وولفغانغ أماديوس فينيكس
ألبوم "Wolfgang Amadeus Phoenix" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة Phoenix الفرنسية ، وقد صدر في 25 مايو 2009 عبر شركات V2 Records وLoyauté و Glassnote و Cooperative Music . بينما حظيت أعمال الفرقة السابقة بشعبية محدودة في أوساط موسيقى الأندرجراوند، استقطب ألبوم "Wolfgang Amadeus Phoenix" جمهورًا أوسع. في الولايات المتحدة، بدأت Phoenix جولة ترويجية تضمنت عروضًا في العديد من البرامج الحوارية الليلية.وواصل الألبوم اكتساب زخم مع ازدياد شهرة الجولة. حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، حيث وصفته العديد من المطبوعات بأنه أحد أفضل ألبومات عام 2009. [ 1 ] وحصلت الفرقة بفضل هذا الألبوم على جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسين الذي أقيم في 31 يناير 2010. [ 2 ]
خلفية
يُنسب الفضل في الألبوم إلى أعضاء فرقة فينيكس: توماس مارس (غناء)، وديك دارسي (غيتار باس)، ولوران برانكوفيتز وكريستيان مازالاي (غيتار). تولى فيليب زدار إنتاج الألبوم ومزجه، كما عزف على الطبول في أغنية "Fences"، بينما عزف توماس هيدلوند ، عازف الطبول في فرقة كالت أوف لونا، على الطبول في معظم أغاني الألبوم. أنتجت فرقة فينيكس عشر أغنيات لإصدارها في الألبوم في الولايات المتحدة وكندا تحت علامة غلاسنوت. [ 3 ]
يستوحي اسم الألبوم من اسم فولفغانغ أماديوس موزارت ، مستخدماً اسمه الأول واسمه الأوسط، ومستبدلاً اسم عائلته باسم الفرقة "فينيكس". وعن اسم "فينيكس"، يقول توماس مارس : "عنوان الألبوم أشبه بشيء طفولي، كأنك تُطلق طفلاً إلى المتحف فيرسم شارباً على الموناليزا أو ما شابه... إنه أمرٌ طفوليّ نوعاً ما، خاصةً بالنسبة لي، فأمي ألمانية وموزارت نمساوي، وفي ألمانيا يُعتبر هذا الأمر بمثابة مضايقة البابا أو ما شابه." [ 4 ]
الكتابة والتأليف
وُصِف ألبوم "Wolfgang Amadeus Phoenix" بأنه مزيج من موسيقى البوب روك ، [ 5 ] [ 6 ] والإندي بوب ، [ 7 ] والسينثبوب ، [ 8 ] والنيو ويف ، [ 9 ] والسوفستيبوب ، [ 10 ] والروك الإلكتروني . [ 11 ] وقد استضاف المنتج المشارك فيليب زدار تسجيل الألبوم من استوديو منزله في باريس. [ 12 ] وخلال إنتاج الألبوم، سجّلت الفرقة فيديوهات لجلسات التسجيل، والتي أصدرتها كأفلام وثائقية قصيرة توثّق رحلتهم في ابتكار "Wolfgang Amadeus Phoenix". الفيديوهات متاحة على موقع الفرقة الإلكتروني. (مؤرشف بتاريخ 12 مارس 2013 في Wayback Machine) .
خلال هذه العملية، أشار المغني الرئيسي توماس مارس إلى استخدام بطاقات Oblique Strategies التعليمية لتعزيز تفكيره الإبداعي أثناء تطوير الألبوم. [ 13 ]
قال الناقد أندرو وينستورفر عن الألبوم: "يفتتح ألبوم "Wolfgang Amadeus Phoenix" بأغنيتين منفردتين رائعتين، هما "Lisztomania"، وهي أغنية براقة تخلق إحساسًا بأنك على موعد مع العظمة وحركة هائلة تزداد إلحاحًا مع تقدم الأغنية، و" 1901 "، وهي قصيدة مؤثرة ممزوجة بأصوات السينثسيزر من المغني الرئيسي توماس مارس عن الوقوع في الحب." [ 14 ]
يشير مصطلح " Lisztomania " إلى مصطلح "Lisztomania"، وهي كلمة صاغها الكاتب الرومانسي الألماني هاينريش هاينه لوصف الاستجابة الجماهيرية الهائلة لأداء فرانز ليست البارع على البيانو .
الأغنية المنفردة الثالثة، "لاسو"، هي إحدى الأغاني القليلة التي استخدمت فيها الفرقة عزفًا منفردًا على الغيتار. أما إيقاع الطبول الافتتاحي، وإيقاعات التوم السريعة، ودقات الطبول في الكورس، فقد عزفها مارس، الذي كان عازف طبول في صغره، على جهاز توليف موسيقي.
الترويج والإصدار

أُعلن في أوائل عام 2009 أن الفرقة ستصدر ألبومًا. وصدرت أول أغنية منفردة بعنوان "1901" في 23 فبراير 2009.
بهدف جذب اهتمام المعجبين بالألبوم، أصدرت الفرقة نسخةً مصغّرةً منه، متاحةً حصرياً عبر آيتونز. تضمنت هذه النسخة المصغّرة الأغنيتين اللتين عُزفتا في برنامج ساترداي نايت لايف، بالإضافة إلى أغنيتين أخريين: "Love Like a Sunset pt 1 & 2". [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] في 25 مايو 2009، صدر الألبوم رسمياً عبر شركة V2 Records بالتعاون مع شركة Loyauté، وهي شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة، عالمياً، وعبر شركة Glassnote في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 12 ] [ 18 ] [ 19 ]
ابتداءً من 12 مايو 2009، أصبح الألبوم متاحًا للتنزيل من متجر iTunes للعملاء في أمريكا الشمالية [ 20 ] ومن Amazon MP3 . [ 21 ]
في 7 أغسطس 2009، قدمت فرقة فينيكس نسخة حية من أغنية "Lisztomania" على شبكة الراديو الشبابية الأسترالية Triple J في برنامج بعنوان "Like a Version". [ 22 ]
في 9 أكتوبر 2009، قدمت فرقة فينيكس أغنية "Girlfriend" في برنامج The Late Late Show مع كريج فيرجسون . [ 23 ]
استقبال
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AnyDecentMusic؟ | 7.4/10 [ 24 ] |
| ميتاكريتيك | 82/100 [ 25 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| نادي AV | أ [ 27 ] |
| شيكاغو تريبيون | |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | A− [ 29 ] |
| صحيفة الغارديان | |
| مجلة NME | 8/10 [ 31 ] |
| مذراة | 8.5/10 [ 32 ] |
| سؤال | |
| رولينج ستون | |
| يلف | 7/10 [ 35 ] |
في أستراليا، دخل الألبوم قائمة أفضل 13 ألبومًا في المركز الثالث عشر. ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز السابع والثلاثين، وبقي ضمن أفضل 100 ألبوم لعدة أسابيع بفضل نجاح أغنيتيه المنفردتين "1901" و"Lisztomania" في محطات الراديو البديلة . وبلغت مبيعاته 721 ألف نسخة في الولايات المتحدة حتى أبريل 2013. [ 36 ]
فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة في 31 يناير 2010. [ 37 ] [ 38 ]
إدخالات قائمة نهاية العام
- الخامس - أفضل 10 ألبومات لعام 2009 بحسب مجلة تايم [ 39 ]
- الثالث - رولينج ستون : أفضل 25 ألبومًا لعام 2009 [ 40 ]
- 8th – أفضل 50 ألبومًا لعام 2009 بحسب موقع Pitchfork [ 41 ]
- الأول - نادي AV : أفضل 25 ألبومًا لعام 2009 [ 42 ]
- 1st – Drowned in Sound 's Top 50 Albums of 2009 [ 43 ]
- 2nd – Rhapsody : "أفضل 25 ألبومًا لعام 2009" [ 44 ]
- 3 - أفضل 40 ألبومًا لعام 2009 من مجلة سبين [ 45 ]
- 2- استطلاع رأي Pazz & Jop الذي أجرته صحيفة The Village Voice لعام 2009 [ 46 ]
تم إدراج أغنيتي "Lisztomania" و "1901" في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2009 على محطة Triple J ، وحصلتا على المركزين الرابع والثالث عشر على التوالي. [ 47 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | " هوس ليست " | 4:01 |
| 2. | " 1901 " | 3:13 |
| 3. | "الأسوار" | 3:45 |
| 4. | "حب مثل غروب الشمس (الجزء الأول)" | 5:39 |
| 5. | "حب مثل غروب الشمس (الجزء الثاني)" | 1:57 |
| 6. | "لاسو" | 2:48 |
| 7. | "روما" | 4:38 |
| 8. | "العد التنازلي" | 3:57 |
| 9. | "صديقة" | 3:24 |
| 10. | "هدنة" | 3:05 |
مجموعة صندوق إصدار خاص مع قرص مضغوط إضافي يحتوي على ريمكس [ 48 ]
| لا. | عنوان | فنان ريمكس | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "هوس ليستومانيا" | أليكس متريك | 5:08 |
| 2. | "الأسوار" | العبوة الناعمة | 4:19 |
| 3. | "1901 Bo Flex'd" | باشن بيت | 4:14 |
| 4. | "لاسو" | نادي سينما البابين | 2:53 |
| 5. | "الأسوار" | 25 ساعة في اليوم | 4:05 |
| 6. | "1901" | ليغلون | 3:12 |
| 7. | "حبٌّ كغروب الشمس" | تورزي | 4:31 |
| 8. | "الأسوار" | بومباس | 6:54 |
| 9. | "هوس ليستومانيا" | 25 ساعة في اليوم | 5:36 |
| 10. | "الأسوار" | النيران الصديقة | 5:11 |
| 11. | "هدنة" | يخت | 4:38 |
| 12. | "صديقة" | الآباء الشباب | 4:20 |
| 13. | "الأسوار" | مصعد كرسي | 4:06 |
| 14. | "روما" | الجيران (مع ديفيندرا بانهارت ) | 4:54 |
| 15. | "حب مثل غروب الشمس (مربى ديكنز)" | مجموعة الحيوانات | 4:07 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "الخاتمة الرقمية" | 1:09 |
| 2. | "شارع روما" | 0:33 |
| 3. | "1902" | 0:56 |
| 4. | "أديس أبابا" | 0:33 |
| 5. | "العد التنازلي الأول" | 0:30 |
| 6. | "قعد" | 1:13 |
| 7. | "كاروسو" | 0:34 |
| 8. | "القبة السماوية" | 1:46 |
| 9. | "بهانتس" | 0:33 |
| 10. | "الأسوار المبكرة" | 0:28 |
| 11. | "نورد-كويست" | 0:55 |
| 12. | "كلكتا" | 0:42 |
| 13. | "النزول الباروكي" | 0:45 |
| 14. | "كونكورد" | 0:42 |
| 15. | "نهاية الهدنة" | 0:51 |
| 16. | "أو شان دو كوك" | 1:08 |
| 17. | "جان لويس" | 0:21 |
| 18. | "مكوك" | 0:57 |
| 19. | "دلتا التنفس" | 0:41 |
| 20. | "الرايخستاغ 1" | 0:10 |
| 21. | "روما المبكرة" | 0:36 |
| 22. | "آلة كاتبة" | 0:20 |
| 23. | "الذئب البري" | 0:35 |
| 24. | "كنا صغاراً" | 0:32 |
| 25. | "ارتجال ذئب البراري" | 0:58 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "القبة السماوية" | 1:40 |
| 2. | "راسباي" | 0:38 |
| 3. | "ليستومانيا بيانو" | 0:22 |
| 4. | "إكسل إس جي" | 0:28 |
| 5. | "لا يوجد سمك وبطاطا مقلية" | 0:40 |
| 6. | "جولدبيرج" | 0:11 |
| 7. | "أحب باي" | 0:23 |
| 8. | "الرايخستاغ 2" | 1:32 |
| 9. | "إشارة روما" | 0:36 |
| 10. | "رايخ التراكب" | 1:59 |
| 11. | "تابين بروس" | 0:27 |
| 12. | "نفق" | 0:56 |
| 13. | "القبة السماوية إكس" | 0:29 |
| 14. | "Basse Trille Clave" | 0:34 |
| 15. | "سونيك بي" | 1:23 |
| 16. | "الشهداء" | 0:30 |
| 17. | "كونكورد إنكور" | 0:37 |
| 18. | "كتلة خشبية" | 0:14 |
| 19. | "زينيث" | 0:34 |
| 20. | "المكوك رقم 2" | 0:36 |
| 21. | "تغلب على كولبير" | 0:22 |
| 22. | "تبادل الأنفاق" | 1:59 |
| 23. | "الرايخستاغ 3" | 0:38 |
الأفراد
- توماس مارس – غناء
- ديك دارسي - غيتار باس، لوحات مفاتيح
- لوران برانكوفيتز - غيتار، لوحات مفاتيح
- كريستيان مازالاي - غيتار
- توماس هيدلوند - طبول، عينات طبول، أخذ عينات
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية لنهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 76 ] | ذهب | 35000 ^ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 77 ] | ذهب | 40,000 ^ |
| فرنسا | — | 50,000 [ 78 ] |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 79 ] | ذهب | 7500 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 80 ] | فضي | 60,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 81 ] | ذهب | 721,000 [ 82 ] |
| ملخصات | ||
| في جميع أنحاء العالم | — | 1,000,000 [ 83 ] |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ تيرانجيل، جوش (8 ديسمبر 2009). "«وولفغانغ أماديوس فينيكس» لفرقة فينيكس - أفضل عشرة أشياء في عام ٢٠٠٩. مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
- ↑ "المرشحون" . GRAMMY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ^ فينيكس. "ولفجانج أماديوس فينيكس". الأداء. ديك دارسي، ولوران برانكويتز، وكريستيان مازالاي، وتوماس مارس ، وفيليب زدار سيربونيسكي. غيتو بلاستر.2009.
- ↑ إيرفارم، ٢٩ أبريل ٢٠٠٩، فينيكس (مقابلة مع توماس مارس) http://earfarm.com/band-of-the-week/3020 مؤرشف في ٧ مايو ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine
- ↑ دومبال، رايان (18 أبريل 2013). "فينيكس" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
- ↑ باين، كريس (15 أبريل 2013). "فينيكس، 'مفلس!': مراجعة تفصيلية لكل أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
- ↑ كرونينغ، جوناثان (26 أبريل 2011). "مراجعة موسيقية: فينيكس - وولفغانغ أماديوس فينيكس" . سياتل بوست-إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
- ↑ لي، ديريك (16 يونيو 2017). "فينيكس تعشق الحب، وتقدم أغنية "Ti Amo" في هوليوود بول" . ثقافة ضبابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
- ↑ هارفيل، جيس (26 مايو 2009). "مراجعة موسيقية: ألبوم فينيكس 'وولفغانغ أماديوس فينيكس' يتميز بموسيقى البوب المفعمة بالحيوية من سبعينيات القرن الماضي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
- ↑ "المترجم: موسيقى البوب المتطورة" . مجلة إكسكليم!، 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
- ↑ ميتشل، مات (21 يوليو 2023). "أعظم 50 ألبومًا من موسيقى السينثبوب على مر العصور" . بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
- 1 2 "أخبار فينيكس: فينيكس تنهض بألبوم جديد وشركة إنتاج جديدة" . Idiomag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ كرونينغ، جوناثان (26 أبريل 2011). "مراجعة موسيقية: فينيكس - وولفغانغ أماديوس فينيكس" . seattlepi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "مراجعة ألبوم: Phoenix – Wolfgang Amadeus Phoenix | Prefix" . Prefixmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ «فرقة فينيكس تُطلق أغانيها الجديدة في برنامج ساترداي نايت لايف في 4 أبريل | سكوب إنترتينمنت إنك» . Skopemag.com. 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ «فرقة فينيكس تُشارك في برنامج ساترداي نايت لايف، وتُصدر ألبومًا حصريًا على آيتونز في نهاية الأسبوع القادم» « ذا فيدر» . Thefader.com. 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ دومبال، رايان (25 مارس 2009). "فينيكس ستشارك في برنامج "ساترداي نايت لايف" | أخبار" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "V2 : الفنانون" . V2music.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ دوغ والين. "فينيكس - مقابلة - مقابلات" . Thevine.com.au. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ فولفغانغ أماديوس فينيكس، مؤرشف في 18 يونيو 2014 في Wayback Machine، متجر iTunes . تم استرجاعه في 13 مايو 2009.
- ↑ فولفغانغ أماديوس فينيكس أمازون إم بي 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2009.
- ↑ استمع إلى أغنية "Like a Version" لفرقة Phoenix . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2009.
- ↑ "برنامج Late Late Show مع كريغ فيرغسون، 9/10/2009، جيرارد بتلر، فينيكس" . يوتيوب . 31 يناير 2015.
- ↑ "مراجعات ألبوم وولفغانغ أماديوس فينيكس لفرقة فينيكس" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
- ↑ "مراجعات فيلم Wolfgang Amadeus Phoenix بقلم Phoenix" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014 .
- ↑ كيلمان، آندي. "وولفغانغ أماديوس فينيكس - فينيكس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
- ↑ باتاليا، آندي (26 مايو 2009). "فينيكس: فولفغانغ أماديوس فينيكس" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
- ↑ كوت، جريج (14 يونيو 2009). "موسيقى بوب من الدرجة الأولى موجودة في ألبوم 'Wolfgang'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
- ↑ غرينبلات، ليا (20 مايو 2009). "وولفغانغ أماديوس فينيكس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (22 مايو 2009). "فينيكس - فولفغانغ أماديوس فينيكس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014 .
- ↑ هاينز، جافين (13 مايو 2009). "مراجعة ألبوم: فينيكس - وولفغانغ أماديوس فينيكس" . NME . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
- ↑ دومبال، رايان (27 مايو 2009). "فينيكس: فولفغانغ أماديوس فينيكس" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014 .
- ↑ "فينيكس: فولفغانغ أماديوس فينيكس". مجلة كيو (275): 130. يونيو 2009.
- ↑ شيفيلد، روب (26 مايو 2009). "فولفغانغ أماديوس فينيكس : فينيكس" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
- ↑ موديل، جوش (يونيو 2009). "فينيكس: فولفغانغ أماديوس فينيكس" . سبين . 25 (6): 94. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
- ↑ بول غرين (1 مايو 2013). "الأسبوع المنتهي في 28 أبريل 2013. الألبومات: سنوب لامب هو الأفضل" . ياهو ميوزك (متابعة المخططات) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
- ↑ حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسين
- ↑ "إصدار | رقمي" . إم تي في برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "أفضل عشرة أشياء في عام 2009" . مجلة تايم . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009.
- ↑ "ابحث عن المقالات والفنانين والمراجعات والفيديوهات والموسيقى والأفلام" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ فريق عمل موقع Pitchfork (17 ديسمبر 2009). "قوائم فريق العمل: أفضل 50 ألبومًا لعام 2009" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ أفضل 25 ألبومًا لعام 2009 (9 ديسمبر 2009). "أفضل 25 ألبومًا لعام 2009" . موقع AV Club . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2011 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ آدامز، شون (18 ديسمبر 2009). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2009 بحسب موقع Drowned in Sound" . Drownedinsound.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "أفضل 25 ألبومًا لعام 2009 - رابسودي: الميكس" . رابسودي. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ ١٢/٠٧/٢٠٠٩ الساعة ٥:٠٧ مساءً (٣١ ديسمبر ٢٠٠٩). "أفضل ٤٠ ألبومًا لعام ٢٠٠٩ | فينيكس" . SPIN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "باز وجوب - جميع تصويتات الألبومات" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010.
- ↑ "برنامج Triple J Hottest 100 Countdown لعام 2009" . هيئة الإذاعة الأسترالية . يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
- ↑ Amazon.com، مجموعة ريمكسات وولفغانغ أماديوس فينيكس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022
- ^ “ Australiancharts.com – فينيكس – وولفغانغ أماديوس فينيكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021.
- ↑ " Australiancharts.at – Phoenix – Wolfgang Amadeus Phoenix " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑ " Ultratop.be – Phoenix – Wolfgang Amadeus Phoenix " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑ " Ultratop.be – Phoenix – Wolfgang Amadeus Phoenix " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑ " تاريخ تصنيف فينيكس (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ^ “ Lescharts.com – فينيكس – وولفغانغ أماديوس فينيكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Phoenix – Wolfgang Amadeus Phoenix " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑ " Irish-charts.com – Discography Phoenix ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑フェニックスのアルバム売り上げランキング[ ترتيب مبيعات ألبومات فينيكس ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
- ^ “ Norwaycharts.com – فينيكس – وولفغانغ أماديوس فينيكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 31/5/2009 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2021.
- ^ “ swedishcharts.com – فينيكس – وولفغانغ أماديوس فينيكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021.
- ^ “ Swischarts.com – فينيكس – وولفغانغ أماديوس فينيكس ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 31/5/2009 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑ " تاريخ مخطط فينيكس ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑ " تاريخ تصنيف فينيكس (أفضل ألبومات الموسيقى البديلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑ " تاريخ تصنيف فينيكس (الألبومات المستقلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ↑ " تاريخ تصنيف فينيكس (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
- ^ “ألبومات Classement – année 2009” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2013 .
- ↑ "قوائم نهاية عام 2009 - أفضل ألبومات بيلبورد 200" . Billboard.com. بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ "قوائم نهاية عام 2009 - الألبومات المستقلة" . Billboard.com، بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
- ^ “ألبومات Classement – année 2010” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2013 .
- ↑ "قوائم نهاية عام 2010 - أفضل ألبومات بيلبورد 200" . Billboard.com. بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ "قوائم نهاية عام 2010 - الألبومات المستقلة" . Billboard.com، بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2010" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
- ↑ "قوائم نهاية عام 2011 - الألبومات المستقلة" . Billboard.com، بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2010" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
- ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فينيكس - وولفغانغ أماديوس فينيكس" . موسيقى كندا .
- ^ كاديت ، تييري (28 يناير 2010). "Phoenix : disque d'or et nommé aux Grammy Awards" . الرسوم البيانية في فرنسا . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فينيكس - وولفغانغ أماديوس فينيكس" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .اكتب اسم Wolfgang Amadeus Phoenix في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - فينيكس - وولفغانغ أماديوس فينيكس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Wolfgang Amadeus Phoenix Phoenix في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فينيكس - وولفغانغ أماديوس فينيكس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ غرين، بول (1 مايو 2013). "الأسبوع المنتهي في 28 أبريل 2013. الألبومات: سنوب لامب هو الأقرب إلى الصواب" . ياهو . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ جيوغيجان، كيف (15 أبريل 2013). "فرقة الروك الفرنسية المستقلة فينيكس تُصدر ألبوم Bankrupt!" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
- ألبومات 2009
- ألبومات ريمكس 2009
- جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة
- ألبومات فرقة فينيكس (فرقة فرنسية)
- ألبومات V2 Records
- ألبومات ريمكس من شركة V2 Records
- ألبومات شركة Glassnote Records
