متحف المرأة في كاليفورنيا

متحف المرأة في كاليفورنيا ( WMC ) هو متحف غير ربحي يقع في حديقة بالبوا في سان دييغو ، كاليفورنيا، وهو مخصص لتاريخ المرأة . تأسس عام 1983. [ 1 ] وقد تم تنظيمه في البداية تحت اسم مشروع استعادة تاريخ المرأة، ثم متحف ومركز تاريخ المرأة التعليمي.

إضافةً إلى المعارض والبرامج المُقدّمة، شارك مركز المرأة في تأسيس واستضافة قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو؛ وتقع في ليبرتي ستيشن، وتضم مساحة عرض، وأرشيفًا، ومكتبة، ومتجرًا يعرض منتجات مصنوعة حصريًا من قِبل النساء. [ 2 ] تشمل عروض المتحف الأخرى متحدثين وسلسلة محاضرات شهرية. [ 3 ]

تاريخ

يعود الفضل في تأسيس المتحف إلى الناشطة في مجال حقوق المرأة ، ماري ب. ماشال، التي جمعت قطعًا أثرية من تاريخ المرأة في منزلها. [ 4 ] كان المنزل في الأصل ملكًا للمناصرة لحق المرأة في التصويت ، فيرونيكا بيرك. [ 5 ] بدأت ماشال بجمع القطع الأثرية المتعلقة بتاريخ المرأة منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 6 ] وفي عام 1983، فتحت مجموعتها للجمهور، وأطلقت عليها اسم مشروع استعادة تاريخ المرأة (WHRP). [ 4 ] وقد شعرت ماشال بشغف كبير بجمع القطع الأثرية بسبب "خيبة أملها من نقص المعرفة بتاريخ المرأة بين جيل الشباب". [ 5 ] كما حصلت ماشال على منحة في عام 1984 لإجراء مقابلات تاريخية شفهية وجمعها . [ 7 ]

انطلقت مسيرة ماري ماشال الناجحة بفضل مشروع استعادة تاريخ المرأة. فإلى جانب مشاركتها في مؤتمرات الأمم المتحدة ، انضمت ماشال إلى المنظمة الوطنية للمرأة كعضوة عامة، وصقلت في الوقت نفسه المهارات اللازمة للعمل بفعالية مع الآخرين في مجال الأعمال. وللحفاظ على إرث رائدات الأجيال السابقة، أسست متحفًا يُعنى بتثقيف الآخرين حول الموجة الثانية من الحركة النسوية . [ 8 ] ويواصل متحف المرأة في كاليفورنيا الحفاظ على إرثها ونقله إلى الجيل الجديد.

نقلت ماشال مجموعتها إلى مبنى اتحاد الفنون في غولدن هيل عام ١٩٩٧. [ ٢ ] توفيت ماشال عام ١٩٩٨، وتولت سيندي ستانكوفسكي وسو غوندا إدارة المتحف. [ ٦ ] في عام ٢٠٠٠، رعى المتحف مسابقة شعرية لتاريخ المرأة، والتي أقيمت بالتزامن مع معرض بعنوان "بصوتنا: تاريخ المرأة من خلال شعرها". [ ٧ ] شارك المتحف في تأسيس قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو عام ٢٠٠١. [ ٩ ] في عام ٢٠٠٣، غيّر المشروع اسمه إلى متحف ومركز تاريخ المرأة التعليمي (WHMEC). [ ٦ ]

غيّر متحف تاريخ المرأة ومركزها التعليمي اسمه مرة أخرى عام 2011، ليصبح متحف المرأة في كاليفورنيا (WMofC). [ 10 ] وقد تم تحديث شعار المتحف في الوقت نفسه. [ 11 ] كما انتقل المتحف إلى ممشى ليبرتي ستيشن في بوينت لوما عام 2012. [ 4 ] وكان الموقع الجديد أكبر بثلاث مرات من موقعه السابق في غولدن هيل. [ 11 ]

مكتبة هيلين هوكينز التذكارية وأرشيف الأبحاث

يضم المتحف مكتبة وأرشيفًا. تحتوي مكتبة هيلين هوكينز التذكارية وأرشيف الأبحاث على كتب ومجموعات خاصة متعددة. [ 7 ] ومن بين هذه المجموعات الخاصة أرشيف أليس بارك الذي يجمع قطعًا أثرية من حركة حق المرأة في التصويت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 7 ] كما تشمل المجموعات الخاصة وثائق توثق مسيرة لوسي كيليا ، ومجموعة من المواد المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة المعني بوضع المرأة، ومجموعة نيف-لوكلير لملابس النساء التي تعود إلى القرن الثامن عشر وما بعده. [ 7 ]

مهرجان الأفلام

يُقدّم متحف المرأة في كاليفورنيا مهرجانًا سينمائيًا [ 12 ] يُسلّط الضوء على النساء العاملات في صناعة السينما لعرض إبداعاتهن السينمائية ومشاركة تجاربهن مع الآخرين. ويتضمن المهرجان حلقة نقاش تضم ناشطات ومخرجات سينمائيات لمناقشة تمثيل المرأة وأدوارها في بيئة صناعة السينما. [ 13 ]

بعد ثماني سنوات، انتهى مهرجان أفلام المرأة في عام 2021 بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 . وفي العام التالي، بدأ متحف المرأة برعاية "سلسلة أفلام المرأة" تحت مظلة مهرجان سان دييغو السينمائي الدولي . [ 14 ]

قاعة مشاهير النساء في مقاطعة سان دييغو

أُنشئت قاعة المشاهير عام ٢٠٠١، جزئيًا من خلال منظمة سيدات المجتمع (WMofC) ومنظمات أخرى. [ ٦ ] من بين المنظمات التي تعاونت مع منظمة سيدات المجتمع في إنشاء قاعة المشاهير: فتيات الكشافة ، ومنظمة مانا (MANA)، وهي منظمة وطنية لاتينية، ومنظمة سيدات الأعمال التنفيذيات الدولية. [ ١٥ ] تشمل الجهات المشاركة في استضافة قاعة المشاهير: المتحف، ولجنة مقاطعة سان دييغو المعنية بوضع المرأة، وقسم دراسات المرأة بجامعة ولاية سان دييغو، ومركز المرأة بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو. [ ١٦ ] تُقام مراسم تكريم المنضمات إلى قاعة المشاهير في شهر مارس، خلال شهر تاريخ المرأة . [ ١٧ ] ويتم تكريم حوالي خمس سيدات سنويًا. [ ١٨ ]

تتمثل مهمة قاعة مشاهير النساء في مقاطعة سان دييغو في "الاعتراف بالنساء اللواتي ساهمن بشكل كبير في تحسين جودة الحياة واللواتي قدمن مساهمات تطوعية بارزة في مقاطعة سان دييغو وتكريمهن". [ 18 ]

قائمة الأعضاء الجدد

أعضاء قاعة مشاهير النساء في مقاطعة سان دييغو
اسمصورةالميلاد - الوفاةسنةمجال الإنجازالمرجع(ات)
آن س. باوتيستا2024ناشط[ 19 ]
راي كليندينج2024تمكين[ 19 ]
أولغا دياز2024رائد[ 19 ]
آن ل. إيفانز(1932–)2024تمكين[ 19 ]
دي جي كوتين كاندي2024روح قاعة المشاهير[ 19 ]
يولاندا لوبيز(1942–2021)2024باني الجسور الثقافية[ 19 ]
أندريا نافيرسن2024مؤرخ[ 19 ]
هما أحمد غوش(1956–)2023عالم أنثروبولوجيا[ 20 ]
نورما تشافيز-بيترسون(1974–)2023المدير التنفيذي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في مقاطعتي سان دييغو وإمبريال،[ 20 ]
آمي فورسايث2023ضابط شؤون عامة في قوات الاحتياط البحرية الأمريكية؛ صحفي عسكري، جندي في مشاة البحرية الأمريكية في العراق وأفغانستان[ 20 ]
خوانا ماتشادو(1814–1901)2023بناء الجسور الثقافية[ 20 ]
باتريشيا أ. ماكواتر(1951–)2023رائد في مجال خدمة المجتمع[ 20 ]
تنظيم الأسرة2023منظمة تنظيم الأسرة في جنوب غرب المحيط الهادئ[ 20 ]
ماري سالاسماري سالاس في تجمع كلينتون(1948–)2023شاغل منصب سياسي[ 21 ]
هولي سميثسون(1970–)2023الرئيسة التنفيذية لمجموعة أثينا للدفاع عن حقوق المرأة[ 22 ]
ماري إم. هيرني(1908–1984)2022أول امرأة من سان دييغو تمارس مهنة المحاماة في المحكمة الفيدرالية، وأول امرأة محلية تمارس مهنة المحاماة في المحكمة العليا[ 23 ]
تاميلا إيبما(1956–)2022قاضي المحكمة العليا في كاليفورنيا في سان دييغو[ 24 ]
روزاليا ساليناس(1944–)2022مناصر للتعليم ثنائي اللغة[ 25 ]
جوزفين تالامانتز(1951–)2022شارك في تأسيس حديقة تشيكانو في عام 1970، وساعد في تطويرها لتصبح معلمًا تاريخيًا وطنيًا ثقافيًا[ 26 ]
فرانسين فوستر ويليامز(1950–2021)2022مدير منطقة مدارس سان دييغو الموحدة[ 27 ]
سوزان جيستر(1943–)2021تمكين[ 28 ]
مارغريت إيواناغا بينروز(1944–)2021باني الجسور الثقافية[ 28 ]
نيكي دي سان فالنيكي دي سانت فالي 1984، بقلم إيرلينج ماندلمان(1930– 2002)2021نحات[ 28 ]
روزالي شوارتز(1936–2023)2021مؤرخ[ 28 ]
راندا تراب(1954–)2021قاضي المحكمة[ 28 ]
جينيفيف جونز رايتجينيفيف جونز رايت، محامية أمريكية من كاليفورنيا2021مقاطعة سان دييغو كمدافع عام[ 28 ]
كاثي أندرسون2020المؤسس المشارك لمنظمة الناجين من التعذيب الدولية (SURVIVORS)[ 29 ]
لوبي بويل2020سد الفجوة بين الناطقين بالإسبانية واللغة الإنجليزية[ 29 ]
نولا بتلر بيرد(1956–)2020ناشط - كلية التربية بجامعة ولاية سان دييغو[ 29 ]
سوزان ديفيسصورة رسمية للممثلة سوزان ديفيس(1944–)2020ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثالثة والخمسين في ولاية كاليفورنيا[ 29 ]
إيريس إنجستراندصورة لأعضاء هيئة التدريس إيريس هـ. ويلسون (إيريس هيغبي ويلسون إنجستراند) من كتاب لونغ بيتش سيتي السنوي لعام 1963(1935–)2020مؤرخ[ 29 ]
سو جوندا2020مؤرخة ومؤسسة قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو[ 29 ]
أوليفيا بوينتيس رينولدز(1949–)2020شخصية قيادية ومؤسسة قاعة مشاهير النساء في مقاطعة سان دييغو[ 29 ]
ليليا غارسيا2019نائبة المدعي العام في مقاطعة سان دييغو والمؤسسة المشاركة لمجموعة "اللاتينيات في القانون".[ 30 ]
كولين أوهارا2019المديرة التنفيذية المؤسسة لمركز موارد المرأة في أوشنسيد[ 30 ]
روث غولدشميدوفا (ساكسفون)(1928–2018)2019ناجٍ من ثلاثة معسكرات اعتقال نازية[ 30 ]
دوروثي سميث(1939–2022)2019أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لمنصب عام في مقاطعة سان دييغو[ 30 ]
بريدجيت ويلسون2019عمل أحد المحاربين القدامى من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في إدارة أوباما[ 30 ]
ديدي ألبرتصورة السيناتور ديدي ألبرت.jpg(1945–)2018خدم في مجلسي الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا[ 31 ]
نيلي أندرادي(1942–)2018ناشط مجتمعي في المجتمع اللاتيني[ 31 ]
فاهاري جيفيرز(1954–2019)2018زعيم عمالي، اتحاد العمال المنزليين في أمريكا[ 31 ]
كارول جانكو(1948–)2018باني الجسور[ 31 ]
جيريلين مالانا(1963–)2018الرئيس السابق لنقابة المحامين في مقاطعة سان دييغو ورابطة المحامين الآسيويين في سان دييغو[ 31 ]
جانيس مارتينيلي(1952–)2018مُحافظ على التراث التاريخي[ 31 ]
ديلخواز أحمد2017باني الجسور[ 32 ]
مجلس كارول رويل(1948–)2017تمكين[ 32 ]
دارلين ديفيز(1939–2022)2017مؤرخ[ 32 ]
إيرما غونزاليسالقاضية إيرما غونزاليس(1948–)2017رائد[ 32 ]
جويس نوير(1932–2010)2017تمكين[ 32 ]
ليليا فيلاسكيز(1953–)2017ناشط[ 32 ]
سالي وونغ أفيري(1952–)2016بناء جسور ثقافية كفء[ 33 ]
ماريا غارسيا2016مؤرخ[ 33 ]
كريستين كيهوكريستين تي. كيهو(1950–)2016رائد[ 33 ]
إليزابيث لو2016تمكين[ 33 ]
إيفون سيرون شولز(1934–)2016ناشط[ 33 ]
فيفيانا إنريكي أكوستا2015مؤرخ[ 34 ]
أنيتا فيغيريدو(1916–2010)2015رائد[ 34 ]
ناتاشا جوزيفويتز(1926–2023)2015التمكين[ 34 ]
لي آن كيملي آن كيم في وايت ساندز، نيو مكسيكو(1970–)2015روح قاعة مشاهير النساء[ 34 ]
ستارلا لويس2015بناء جسور ثقافية كفء[ 34 ]
سارة موسر2015ناشط[ 34 ]
ديان (دي) آكر2014رائد[ 35 ]
لورين بويس(1927–)2014تمكين[ 35 ]
سونيا لوبيز2014حارس الثقافة[ 35 ]
راشيل أورتيز2014ناشط[ 35 ]
ديبورا سزيكيليديبورا سزيكيلي(1922–)2014بناء جسور ثقافية كفء[ 35 ]
بري ووكر(1953–)2014روح قاعة مشاهير النساء[ 36 ]
بيتي إيفانز بون(1928–2023)2013تمكين[ 37 ]
كونستانس كارول(1945–)2013رائد[ 37 ]
إيرما كاسترو2013ناشط[ 37 ]
أورورا سوريانو كودال2013بناء جسور ثقافية كفء[ 37 ]
دوروثي هوم(1932–1999)2013حارس الثقافة[ 37 ]
جين بوث(1912–2008)2012مؤرخ[ 38 ]
باربرا براينعضوة مجلس مدينة سان دييغو، باربرا براين(1949–)2012تمكين[ 39 ]
ماكيدا دريد تشيتوم(1942–)2012بناء جسور ثقافية كفؤة.[ 40 ]
إنجريد كروتشي(1947–)2012روح قاعة مشاهير النساء[ 41 ]
آن هويبرغ(1937–)2012ناشط[ 42 ]
لين شينكلين شينك، عضوة الكونغرس السابقة عن ولاية كاليفورنيا(1945–)2012رائد[ 43 ]
مارغريت كوستانزا(1932–2010)2011رائد[ 44 ]
جودي فورمان2011تمكين[ 45 ]
دونا فراي(1952–)2011روح قاعة مشاهير النساء[ 46 ]
كلارا م. هاريس(1931–)2011بناء جسور ثقافية كفء[ 47 ]
مارثا لونجينيكر(1920–2013)2011مؤرخ[ 48 ]
ريتا سانشيز(1937–)2011ناشط[ 49 ]
غلوريا هاريس(1938–)2010تمكين[ 50 ]
جوديث ماكونيل(1944–)2010رائد[ 51 ]
فيفيان ريزنيك(1950–)2010ناشط[ 52 ]
لورا رودريغيز(1909–1994)2010بناء جسور ثقافية كفء[ 53 ]
آنا بريتو ساندوفال(1934–2010)2010مؤرخ[ 54 ]
شارلوت بيكر(1855–1937)2009تمكين[ 55 ]
لي رونغ تشينغ2009مؤرخ[ 56 ]
جوان كريجويل(1937–)2009رائد[ 57 ]
إديث دابز(1918–2009)2009بناء جسور ثقافية كفؤة.[ 58 ]
مونيك هندرسون(1983–)2009روح قاعة مشاهير النساء[ 59 ]
ماريسا أوغارتي(1947–)2009ناشط[ 60 ]
كيت يافينديتي(1945–)2009ناشط[ 61 ]
بوني دومانيس
(1951–)2008روح قاعة مشاهير النساء[ 62 ]
سيلفيا هامبتون2008ناشط[ 63 ]
ماريان ماكدونالد(1937–)2008تمكين[ 64 ]
جوديث مونك(1925–2006)2008مؤرخ[ 65 ]
إليزابيث ريجز(1941–)2008رائد[ 66 ]
كارين فينيو(1958–2019)2008بناء جسور ثقافية كفؤة.[ 67 ]
بيل بنشلي(1882–1972)2007رائد[ 68 ]
كلارا بريد(1906–1994)2007بناء جسور ثقافية كفء[ 69 ]
جوان إمبري(1949–)2007روح قاعة مشاهير النساء[ 70 ]
إيلين سكريبس(1836–1932)2007تمكين[ 71 ]
باتريشيا شافير(1928–)2007تمكين[ 72 ]
سارة فاسكيز(1910–2008)2007مؤرخ[ 73 ]
تانيا وينتر(1927–2014)2007ناشط[ 74 ]
نونا كانون2006رائد[ 75 ]
جيري ديلنو(1936–2024)2006ناشط[ 76 ]
لوسي غونزاليس2006بناء جسور ثقافية كفء[ 77 ]
ديبورا ليندهولم(1949–)2006تمكين[ 78 ]
سالي رايد(1951–2012)2006روح قاعة مشاهير النساء[ 79 ]
جلسات كيتKate Sessions.jpg(1857–1940)2006رائد[ 80 ]
أشلي ووكر(1948–)2006بناء جسور ثقافية كفء[ 81 ]
إيفلين كلارك(1917–2008)2005مؤرخ[ 82 ]
أليس سميث كوبر(1940–)2005بناء جسور ثقافية كفء[ 83 ]
آن إيوينغ(1930–2011)2005ناشط[ 84 ]
هيلين س. هوكينز(1930–1989)2005تمكين[ 85 ]
روث هيفيتز(1934–)2005رائد[ 86 ]
أليس هولماير(1925–2017)2005روح قاعة مشاهير النساء[ 87 ]
روليت أرمستيد(1950–2020)2004ناشط[ 88 ]
هيرمينيا إنريكي(1919–2009)2004مؤرخ[ 89 ]
دوريس هاول(1923–2019)2004رائد[ 90 ]
جوان كروك(1928–2003)2004بناء جسور ثقافية كفء[ 91 ]
ماري ماشال(1924–1998)2004مؤرخ[ 92 ]
غلوريا ماكليلان(1925–2002)2004ناشط[ 93 ]
جان ستيرن(1918–2011)2004رائد[ 94 ]
أليس بارنز(1907–2003)2003ناشط[ 95 ]
إي. مارغريت بوربيدج(1919–2020)2003رائد[ 96 ]
غلوريا جونسون(1937–2013)2003ناشط[ 97 ]
أرديليا ماكلور(1933–2013)2003بناء جسور ثقافية كفء[ 98 ]
ليليا مورينو دي لوبيز(1928–)2003تمكين[ 99 ]
ميدج نيف-ليكلير(1926–2020)2003تاريخ[ 100 ]
نانسي ريفز2003رائد[ 101 ]
بيفرلي يب(1932–1991)2003ناشط[ 102 ]
مادج برادلي(1904–2000)2002رائد[ 103 ]
أليمي دابا(1953–)2002تمكين[ 104 ]
جين دوماس(1924–2014)2002مؤرخ[ 105 ]
لوسي كيلياصورة لعضوة مجلس مدينة سان دييغو لوسي كيليا(1922–2017)2002ناشط[ 106 ]
غراسيا مولينا دي بيك(1928–2019)2002باني جسور ذو كفاءة ثقافية. مؤسس منظمة IMPACT، وهي منظمة شعبية معنية بالحقوق المدنية، ومؤسسة اللجنة النسائية المكسيكية الوطنية.[ 107 ] [ 108 ]

مراجع

  1. سكوت، بوني كيم؛ كايلف، سوزان إي؛ دونادي، آن؛ لارا، إيرين، محررات. (2016). المرأة في الثقافة: مختارات متقاطعة لدراسات النوع الاجتماعي والمرأة . وايلي-بلاك ويل. ص  525. ISBN 9781118541128.
  2. 1 2 هاتشيسون، ليندا (16 سبتمبر 2015). "متحف تاريخ المرأة يسرد قصة رابطة المساعدة" . لا جولا لايت . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  3. "متحف ومركز تاريخ المرأة التعليمي" . KPBS. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  4. 1 2 3 بارتون، شوني (6 سبتمبر 2012). "حمل شعلة تاريخ المرأة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  5. 1 2 فان نيك-يودر، هيلدا. "شرفات النوم ورايات المطالبة بحق المرأة في التصويت" . منظمة إنقاذ تراثنا . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  6. 1 2 3 4 آريا ، هالة علي (24 مارس 2005). "تكريم مآثر النساء في التاريخ" . يو تي سان دييغو . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2016 .
  7. 1 2 3 4 5 روسو 2008 ، ص 43.
  8. أونداش، إي لويز (20 يوليو 2022). "مجموعة أخبار الساحل" . مجموعة أخبار الساحل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  9. "قاعة مشاهير النساء" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  10. كاديلاجو، كريستوفر (4 يناير 2011). "متحف تاريخ المرأة يعلن تغيير اسمه" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  11. 1 2 مورلان، كينسي (3 يناير 2011). "متحف في سان دييغو ينتقل إلى مركز التجارة الوطني ويغير اسمه" . سان دييغو سيتي بيت . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  12. "مهرجان 2021 | سان دييغو | مهرجان سان دييغو لأفلام المرأة" . wffsd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  13. "جلسات نقاش | سان دييغو | مهرجان سان دييغو لأفلام المرأة" . wffsd . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  14. سيتون، كيندرا (7 أكتوبر 2022). "مهرجان سان دييغو السينمائي الدولي يُطلق سلسلة جديدة خاصة بالنساء" . صحيفة سان دييغو داون تاون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  15. وارد، دينيس ت. (14 يناير 2002). "طلب ترشيحات لقاعة مشاهير نساء سان دييغو" . مجلة سان دييغو للأعمال . المجلد 23، العدد 2. ص 32. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 - عبر EBSCO.   
  16. روشا، مايكل جيمس (29 مارس 2014). "تكريم النساء لإسهاماتهن الملهمة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  17. غونزاليس، بلانكا (11 مارس 2011). "متحف المرأة يضم مجموعة متنوعة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  18. 1 2 روسو 2008 ، ص 45.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 "انضمام سبع سيدات إلى قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 14 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2024 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ست نساء رائدات، ومنظمة واحدة، يتم تكريمهن في قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ١٩ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  21. كلية ساوث وسترن (12 أبريل 2023). "حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يعيّن ماري سالاس في مجلس إدارة كليات المجتمع في كاليفورنيا" . مركز أخبار كلية ساوث وسترن . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  22. "هولي سميثسون" . أثينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  23. "ماري إم. هيرني" . قاعة مشاهير النساء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  24. "تاميلا إيبما" . قاعة مشاهير النساء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  25. "روزاليا ساليناس" . قاعة مشاهير النساء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  26. "جوزفين تالامانتيز" . قاعة مشاهير النساء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  27. "الدكتورة فرانسين فوستر ويليامز، الحاصلة على درجة الدكتوراه" . قاعة مشاهير النساء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "فعالية ٢٠٢١ | قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو | سان دييغو" . قاعة مشاهير النساء . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 "حدث 2020 | قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو | سان دييغو" . قاعة المشاهير .
  30. 1 2 3 4 5 "الإعلان عن المنضمات إلى قاعة مشاهير النساء في ولاية ساوث داكوتا لعام 2019" . KGTV . 1 مارس 2019.
  31. 1 2 3 4 5 6 "انضمام ست نساء إلى قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو" . إذاعة ماكينون . 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو تُكرّم ٦ قائدات مُلهمات" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . ٦ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٩ .
  33. 1 2 3 4 5 ستيمسون، بري (7 مارس 2016). "انضمام 5 سيدات إلى قاعة مشاهير النساء في سان دييغو" . إن بي سي سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  34. 1 2 3 4 5 6 "حفل التكريم والاستقبال السنوي الرابع عشر لقاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  35. 1 2 3 4 5 "حفل التكريم السنوي الثالث عشر لقاعة مشاهير نساء مقاطعة سان دييغو وعشاءها" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  36. "بري ووكر" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  37. 1 2 3 4 5 فيغيروا، تيري (16 مارس 2013). "سيدات رائدات يحصلن على تكريمات قاعة المشاهير" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  38. "جين بوث" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  39. "باربرا براى" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  40. "ماكيدا دريد تشيتوم" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  41. "إنجريد كروتشي" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  42. "آن هويبرغ" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  43. "لين شينك" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  44. "مارغريت كوستانزا" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  45. "جودي فورمان" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  46. "دونا فراي" . متحف المرأة في كاليفورنيا.
  47. "كلارا هاريس" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  48. "مارثا لونغينيكر" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  49. "ريتا سانشيز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  50. "غلوريا هاريس، دكتوراه". متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  51. "القاضية جوديث ماكونيل" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  52. "فيفيان ريزنيك، دكتوراه في الطب، ماجستير في الصحة العامة" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  53. "لورا رودريغيز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  54. "آنا ساندوفال" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  55. "شارلوت بيكر، طبيبة" متحف المرأة في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  56. "لي رونغ تشنغ" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  57. "جوان كريجويل" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  58. "إديث دابز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  59. "مونيك هندرسون" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  60. "ماريسا أوغارتي" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  61. "كيت يافينديتي" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  62. "بوني دومانيس" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  63. "سيلفيا هامبتون" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  64. "ماريان ماكدونالد" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  65. "جوديث مونك" . متحف المرأة في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  66. "إليزابيث ريغز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  67. "كارين فينيو" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  68. "بيل بنشلي" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  69. "كلارا بريد" . متحف المرأة في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  70. "جوان إمبري" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  71. "إلين سكريبس" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  72. "باتريشيا شافير" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  73. "سارة فاسكيز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  74. "تانيا وينتر" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  75. "نونا كانون" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  76. "جيري ديلنو" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  77. "لوسي غونزاليس" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  78. "ديبورا ليندهولم" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  79. "سالي رايد" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  80. "جلسات كيت" . متحف المرأة في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  81. "أشلي ووكر" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  82. "إيفلين كلارك" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  83. "أليس سميث كوبر" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  84. "آن إيوينغ" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  85. "هيلين هوكينز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  86. "روث هايفيتز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  87. "أليس هولماير" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  88. "روليت أرمستيد" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  89. "هيرمينيا إنريكي" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  90. "دوريس هاول" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  91. "جوان كروك" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  92. "ماري ماشال" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  93. "غلوريا ماكليلان" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  94. "جين ستيرن" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  95. "أليس بارنز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  96. "مارغريت بوربيدج" . متحف المرأة في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  97. "غلوريا جونسون" . متحف المرأة في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  98. "أرديليا ماكلور" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  99. "ليليا مورينو دي لوبيز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  100. "ميدج نيف ليكير" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  101. "نانسي ريفز" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  102. "بيفرلي يب" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .« وفاة زعيم الجالية الآسيوية ييب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 1991.
  103. "مادج برادلي" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  104. "أليمي دابا" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  105. "جين دوماس" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  106. "لوسي كيليا" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  107. "غراسيا مولينا دي بيك" . متحف المرأة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  108. «وفاة التربوية والناشطة الاجتماعية غراسيا مولينا دي بيك عن عمر يناهز 91 عامًا» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .

مصادر إضافية