وولفغانغ زيلزر

كان فولفغانغ زيلزر (20 يناير 1901 - 26 يونيو 1991) ممثلًا مسرحيًا وسينمائيًا ألمانيًا أمريكيًا، وغالبًا ما كان يستخدم الاسم الفني بول أندور . ^{[ 3 ]}

وُلد زيلزر في سينسيناتي بولاية أوهايو، لأب مهاجر يهودي ألماني يُدعى ماكس زيلزر ، كان يعمل في المسرح المحلي. توفيت والدة زيلزر بعد ولادته بفترة وجيزة، وعاد والده إلى ألمانيا عام 1905.

ظهر زيلزر على خشبة المسرح في أدوار طفولية، وكان أول ظهور له في السينما في سن الرابعة عشرة. حوالي عام ١٩٣٠، عاد إلى الولايات المتحدة، لكنه لم يحقق سوى نجاح محدود كممثل. فعاد إلى ألمانيا. ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة وكالة التلغراف اليهودية عام ١٩٤٣ ، كان "ممثلًا بارزًا في شركة UFA في أوج ازدهارها قبل ثورة هتلر" ^{[ ٣ ]،} ولكن بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة، فرّ زيلزر إلى فرنسا ، حيث عمل في دبلجة الأصوات في العديد من النسخ الفرنسية لأفلام هوليوود. في عام ١٩٣٥، عاد زيلزر إلى ألمانيا مرة أخرى، ثم هاجر أخيرًا إلى الولايات المتحدة عام ١٩٣٧. عند تقديمه طلبًا للحصول على تأشيرة في السفارة الأمريكية، أدرك لأول مرة أنه يحمل الجنسية الأمريكية بالفعل. بعد هجرته، بدأ العمل مع إرنست لوبيتش في العديد من الأفلام المناهضة للنازية، مستخدمًا أسماءً مستعارة ^{[ ٣ ]} لحماية والده الذي كان لا يزال يعيش في برلين. بظهوره في أفلامٍ امتدت من عام 1915 إلى عام 1986، حظي زيلزر بواحدة من أطول المسيرات الفنية في تاريخ السينما. وتشير قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت إلى مشاركة واحدة فقط لولفغانغ زيلزر، في مسرحية " الحلاق كان له ولدان " عام 1943. ^{[ 4 ]}

تزوج زيلزر من الممثلة الألمانية اليهودية لوت بالفي (1903-1991)؛ وظهر كلاهما في فيلم كازابلانكا عام 1942. لعب زيلزر دور الرجل الذي لا يحمل جواز سفر والذي يُقتل برصاص الشرطة الفرنسية في بداية الفيلم. بعد الحرب العالمية الثانية، قدم زيلزر عروضًا مسرحية في الولايات المتحدة وألمانيا.

في وقت لاحق من حياته، اشتهر لدى جمهور جديد بشخصية "هنري" المتكررة في برنامج " ليت نايت" مع ديفيد ليترمان ، والذي كان ليترمان يطرده باستمرار لأسباب تافهة. وكانت هذه الحوارات تُستهلّ دائمًا تقريبًا بذكر هنري أنه على وشك استلام معاشه التقاعدي.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أصيب زيلزر بمرض باركنسون وقرر العودة إلى ألمانيا. رفضت زوجته ذلك، وانتهى زواجهما بالطلاق بعد ما يقرب من 50 عامًا، قرب وفاتهما.

توفي فولفغانغ زيلزر في برلين في 26 يونيو 1991، عن عمر يناهز 90 عامًا، ودُفن في مقبرة فالدفريدهوف زيليندورف .

• كلوديا: قصة زواج (مسلسل تلفزيوني عام 1952)
• ساعة الصلب الأمريكية (حلقة تلفزيونية عام 1957 بعنوان "عفريت الزجاجة")
• برنامج Late Night with David Letterman (1983–1985) (دور متكرر، بشخصية بول أندور أو "هينري العجوز")

• جون هولمستروم، فتى الصور المتحركة: موسوعة دولية من 1895 إلى 1995 ، نورويتش، مايكل راسل، 1996، ص  17.

• فولفغانغ زيلزر على موقع IMDb 
• فولفغانغ زيلزر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فولفغانغ زيلزر في معهد الفيلم البريطاني
• فولفغانغ زيلزر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• سيرة كازابلانكا - الممثلون
• صور فولفغانغ زيلزر