روبرت م. لافوليت

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

روبرت ماريون لا فوليت الأب ( 14 يونيو 1855 - 18 يونيو 1925)، الملقب بـ" بوب المقاتل " ، كان محاميًا أمريكيًا وسياسيًا تقدميًا بارزًا في ولاية ويسكونسن منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى وفاته عام 1925. شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ويسكونسن خلال العشرين عامًا الأخيرة من حياته؛ وقبل ذلك، شغل منصب الحاكم العشرين لولاية ويسكونسن (1901-1906 ) ، كما شغل ثلاث دورات في مجلس النواب الأمريكي (1885-1891 ) . كان لا فوليت جمهوريًا طوال معظم حياته، وترشح لرئاسة الولايات المتحدة مرشحًا عن حزبه التقدمي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1924. يصفه المؤرخ جون د. بوينكر بأنه "الشخصية الأكثر شهرة في تاريخ ويسكونسن". [ 2 ] [ 3 ] 

وُلد لافوليت ونشأ في ولاية ويسكونسن، وفاز بمنصب المدعي العام لمقاطعة داين عام 1880. وبعد أربع سنوات، انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي، حيث كانت تربطه علاقات ودية مع قادة الحزب مثل ويليام ماكينلي . وبعد خسارته مقعده في الانتخابات التي اكتسحها الديمقراطيون عام 1890 ، أعاد لافوليت تنظيم صفوفه. وبصفته شعبويًا، تبنى الفكر التقدمي وشكّل ائتلافًا من الجمهوريين الساخطين. سعى دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية عامي 1896 و1898 قبل أن يفوز بالترشيح والمنصب في انتخابات عام 1900. وبصفته حاكمًا لولاية ويسكونسن، سنّ لافوليت برنامجًا تقدميًا جريئًا، شمل فرض ضرائب تصاعدية، وتنظيم القطاع المصرفي والسكك الحديدية، وحماية العمال والصرف الصحي، وإصلاحات تمويل الحملات الانتخابية والخدمة المدنية. كما ضغط لافوليت بقوة من أجل إقرار قانون يُلزم المسؤولين المنتخبين في الولاية بالترشيح عبر الانتخابات التمهيدية ، ليحل محل النظام القديم الذي كانت فيه مؤتمرات الأحزاب الصغيرة تختار جميع المرشحين.   

أُعيد انتخاب لافوليت عامي 1902 و 1904 ، وفي عام 1905، انتخبه المجلس التشريعي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . واتخذ خطوة غير مألوفة بتأجيل انضمامه إلى مجلس الشيوخ حتى يناير 1906، ليقضي عامًا أخيرًا مثمرًا كحاكم. وقد ازداد حماس قاعدته الشعبية عندما برز كزعيم تقدمي وطني في مجلس الشيوخ، وكثيرًا ما كان يصطدم بالمحافظين مثل نيلسون ألدريتش . في البداية، أيّد الرئيس ويليام هوارد تافت ، لكنه انفصل عنه بعد فشل تافت في الضغط من أجل خفض الرسوم الجمركية . وتحدى تافت على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في انتخابات عام 1912 ، لكن ترشيحه طغى عليه ترشيح الرئيس السابق ثيودور روزفلت .  وقد أدى رفض لافوليت دعم روزفلت إلى نفور العديد من التقدميين، وعلى الرغم من  استمراره في الخدمة في مجلس الشيوخ، فقد مكانته كزعيم للجمهوريين التقدميين في ذلك المجلس. أيد لا  فوليت بعض سياسات الرئيس وودرو ويلسون ، لكنه اختلف معه بشأن السياسة الخارجية. خلال الحرب العالمية الأولى ، كان لا  فوليت من أشد المعارضين لسياسات الإدارة الداخلية والدولية، وكان معارضًا للحرب.

مع ترشيح الحزبين الجمهوري والديمقراطي لمرشحين محافظين في الانتخابات الرئاسية لعام 1924، توحدت جماعات اليسار خلف ترشيح لا  فوليت كمرشح مستقل . وبدعم من الحزب الاشتراكي ، وجماعات المزارعين، والنقابات العمالية،  بدا لا فوليت لفترة وجيزة تهديدًا جديًا لإزاحة الرئيس الجمهوري كالفين كوليدج .  صرّح لا فوليت بأن هدفه الرئيسي هو كسر "هيمنة نظام الاحتكار الخاص على الحياة السياسية والاقتصادية للشعب الأمريكي"، [ 4 ] ودعا إلى ملكية الحكومة للسكك الحديدية وشركات الكهرباء، وتوفير قروض ميسرة للمزارعين، وحظر عمالة الأطفال، وسنّ قوانين أكثر صرامة لدعم النقابات العمالية، وحماية الحريات المدنية، وتحديد مدة ولاية أعضاء القضاء الفيدرالي بعشر سنوات. كان تحالفه المعقد صعب الإدارة، وتوحد الجمهوريون للفوز بانتخابات عام 1924.  حصد لا فوليت 16.6% من الأصوات الشعبية، وهو أحد أفضل أداءات مرشح مستقل في تاريخ الولايات المتحدة. توفي بعد فترة وجيزة من الانتخابات الرئاسية، لكن أبناءه، روبرت إم. لا فوليت جونيور وفيليب لا فوليت ، خلفوه كقادة تقدميين في ولاية ويسكونسن.

وقت مبكر من الحياة

صورة فوتوغرافية للشاب لا فوليت، كما وردت في كتابه السنوي الجامعي (1879).
صورة روبرت إم. لا فوليت في كتاب التخرج الجامعي، 1879

وُلد روبرت ماريون لا فوليت الأب في مزرعة ببلدة بريمروز، ويسكونسن ، في 14 يونيو 1855، لوالديه جوزيا لا فوليت وماري فيرغسون. كان والداه قد انفصلا عن خطيبهما السابق ، لكنهما عادا لبعضهما عام 1845 عندما قُتل زوج ماري الأول، ألكسندر بوكانان، أثناء بناء حظيرة . [ 5 ] ينحدر جوزيا من أصول فرنسية هوغونوتية ، بينما تنحدر ماري من أصول اسكتلندية . [ 6 ] هاجر جد جد لا فوليت، جوزيف لا فوليت، من فرنسا إلى نيوجيرسي عام 1745. ثم انتقل جد لا فوليت إلى كنتاكي، حيث أصبحا جيرانًا لعائلة لينكولن . [ 7 ]

توفي جوزيا بعد ثمانية أشهر فقط من ولادة روبرت، [ 8 ] وفي عام 1862، تزوجت ماري من جون ساكستون، وهو تاجر ثري يبلغ من العمر سبعين عامًا. [ 9 ] أدت علاقة لافوليت المتوترة مع ساكستون إلى طفولة صعبة. [ 10 ] على الرغم من أن والدته كانت ديمقراطية ، إلا أن لافوليت أصبح، مثل معظم جيرانه، عضوًا في الحزب الجمهوري . [ 11 ]

بدأ لافوليت الدراسة في سن الرابعة، رغم أنه كان يعمل غالبًا في مزرعة العائلة. بعد وفاة ساكستون عام ١٨٧٢، انتقل لافوليت مع والدته وشقيقته الكبرى إلى بلدة ماديسون المجاورة . [ ١٢ ] التحق لافوليت بجامعة ويسكونسن عام ١٨٧٥ وتخرج منها عام ١٨٧٩ حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم. [ ١٣ ] [ ١٤ ] كان طالبًا متوسط ​​المستوى، لكنه فاز في مسابقة خطابة على مستوى الولاية وأسس صحيفة طلابية باسم " مطبعة الجامعة" . [ ١٣ ] تأثر لافوليت بشدة برئيس الجامعة، جون باسكوم ، في قضايا الأخلاق والقيم والعدالة الاجتماعية. [ ١٠ ] خلال فترة دراسته الجامعية، أصبح نباتيًا، مصرحًا بأن نظامه الغذائي منحه المزيد من الطاقة وصفاء الذهن. [ ١٥ ]

التقى لا فوليت ببيل كيس أثناء دراسته في جامعة ويسكونسن، وتزوجا في 31 ديسمبر 1881، [ 8 ] في منزل عائلتها في بارابو، ويسكونسن . أصبحت رائدة في الحركة النسوية ، ومدافعة عن حق المرأة في التصويت ، وكان لها تأثير كبير على أفكار لا فوليت. [ 10 ]

بداية المسيرة السياسية

مجلس النواب

صورة شخصية بريشة سي إم بيل حوالي 1885-1890

انضم لافوليت إلى نقابة المحامين في الولاية عام 1880. [ 14 ] وفي العام نفسه، انتُخب مدعيًا عامًا لمقاطعة داين في ولاية ويسكونسن ، ليبدأ مسيرة سياسية طويلة. وأصبح من المقربين لجورج إي. براينت ، رجل الأعمال الثري ومالك الأراضي من الحزب الجمهوري في ماديسون. [ 16 ] وفي عام 1884، انتُخب لعضوية مجلس النواب ، ليصبح أصغر أعضاء الكونغرس التاسع والأربعين . [ 17 ] وكانت آراؤه السياسية متوافقة إلى حد كبير مع آراء الجمهوريين الشماليين الآخرين في ذلك الوقت؛ فقد أيّد فرض تعريفات جمركية مرتفعة ، وطوّر علاقة قوية مع ويليام ماكينلي . [ 18 ] إلا أنه خالف أحيانًا رغبات قادة الحزب، إذ صوّت لصالح قانون التجارة بين الولايات لعام 1887 وقانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لعام 1890 . [ 19 ] كما ندد بالتمييز العنصري في جنوب الولايات المتحدة، وأيّد مشروع قانون لودج ، الذي كان من شأنه أن يوفر حماية فيدرالية ضد الحرمان الجماعي للأمريكيين من أصل أفريقي من حقوقهم المدنية في الجنوب. [ 20 ] وصفته صحيفة ميلووكي سنتينل بأنه "شخص طيب لدرجة أن حتى أعداءه يحبونه". [ 8 ] لم تكن الآراء المتعلقة بالقضايا العرقية والإثنية محورية في فكر لافوليت السياسي. وكانت زوجته من أشد المدافعين عن الحقوق المدنية. [ 21 ]

في الخامسة والثلاثين من عمره، خسر لا فوليت مقعده في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام ١٨٩٠. ساهمت عدة عوامل في خسارته، من بينها قانون التعليم الإلزامي الذي أقره المجلس التشريعي للولاية الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون عام ١٨٨٩. ولأن القانون كان يُلزم بتدريس المواد الرئيسية في المدارس باللغة الإنجليزية، فقد ساهم في تعميق الانقسام بين الطائفتين الكاثوليكية واللوثرية في ولاية ويسكونسن. وربما كان لدعم لا فوليت لقانون ماكينلي للتعريفات الجمركية الحمائية دورٌ في هزيمته. [ ٢٢ ] بعد الانتخابات، عاد لا فوليت إلى ماديسون ليبدأ ممارسة المحاماة بشكل خاص. [ ١٠ ] وكتب المؤلف كريس ستال أنه بسبب شخصيته "النشيطة للغاية" والمهيمنة، أصبح يُعرف باسم " بوب المقاتل " لا فوليت. [ ٧ ]

مرشح لمنصب حاكم الولاية

لا فوليت حوالي عام 1898

في سيرته الذاتية، يوضح لا فوليت أنه مرّ بتجربة تحول سياسي عام 1891 بعد أن حاول السيناتور فيليتوس سوير رشوته. ادعى لا فوليت أن سوير عرض الرشوة ليؤثر على صهره، القاضي روبرت ج. سيبيكر ، الذي كان يرأس قضية تتعلق بأموال حكومية يُزعم أن مسؤولين جمهوريين اختلسوها . أدى اتهام لا فوليت العلني بالرشوة إلى انقسام في علاقته بالعديد من الأصدقاء وقادة الحزب، رغم استمراره في دعم مرشحين جمهوريين مثل جون كويت سبونر . [ 23 ] كما أيد بقوة ترشح ماكينلي للرئاسة في انتخابات عام 1896 ، ووصف المرشح الديمقراطي للرئاسة ويليام جينينغز برايان بأنه متطرف. [ 24 ] بدلاً من الانشقاق عن الحزب أو اعتزال السياسة، بدأ لافوليت في بناء تحالف من الجمهوريين الساخطين، وكان العديد منهم شبابًا نسبيًا ومتعلمين تعليماً جيداً. [ 25 ] وكان من بين حلفائه الرئيسيين الحاكم السابق ويليام د. هوارد وإسحاق ستيفنسون ، الذي كان يُصدر صحيفة مؤيدة للافوليت. [ 26 ] كما ضم تحالف لافوليت العديد من الأفراد من الجالية الإسكندنافية الكبيرة في الولاية، بمن فيهم نيلز ب. هوجن ، وإرفين لينروت ، وجيمس أو. ديفيدسون . [ 27 ]

ابتداءً من عام 1894، ركز تحالف لا فوليت على الفوز بمنصب حاكم ولاية ويسكونسن . وبقيادة لا فوليت كمدير لحملته الانتخابية، سعى هوجن لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الحاكم في عام 1894، لكنه خسر أمام ويليام إتش. أوفام . [ 28 ] ترشح لا فوليت عن الحزب الجمهوري لمنصب الحاكم في عام 1896، لكنه خسر أمام إدوارد سكوفيلد ؛ وزعم لا فوليت أن سكوفيلد لم يفز بالترشيح إلا بعد أن قام قادة الحزب المحافظ برشوة بعض المندوبين الجمهوريين. رفض لا فوليت الترشح كمستقل رغم مناشدات بعض مؤيديه، وبعد الانتخابات، رفض عرضًا من الرئيس ويليام ماكينلي لتولي منصب مراقب العملة . [ 29 ] في عام 1897، بدأ لا فوليت بالدعوة إلى استبدال اجتماعات ومؤتمرات الأحزاب، وهي الطريقة التقليدية للترشيحات الحزبية للمناصب، بالانتخابات التمهيدية ، التي تتيح للناخبين اختيار مرشحي الحزب مباشرة. [ 30 ] كما ندد بنفوذ الشركات، متهمًا إياها بالسيطرة على الحزب الجمهوري. [ 31 ] وقد اكتسبت هذه المواقف التقدمية شعبية متزايدة في أعقاب أزمة عام 1893 ، وهي أزمة اقتصادية حادة دفعت الكثيرين إلى إعادة تقييم معتقداتهم السياسية. [ 32 ]

ترشح لا فوليت لمنصب حاكم الولاية للمرة الثانية عام 1898، لكنه هُزم مجددًا أمام سكوفيلد في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 33 ] وفي عام 1900، خاض لا فوليت غمار المنافسة للمرة الثالثة، وفاز بترشيح الحزب الجمهوري، ويعود ذلك جزئيًا إلى توصله إلى اتفاق مع العديد من قادة الحزب المحافظين. وفي عام شهد ازدهارًا للجمهوريين على مستوى البلاد، حقق لا فوليت فوزًا ساحقًا على منافسه الديمقراطي لويس ج. بومريش في الانتخابات العامة، حاصدًا ما يقارب 60% من الأصوات. [ 34 ]

حاكم ولاية ويسكونسن (1901-1906)

لافوليت يخاطب حشداً من مئات الأشخاص من على خشبة المسرح.
لافوليت يلقي خطاباً أمام حشد كبير من أنصار تشوتوكوا في ديكاتور، إلينوي ، عام 1905

فور توليه منصبه، دعا لا فوليت إلى برنامج إصلاحي طموح، وكان من أهم أولوياته تطبيق الانتخابات التمهيدية [ 35 ] وإصلاح النظام الضريبي للولاية. [ 36 ] [ 37 ] كان لا فوليت يأمل في البداية بالتعاون مع الجناح المحافظ في الحزب الجمهوري لتمرير هذه الإصلاحات، لكن المحافظين ومصالح السكك الحديدية اختلفوا مع الحاكم. استخدم لا فوليت حق النقض ضد مشروع قانون الانتخابات التمهيدية الذي كان سيقتصر على الانتخابات المحلية، بينما صوّت مجلس الشيوخ في الولاية على توبيخ الحاكم رسميًا بعد أن هاجم المجلس التشريعي لعدم تصويته على مشروع قانون الضرائب. [ 38 ] حاول قادة الحزب المحافظ منع لا فوليت من إعادة الترشح في عام 1902، لكن أنصاره المتحمسين تغلبوا على المحافظين وسيطروا على مؤتمر الولاية، ونفذوا برنامجًا حزبيًا تقدميًا. في الانتخابات العامة لعام 1902، هزم لا فوليت المرشح الديمقراطي المحافظ، عمدة ميلووكي ديفيد ستيوارت روز، هزيمة ساحقة . [ 39 ]

في أعقاب انتخابات عام 1902، سنّت الهيئة التشريعية للولاية قانون الانتخابات التمهيدية المباشرة (الذي يخضع لاستفتاء على مستوى الولاية) وقانون إصلاح الضرائب الذي قدمه لا فوليت. أدى قانون الضرائب الجديد، الذي ألزم شركات السكك الحديدية بدفع الضرائب على أساس الممتلكات المملوكة بدلاً من الأرباح، إلى دفع شركات السكك الحديدية ما يقارب ضعف الضرائب التي كانت تدفعها قبل سن القانون. [ 40 ] بعد أن حقق لا فوليت هدفيه الرئيسيين الأولين، ركز بعد ذلك على تنظيم أسعار السكك الحديدية، لكن شركات السكك الحديدية حالت دون إقرار مشروعه في عام 1903. [ 41 ] خلال هذه الفترة، ازداد اقتناع لا فوليت بضرورة فرض ضريبة دخل مباشرة للحد من التهرب الضريبي من قبل الأثرياء. [ 42 ] خلال فترة ولايته، عيّن لا فوليت الأمريكي من أصل أفريقي ويليام ميلر في منصب بمكتبه. [ 43 ]

بعد فضّ دورة المجلس التشريعي في منتصف عام ١٩٠٣، بدأ لا فوليت بإلقاء محاضرات في جولة تشوتوكوا ، حيث ألقى ٥٧ خطابًا في أنحاء الغرب الأوسط. [ ٤٤ ] كما لفت انتباه الصحفيين الاستقصائيين مثل راي ستانارد بيكر ولينكولن ستيفنز ، الذين أيّد الكثير منهم أجندة لا فوليت التقدمية. [ ٤٥ ] أدى استمرار لا فوليت في توجهه نحو التقدمية إلى نفور العديد من قادة الحزب الجمهوري، وعقد أتباعه وقادة الحزب المحافظ مؤتمرات منفصلة في عام ١٩٠٤؛ وفي نهاية المطاف، أعلنت المحكمة العليا للولاية أن لا فوليت هو مرشح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية في عام ١٩٠٤. [ ٤٦ ] في الانتخابات العامة في ولاية ويسكونسن في ذلك العام، فاز لا فوليت بنسبة ٥١٪ من الأصوات، لكنه جاء متأخرًا بفارق كبير عن الرئيس الجمهوري ثيودور روزفلت ، الذي حصل على ٦٣٪ من أصوات ويسكونسن في الانتخابات الوطنية. في الانتخابات نفسها، وافق ناخبو ولاية ويسكونسن على تطبيق نظام الانتخابات التمهيدية المباشرة. [ 47 ]

خلال حملة عام 1904، تعهّد لا فوليت بعدم الاستقالة من منصبه كحاكم خلال فترة ولايته، ولكن بعد فوزه بإعادة انتخابه، وجّه عضو مجلس النواب عن الولاية، إيرفين لينروت، وهو حليف سياسي مقرّب، لتأمين انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 48 ] بعد فترة وجيزة من إلقاء لا فوليت خطاب تنصيبه لولايته الثالثة كحاكم، بدأ لينروت اجتماعات مع مشرّعين آخرين لضمان فوز لا فوليت بمقعد في مجلس الشيوخ؛ إذ كان المجلس التشريعي للولاية آنذاك هو من ينتخب أعضاء مجلس الشيوخ. [ 49 ] رُشِّح لا فوليت رسميًا من قبل الكتلة الجمهورية في 23 يناير 1905، واختاره المجلس التشريعي للولاية في اليوم التالي. [ 50 ] أرجأ لا فوليت قبول الترشيح واستمر في العمل كحاكم حتى ديسمبر 1905، حين أعلن استقالته. [ 51 ] [ 35 ] طوال عام 1905، واصل لافوليت الترويج لسياساته التقدمية، بما في ذلك تنظيم الدولة لأسعار السكك الحديدية. أقرّ المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون تنظيمي ضعيف نسبيًا، فكّر لافوليت في نقضه، لكنه وقّع عليه في نهاية المطاف. [ 52 ] خلف نائب الحاكم جيمس أو. ديفيدسون لافوليت في منصب الحاكم، وفاز بإعادة انتخابه عام 1906. [ 53 ]

عضو مجلس الشيوخ (1906-1925)

إدارة روزفلت (1906-1909)

صورة فوتوغرافية لـ لا فوليت (1908)
لا فوليت عام 1908

برز لا فوليت سريعًا كزعيم تقدمي في مجلس الشيوخ. في البداية، ركز على مشروع قانون تنظيم السكك الحديدية الذي كان يُناقش في المجلس؛ [ 37 ] وهاجم مشروع القانون، الذي عُرف لاحقًا باسم قانون هيبورن ، باعتباره حلًا وسطًا مخففًا. [ 54 ] كما بدأ حملة انتخابية في جميع أنحاء البلاد، داعيًا إلى انتخاب أعضاء مجلس شيوخ تقدميين. [ 55 ] كان قادة الحزب المحافظ، بمن فيهم سبونر ونيلسون دبليو ألدريتش ، يكرهون لا فوليت، وينظرون إليه على أنه ديماغوجي خطير . سعيًا لحرمان لا فوليت من أكبر قدر ممكن من النفوذ، عيّنه ألدريتش وحلفاؤه في لجان هامشية وأثقلوا كاهله بالأعمال الروتينية. [ 56 ] ومع ذلك، وجد لا فوليت طرقًا لمهاجمة شركات الفحم الاحتكارية، وضغط من أجل توسيع صلاحيات لجنة التجارة بين الولايات في تنظيم السكك الحديدية . [ 57 ]

بمساعدة صحفيين متعاطفين، قاد لا فوليت أيضًا عملية إقرار قانون ساعات عمل السكك الحديدية لعام 1907، الذي منع عمال السكك الحديدية من العمل لأكثر من 16 ساعة متواصلة. [ 58 ] ورغم أنه تمتع في البداية بعلاقات ودية مع الرئيس روزفلت، إلا أن علاقتهما توترت نوعًا ما بعد رفض روزفلت دعم بعض الإجراءات التقدمية، مثل التقييم المادي لممتلكات السكك الحديدية. وعندما لم يدعم روزفلت مشروع قانون لا فوليت لسحب الأراضي المعدنية من استغلال الشركات، قال لا فوليت لبيل إن روزفلت "يُحبطني كل يوم تقريبًا". [ 59 ] في الوقت نفسه، استعدى لا فوليت بعض مؤيديه في ولاية ويسكونسن بتفضيله ستيفنسون، مانحه الرئيسي، على لينروت في انتخابات شغل مقعد السيناتور المتقاعد جون كويت سبونر. [ 60 ] بعد ذعر عام 1907 ، عارض لا فوليت بشدة قانون ألدريتش-فريلاند ، الذي كان سيُجيز إصدار 500  مليون دولار من العملة المدعومة بالسندات. وزعم أن الذعر كان مُدبّراً من قِبل "اتحاد المال"، وهي مجموعة تضم 97 شركة كبيرة سعت إلى استغلال الذعر للقضاء على المنافسين وإجبار الحكومة على دعم أعمالهم. [ 61 ] لم يتمكن لا فوليت من منع تمرير مشروع القانون، لكن خطابه الذي استمر 19 ساعة، والذي يُعد أطول جلسة تعطيل في تاريخ مجلس الشيوخ حتى ذلك الحين، لاقى رواجاً واسعاً في جميع أنحاء البلاد. [ 62 ]

ابتداءً من عام ١٩٠٨، سعى لافوليت مرارًا وتكرارًا إلى الترشح للرئاسة. [ ٣٥ ] [ ٦٣ ] كان لافوليت يأمل أن يُقنع دعم صحفيين مؤثرين مثل لينكولن ستيفنز وويليام راندولف هيرست قادة الحزب الجمهوري بترشيحه للرئاسة عام ١٩٠٨، لكنه لم يتمكن من بناء قاعدة دعم قوية خارج ولاية ويسكونسن. [ ٦٤ ] على الرغم من دخوله المؤتمر الوطني الجمهوري لعام ١٩٠٨ بدعم معظم مندوبي ويسكونسن، لم يؤيد ترشيحه أي مندوبين من خارج ولايته. [ ٦٥ ] في بداية المؤتمر، كان وزير الحرب ويليام هوارد تافت الخيار المفضل للرئيس روزفلت، لكن تافت واجه معارضة من بعض المحافظين في الحزب. كان لافوليت يأمل في أن يصبح المرشح الرئاسي الجمهوري بعد جولات اقتراع متعددة، لكن تافت فاز بالترشيح في الجولة الأولى من المؤتمر. [ 65 ] مع ذلك، كان لا فوليت مسرورًا لأن برنامج الحزب دعا إلى خفض الرسوم الجمركية، ولأن تافت أشار إلى أنه سيحذو حذو روزفلت في دعم السياسات التقدمية. هزم تافت ويليام جينينغز برايان في انتخابات عام 1908، وفاز العديد من التقدميين في انتخابات الكونغرس المتزامنة. [ 66 ] في أوائل عام 1909، أطلق لا فوليت مجلة "لافوليت الأسبوعية" ، التي سرعان ما حققت توزيعًا تجاوز 30,000 نسخة. [ 67 ] كان الكاتب هربرت كويك من أوائل المحررين المساعدين في المجلة . [ 68 ] في مارس 1924، ساهم لا فوليت في تعيين الأمريكي من أصل أفريقي والتر آي. كوهين مراقبًا لميناء نيو أورليانز. [ 69 ]

مواجهة إدارة تافت (1909-1913)

صورة فوتوغرافية لثيودور روزفلت
ثيودور روزفلت
صورة فوتوغرافية لويليام هوارد تافت
ويليام هوارد تافت

قاد لا فوليت، إلى جانب جوناثان بي. دوليفر ، فصيلًا تقدميًا من الجمهوريين في مجلس الشيوخ، اصطدم مع ألدريتش بشأن خفض الرسوم الجمركية. كان دافعهم لخفض الرسوم الجمركية هو الرغبة في خفض الأسعار للمستهلكين، إذ اعتقدوا أن الرسوم المرتفعة لقانون دينجلي لعام 1897 تحمي الشركات الكبرى بشكل غير عادل من المنافسة، مما يسمح لها بفرض أسعار مرتفعة. [ 70 ] على الرغم من الرغبة الواسعة النطاق بين المستهلكين في انخفاض الأسعار، وبرنامج الحزب الذي دعا إلى خفض الرسوم الجمركية، طرح ألدريتش وقادة الحزب الآخرون قانون باين-ألدريتش للرسوم الجمركية ، الذي حافظ إلى حد كبير على الرسوم الجمركية المرتفعة لقانون دينجلي. وبدعم من الرئيس تافت، أقر مجلس الشيوخ قانون باين-ألدريتش للرسوم الجمركية؛ وصوّت جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لصالح القانون باستثناء مجموعة لا فوليت من التقدميين. مع ذلك، بدأ التقدميون عملية اقتراح التعديل السادس عشر للدستور ، الذي من شأنه أن يسمح فعليًا للحكومة الفيدرالية بفرض ضريبة دخل. [ 71 ]

في أواخر عام ١٩٠٩، أقال تافت لويس جلافيس ، وهو مسؤول في وزارة الداخلية كان قد زعم أن وزير الداخلية ريتشارد أ. بالينجر كان يؤيد التوسع غير القانوني لتعدين الفحم على أراضي الحكومة في ألاسكا . وأدت هذه القضية إلى جدل بينشوت-بالينجر، الذي وضع بالينجر وتافت في مواجهة جيفورد بينشوت ، رئيس دائرة الغابات الأمريكية وصديق ثيودور روزفلت المقرب. وانتقد التقدميون بقيادة لافوليت بشدة إدارة تافت بسبب تعاملها مع هذا الجدل، وبادروا بفتح تحقيق في الكونغرس بشأنه. [ ٧٢ ]

عززت حملة إعادة انتخاب لافوليت الناجحة في أوائل عام 1911 مكانته كزعيم للجناح التقدمي في الحزب الجمهوري. [ 73 ] في يناير 1911، وبعد التشاور مع صحفيين ومسؤولين حكوميين متعاطفين معه، أطلق لافوليت الرابطة الوطنية الجمهورية التقدمية، وهي منظمة كرست جهودها لإقرار قوانين تقدمية مثل الانتخابات التمهيدية، والانتخاب المباشر لأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، والاستفتاءات . كان لافوليت يأمل أن تشكل الرابطة قاعدة دعم لمنافسة تافت على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1912. [ 74 ] حظيت الرابطة بتأييد تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ، وستة عشر عضوًا في الكونغرس، وأربعة حكام ولايات، وشخصيات بارزة مثل بينشوت ولويس برانديز ، لكنها افتقرت بشكل ملحوظ إلى دعم الرئيس السابق روزفلت. وأوضح روزفلت سبب رفضه الانضمام إلى الرابطة، مؤكداً أنه يعتبر المنظمة متطرفة للغاية، مصرحاً برغبته في "اتباع نهج أبراهام لينكولن بدلاً من نهج جون براون وويندل فيليبس ". [ 74 ]

بحلول منتصف عام ١٩١١، اعتقد معظم التقدميين أن معركة الترشيح الجمهوري لعام ١٩١٢ ستدور بين لافوليت وتافت، لكن لافوليت نفسه كان يخشى أن ينضم روزفلت إلى السباق. انتقد العديد من القادة التقدميين لافوليت بشدة لتركيزه على كتابة سيرته الذاتية بدلاً من القيام بحملات انتخابية في جميع أنحاء البلاد. [ ٧٥ ] كان لافوليت يعتقد أن سيرته الذاتية ستساعده على كسب الأصوات، [ ٧٥ ] وقال: "كُتب كل سطر من هذه السيرة الذاتية لغرض صريح هو إظهار النضال من أجل حكومة أكثر تمثيلاً والذي يمضي قدماً في هذا البلد، وتشجيع المناضلين من أجل هذه القضية". [ ٧٦ ] أعلن روزفلت ترشحه للترشيح الجمهوري في أوائل عام ١٩١٢، لكن لافوليت رفض طلب بينشوت وبعض القادة التقدميين الآخرين بالانسحاب من السباق وتأييد الرئيس السابق.

في فيلادلفيا، بتاريخ 2 فبراير 1912، ألقى لافوليت خطابًا كارثيًا أمام مأدبة ناشري الدوريات. تحدث لمدة ساعتين أمام جمهور ضم 500 من محرري وكتاب المجلات ذوي النفوذ الوطني. [ 77 ] [ 78 ] وكان عضو الكونغرس هنري كوبر ، صديق وحليف السيناتور، حاضرًا، وقدّم مذكرةً بهذا الشأن.

قضى لافوليت على نفسه سياسياً بخطابه المؤسف (بل الأسوأ من ذلك). كان مشهداً صادماً. فقد أعصابه مراراً وتكراراً، ولوّح بقبضته، في وجه المستمعين الذين بدأوا بالخروج منهكين من الاستماع أكثر، وكان أسلوبه مسيئاً وقبيحاً... منذ البداية، كان خطابه مملاً وغير لائق (لمناسبة عشاء كهذه)، ونمطياً؛ ومثل كثير من خطاباته الأخرى، كان متطرفاً في مضمونه، وخاصة في أسلوبه... اقتربت مني سكرتيرة لافوليت... وقالت لي بهدوء بنظرة يائسة ومشمئزة: "هذا فظيع، إنه يُعرّض نفسه للسخرية". هذا ما أنهى مسيرته الرئاسية. [ 79 ]

انظر إلى التعليق
لا فوليت عام 1912

اعتقد معظم الحضور أن لا فوليت قد عانى من انهيار عصبي، وانتقل معظم مؤيديه إلى روزفلت. وقالت عائلة لا فوليت إنه كان في حالة يرثى لها بعد أن علم أن ابنته ماري بحاجة إلى جراحة. تعافت ماري، لكن حملته الانتخابية لم تصمد. [ 80 ] ومع ذلك، واصل لا فوليت حملته الانتخابية، مركزًا هجماته على روزفلت بدلًا من تافت. [ 81 ]

كان لا فوليت يأمل في إنعاش حملته الانتخابية بتحقيق انتصارات في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1912 ، [ 14 ] لكنه لم يتمكن من الفوز إلا في ولايتي ويسكونسن وداكوتا الشمالية. [ 82 ] وواصل معارضته لروزفلت في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1912 ، والذي أعاد ترشيح تافت في نهاية المطاف. انشق أنصار روزفلت عن الحزب الجمهوري، وأسسوا الحزب التقدمي ، ورشحوا روزفلت على قائمة حزب ثالث . وواصل لا فوليت هجومه على روزفلت، وتعاون مع السيناتور المحافظ بويز بنروز ، الذي لم يكن يجمعه به سوى كراهية روزفلت، لتشكيل لجنة للتحقيق في مصادر التبرعات لحملتي روزفلت الانتخابيتين عامي 1904 و1912. [ 83 ] وساهم تهديد لا فوليت بتعطيل التصويت في ضمان تمرير القرار التمكيني. [ 84 ] التزم لا فوليت الحياد في الانتخابات العامة الثلاثية بين روزفلت وتافت والمرشح الديمقراطي وودرو ويلسون . ومع انقسام الحزب الجمهوري، انتصر ويلسون في انتخابات عام 1912. وقد أدى سلوك لا فوليت خلال الحملة إلى تدمير مكانته كزعيم للجمهوريين التقدميين في مجلس الشيوخ، إذ اعتقد العديد من التقدميين أن رفض لا فوليت التعاون مع روزفلت قد أضر بالقضية التقدمية وساهم في إعادة ترشيح تافت كمرشح جمهوري. [ 85 ]

إدارة ويلسون (1913-1921)

كان لا فوليت يأمل في البداية بالعمل عن كثب مع إدارة ويلسون، لكن ويلسون اختار في نهاية المطاف الاعتماد على الديمقراطيين في الكونغرس لتمرير التشريعات. ومع ذلك، كان لا فوليت السيناتور الجمهوري الوحيد الذي صوّت لصالح قانون الإيرادات لعام 1913 ، الذي خفّض الرسوم الجمركية وفرض ضريبة دخل فيدرالية. وقد أثّر لا فوليت، الذي أراد استخدام ضريبة الدخل لإعادة توزيع الدخل ، على مشروع القانون من خلال دعوته إلى فرض ضريبة إضافية أعلى على من يكسبون أكثر من 100 ألف دولار سنويًا. [ 86 ] طعن لا فوليت وزملاؤه التقدميون في قانون الاحتياطي الفيدرالي الذي اقترحه ويلسون ، معتبرين إياه متساهلاً للغاية مع المؤسسة المصرفية، لكن ويلسون أقنع الديمقراطيين بتمرير مشروعه. [ 87 ] كما اصطدم لا فوليت مع ديمقراطيين جنوبيين مثل جيمس ك. فاردامان ، الذي وجّه مزايا قانون سميث-ليفر لعام 1914 الزراعية بعيدًا عن الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 88 ] في عام 1915، نجح لافوليت في تمرير قانون البحارة ، الذي سمح للبحارة بترك وظائفهم في أي ميناء يتم فيه تفريغ البضائع؛ كما ألزم القانون سفن الركاب بتضمين قوارب نجاة . [ 89 ]

في انتخابات التجديد النصفي لعام 1914، مُني لا فوليت وحلفاؤه التقدميون في ولاية ويسكونسن بهزيمة ساحقة عندما فاز إيمانويل ل. فيليب، المدير التنفيذي المحافظ لشركة سكك حديدية، بمنصب حاكم الولاية. [ 90 ] تصدى لا فوليت لتحدٍ في الانتخابات التمهيدية عام 1916، ثم حقق فوزًا ساحقًا على منافسه الديمقراطي في الانتخابات العامة، إلا أن فيليب فاز أيضًا بولاية ثانية. [ 91 ] وبحلول عام 1916، برزت السياسة الخارجية كقضية محورية في البلاد، وعارض لا فوليت بشدة التدخلات الأمريكية في أمريكا اللاتينية. [ 92 ] بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، أشاد لا فوليت بسياسة الحياد التي انتهجتها إدارة ويلسون، لكنه اختلف مع الرئيس عندما انتهج ويلسون سياسات مواتية لقوات الحلفاء . [ 93 ] وصفه ثيودور روزفلت بـ"الخائن الذي يستحق الإعدام" عندما عارض تسليح السفن التجارية الأمريكية. [ 94 ]

معارضة التدخل الأمريكي في الحرب العالمية الأولى

عارض لا فوليت دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى. ففي 4 أبريل/نيسان 1917، يوم تصويت الكونغرس الأمريكي على إعلان الحرب ، قال لا فوليت في مناظرة أمام مجلس الشيوخ الأمريكي: "قفوا بحزم ضد الحرب، وسيكرمكم المستقبل. لا يمكن للقتل الجماعي أن يُرسي حقوق الإنسان. إن دخول بلادنا الحرب الأوروبية خيانة للإنسانية". [ 95 ] وفي نهاية المطاف، صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي لصالح دخول الحرب بأغلبية 82 صوتًا مقابل 6، ثم أقرّ مجلس النواب القرار بأغلبية 373 صوتًا مقابل 50 بعد يومين. [ 96 ] وواجه لا فوليت معارضة فورية، بما في ذلك من صحيفة "ويسكونسن ستيت جورنال" ، التي زعمت افتتاحيتها أن لا فوليت يتصرف نيابة عن المصالح الألمانية. قالت الصحيفة: "يكشف هذا عن موقفه المؤيد لألمانيا بشكل قاطع، وغير الأمريكي... إنه لأمرٌ مثيرٌ للشفقة حقًا أن نشهد رجلاً مثل لافوليت، الذي رسّخت معاركه الشجاعة العديدة من أجل الديمقراطية مكانته في قلوب مئات الآلاف من الأمريكيين، وهو الآن يُسخّر نفسه لتشجيع الاستبداد. وهذا كل ما في الأمر". [ 97 ] بعد إعلان الولايات المتحدة الحرب، ندّد لافوليت بالعديد من سياسات الإدارة في زمن الحرب، بما في ذلك قانون الخدمة الانتقائية لعام 1917 وقانون التجسس لعام 1917. [ 98 ] أثار هذا غضب العديد من الأمريكيين، الذين اعتقدوا أن لافوليت خائنٌ لبلاده، ويدعم ألمانيا فعليًا. [ 99 ] كما أدّى ذلك إلى سعي لجنة في مجلس الشيوخ للتصويت على طرده من المجلس بتهمة عدم الولاء، بسبب خطابٍ مناهضٍ للحرب ألقاه عام 1917. أوصت اللجنة في نهاية المطاف بعدم الطرد، ووافق مجلس الشيوخ على ذلك بأغلبية 50 صوتًا مقابل 21 صوتًا في أوائل عام 1919. [ 100 ]

بعد اندلاع الثورة الروسية في أواخر عام 1917، أيّد لا فوليت البلاشفة ، الذين اعتقد أنهم "يكافحون من أجل إقامة ديمقراطية صناعية ". وندّد بتدخل الحلفاء في الحرب الأهلية الروسية عام 1919، والذي اعتبره نابعًا من رغبة ويلسون في منع انتشار الاشتراكية. [ 101 ] خلال فترة "الخوف الأحمر الأول" ، وهي فترة ما بعد الحرب في الولايات المتحدة اتسمت بالخوف الواسع النطاق من الاشتراكية والفوضوية، أدان لا فوليت غارات بالمر ، وسعى إلى إلغاء قانون التجسس، واقترح العفو عن السجناء السياسيين مثل يوجين ف. ديبس . [ 102 ] إلى جانب مجموعة متنوعة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين التقدميين والمحافظين، ساعد في منع الولايات المتحدة من التصديق على معاهدة فرساي . كان لا فوليت يعتقد أن عصبة الأمم ، وهي عنصر حيوي في معاهدة فرساي، صُممت في المقام الأول لحماية المصالح المالية المهيمنة للولايات المتحدة وقوى الحلفاء. [ 103 ]

إدارة هاردينغ-كوليدج (1921-1924)

رسم تخطيطي بقلم الرصاص لـ لا فوليت، كما هو موضح على غلاف مجلة تايم (غلاف 3 ديسمبر 1923)
غلاف مجلة تايم ، 3 ديسمبر 1923

حافظ لا فوليت على نفوذه في ولاية ويسكونسن بعد الحرب، وقاد وفدًا تقدميًا إلى المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1920. إلا أن الحزب الجمهوري على مستوى البلاد كان قد تبنى النزعة المحافظة بشكل متزايد، ووُصف لا فوليت بالبلشفي عندما دعا إلى إلغاء قانون إيش-كومينز لعام 1920. بعد أن رشح الحزب الجمهوري السيناتور المحافظ وارن جي. هاردينغ ، درس لا فوليت إمكانية الترشح للرئاسة كمستقل، إلا أنه لم يترشح في نهاية المطاف بسبب عدم اتفاق مختلف الجماعات التقدمية على برنامج انتخابي. [ 104 ] بعد الانتخابات الرئاسية لعام 1920 ، التي فاز بها هاردينغ، انضم لا فوليت إلى "كتلة المزارعين" من أعضاء الكونغرس الذين سعوا إلى الحصول على قروض زراعية فيدرالية، وتخفيض الرسوم الجمركية، وسياسات أخرى تهدف إلى مساعدة المزارعين. [ 105 ] كما قاوم التخفيضات الضريبية التي اقترحها وزير الخزانة أندرو ميلون ، وساعدت معارضته في منع الكونغرس من خفض الضرائب بالقدر الذي اقترحه وزير الخزانة. [ 106 ]

في عام ١٩٢٢، حقق لا فوليت فوزًا ساحقًا على منافسه المحافظ من حلفاء الرئيس هاردينغ في الانتخابات التمهيدية، وفاز بولاية ثانية بنسبة ٨١٪ من الأصوات. وعلى الصعيد الوطني، شهدت الانتخابات هزيمة العديد من الجمهوريين المحافظين، مما منح لا فوليت وحلفاءه السيطرة على ميزان القوى في الكونغرس. [ ١٠٧ ] بعد أن أبطلت المحكمة العليا قانونًا فيدراليًا بشأن عمل الأطفال ، ازداد انتقاد لا فوليت للمحكمة، واقترح تعديلًا يسمح للكونغرس بإعادة سن أي قانون يُعلن عدم دستوريته. [ ١٠٨ ] كما بدأ لا فوليت تحقيقات في إدارة هاردينغ، وساهمت جهوده في نهاية المطاف في الكشف عن فضيحة تي بوت دوم . [ ١٠٩ ] توفي هاردينغ في أغسطس ١٩٢٣، وخلفه نائب الرئيس كالفين كوليدج ، [ ١١٠ ] [ ١١١ ] الذي كان ينتمي بقوة إلى الجناح المحافظ في الحزب الجمهوري.

في عامي 1920-1921، واصل لافوليت دعمه للبلاشفة في الحرب الأهلية الروسية، بالإضافة إلى إدانته الشديدة للإمبريالية والعسكرة في ذلك الصراع وخارجه. وفي النسختين الأمريكية والبريطانية، استمر في معارضة تسوية الإشراف على المعاهدة، واستمر في رفض عصبة الأمم. ودعا إلى الحكم الذاتي لأيرلندا والهند ومصر، فضلاً عن سحب المصالح الأجنبية من الصين. وبحلول عام 1922، ركز بشكل أساسي على الشؤون الداخلية. [ 112 ]

الحملة الرئاسية لعام 1924

لافوليت يسجل خطاباً إذاعياً عام 1924، قبل وفاته بفترة وجيزة

بحلول عام ١٩٢٤، كان المحافظون قد برزوا في الحزبين الرئيسيين. في عام ١٩٢٣، بدأ لافوليت التخطيط لخوض معركته الأخيرة للترشح للرئاسة عن حزب ثالث، فأرسل حلفاءه إلى ولايات مختلفة لحشد الدعم وضمان الوصول إلى صناديق الاقتراع. في أوائل عام ١٩٢٤، استلهمت مجموعة من النقابات العمالية والاشتراكيين والجمعيات الزراعية، من نجاح حزب العمال البريطاني ، فكرة مؤتمر العمل السياسي التقدمي (CPPA) كمنظمة جامعة للجماعات اليسارية. وإلى جانب النقابات العمالية والجمعيات الزراعية، ضم المؤتمر أيضًا جماعات تمثل الأمريكيين من أصل أفريقي والنساء وطلاب الجامعات. وحدد المؤتمر موعدًا لعقد مؤتمر وطني لترشيح مرشح للرئاسة في يوليو ١٩٢٤. [ ١١٣ ] وكان لافوليت قد غيّر موقفه السابق المؤيد للبلشفية بعد زيارته للاتحاد السوفيتي في أواخر عام ١٩٢٣، حيث شاهد تأثير نظام لينين على الحريات المدنية والحقوق السياسية. خلال تلك الفترة نفسها، زار لا فوليت إنجلترا وألمانيا وإيطاليا، حيث أعرب عن استيائه من انعدام حرية الصحافة للزعيم بينيتو موسوليني . [ 4 ] وبدعم من جماعات يسارية أخرى، رشّح الحزب الشيوعي أول مرشح له على الإطلاق لمنصب الرئيس، وهو ويليام ز. فوستر . [ 114 ] [ 115 ]

في الثالث من يوليو/تموز عام ١٩٢٤، أي قبل يوم واحد من مؤتمر الحزب الشيوعي الأمريكي، أعلن لا فوليت ترشحه للانتخابات الرئاسية لعام ١٩٢٤ ، مصرحًا بأن "كسر هيمنة نظام الاحتكار الخاص على الحياة السياسية والاقتصادية للشعب الأمريكي هو القضية الأهم". [ ٤ ] وسرعان ما أيد مؤتمر الحزب الشيوعي الأمريكي، الذي هيمن عليه مؤيدو لا فوليت، ترشحه للرئاسة. ورفض لويس برانديز ، القاضي المساعد في المحكمة العليا الأمريكية، والذي كان الخيار الأول للافوليت لمنصب نائب الرئيس ، الانضمام إلى الحملة. ورشح المؤتمر بدلًا منه السيناتور بيرتون ك. ويلر من مونتانا، وهو ديمقراطي تقدمي كان قد رفض تأييد جون دبليو ديفيس ، المرشح الديمقراطي للرئاسة. ورغم إصرار الاشتراكيين على تقديم قائمة كاملة من المرشحين، إلا أن الحزب الشيوعي الأمريكي، بناءً على إصرار لا فوليت، لم يُنشئ حزبًا ثالثًا رسميًا ولم يُرشح مرشحين لأي انتخابات أخرى غير الرئاسة. [ 4 ] سيظهر اسم لافوليت على بطاقات الاقتراع في جميع الولايات باستثناء لويزيانا، ولكن عُرفت قائمته الانتخابية بأوصاف متنوعة، منها " تقدمي " و"اشتراكي" و"غير حزبي" و"مستقل". [ 116 ]

بعد المؤتمر، أيد الحزب الاشتراكي الأمريكي ، بناءً على نصيحة المرشح الرئاسي الدائم يوجين ف. ديبس ، ترشيح لا فوليت. كما أعلن الاتحاد الأمريكي للعمل والعديد من جماعات العمال الأخرى دعمهم له. ومن بين الشخصيات البارزة التي أيدت لا فوليت: الناشطة في مجال تنظيم النسل مارغريت سانجر ، والزعيم الأمريكي الأفريقي دبليو إي بي دو بويز ، والاقتصادي ثورستين فيبلين ، وناشر الصحف إي دبليو سكريبس . كما أعلن هارولد إل. إيكس وبعض التقدميين الآخرين الذين دعموا ترشيح روزفلت عام 1912 دعمهم للا فوليت، بينما أيد آخرون، بمن فيهم جيفورد بينشوت ، كوليدج. [ 4 ] وكانت جمعية شتاوبن، وهي منظمة ألمانية أمريكية زعمت أن عدد أعضائها يبلغ ستة ملايين، من بين الجماعات الأخرى التي دعمت لا فوليت. [ 117 ]

خريطة للولايات المتحدة الأمريكية تُظهر تقسيم المقاطعات. معظم ولايات الشمال والشمال الغربي مُلوّنة بمقاطعات حمراء، بينما معظم ولايات الجنوب والجنوب الغربي مُلوّنة بمقاطعات زرقاء. ولاية ويسكونسن مُلوّنة بأغلب مقاطعاتها باللون الأخضر. أما باقي المقاطعات الخضراء، فمعظمها مُتفرقة في ولايات الشمال الغربي.
نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1924 حسب المقاطعة. المقاطعات التي فاز بها لافوليت مُعلّمة باللون الأخضر.
أداء حملة روبرت لا فوليت الرئاسية على مستوى الولايات، 1924

استند برنامج لافوليت الانتخابي إلى العديد من القضايا التي كان يدافع عنها طوال مسيرته السياسية. [ 118 ] فقد دعا إلى ملكية الحكومة للسكك الحديدية وشركات الكهرباء، وتوفير قروض ميسرة للمزارعين، وحظر عمالة الأطفال، وسنّ قوانين أكثر صرامة لدعم النقابات العمالية، وزيادة حماية الحريات المدنية، وإنهاء الاستعمار الأمريكي في أمريكا اللاتينية، وإجراء استفتاء قبل أن يقود أي رئيس البلاد مجدداً إلى الحرب. [ 119 ]

في البداية، منح المقامرون المحترفون لا فوليت فرصة فوز بنسبة 1 إلى 16، وتوقع الكثيرون أن يؤدي ترشحه إلى انتخابات طارئة في مجلس النواب. ومع اقتراب يوم الانتخابات، ازداد تشاؤم المؤيدين لفوز لا فوليت. وكثيراً ما تصادمت الجماعات المختلفة الداعمة له، ولم تكن حملته الانتخابية ممولة تمويلاً جيداً كحملتي ديفيس وكوليدج على وجه الخصوص. وحشد قادة الشركات، الذين رأوا في لا فوليت شبح صراع طبقي ، جهودهم ضد ترشحه كمرشح مستقل. وشن الجمهوريون حملة انتخابية على شعار "كوليدج أو الفوضى"، بحجة أن انتخاب لا فوليت سيعرقل النمو الاقتصادي بشدة. [ 120 ] ونظراً لقلة مخاوف الحزب الجمهوري من فوز الديمقراطيين، فقد ركزوا هجماتهم الانتخابية بشكل أساسي على لا فوليت. [ 121 ]

في أغسطس وسبتمبر، أعرب لافوليت عن معارضته لجماعة كو كلوكس كلان ، واصفًا إياها بأنها تحمل "بذور الموت" في داخلها، وعن كراهيته لحصص الهجرة القائمة على التمييز العنصري، بينما دافع عن ضبط الهجرة لأسباب اقتصادية. ردًا على تصريحات لافوليت بشأن الجماعة، ندد به الساحر الإمبراطوري حيرام ويسلي إيفانز ووصفه بأنه "العدو اللدود للبلاد". [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

في نهاية المطاف، حصل لا فوليت على 16.6% من الأصوات، بينما فاز كوليدج بأغلبية الأصوات الشعبية وأصوات المجمع الانتخابي. فاز لا فوليت في ولايته الأم ويسكونسن، وحلّ ثانياً في إحدى عشرة ولاية، جميعها غرب نهر المسيسيبي . حقق أفضل أداء له في المناطق الريفية والمناطق الحضرية ذات الطبقة العاملة، حيث جاء جزء كبير من دعمه من أفراد منتسبين للحزب الاشتراكي. [ 125 ] تمثل نسبة 16.6% التي حصل عليها لا فوليت ثالث أفضل نسبة تصويت شعبي لحزب ثالث منذ الحرب الأهلية الأمريكية (بعد روزفلت عام 1912 وروس بيرو عام 1992 )، وذلك مع فوزه في ولايته الأم ويسكونسن. [ 119 ] تم حل حزب المؤتمر الشعبي التقدمي بعد الانتخابات بفترة وجيزة مع سحب مجموعات مختلفة دعمها له. [ 126 ]

الموت والإرث

يجلس لافوليت مع زوجته وابنته ويقرأ كتابًا
لافوليت مع زوجته وابنته في فبراير 1924

توفي لا فوليت في واشنطن العاصمة، في 18 يونيو 1925، بعد أربعة أيام من بلوغه السبعين من عمره، إثر إصابته بمرض في القلب والأوعية الدموية ، تفاقم بسبب التهاب الشعب الهوائية والالتهاب الرئوي . [ 127 ] ودُفن في مقبرة فورست هيل في الجانب الغربي من ماديسون، ويسكونسن. [ 128 ] بعد وفاته، عُرض مقعده في مجلس الشيوخ على زوجته، بيل كيس لا فوليت، لكنها رفضت العرض. [ 129 ] وفي وقت لاحق، انتُخب ابنه روبرت إم. لا فوليت الابن لهذا المقعد. [ 129 ]

بعد وفاة زوجها، ظلت بيل كيس شخصية مؤثرة ومحررة بارزة. وبحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، أعاد آل لا فوليت تنظيم الحزب التقدمي على مستوى الولاية، مُشكّلين حزب ويسكونسن التقدمي . وسرعان ما أصبح الحزب، وإن لفترة وجيزة، القوة السياسية المهيمنة في الولاية، حيث انتخب سبعة أعضاء تقدميين في الكونغرس عامي 1934 و1936. وانتُخب ابنهما الأصغر، فيليب لا فوليت ، حاكمًا لولاية ويسكونسن، بينما خلف ابنهما الأكبر، روبرت إم. لا فوليت الابن، والده في منصب عضو مجلس الشيوخ. وكانت ابنة لا فوليت، فولا لا فوليت ، ناشطة بارزة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت وحركة العمال، وتزوجت من الكاتب المسرحي جورج ميدلتون . وشغل حفيدهم، برونسون لا فوليت ، منصب المدعي العام لولاية ويسكونسن لعدة فترات ، وكان مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام 1968 . أثّر لافوليت أيضًا على العديد من السياسيين التقدميين خارج ولاية ويسكونسن، بمن فيهم حاكم ولاية مينيسوتا فلويد ب. أولسون ، والصحفي الاستقصائي والسياسي أبتون سنكلير ، وعمدة مدينة نيويورك فيوريلو لا غوارديا ، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوريغون واين مورس . [ 119 ] وكثيرًا ما تمت مقارنة بيرني ساندرز، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي المستقل عن ولاية فيرمونت والمرشح الرئاسي لعامي 2016 و2020، بلافوليت. [ 130 ]

قبر لافوليت (في الوسط) في مقبرة فورست هيل

في عام ١٩٥٧، اختارت لجنة في مجلس الشيوخ برئاسة السيناتور جون إف. كينيدي، لا فوليت ليكون أحد أعضاء مجلس الشيوخ الخمسة الذين سيُدرجون في " قاعة مشاهير " مجلس الشيوخ، إلى جانب هنري كلاي ، ودانيال ويبستر ، وجون سي. كالهون ، وروبرت أ. تافت . [ ١٣١ ] وفي استطلاع رأي أُجري عام ١٩٨٢، طُلب فيه من المؤرخين تصنيف "أعظم عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ في تاريخ البلاد" بناءً على "إنجازاتهم في المنصب" و"تأثيرهم طويل الأمد على التاريخ الأمريكي"، احتل لا فوليت المرتبة الأولى، متساوياً مع هنري كلاي . [ ١٣٢ ] وفي عام ١٩٩٨، وصف المؤرخ جون د. بوينكر لا فوليت بأنه "الشخصية الأكثر شهرة في تاريخ ولاية ويسكونسن". [ ٣ ] ويُمثل لا فوليت أحد تمثالين من ولاية ويسكونسن في قاعة التماثيل الوطنية . كما تُعرض في مجلس الشيوخ لوحة بيضاوية الشكل للافوليت، رسمها ابن عمه تشيستر لا فوليت . [ 133 ] يُعدّ منزل روبرت إم. لا فوليت في مابل بلاف، ويسكونسن ، معلمًا تاريخيًا وطنيًا . ومن بين المعالم الأخرى التي سُمّيت باسم لا فوليت: مدرسة لا فوليت الثانوية في ماديسون، وكلية روبرت إم. لا فوليت للشؤون العامة في جامعة ويسكونسن-ماديسون، وبلدة لا فوليت في ويسكونسن . وقد رأى المؤرخ الاشتراكي غابرييل كولكو أن لا فوليت "يتميز عن كثير من التقدميين بتفضيله المنافسة، لا الاحتكار (سواءً كان خاصًا أو عامًا)". [ 134 ]

مهرجان فايتينغ بوب هو حدث سنوي يُقام في شهر سبتمبر تكريمًا لذكرى الراحل، ويُنظّمه التقدميون في ولاية ويسكونسن، برعاية صحيفتي "ذا بروغريسيف" و "ذا كابيتال تايمز" . [ 135 ] تأسس المهرجان عام 2001 على يد إد غارفي، محامي العمل والناشط من ولاية ويسكونسن . وقد أُقيم مهرجان فايتينغ بوب، المستوحى من حركة تشوتوكوا ، في بارابو ، وماديسون ، ولا كروس ، وميلووكي ، [ 136 ] [ 137 ] وستيفنز بوينت . [ 138 ] ومن بين المتحدثين شخصيات من ولاية ويسكونسن مثل النائب مارك بوكان ، والسيناتور السابق روس فاينغولد ، والسيناتور تامي بالدوين، والصحفي جون نيكولز ، بالإضافة إلى شخصيات بارزة أخرى من الغرب الأوسط، وشخصيات شعبية تقدمية على المستوى الوطني، مثل السيناتور بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت ، وجيم هايتاور ، ونينا تيرنر، [ 139 ] وجيسي جاكسون . [ 140 ]

أعمال

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تنطق / ləˈfɒlət / lə FOL -ət [ 1 ]​​​​​​​

مراجع

  1. ↑ "تعريف ومعنى فيلم لافوليت - قاموس ميريام-ويبستر" . Merriam-Webster.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  2. ↑ بوينكر (2013)، ص 490.
  3. 1 2 بوينكر (1998)، ص. 30.
  4. 1 2 3 4 5 ثيلين (1976)، ص 182-184.
  5. ↑ أونغر (2000)، ص 9-11.
  6. ↑ بوينكر (1998)، ص 5.
  7. 1 2 ستال (2020)، ص. 23–24.
  8. 1 2 3 ريتشي (2000)
  9. ↑ ثيلين (1976)، ص 1-2.
  10. 1 2 3 4 بوهلي وآخرون. (1994)، الصفحات من 159 إلى 166.
  11. ↑ ثيلين (1976)، ص 2.
  12. ↑ ثيلين (1976)، ص 3-4.
  13. 1 2 بوينكر (1998)، ص. 6.
  14. 1 2 3 موسوعة كولير الجديدة (1921)
  15. ↑ ويلر وآخرون (1913)، ص 1199.
  16. ^ بوينكر (1998)، الصفحات من 7 إلى 8.
  17. ↑ ثيلين (1976)، ص. 1.
  18. ↑ الموسوعة الدولية الجديدة (1905)
  19. ^ بوينكر (1998)، ص 8-10.
  20. ↑ ثيلين (1976)، ص 10-11.
  21. ^ بروندال (2011)، ص. 344-346.
  22. ^ أنغر (2000)، ص 95-97.
  23. ^ بوينكر (1998)، ص 9-11.
  24. ^ بوينكر (1998)، ص 18-19.
  25. ^ بوينكر (1998)، ص 11 – 13.
  26. ^ بوينكر (1998)، ص 13-14.
  27. ↑ بوينكر (1998)، ص 15.
  28. ^ بوينكر (1998)، ص 16-17.
  29. ^ بوينكر (1998)، ص 17 – 19.
  30. ^ بوينكر (1998)، ص 19-20.
  31. ^ بوينكر (1998)، ص 21 – 22.
  32. ↑ ثيلين (1976)، الصفحات 21-23
  33. ^ بوينكر (1998)، ص. 22-25.
  34. ^ بوينكر (1998)، ص. 25-29.
  35. 1 2 3 الموسوعة البريطانية (1922)
  36. ^ بوينكر (1998)، الصفحات من 29 إلى 30.
  37. 1 2 موسوعة أمريكانا (1920)
  38. ↑ ثيلين (1976)، ص 33-34.
  39. ↑ ثيلين (1976)، ص 37-39.
  40. ↑ ثيلين (1976)، ص 29، 39.
  41. ↑ ثيلين (1976)، ص 39-40.
  42. ↑ ثيلين (1976)، ص 47.
  43. ↑ لافوليت والزنجي: سجل متواصل لمدة 35 عامًا، من 1889 إلى 1924
  44. ↑ ثيلين (1976)، ص 41.
  45. ↑ ثيلين (1976)، ص 43-44.
  46. ↑ ثيلين (1976)، ص 42-44.
  47. ↑ ثيلين (1976)، ص 44-45.
  48. ↑ مارغوليس (1976)، ص 214-217.
  49. ↑ مارغوليس (1976)، ص 218-219.
  50. ↑ مارغوليس (1976)، ص 220-221.
  51. ↑ مارغوليس (1976)، ص 221-225.
  52. ↑ ثيلين (1976)، ص 45-46.
  53. ↑ مارغوليس (1976)، ص 223-225.
  54. ↑ مارغوليس (1997)، ص 267-268.
  55. ↑ مارغوليس (1997)، ص 268-269.
  56. ↑ ثيلين (1976)، ص 53-54.
  57. ↑ ثيلين (1976)، ص 55-57.
  58. ↑ ثيلين (1976)، ص 58-60.
  59. ↑ ثيلين (1976)، ص 60-61.
  60. ↑ ثيلين (1976)، ص 62.
  61. ↑ ثيلين (1976)، ص 62-64.
  62. ↑ ثيلين (1976)، ص 65-66.
  63. ↑ مارغوليس (1997)، ص 259.
  64. ↑ ثيلين (1976)، ص 66-67.
  65. 1 2 مارغوليس (1997)، ص 278-279.
  66. ↑ ثيلين (1976)، ص 67.
  67. ↑ ثيلين (1976)، ص 67-68.
  68. ↑ إيرليخ، يوجين وغورتون كاروث (1982). دليل أكسفورد الأدبي المصور للولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 337. 
  69. ↑ لافوليت والزنجي؛ سجل متواصل لمدة 35 عامًا؛ من 1889 إلى 1924
  70. ↑ ثيلين (1976)، ص 69-71.
  71. ↑ ثيلين (1976)، ص 71-74.
  72. ↑ ثيلين (1976)، ص 75-76.
  73. ↑ ثيلين (1976)، ص 77-78.
  74. 1 2 ثيلين (1976)، ص 80-82.
  75. 1 2 ثيلين (1976)، ص 87-89.
  76. ↑ ثيلين (1976)، ص 88.
  77. ↑ نانسي سي. أونغر، "الانتحار السياسي لروبرت إم. لا فوليت: كارثة عامة، تطهير خاص" مراجعة التاريخ النفسي 21#2 (1993)، ص 187-220 على الإنترنت .
  78. ↑ نانسي سي. أونغر، قتال بوب لا فوليت (2000)، ص 204-216.
  79. ↑ روبرت س. ماكسويل، محرر، لا فوليت (1969)، ص 112-113.
  80. ↑ ثيلين (1976)، ص 90-93.
  81. ↑ ثيلين (1976)، ص 93.
  82. ↑ ثيلين (1976)، ص 93-95.
  83. ↑ هنري ف. برينجل ، حياة وأزمنة ويليام هوارد تافت ، المجلد الثاني، ص 829-830 ، (نيويورك: فارار ورينهارت ، 1939).
  84. ↑ صحيفة ريتشموند المسائية ، المجلد 8، العدد 76، 26 أغسطس 1912 ، الصفحات 1 و7.
  85. ↑ ثيلين (1976)، ص 96-98.
  86. ↑ ثيلين (1976)، ص 100-102.
  87. ↑ ثيلين (1976)، ص 102-103.
  88. ↑ ثيلين (1976)، ص 119-120.
  89. ↑ ثيلين (1976)، ص 111-112.
  90. ↑ ثيلين (1976)، ص 118-119.
  91. ↑ ثيلين (1976)، ص 122-124.
  92. ↑ ثيلين (1976)، ص 124-127.
  93. ↑ ثيلين (1976)، ص 127-129.
  94. ↑ أونغر (2000)، ص 247.
  95. ↑ نقاط تحول في تاريخ ولاية ويسكونسن
  96. ↑ الكتاب السنوي الأمريكي (1918)، الصفحات 10-11.
  97. ↑ صحيفة ولاية ويسكونسن
  98. ↑ ثيلين (1976)، ص 135-136.
  99. ↑ رايان (1988)، ص 1.
  100. ↑ "قضية طرد روبرت م. لا فوليت من ولاية ويسكونسن (1919)" . الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  101. ↑ ثيلين (1976)، ص 148-149.
  102. ↑ ثيلين (1976)، ص 149-150.
  103. ↑ ثيلين (1976)، ص 150-152.
  104. ↑ ثيلين (1976)، ص 163-164.
  105. ↑ ثيلين (1976)، ص 167-168.
  106. ↑ ثيلين (1976)، ص 169-170.
  107. ↑ ثيلين (1976)، ص 171-172.
  108. ↑ ثيلين (1976)، ص 172-173.
  109. ↑ ثيلين (1976)، ص 175-176.
  110. ↑ صحيفة الإندبندنت المسائية (1923)
  111. ↑ صحيفة فيكتوريا أدفوكيت (1923)
  112. ↑ جينتلسون وباترسون (محرران) (1997)، ص 37-38
  113. ↑ ثيلين (1976)، ص 180-182.
  114. ↑ شيدلر (1950)، ص 446.
  115. ↑ موسوليني والشعب الإيطالي؛ التقدمي، روبرت م. لا فوليت الابن.
  116. ↑ شيدلر (1950)، ص 452.
  117. ↑ شيدلر (1950)، ص 446-448.
  118. ↑ شيدلر (1950)، ص 445.
  119. 1 2 3 دراير (2011)
  120. ↑ ثيلين (1976)، ص 185-190.
  121. ↑ شيدلر (1950)، ص 449-450.
  122. ↑ «لافوليت ينتقد جماعة كو كلوكس كلان؛ ويؤكد معارضته لأي تمييز بين الأعراق والطبقات والمعتقدات. ويقول إنها لن تستطيع البقاء؛ لكنه يصرّ على أن القضية الأهم هي كسر هيمنة الاحتكار الخاص» . صحيفة نيويورك تايمز ، واشنطن (نُشرت في 9 أغسطس 1924). 8 أغسطس 1924، ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  123. ↑ الحركة التقدمية لعام 1924، كينيث كامبل ماكاي، 1966
  124. ↑ النشرة اليومية اليهودية ، 15 سبتمبر 1924
  125. ↑ ثيلين (1976)، ص 190-192.
  126. ↑ ثيلين (1976)، ص 100.
  127. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (1925)
  128. ↑ الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة
  129. 1 2 جمعية ويسكونسن التاريخية
  130. ↑ فاينمان (2016)
  131. ↑ "الخمسة المشهورون " – مجلس الشيوخ الأمريكي
  132. ↑ ماكلورين وبيدرسون (1987)، ص 110.
  133. ↑ روبرت م. لا فوليت – مجلس الشيوخ الأمريكي
  134. ↑ "نسيان جيفرسون" . 24 أبريل 2014.
  135. ↑ هايتاور، جيم (12 نوفمبر 2016). "من أجل حب قتال بوب" . Progressive.org . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  136. ↑ داموس، تيم (14 يونيو 2011). "مهرجان فايتينغ بوب ينتقل إلى ماديسون" . Wiscnews.com . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  137. ↑ "مهرجان فايتينغ بوب السنوي يوسع آفاقه" . www.publicnewsservice.org . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2023. مهرجان فايتينغ بوب... فعاليات في ثلاثة مواقع... الليلة في ماديسون، ثم تجمعات نصف يوم في ميلووكي ولا كروس. تقليديًا، كان المهرجان... يُقام في بارابو.
  138. ↑ jschooley (10 سبتمبر 2019). "مهرجان فايتينغ بوب قادم إلى ستيفنز بوينت" . أخبار ستيفنز بوينت . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  139. ↑ بايرك، إميلي (14 سبتمبر 2017). ""مهرجان "فايتينغ بوب" قادم إلى لا كروس لأول مرة" . صحيفة لا كروس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  140. ↑ بايبي، روجر (2 مارس 2017). "رسالة إد غارفي، عملاق التقدمية في ولاية ويسكونسن، ذات أهمية بالغة" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت " . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2023. بدأ المهرجان عام 2001 وكان غارفي أحد مؤسسيه الرئيسيين، وسُمّي تيمنًا بالسياسي التقدمي البارز روبرت لا فوليت الأب... وقد اجتذب المهرجان العديد من أبرز الشخصيات التقدمية في البلاد، بمن فيهم ساندرز، وجيم هايتاور، وجيسي جاكسون، والسيناتور الديمقراطية عن ولاية ويسكونسن تامي بالدوين.

المراجع

للمزيد من القراءة

المصادر الأولية

  • لافوليت، روبرت م. (1913). سيرة لافوليت الذاتية؛ سرد شخصي للتجارب السياسية (ملف PDF) - عبر مكتبة الكونغرس .
  • لافوليت، روبرت م. الفلسفة السياسية لروبرت م. لافوليت كما تجلت في خطاباته وكتاباته (1920) على الإنترنت
  • خطاب روبرت م. لا فوليت، عضو مجلس الشيوخ. مذكرة معلومات مقدمة إلى لجنة الامتيازات والانتخابات، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس الخامس والستين، بشأن قرارات لجنة مينيسوتا للسلامة العامة، التي تطالب باتخاذ إجراءات لعزل عضو مجلس الشيوخ روبرت م. لا فوليت (1918). متاح على الإنترنت.