امرأة العام

فيلم "امرأة العام" (Woman of the Year) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 1942 ، من إخراج جورج ستيفنز وبطولة سبنسر تريسي وكاثرين هيبورن . كتب السيناريو رينغ لاردنر جونيور ومايكل كانين (مع مساهمة غير معلنة في كتابة النهاية المُعاد صياغتها لجون لي ماهين)، وأنتجه جوزيف إل. مانكيويتز . تدور أحداث الفيلم حول علاقة تيس هاردينغ، مراسلة الشؤون الدولية التي اختيرت "امرأة العام"، وسام كريغ، كاتب رياضي، اللذين يلتقيان ويتزوجان، ويواجهان مشاكل نتيجة لتفانيها المطلق في عملها. في عام 1999، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية فيلم " امرأة العام " ذا أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية، وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام .

حبكة

كاثرين هيبورن وسبنسر تريسي في فيلم امرأة العام

تيس هاردينغ وسام كريغ صحفيان في صحيفة نيويورك كرونيكل (الخيالية) . تيس، ابنة سفير سابق، كاتبة عمود في الشؤون السياسية، مثقفة وذات خبرة واسعة في السفر، وتتقن عدة لغات. أما سام فهو كاتب رياضي مطلع وواسع المعرفة. تُصوَّر الصعوبات التي يواجهانها على أنها نابعة من اختلافات في الطبقة الاجتماعية والخبرة والطباع، بالإضافة إلى اختلافات في الجنس.

بعد أن اقترحت تيس على الراديو إلغاء لعبة البيسبول طوال فترة الحرب ، دافع سام عنها بحماس. استدعاهما رئيس التحرير إلى مكتبه، مؤكدًا أنه لن يسمح بحدوث أي خلاف داخلي في صحيفته. دعا سام تيس لحضور مباراة بيسبول في ملعب يانكي . لم تكن تيس على دراية بقواعد اللعبة، فواجه سام صعوبة في شرحها لها. دعت تيس سام إلى شقتها في وقت لاحق من تلك الليلة. ما ظنه موعدًا غراميًا تحوّل إلى حفل كوكتيل حيث كان الضيوف يناقشون الوضع العالمي بلغات أجنبية. غادر سام المكان. أرسلت له تيس زجاجة شمبانيا للاعتذار وطلبت منه أن يوصلها إلى المطار ليودعها بقبلة. في طريق عودتهما إلى المدينة، انسجم سام مع إيلين ويتكومب، عمة تيس، وهي ناشطة نسوية عالمية. نصحته إيلين بالزواج منها.

كان سام يطمح إلى حفل زفاف بسيط، لكن سرعان ما تحوّل الأمر إلى فوضى عارمة. رتّب جيرالد، سكرتير تيس الكفؤ للغاية، موعدًا مع قاضٍ في ولاية كارولاينا الجنوبية، بما يتناسب مع جدول أعمالها وجدول أعمال والدها السيناتور الشهير. لكن ليلة زفافهما تعرّضت للاضطراب بوصول رجل دولة يوغسلافي كان قد فرّ لتوه من النازيين، وحشد من أتباعه الأوروبيين.

تنشأ صراعات كبيرة وصغيرة حول أولويات تيس ومكانة سام في حياتها، بدءًا من قرارها بانتقال سام للعيش معها في شقتها بدلًا من اختيار مكان معًا. تُعطى الأولوية لعملها على حساب حياتها الشخصية، ويقتصر دور سام في الغالب على المساعدة. تشعر تيس بعدم سعادة زوجها، فتطرح عليه فكرة إنجاب طفل، وهو ما يرحب به سام بحماس حتى تكشف له أنها وافقت بالفعل على تبني لاجئ يوناني صغير يُدعى كريس، لا يتحدث الإنجليزية. ينزعج سام بشدة، لكنه يخفي غضبه عن الطفل. قبل أن يتمكن الزوجان من مناقشة الأمر، يُقاطعهما خبر فوز تيس بلقب "امرأة العام المتميزة في أمريكا".

تُخطط تيس لترك كريس بمفرده أثناء ذهابهما إلى حفل توزيع الجوائز، بينما يرفض سام، الذي لم يكن متحمسًا للحفل أصلًا، ترك الصبي وحيدًا. وبينما تيس في حفلها، يُعيد سام الطفل إلى دار الأيتام؛ ويفرح كريس لرؤية أصدقائه مجددًا. تعود تيس إلى المنزل برفقة مجموعة من المصورين، لتكتشف أن سام وكريس قد غادرا. تُحاول استعادة كريس، لكنه يرفض، مُفضلًا البقاء مع أصدقائه. في اليوم التالي، تتلقى تيس برقية من عمتها، تُخبر فيها الزوجين بالحضور إلى منزلها في كونيتيكت. يرفض سام الانضمام، ويُعرب عن رأيه بأن زواجهما لم يكن "مثاليًا ولا حتى زواجًا". تعود تيس إلى المنزل لتُدرك أن عمتها ووالدها سيتزوجان أخيرًا في تلك الليلة. يتميز الحفل بكل الاحترام والوقار اللذين افتقر إليهما حفل زفاف عائلة كريغ؛ فتُذرف تيس الدموع تأثرًا. تقود سيارتها طوال الليل وتصل إلى شقة سام الجديدة في ريفرسايد.

بعد أن سمح لها المشرف بالدخول ، قررت تيس تحضير الفطور لسام بينما كان نائمًا. لم تكن تيس ماهرة في المطبخ، فأيقظها صوت الضجيج. اعترفت تيس لسام بتجربتها الأخيرة في حفل زفافها، وأعلنت عن رغبتها الجديدة في أن تكون زوجته فقط. طلب ​​سام من تيس أن تتراجع عن تفانيها المفرط، وأن تتولى دور "تيس هاردينغ كريغ" بدلًا من "تيس هاردينغ" أو "السيدة سام كريغ". وافقت. ظهر جيرالد ومعه زجاجة شمبانيا، معلنًا أن تيس ستطلق بارجة حربية. أخذ سام جيرالد إلى الخارج وعاد بالزجاجة المكسورة، معلنًا أنه قد "أطلق جيرالد" للتو.

يقذف

إنتاج

كتابة

وضع غارسون كانين ، الصديق المقرب لهيبورن، الخطوط العريضة للفيلم . استوحت شخصية تيس هاردينغ من دوروثي طومسون ، الصحفية والمذيعة الإذاعية الأمريكية ذات النفوذ الكبير. [ 2 ] [ 3 ] ثمّ عرضت هيبورن الخطوط العريضة على جوزيف إل. مانكيويتز في شركة MGM، وطلبت 250 ألف دولار - نصفها لها والنصف الآخر للسيناريو. [ 4 ] أعجبه السيناريو ووافق على إنتاجه. [ 5 ] كان كانين يشارك في الحرب آنذاك، لذا كتب السيناريو شقيقه مايكل كانين وصديقهما المشترك رينغ لاردنر جونيور. ساهمت هيبورن بشكل كبير في السيناريو - حيث قرأته واقترحت حذف بعض المشاهد وتغيير بعض الكلمات، وأبدت حماسًا كبيرًا للمشروع. [ 6 ] وكجزء من الاتفاق، كان لهيبورن خيار اختيار شريكها في البطولة والمخرج (تريسي وستيفنز).

صب

كان فيلم "امرأة العام" أول فيلم من بين تسعة أفلام جمعت هيبورن وتريسي. التقيا لأول مرة أثناء التصوير. في الفيلم الوثائقي "كاثرين هيبورن: كل شيء عني" الصادر عام ١٩٩٣ ، ذكرت هيبورن أنها كانت ترتدي حذاءً ذا كعب عالٍ في أول لقاء لها مع تريسي والمنتج جوزيف إل. مانكيويتز، وقالت: "أخشى أنني طويلة بعض الشيء بالنسبة لك يا سيد تريسي". فأجابها مانكيويتز: "لا تقلقي يا كيت، سيُعيدكِ إلى حجمكِ الطبيعي". خلال تصوير فيلم " امرأة العام " ، نشأت علاقة عاطفية بين هيبورن وتريسي، استمرت حتى وفاة تريسي عام ١٩٦٧. [ ٧ ]

إعادة تصوير

صُوِّر الفيلم في الأصل بنهاية مختلفة، لكنها لم تلقَ استحسانًا في العروض التجريبية. فتقرر تغييرها، وأُعيدت كتابة وتصوير الدقائق الخمس عشرة الأخيرة من الفيلم. في النهاية الأصلية، يختفي سام بعد إعادته الطفل إلى دار الأيتام، بينما كان من المفترض أن يكتب مقالًا عن مباراة ملاكمة قادمة. تقرر تيس أن تحل محله وتزور الصالة الرياضية لمعرفة المزيد عن المباراة. سام، الذي يدرس في معهد لغات ويحاول تعلم الفرنسية والإسبانية ليصبح "شخصية مهمة"، يُصدم عندما يرى المقال. يذهب إلى المباراة، حيث يلتقي بتيس. تُصرّ على أنها بذلت كل ما في وسعها لتكون "زوجة صالحة"، وتُعرب عن إخلاصها لسام. يقول إنه لا يريد أيًا من الطرفين؛ إنه يريدها فقط أن تكون "تيس هاردينغ كريغ" (كما في النهاية التي عُرضت). [ 8 ]

يصف رينغ لاردنر الابن في مقابلات التاريخ الشفوي لأرشيف التلفزيون الأمريكي (2000) أن التغييرات التي أُدخلت على نهاية الفيلم كانت ضد رغبة كاثرين هيبورن، ونُفذت أثناء إجازة كاتبي السيناريو في نيويورك. وقد بادر إلى هذه التغييرات لويس بي . ماير ، والمنتج جوزيف إل. مانكيويتز، والمخرج جورج ستيفنز، بينما كتب جون لي ماهين (دون ذكر اسمه) النهاية الجديدة. وفي مقابلة، أشار لاردنر إلى أن هؤلاء جميعًا اعتقدوا أن تيس هاردينغ "يجب أن تُعاقب على قوتها في عالم يهيمن عليه الرجال، لذا كتبوا مشهدًا تحاول فيه إعداد الفطور... وتُفسد كل شيء". أُتيحت للاردنر وكانين بعض المساحة لإعادة كتابة النهاية الجديدة عند عودتهما من نيويورك، وفي المقابلة نفسها يتذكر لاردنر "بعض أسوأ الجمل التي أعدنا كتابتها، لكننا لم نتمكن من إصلاحها، لم نتمكن من تغييرها جذريًا". [ 9 ]

استقبال

ملصق العرض السينمائي البديل

حصل فيلم "امرأة العام" على تقييم 83% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 30 مراجعة. وجاء في الإجماع: "في أول تعاون كوميدي رومانسي بين تريسي وهيبورن، كانت الكيمياء بين النجمتين رائعة منذ البداية، وساهمت الكوميديا ​​المتألقة في الفيلم في تلطيف أي لحظات ضعف." [ 10 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 74 من 100، استنادًا إلى 11 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 11 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 1,935,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و773,000 دولار في أماكن أخرى خلال عرضه الأولي، مما جعل شركة MGM تحقق ربحًا قدره 753,000 دولار. [ 1 ] [ 12 ]

الجوائز والتكريمات

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس عشر ، فاز مايكل كانين ورينغ لاردنر جونيور بجائزة أفضل سيناريو أصلي ، وتم ترشيح كاثرين هيبورن لجائزة أفضل ممثلة .

أدرج معهد الفيلم الأمريكي الفيلم في قائمة عام 2000 بعنوان "100 عام... 100 ضحكة" (#90) [ 13 ] ، وفي عام 2002، في قائمة "100 عام... 100 عاطفة" (#74). [ 14 ]

تم بث نسخة جديدة من الفيلم عام 1976، والتي تم إنتاجها للتلفزيون وقام ببطولتها جوزيف بولونيا ورينيه تايلور ، على شبكة سي بي إس .

في عام 1981، تم تحويل الفيلم إلى مسرحية موسيقية ناجحة على مسارح برودواي تحمل نفس الاسم ، من بطولة لورين باكال ، التي فازت بجائزة توني عن عملها.

مراجع

  1. 1 2 3 "سجل إيدي مانيكس" (وثيقة). لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات الأفلام..
  2. نيلسون، جيف (9 يوليو 2011). "دوروثي طومسون: المرأة الحقيقية للعام" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  3. بيرد، جوناثان ب. (15 أغسطس/آب 2019). "جوناثان ب. بيرد: في وقت مبكر، رأت الصحفية دوروثي طومسون هتلر على حقيقته" . كونكورد مونيتور. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2024 .
  4. ↑ هيبورن ، كاثرين (1991). أنا: قصص من حياتي . نيويورك: كنوبف. ص 400. ISBN  0-679-40051-6.
  5. هيبورن (1991)، ص 243.
  6. ↑ كانين ، غارسون (1971). تريسي وهيبورن: مذكرات حميمة . نيويورك: فايكنغ. ص 81. ISBN  0-670-72293-6.
  7. "امرأة العام" . www.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  8. "مقابلة مع رينغ لاردنر الابن" (ملف PDF) . حول الكتابة . 7. نقابة الكتاب الأمريكية، الشرق، أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  9. أرشيف التلفزيون الأمريكي - مقابلة رينغ لاردنر مع أساطير التلفزيون الحائزين على جوائز إيمي 2000
  10. "امرأة العام" . موقع Rotten Tomatoes .
  11. " امرأة العام " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .
  12. "إيرادات 101 بيكس بالملايين" مجلة فارايتي ، 6 يناير 1943، صفحة 58
  13. "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة ضحكة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  14. "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة شغف" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .