ديفيندرا بانهارت

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ديفيندرا أوبي بانهارت (مواليد 30 مايو 1981) مغنٍ وكاتب أغاني وفنان تشكيلي أمريكي. وُلد في تكساس ونشأ في فنزويلا وكاليفورنيا . في عام 2000، ترك معهد سان فرانسيسكو للفنون في سان فرانسيسكو ليتفرغ لمسيرته الموسيقية. في عام 2002، أصدر بانهارت ألبومه الأول، واشتهر بألبوماته التي أصدرها في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، مثل "كريبل كرو" و " سموكي رولز داون ثاندر كانيون" . ومنذ ذلك الحين، وسّع نطاق مسيرته الفنية ليشمل اهتمامه وتدريبه في الفنون التشكيلية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بانهارت في هيوستن ، لأم فنزويلية تُدعى ماريا يوجينيا ريسكيز، وأب أمريكي يُدعى روبرت غاري بانهارت. كانت والدته تعمل عارضة أزياء. اسمه الأول مرادف للإله الهندوسي إندرا ، وقد اقترحه الزعيم الديني الهندي بريم راوات (الذي كان والدا بانهارت يتبعانه)، [ 2 ] أما اسمه الأوسط أوبي فهو مُشتق من اسم أوبي وان كينوبي ، إحدى شخصيات سلسلة أفلام حرب النجوم . [ 3 ]

انفصل والداه عام ١٩٨٣، فانتقل هو وريسكيز إلى كاراكاس، فنزويلا . [ ٤ ] تزوج ريسكيز لاحقًا، وعندما بلغ بانهارت الرابعة عشرة من عمره، انتقل مع زوج أمه بالعائلة إلى لوس أنجلوس . [ ٤ ] [ ٥ ] في عام ١٩٩٨، بدأ دراسته في معهد سان فرانسيسكو للفنون بمنحة دراسية [ ٤ ] بينما كان يقيم في حي كاسترو ، الحي الذي يقطنه المثليون في سان فرانسيسكو ، [ ٦ ] على الرغم من أنه كان غالبًا ما يعزف في الشوارع بدلًا من حضور الدروس. قدّم أول عرض موسيقي له في كنيسة خلال حفل زفاف مثلي ، حيث غنّى أغنية " Love Me Tender " لإلفيس بريسلي وترنيمة " How Great Thou Art ". [ ٥ ]

المسيرة الموسيقية

ترك بانهارت الجامعة عام 2000 [ 4 ] وغادر سان فرانسيسكو بعد أن أثر انهيار فقاعة الإنترنت على اقتصاد المدينة. [ 5 ] في ذلك الصيف، انتقل إلى باريس وبدأ بتقديم عروض افتتاحية لفرق موسيقى الروك المستقلة، بما في ذلك فرقة سونيك يوث . [ 4 ] عاد إلى الولايات المتحدة في خريف ذلك العام وعزف الموسيقى في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس، إلى أن اكتشفه مايكل جيرا ، مؤسس فرقة سوانز ومالك شركة يونغ غود ريكوردز ، [ 4 ] بعد أن اشترت زوجته، سيوبان دافي، نسخة من ألبوم بانهارت التجريبي " ذا تشارلز سي. ليري" وأهدته لجيرا. [ 2 ]

قام بانهارت وجيرا بتجميع ألبوم من تسجيلات بانهارت، [ 2 ] وفي عام 2002، أصدرت شركة يونغ غود ريكوردز ألبوم " أوه مي أوه ماي " الذي يتألف من مقاطع موسيقية قصيرة، [ 7 ] وحظي بتقييمات إيجابية. [ 8 ] سجّل بانهارت ألبومين آخرين وأسطوانة مطولة للشركة نفسها: "ريجويسينغ إن ذا هاندز" و" نينيو روخو" و "ذا بلاك بيبيز" ؛ [ 8 ] تميزت هذه الإصدارات بصوت أكوستيكي بسيط. [ 6 ] انتقل بانهارت إلى شركة إكس إل ريكوردينغز عام 2005 [ 8 ] وأصدر ألبوم "كريبل كرو " الذي سُجّل في استوديوهات بيرسفيل في بيرسفيل، نيويورك، وتميز بصوت أكثر تعقيدًا. [ 6 ]

تُقدّم ألبومات بانهارت تنوّعًا في الأصوات الموسيقية، وغالبًا ما يُوصف بأنه رائد حركة موسيقية تُعرف باسم " الفولك الغريب" . كلماته خيالية، مثالية، وشاعرية مع لمحات من التلميحات. [ 9 ] في عام 2005، تعاون مع أنتوني أند ذا جونسونز في ألبوم " أنا طائر الآن ". غنّى مقدمة أغنية "الدوران الحلزوني" وعزف على الغيتار في أغنية "أنتِ أختي" التي شارك فيها أيضًا بوي جورج . في عام 2005، كان بانهارت على علاقة مع بيانكا كاسادي من فرقة كوكوروزي ، حيث كان يعيش مع كاسادي ووالدتها كريستينا تشالمرز في مزرعة تشالمرز في سانت ماري دو لا مير ، وهي قرية غجرية في جنوب فرنسا . [ 10 ] انتهت علاقته بكاسادي في عام 2006. وتناول ألبوم بانهارت "سموكي يتدحرج في وادي الرعد" ، الذي صدر عام 2007، تفاصيل انفصاله عن كاسادي. [ 11 ] كان أول فنان يصمم قميصًا لمشروع الطائر الأصفر عام 2006. وقد اختار التبرع بأرباح بيع قميصه لصندوق دعم مرضى السرطان من المراهقين . [ 12 ] بين عامي 2007 و2008، ارتبط بانهارت عاطفيًا بالممثلة ناتالي بورتمان ، التي ظهرت في فيديو أغنية بانهارت "كارمنسيتا". [ 13 ] [ 14 ] سجل ألبومه الثاني مع شركة XL Records، بعنوان "سموكي رولز داون ثاندر كانيون" ، في استوديو منزله في توبانغا، كاليفورنيا . [ 8 ] وصل الألبوم إلى المرتبة 115 في قائمة بيلبورد 200. [ 15 ] ظهرت أغنية "لوفر" من الألبوم في الموسيقى التصويرية لفيلم " نيك ونورا: قائمة التشغيل اللانهائية" ، والذي تضمن ظهورًا خاصًا لبانهارت. [ 16 ]

بانهارت يؤدي عرضاً في مهرجان كوتشيلا 2009

قدّم بانهارت عروضًا في قاعة كارنيجي في وسط مانهاتن، نيويورك [ 17 ] ، وفي هوليوود بول كضيف شرف قبل جيلبرتو جيل [ 18 ] ، بالإضافة إلى مشاركته في مهرجاني بونارو وكوتشيلا الموسيقيين [ 5 ] . أسس شركة تسجيلات، غنومونسونغ، مع آندي كابيك من فرقة فيتيفر عام 2005 [ 19 ]. في عام 2007، وقّع عقدًا مع إليوت روبرتس ، مدير أعمال نيل يونغ ، الذي شارك أيضًا بالغناء في أغنية "سموكي رولز داون ثاندر كانيون " [ 2 ] [ 20 ] . أصدر بانهارت ألبومًا عام 2008 بعنوان "سيرفينغ " بالتعاون مع ميغابوس ، وهو مشروع مشترك مع غريغوري روجوف وفابريزيو موريتي من فرقتي ذا ستروكس وليتل جوي [ 21 ] .

في عام ٢٠٠٩، وقّع عقدًا مع شركتي Warner Brothers Records و Reprise Records وأصدر ألبوم What Will We Be . [ ٢٢ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، وبناءً على طلب الفرقة، أنتج ريمكس لأغنية Oasis "(Get Off Your) High Horse Lady". [ ٢٣ ] إلى جانب أغنية "Neighbors"، أعاد بانهارت توزيع أغنية Phoenix "Rome" من ألبومهم Wolfgang Amadeus Phoenix الصادر عام ٢٠٠٩. [ ٢٤ ] في ٤ سبتمبر ٢٠٠٩، أعلن بيك عن ألبومه الثاني لأغاني أغلفة Record Club، بعنوان Songs of Leonard Cohen . ساهم بانهارت، إلى جانب MGMT وأندرو ستوكديل من Wolfmother وبينكي شابيرو من Little Joy . [ ٢٥ ] بانهارت جامعٌ للقطع الموسيقية. [ ٥ ] ظهر وكتب مقدمة كتاب صديقته لورين دوكوف Family: Photographs by Lauren Dukoff . [ 26 ] [ 27 ] كما كتب مقدمة لمجموعة مختارة من قصائد كينيث باتشن . في 27 أكتوبر 2009، أصدر بانهارت ألبومه الأول "ماذا سنكون؟" مع شركة وارنر/ريبرايز. رُشِّح بانهارت وجون بيزلي، اللذان عُهد إليهما بتصميم غلاف الألبوم، لجائزة غرامي عام 2011 عن فئة أفضل تصميم غلاف ألبوم . [ 28 ]

يضم فيلم "الحياة أثناء الحرب" ، من إخراج تود سولوندز ، تعاونًا موسيقيًا بين بانهارت وبيك. تُعرض الأغنية خلال شارة نهاية الفيلم. يؤدي بانهارت الغناء الرئيسي بينما يُضيف بيك غناءً مساندًا، وقد سجّل الأغنية بنفسه. كتب سولوندز كلمات الأغنية، بينما لحّنها الملحن مارك شيمان . [ 29 ] بانهارت متزلجٌ شغوف. في مارس 2010، كُسرت عظمة في ساقه اليمنى أثناء التزلج، قبل ساعات فقط من حفلٍ موسيقي في فينيكس ، مما أدى إلى إلغاء حفلاته اللاحقة في يوتا وكولورادو . في عام 2011، تعاون مع ماريسا مونتي ورودريغو أمارانتي في نسخةٍ من أغنية "Nú Com a Minha Música" لألبوم " Red Hot + Rio 2" الخيري الأخير لمنظمة " Red Hot" ، وهو تكملةٌ لألبوم "Red Hot + Rio" الصادر عام 1996 . تم التبرع بعائدات المبيعات لزيادة الوعي وجمع الأموال لمكافحة الإيدز/فيروس نقص المناعة البشرية والقضايا الصحية والاجتماعية ذات الصلة.

في أبريل 2012، شارك بانهارت في مشروع الفنان دوغ أيتكن السمعي البصري "أغنية 1" في متحف هيرشهورن بواشنطن العاصمة. وانضم بانهارت إلى بيك وجيمس مورفي من فرقة إل سي دي ساوند سيستم في أداء أغنية "ليس لدي سوى عيون لك" ضمن المشروع. استخدم "أغنية 1" أحد عشر جهاز عرض فيديو عالي الدقة تعمل بتناغم لتغطية سطح المتحف بالكامل بفيديو للعرض. [ 30 ] في يوليو 2012، قدم بانهارت عرضًا في برنامج إريك أندريه على قناة أدلت سويم خلال الموسم الأول من البرنامج. [ 31 ] في 3 ديسمبر 2012، أعلن بانهارت عن ألبومه " مالا" . صدر الألبوم في 12 مارس 2013، وكان أول ألبوم لبانهارت مع شركة نونساك ريكوردز . في عام ٢٠١٤، قدّم بانهارت أغنية "Losing My Taste For The Nightlife" لآرثر راسل ضمن ألبوم Red Hot + Arthur Russell الذي خُصص ريعه لدعم جهود منظمة Red Hot في مكافحة الإيدز. [ ٣٢ ] وفي ١٤ مايو ٢٠١٦، أشرف بانهارت على فعالية استمرت يومين في مركز ووكر للفنون في مينيابوليس، مينيسوتا، تضمنت عروضًا فنية لكل من هارولد باد، وهيكوبا، ولاكي دراغونز، وجيسيكا برات، ورودريغو أمارانتي، وويليام باسينسكي، وهيلادو نيغرو. [ ٣٣ ]

في عام ٢٠١٥، وضع بانهارت الموسيقى التصويرية لفيلم " جوشي" من إخراج جيف باينا وبطولة نيك كرول وجيني سلات وتوماس ميدلديتش . في يونيو ٢٠١٦، أصدر بانهارت أول أغنية من ألبومه التاسع " Ape in Pink Marble " بعنوان "Middle Names". [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وفي أغسطس من العام نفسه، أصدر الأغنية الثانية من الألبوم نفسه بعنوان "Saturday Night". [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] صدر ألبوم " Ape in Pink Marble " في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦ عن شركة "Nonesuch Records". في عام ٢٠١٨، غنى بانهارت في ألبوم "O" لسيون ، حيث شارك بصوته في أغنية "Free Lunch". في سبتمبر من العام نفسه، شارك بانهارت في مشروع " 27: The Most Perfect Album" ، الذي انبثق من بودكاست "More Perfect"، وهو برنامج فرعي من "Radiolab" . احتفل المشروع بالتعديلات الـ ٢٧ للدستور الأمريكي . صدر ألبومه الاستوديو العاشر، Ma ، في 13 سبتمبر 2019، عن شركة Nonesuch. [ 38 ] أعاد Negro توزيع أغنية "Love Song" التي صدرت في 16 يناير 2020. في أبريل 2020، شارك Banhart في أغنية لمايكي بلانكو بعنوان "You Will Find It". [ 39 ] في عام 2020، وضع Banhart، بالتعاون مع Noah Georgeson، الموسيقى التصويرية لفيلم Arkansas ، من إخراج Clark Duke وبطولة John Malkovich و Liam Hemsworth .

في الخامس من فبراير/شباط 2020، ساهم بانهارت في ألبوم تكريمي بمناسبة الذكرى الخمسين لسقوط أمريكا لألن غينسبيرغ . وشارك في الألبوم فنانون آخرون مثل ميكي هارت ، ويو لا تينغو ، وثورستون مور ، ولي رانالدو . وقدّم بانهارت الموسيقى التصويرية لقصيدة "ميلاريبا تيست". وفي الثالث من سبتمبر/أيلول 2020، أصدر نسخةً جديدةً من أغنية "فرانكلينز تاور" لفرقة غريتفول ديد، ضمن سلسلة أمازون أوريجينالز. ومنذ ذلك الحين، لاقت الأغنية رواجًا واسعًا. وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، أحيا حفلاً في مهرجان كوسيكا في كاراكاس، فنزويلا، وكان هذا أول حفل له في البلاد.

التأثيرات

استشهد بهارت بشتي بنيان ، سيمون دياز ، [ 40 ] [ 41 ] نصرت فتح علي خان ، آرثر راسل ، [ 42 ] علي فاركا توري ، وكايتانو فيلوسو باعتبارهم مؤثراته الرئيسية. [ 43 ]

الاستقبال النقدي

يُشار إلى موسيقى بانهارت غالبًا باسم موسيقى الفولك السيكيديلية ، [ 44 ] وموسيقى الفولك الغريبة ، [ 7 ] وموسيقى أمريكا الغريبة الجديدة ؛ وهي مرتبطة بأعمال فنانين مثل المغنية وكاتبة الأغاني جوانا نيوسوم ، وفرقة كوكوروزي الموسيقية ، وفرقة فيتيفر لموسيقى الفولك المعاصرة . [ 45 ] وقد وصفت صحيفة نيويورك تايمز أعماله بأنها "أعمال ترابطية حرة"، [ 7 ] وقالت مجلة سبين إنها " عزف جيتار مناسب لأجواء الأشرم " و" شعر نغمي هيبي غريب الأطوار ". [ 46 ] قارن النقاد أسلوب بانهارت بأسلوب فرقة تيرانوصور ريكس في سبعينيات القرن الماضي، وهي نسخة مبكرة من فرقة تي. ريكس للموسيقي البريطاني مارك بولان ، [ 47 ] [ 48 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 49 ] مع أن بانهارت صرّح في مقابلة عام 2004 بأنه لم يكن على دراية بفرقة تيرانوصور ريكس إلا بعد أن بدأ في كتابة وتسجيل الموسيقى. [ 50 ]

الفنون البصرية وغيرها من الوسائط

عُرضت رسومات بانهارت في متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ومركز الفنون الجميلة في بروكسل . [ 51 ] [ 52 ] كما عُرضت رسوماته في معرض آرت بازل للفن المعاصر في ميامي ، ومعرض مازولي في مودينا بإيطاليا ، ومعرض آركومادريد في مدريد بإسبانيا ، ومعرض أندرو روث في مانهاتن . [ 53 ] وعُرضت رسوماته أيضًا في معرض "متحف الفنان" في متحف الفن المعاصر (MOCA)، والذي ضم أعمال فنانين مؤثرين من لوس أنجلوس على مدى الثلاثين عامًا الماضية. وكجزء من المعرض، تعاون بانهارت مع الفنان دوغ أيتكن والموسيقيين بيك وكايتانو فيلوسو لتقديم عرض موسيقي بصري. [ 54 ] [ 55 ]

شارك بانهارت في مشروع " قطعة الماء" الثاني ليوكو أونو . [ 56 ] قرأ قصيدة جوان ميرو "نجمة تداعب ثديي امرأة سوداء" في الجولة المصحوبة بمرشدين المسجلة في متحف تيت مودرن بلندن . [ 57 ] في مايو 2015، نشرت دار أنتيزم كتابًا مشتركًا مع بانهارت والفنان آدم تولي بعنوان " غير مثقل بالمعنى ". في يونيو 2015، أصدر بانهارت مجموعة من الرسومات واللوحات والأعمال الفنية متعددة الوسائط بعنوان " تركت معكرونتي في شارع رامين" ، من إصدار دار بريستل للنشر في ميونيخ، ألمانيا . [ 58 ] في عام 2016، ظهر في مشهد قصير في فيلم "علاء الدين" للمخرج آدم غرين . في نوفمبر 2018، أشرف على جزء من برنامج مهرجان " لو غيس هو؟" في أوتريخت، هولندا . [ 59 ]

في 23 أبريل 2019، نشرت دار فيذربروف بوكس ​​أول ديوان شعر لبانهارت بعنوان " Weeping Gang Bliss Void Yab-Yum ". وفي 8 مايو 2019، أعلن عن مجموعة ملابس كتان بالتعاون مع المصمم أليكس كرين بعنوان " Almas ". وفي سبتمبر 2019، نشرت دار أنتيزم كتابًا يضم رسوماته بعنوان " Vanishing Wave" ، وبيعت الرسومات لصالح ضحايا زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 في فوكوشيما، اليابان .

في 14 و15 ديسمبر/كانون الأول 2019، أشرف بانهارت على فعالية استمرت يومين في معرض هاوزر آند ويرث في لوس أنجلوس بعنوان " زهور أخرى ". تضمنت الفعالية أعماله الفوتوغرافية واللوحات، بالإضافة إلى متجر مؤقت لبيع منتجات محدودة الإصدار، وسلسلة من العروض الموسيقية شارك فيها كل من رودريغو أمارانتي، وتيم بريسلي ، وبانهارت نفسه. وشملت الفعالية عروضًا فنية من جاسمين ألبوكيرك وأصدقائها، وفرقة "نساء غير مرئيات"، وناو بوستامانتي . وفي مارس/آذار 2020، أقام بانهارت أول معرض فني فردي له في لوس أنجلوس في معرض نيكوديم. حمل المعرض عنوان " الحزن الذي سببته لك" ، وعرض فيه أول سلسلة من لوحاته الزيتية، بالإضافة إلى رسومات من عامي 2019 و2020. [ 60 ]

فرقة

لقد حملت فرقة بانهارت الحية أسماء متعددة، بما في ذلك Spiritual Bonerz [ 61 ] (حرف "z" صامت) و The Grogs.

  • ديفيندرا بانهارت – غناء، جيتار، أورغ، سينثسيزر، سامبا، والمزيد
  • رودريغو أمارانتي - غيتار، غيتار باس، غناء مساند، سينثسيزر
  • نوح جورجسون - غيتار، آلات موسيقية متعددة، منتج موسيقي
  • غريغوري روجوف – عازف الطبول، ومغني الكورال
  • جوزايا شتاينبريك - غيتار باس، آلات موسيقية متعددة
  • تود دالوف - عازف غيتار باس، ومغني مساعد
  • إتش هوكلاين – غيتار (جولة Ape in Pink Marble لعام 2017)
  • تيم بريسلي (جولة Ape in Pink Marble لعام 2017)
  • لوكي ريمنجتون (جولة Ape in Pink Marble لعام 2017)

أحياناً:

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةألبومقائمة الألبومات البريطانيةقائمة بيلبورد 200 الأمريكيةباحثو الحرارة على لوحة إعلانات الولايات المتحدةمبيعات
2002تشارلز سي. ليري———
2002يا إلهي يا إلهي———
2004ابتهاجًا بالأيدي100——
  • الولايات المتحدة: 24000 [ 62 ]
2004الطفل الأحمر———
2005غراب معاق69—13
  • الولايات المتحدة: 72,995 [ 63 ]
2007سموكي يتدحرج أسفل وادي الرعد931153
  • الولايات المتحدة: 52,995 [ 63 ]
2009ماذا سنكون؟1091394
  • الولايات المتحدة: 23827 [ 63 ]
2013مالا1431392
2016قرد في الرخام الوردي——18
2019ما [ 38 ]———
2023شعر مستعار طائر———

الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة

  • الأطفال السود (2003)
  • مشهد يستحق المشاهدة/كن لطيفًا (2004)
  • العنكبوت الأصفر الصغير (2004)
  • في ذا هوب (2004)
  • أشعر وكأنني طفل (2005)
  • سمعت أحدهم يقول (2005)
  • الأطفال الصينيون (2005)
  • زيو شيو/ديفيندرا بانهارت سبليت 7 بوصة (2005)
  • وايت ريغي ترول (2006)
  • كارمنسيتا (2007)
  • الحبيب (2007)
  • طفل (2009)
  • 16th & Valencia Roxy Music (2009)
  • Foolin' (2010)
  • شيء فرنسي/لورينغ بيكر (2014)
  • الأسماء الوسطى (2016)
  • تين في الجلد (2017)
  • فراغ واسع (2020)

التعاونات والتجميعات

مراجع

  1. ↑ كولمان، آرون. "مراجعة ألبوم "يا إلهي يا إلهي..." لديفيندرا بانهارت" . تسجيلات أولتايم . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  2. 1 2 3 4 كامبيون، كريس (12 أغسطس 2007). "أغرب من الناس" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
  3. ↑ بيميس، أليك هانلي (28 أغسطس 2005). "الثورة الناعمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 6 كامبس، غاريت (8 يناير 2003). "رجل لا مانترا" . مجلة إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 بيك، جون (1 أبريل 2009). "عالم ديفيندرا الواسع والمنعزل" . صحيفة ذا برس ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
  6. 1 2 3 فازيري، أيدين (26 أكتوبر 2005). "عذب، صادم، ساحر - ديفيندرا بانهارت يتبع إلهامه الموسيقي الواسع والطفولي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  7. 1 2 3 بيميس، أليك هانلي (12 ديسمبر 2004). "عازف الناي الساحر الخاص بفرقة فريك فولك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  8. 1 2 3 4 ماكنيل، جيسون؛ لوفتوس، جوني. "ديفيندرا بانهارت - سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  9. ↑ أليك، هانلي ب. (2004). "عازف الناي الخاص بفرقة فريك فولك". نيويورك تايمز .
  10. ↑ "كوير آز فولك: مقالنا لشهر نوفمبر 2004 عن غريبي الأطوار الجدد في موسيقى الفولك" . Spin.com. 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  11. ↑ "سموكي يتدحرج أسفل وادي الرعد" . مجلة أنكت . 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  12. ↑ Nme.Com (3 يناير 2007). "Clap Your Hands, Wolfmother design Tshirts" . NME . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ "انفصال ديفيندرا بانهارت عن ناتالي بورتمان - جحيم الصحافة الصفراء | NME" . أخبار الموسيقى، المراجعات، الفيديوهات، معارض الصور، التذاكر والمدونات من NME | NME.COM . 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  14. ↑ كريبس، دانيال (22 يوليو 2008). "ناتالي بورتمان تتألق في فيديو أغنية "كارمنسيتا" لحبيبها بانهارت" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  15. ↑ "تاريخ تصنيف الفنانين - ديفيندرا بانهارت" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .
  16. ↑ "قائمة تشغيل نيك ونورا اللانهائية تتضمن ظهورًا خاصًا لديفيندرا بانهارت، وألبومًا جديدًا لفرقة Vampire Weekend" . موقع Stereogum . ١٤ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٠٩ .
  17. ↑ نيلسون، ستيفي (9 أغسطس 2009). "صور لورين دوكوف العائلية لأرواح حرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  18. ↑ كروميلين، ريتشارد (28 يونيو 2008). "ديفيندرا بانهارت متناغم مع جيلبرتو جيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  19. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (13 أبريل 2009). "أغنية "You Can Have What You Want" لفرقة بيبركتس: استمع إلى هذه الجوهرة المستقلة هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2009 .
  20. ↑ "إليوت روبرتس: نظرة عامة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  21. ↑ "كشف النقاب عن ميغابوس أو أعتقد أن تنورتك الضيقة عالقة في الميكروفون" . ذا فيدر . 19 يونيو 2008.
  22. ↑ "وارنر بروس توقع مع ديفيندرا بانهارت" . 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
  23. ↑ "فرقة أواسيس تطلب من ديفيندرا بانهارت إعادة توزيع أغانيهم - مقطع صوتي" . مجلة NME. ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩ .
  24. ^ "استمع: ديفيندرا بانهارت يعدل فينيكس" . مذراة . 28 سبتمبر 2009 . تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2009 .
  25. 1 2 ليندسي، أندرو. "بيك، إم جي إم تي، وبانهارت يغنون أغنية ليونارد كوهين" . stereokill.net. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
  26. ↑ نيلسون، ستيفي. "«العائلة»: ديفيندرا بانهارت وغيره من الأرواح الحرة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .
  27. ↑ دوكوف، لورين (3 يونيو 2009).عائلةدار نشر كرونيكل. رقم ISBN 978-0811866620.
  28. ↑ "المرشحون لجائزة غرامي الثالثة والخمسين لأفضل تصميم غلاف ألبوم" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  29. ↑"LISTEN: Banhart, Beck Movie Soundtrack Collabo". SPIN. August 4, 2010. Retrieved April 8, 2012.
  30. ↑Dayal, Geeta (April 18, 2012). "Doug Aitken's Song 1 Wraps Museum in 360-Degree Panoramic Video". Wired.
  31. ↑"The Eric Andre Show. Season 1, Episode 6. "Jack"". IMDb.
  32. ↑Battaglia, Andy (October 12, 2014). "First Listen: 'Master Mix: Red Hot + Arthur Russell'". NPR.org. Retrieved August 13, 2021.
  33. ↑"Finding a Sense of Moment: Devendra Banhart and Friends, Night Two". Walkerart.org. Retrieved August 13, 2021.
  34. ↑Lozano, Kevin. "Devendra Banhart Announces New Album Ape in Pink Marble, Shares New Track Middle Names: Listen", Pitchfork, June 24, 2016. Retrieved on June 26, 2016.
  35. ↑"Devendra Banhart – Middle Names (Official Audio)". YouTube. June 2, 2016. Retrieved September 23, 2016.
  36. ↑Yoo, Noah. "Devendra Banhart Shares New Song "Saturday Night": Listen", Pitchfork, August 29, 2016/ Retrieved on August 29, 2016.
  37. ↑"Devendra Banhart – Saturday Night". YouTube. August 2, 2016. Retrieved September 23, 2016.
  38. 12Minsker, Evan (June 18, 2019). "Devendra Banhart Announces New Album Ma, Shares New Song: Listen". Pitchfork. Retrieved June 18, 2019.
  39. ↑Blistein, Jon (April 28, 2020). "Mykki Blanco Teams Up With Devendra Banhart for 'You Will Find It'". Rollingstone.com. Retrieved August 13, 2021.
  40. 12Splendid article: "Features: Devendra BanhartArchived December 17, 2008, at the Wayback Machine."
  41. 12"Devendra Banhart". Mojo.com. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved May 17, 2011.
  42. ↑ شريبر، آبي (12 يوليو 2012). "ديفيندرا بانهارت يتحدث عن ألبومه الجديد، وآرائه حول مشهد موسيقى الرقص الإلكترونية، وإعداد عجة بيض النعام مع بيك" . مجلة بيبر . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2012 .
  43. ↑ بانهارت، ديفيندرا (2009). "مزج موسيقى السكا والروك والآر أند بي والهيب هوب في مزيج فريد من نوعه". نيويورك تايمز .
  44. ↑ هول، نيكولاس (7 أبريل 2009). "موسيقى ديفيندرا بانهارت الشعبية المتحررة" . مجلة سان فرانسيسكو الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  45. ↑ روتليدج، جيمس (5 نوفمبر 2004). "جوانا نيوسوم وأمريكا الغريبة الجديدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  46. ^ “ديفيندرا بانهارت على SPIN.com” . سبين.كوم. 27 أكتوبر 2009.
  47. ↑ صفحة AllMusic : " سيرة ديفيندرا بانهارت ".
  48. ↑ مقال صحيفة التايمز : " ديفيندرا بانهارت: ماذا سنكون؟ ""
  49. ↑ مقال من مجلة ستايلس : " مراجعة ألبوم كريبل كرو " مؤرشفة بتاريخ 27 أكتوبر 2011 في موقع Wayback Machine .
  50. ↑ مقالة في مجلة آرثر : " من الصواب أن تحب: ديفيندرا بانهارت، مقابلة أجرتها تريني دالتون (آرثر العدد 10/مايو 2004) ."
  51. ↑ "إيقاعات تجريدية: بول كلي وديفيندرا بانهارت" . متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  52. ↑ "الأمر لا يقتصر على موسيقى الروك أند رول يا عزيزي!" . مركز الفنون الجميلة، بروكسل . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  53. ↑ "خلف الكواليس: الفن البصري لديفيندرا بانهارت يحتل مركز الصدارة" . فاست كومباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
  54. ↑ نيلسون، ستيفي (15 نوفمبر 2010). "حدث ذلك في إحدى الليالي" . مجلة تي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  55. ↑ بريهان، توم (3 يناير 2011). "شاهد: بيك، ديفيندرا بانهارت، وكايتانو فيلوسو يؤدون معًا في فعالية فنية" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  56. ↑ "جريب فروت: يوكو أونو عام 1964" . Isefoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  57. ↑ "بودكاست تيت" . متحف تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2006 .
  58. ↑ "ديفيندرا بانهارت سيصدر كتاباً بعنوان "تركت معكرونتي في شارع الرامن" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2006 .
  59. ↑ "الكشف عن القيّمين على معرض Le Guess Who? 2018 والتشكيلة الأولية له" . www.leguesswho.nl . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2018 .
  60. ↑ "ديفيندرا بانهارت" . أمين المعرض . 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  61. ↑ "ديفيندرا بانهارت كوست تو كوست - ذا روكسي، بوسطن، ماساتشوستس ومسرح أورفيوم، لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . جانك ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  62. ↑ مارتنز، تود (17 سبتمبر 2005). "أغنية بانهارت 'كرو' رحلة رائعة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  63. 1 2 3 "دليل الإصدارات الجديدة - العدد 20" (ملف PDF) . WEA. 8 أغسطس 2016. ص 7. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .