استراتيجيات غير مباشرة

تغليف الاستراتيجيات غير المباشرة

استراتيجيات غير مباشرة (بعنوان فرعي: أكثر من مئة معضلة جديرة بالاهتمام ) هي طريقة تعتمد على البطاقات لتعزيز الإبداع، ابتكرها الموسيقي والفنان برايان إينو وفنان الوسائط المتعددة بيتر شميدت ، ونُشرت لأول مرة عام ١٩٧٥. تأتي هذه الطريقة على شكل مجموعة من البطاقات المطبوعة بحجم ٧ × ٩ سنتيمترات (٢.٨ × ٣.٥ بوصة ) داخل علبة سوداء. [ ١ ] [ ٢ ] تقدم كل بطاقة تحديًا يهدف إلى مساعدة الفنانين (وخاصة الموسيقيين) على التغلب على جمود الإبداع من خلال تشجيع التفكير الإبداعي .   

الأصل والتاريخ

في عام ١٩٧٠، ابتكر بيتر شميدت كتاب "الأفكار الكامنة وراء الأفكار" [ ٣ ] ، وهو عبارة عن صندوق يحتوي على ٥٥ جملة مطبوعة بتقنية الطباعة البارزة على مطبوعات مهملة تراكمت في مرسمه، ولا يزال الصندوق بحوزة إينو. كان إينو، الذي عرف شميدت منذ أواخر الستينيات، يعمل على مشروع مماثل، كتبه بخط يده على عدد من بطاقات الخيزران وأطلق عليه اسم "الاستراتيجيات غير المباشرة" عام ١٩٧٤. كان هناك تداخل كبير بين المشروعين، ولذا، في أواخر عام ١٩٧٤، جمع شميدت وإينو أعمالهما في مجموعة واحدة من البطاقات وعرضاها للبيع العام. صدرت المجموعة في ثلاث طبعات محدودة قبل وفاة شميدت المفاجئة في أوائل عام ١٩٨٠، وبعدها أصبحت مجموعات البطاقات نادرة وباهظة الثمن. بعد ستة عشر عامًا، أقنع رائد البرمجيات بيتر نورتون إينو بالسماح له بإصدار طبعة رابعة كهدايا عيد الميلاد لأصدقائه (ليست للبيع، على الرغم من أنها تظهر أحيانًا في المزادات). يُفصّل كتاب إينو " عام مع ملحقات متورمة" الصادر عام ١٩٩٦ قراره بإعادة النظر في البطاقات وتعاونَه مع نورتون في تنقيحها . ومع استمرار اهتمام الجمهور بالبطاقات، أصدر إينو عام ٢٠٠١ مجموعة جديدة من بطاقات "الاستراتيجيات غير المباشرة". ويختلف عدد البطاقات ومحتواها باختلاف الطبعة. وفي مايو ٢٠١٣، صدرت طبعة محدودة من ٥٠٠ صندوق، باللون العنابي بدلًا من الأسود.

تم توثيق قصة استراتيجيات Oblique، إلى جانب محتوى جميع البطاقات وتاريخها الشامل وتعليقاتها، في موقع إلكتروني معترف به على نطاق واسع كمصدر موثوق، وقد قام بتجميعه الموسيقي والمعلم غريغوري آلان تايلور. [ 4 ]

نُشر نص كتاب شميدت "الأفكار الكامنة وراء الأفكار" بواسطة دار نشر Mindmade Books في عام 2012.

التصميم والاستخدام

تحتوي كل بطاقة على اقتراحٍ مُلهم ، أو حكمة، أو ملاحظة، يُمكن استخدامها لحلّ مأزق أو موقفٍ مُعقد. بعضها خاصٌّ بتأليف الموسيقى، والبعض الآخر أكثر عمومية. على سبيل المثال:

  • استخدم فكرة قديمة.
  • اذكر المشكلة بالكلمات بأوضح صورة ممكنة.
  • عنصر واحد فقط من كل نوع.
  • ماذا سيفعل أقرب أصدقائك؟
  • ما الذي يجب زيادته؟ وما الذي يجب تقليله؟
  • هل توجد أقسام؟ ضع في اعتبارك الانتقالات.
  • حاول التظاهر بذلك!
  • اعتبر خطأك نية خفية.
  • اسأل جسدك.
  • اعمل بوتيرة مختلفة.

من مقدمة طبعة عام 2001:

نشأت هذه البطاقات من ملاحظات منفصلة للمبادئ التي يقوم عليها عملنا. أحيانًا كنا ندركها بعد فوات الأوان (عندما يواكب العقل الحدس)، وأحيانًا كنا نحددها أثناء حدوثها، وأحيانًا كنا نصيغها. يمكن استخدامها كمجموعة، أو بسحب بطاقة واحدة من المجموعة بعد خلطها عند مواجهة معضلة في بيئة العمل. في هذه الحالة، نثق بالبطاقة حتى لو لم تكن ملاءمتها واضحة تمامًا.

التأثير الثقافي

شاحنة تحمل نصائح مستوحاة من استراتيجيات أوبليك

توجد إشارات إلى الاستراتيجيات غير المباشرة في الثقافة الشعبية، لا سيما في فيلم " سلاكر" [ 5حيث يقدم أحد الشخصيات أوراق لعب للمارة. تشمل الاستراتيجيات المذكورة: "اعترف بخطئك كنية خفية"، و"انظر بدقة إلى أكثر التفاصيل إحراجًا وقم بتضخيمها"، و"لا تبني جدارًا، بل اصنع لبنة"، و"التكرار شكل من أشكال التغيير"، واستراتيجيةً أصبحت تُعتبر ملخصًا لروح الفيلم (مع أنها لم تكن جزءًا من مجموعة الاستراتيجيات غير المباشرة الرسمية): "الانسحاب باشمئزاز ليس هو نفسه اللامبالاة". وقد اقتُبس هذا السطر في أغنية " ما هو التردد يا كينيث؟ " لفرقة آر إي إم عام 1994 ، والتي ذكرت أيضًا الاستراتيجيات غير المباشرة في أغنيتها "دايمنشد" عام 1998 من ألبوم " أب ". كما وردت الإشارات إلى الاستراتيجيات غير المباشرة في العدد 1018 من سلسلة القصص المصورة الإلكترونية الشهيرة "كويستشنابل كونتنت" . [ 6 ]

من بين الموسيقيين الآخرين الذين استلهموا من "الاستراتيجيات غير المباشرة" فرقة كولدبلاي البريطانية ، التي يُقال إنها استخدمت البطاقات أثناء تسجيل ألبومها " Viva la Vida or Death and All His Friends" من إنتاج برايان إينو عام 2008، وفرقة فينيكس الفرنسية ، التي استخدمت البطاقات أثناء تسجيل ألبومها " Wolfgang Amadeus Phoenix" عام 2009. [ 7 ] يمتلك الموسيقي والملحن الألماني بليكسا بارجيلد نظامًا مشابهًا للملاحة يُسمى "Dave". ردًا على أغنيتهم ​​"Brian Eno" من ألبومهم " Congratulations " ، صرّحت فرقة MGMT بأنها كانت تمتلك مجموعة من بطاقات "الاستراتيجيات غير المباشرة" في الاستوديو، لكنها "لا تعرف ما إذا كانت قد استخدمتها بشكل صحيح". استخدمت فرقة باوهاوس البطاقات في تأليف أغانيها. [ 8 ] استخدمتها فرقة B-52's في الاستوديو أثناء تسجيل ألبومها الأول . [ 9 ] كما استخدمتها فرقة LCD Soundsystem أثناء تسجيل ألبومها "This is Happening ". [ 10 ]

اشتهرت هذه البطاقات باستخدامها من قبل إينو خلال تسجيل ثلاثية ديفيد بوي في برلين ( Low ، وHeroes ، و Lodger ). تشير الروايات إلى استخدامها أثناء تسجيل المقطوعات الموسيقية في ألبوم Heroes، مثل " Sense of Doubt "، واستخدامها بشكل أوسع في ألبوم Lodger (" Fantastic Voyage "، و" Boys Keep Swinging "، و"Red Money"). استُخدمت مرة أخرى في ألبوم بوي Outside عام 1995 ، والذي شارك فيه إينو ككاتب ومنتج وموسيقي. كان كارلوس ألومار ، الذي عمل مع إينو وبوي في جميع هذه الألبومات، من مُحبي استخدام هذه البطاقات، حيث قال لاحقًا: "في مركز الفنون الأدائية بمعهد ستيفنز للتكنولوجيا ، حيث أُدرّس، توجد على الحائط بطاقات استراتيجيات برايان إينو غير المباشرة. وعندما يُواجه طلابي صعوبة في التفكير، أُوجههم فورًا إلى ذلك الحائط". [ 11 ]

تظهر مجموعة بطاقات Oblique Strategies في عمل الفنان الإيطالي إيغورت المتخصص في القصص المصورة بعنوان Japanese Notebooks: A Journey to the Empire of Signs.

استخدم نادي فيلاسكا لكرة القدم للهواة استراتيجيات أوبليك خلال إحدى مبارياته. وكلف مؤسس النادي، فولفغانغ ناتلاسين، مدير الفريق بسحب بطاقة من استراتيجيات أوبليك كل خمس دقائق وتطبيق استراتيجيات كرة القدم بناءً على البطاقة المسحوبة. [ 12 ]

في عام ٢٠٢٥، ابتكر مختبر نورثامبتون للفنون مجموعة أوراق لعب تكريمية بعنوان "تكتيكات غامضة" (Ambagious Tactics) احتفالاً بالذكرى الخمسين للنشر الأصلي لكتاب "استراتيجيات غير مباشرة" (Oblique Strategies). [ ١٣ ] تُعدّ هذه الأوراق مساهمات مُخصصة من أكثر من ١٢٠ شخصًا، من بينهم الكاتب والساحر آلان مور ، والفنانة والموسيقية جودي نايلون ، وعازف الغيتار روبرت فريب ، والمخرج السينمائي جيم جارموش ، والملحنة آنا ميريديث . وقد قام الكاتب أليستير فرويش بتحرير هذه الأوراق . [ ١٤ ] [ ١٥ ]

الطبعات والاختلافات

تاريخ نشر كتاب "الاستراتيجيات المائلة"
طبعةسنةعدد البطاقاتنسخملحوظات
إبداعي1975113500مرقمة بشكل فردي، وموقعة من قبل إينو وشميدت [ 16 ]
ثانية19781281000متوفر من خلال شركة التسجيلات الخاصة بإينو في ذلك الوقت، أوبال ريكوردز [ 17 ] [ 18 ]
ثالث19791231000تم الإعلان عنها للبيع في النشرة الإخبارية EG [ 19 ] وفي أماكن أخرى [ 20 ]
رابعاً19961004000أُنتجت هذه البطاقات من قِبل عائلة بيتر نورتون بالتعاون مع برايان إينو كهدايا عيد الميلاد لأصدقائه وزملائه (أي أنها غير مخصصة للبيع التجاري). [ 21 ] وعلى عكس الإصدارات الأخرى، تتميز هذه البطاقات بترجمات إلى اللغات الخمس الأكثر شيوعًا (الصينية الماندرينية، والهندية، والإسبانية، والروسية، والعربية)، [ 22 ] وتتضمن رسومات فنية (للفنانة باي وايت )، وتأتي في علبة بلاستيكية بيضاء مصبوبة. [ 23 ] وقد شارك في تصميم عدد قليل من هذه البطاقات فنانون جدد ( أرتو ليندسي ، وريتفا ساريكو، وديتر روت ، وستيوارت براند ).
الخامس2001103 + 2 معلوماتيغير محدوداعتبارًا من سبتمبر 2025 معروض للبيع حاليًا [ 24 ]
السادس2013106 + 2 معلوماتي500إصدار محدود في علبة عنابية اللون [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. شيبارد، إيان (29 أبريل 2009). "استراتيجيات برايان إينو غير المباشرة - الأداة المثلى لإنتاج الموسيقى" . نصائح الإنتاج . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  2. فرير-جونز، ساشا (7 يوليو 2014). "عبقرية الموسيقى المحيطة - الحياة العملية لبريان إينو" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  3. إمر، جون (9 مارس 2010). ""الأفكار الكامنة وراء الأفكار"... مدونة بيتر شميدت الإلكترونية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  4. "مقدمة في التخطيط الاستراتيجي غير المباشر" . موقع غريغوري تايلور الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  5. روزنباوم، رون (13 سبتمبر 2004). "استراتيجية المتكاسل غير المباشرة" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  6. "الرقم 1018: الزوايا المائلة" . محتوى مشكوك فيه . 2007.
  7. مارس، توماس (29 أبريل 2009). "فينيكس (مقابلة مع توماس مارس)" . مزرعة الأذن (مقابلة). أجرى المقابلة مايك غرايمز. مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2009.
  8. براتو، جريج (9 مايو 2022). "دانيال آش من فرقة باوهاوس: "أنا لا أختار عازفي الجيتار في الفرق الموسيقية - أستمع إلى العمل ككل"" عالم الغيتار . دار النشر فيوتشر المحدودة ، كواي هاوس . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022. المحاور: "ما هي تقنيات التأليف الطليعية الأخرى التي استخدمتها الفرقة؟" آش: "لقد استخدمنا بطاقات إينو [المعروفة أيضًا باسم الاستراتيجيات غير المباشرة]. أعلم أن ديفيد كان يمتلكها أولاً، ثم ذهبتُ واشتريتُ مجموعة منها."
  9. رونتاغ، جوردان (29 مايو 2018). "فرقة بي-52 في عامها الأربعين: تاريخ شفوي لحفلتهم الشاطئية الغريبة الرائعة 'روك لوبستر'"" . الناس . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  10. مارك لومبارد (7 سبتمبر 2019). LCD Soundsystem: The Making Of This Is Happening . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 عبر يوتيوب.
  11. ألومار، كارلوس (8 فبراير 2016). "السنوات الذهبية لكارلوس ألومار مع ديفيد باوي" . مجلة روك سيلر (مقابلة). أجراها جيف سلات. مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2016.
  12. مارتن صامويل (7 مايو 2023). "الفريق الذي يستخدم أوراق اللعب ولا ينهار مثل تشيلسي" (ملف PDF) . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
  13. كاتب عمود، ضيف (23 مارس 2025). "مؤلف رواية الحراس آلان مور يتحدث عن 'المؤسسة المتهالكة' التي غيرت حياته" . مجلة بيغ إيشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  14. ^ دوران ، جون (15 ديسمبر 2025). "التكتيكات الغامضة تشيد باستراتيجيات إينو وشميدت المائلة" . الهدوء . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 .
  15. ^ جون المؤلف (13 أكتوبر 2025). "تكتيكات غامضة" . { فويلتون } . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 .{{cite web}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
  16. "موقع استراتيجيات المناورة" . موقع غريغوري تايلور الافتراضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  17. "استراتيجيات غير مباشرة" . غرونتوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  18. "الطبعة الثانية (1978)" . موقع غريغوري تايلور الافتراضي للتخييم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  19. مجموعة شخصية
  20. "الطبعة الثالثة (1979)" . موقع غريغوري تايلور الافتراضي للتخييم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  21. "الطبعة الرابعة (1996)" . موقع غريغوري تايلور الافتراضي للتخييم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  22. "إصدار جديد يظهر (بشكل محدود)" . موقع غريغوري تايلور الافتراضي للتخييم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  23. "بعض البطاقات من الإصدار الرابع" . موقع غريغوري تايلور الافتراضي للتخييم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  24. " استراتيجيات التسويق غير المباشر لمتجر إينو" . www.enoshop.co.uk
  25. "استراتيجيات غير مباشرة - طبعة محدودة مرقمة" . Enoshop.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

للمزيد من القراءة