ (1974) 56#1: 19-30 (متاح على الإنترنت)
  • شميدت، ليستر فريدريك. "اتحاد المزارعين والعمال التقدمي: دراسة حركة "الجبهة المتحدة" بين الليبراليين في ولاية ويسكونسن، 1934-1941" (أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن - ماديسون؛ أطروحات ورسائل بروكويست، 1955. 0201215.)
  • "الحزب التقدمي، ويسكونسن". موسوعة التاريخ الأمريكي. مؤسسة أنسرز، 2006. موقع Answers.com، 26 فبراير 2009. http://www.answers.com/topic/progressive-party-wisconsin