منتزه تشيكانو

كانت المنطقة تُعرف في الأصل باسم الطرف الشرقي، ولكن أعيد تسميتها إلى لوغان هايتس في عام 1905. وصل أول المستوطنين المكسيكيين هناك في تسعينيات القرن التاسع عشر، وتلاهم بعد ذلك بوقت قصير لاجئون فروا من عنف الثورة المكسيكية التي بدأت في عام 1910. استقر الكثير من المهاجرين المكسيكيين والأمريكيين من أصل مكسيكي هناك لدرجة أن الجزء الجنوبي من لوغان هايتس أصبح يُعرف في النهاية باسم باريو لوغان.

امتد الحي الأصلي حتى خليج سان دييغو ، وكان بإمكان السكان الوصول إلى الواجهة البحرية. إلا أن هذا الوصول مُنع بدءًا من الحرب العالمية الثانية ، عندما حجبت المنشآت البحرية وصول السكان المحليين إلى الشاطئ. ^{[ 11 ]} وكان حرمان السكان من الوصول إلى الشاطئ هو السبب الرئيسي لاستيائهم من الحكومة وهيئاتها.

تفاقم هذا الاستياء في خمسينيات القرن العشرين، عندما أُعيد تصنيف المنطقة لتصبح منطقة سكنية وصناعية مختلطة. انتقل تجار الخردة ومحلات الإصلاح إلى الحي ، مما تسبب في تلوث الهواء والضوضاء العالية، وظروف جمالية غير ملائمة لمنطقة سكنية. ^{[ 12 ]} واستمر الاستياء في التزايد مع تقسيم الحي إلى قسمين بواسطة الطريق السريع 5 في عام 1963، ثم تقسيمه مرة أخرى في عام 1969 بواسطة مداخل جسر سان دييغو-كورونادو المرتفعة . ^{[ 13 ]}

في ذلك الوقت، كان المكسيكيون معتادين على استبعادهم من النقاشات المتعلقة بمجتمعاتهم، وعلى عدم تمثيلهم من قبل مسؤوليهم، لذا لم تُقدّم أي شكوى رسمية. ^{[ 13 ]} بدأ هذا الموقف بالتغير مع تطور حركة الحقوق المدنية بالتوازي مع جهود تطوير الحديقة. ومع تضافر جهود حملات مجتمعية مختلفة تحت راية حركة تشيكانو ، نما الوعي السياسي والشعور بالتمكين في حي باريو لوغان.

تطورت حركة تشيكانو لدعم حقوق الأمريكيين من أصل مكسيكي، بما في ذلك الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية ، بقيادة سيزار تشافيز ودولوريس هويرتا من عمال المزارع المتحدين ، والحق في الحصول على المزايا الكاملة المكفولة للمحاربين القدامى ، بقيادة الدكتور هيكتور ب. غارسيا من منتدى المحاربين الأمريكيين ، والحق في التعليم المتكافئ والملائم، بقيادة المجموعة الطلابية MEChA التي أصدرت خطة سانتا باربرا ، وحقوق المكسيكيين المكفولة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو (وخاصة منح الأراضي والتعليم ثنائي اللغة ) في عهد رييس تيجيرينا ، والاعتراف بالمساهمات التاريخية للأمريكيين من أصل مكسيكي وصحة الثقافة المكسيكية.

لطالما طالب سكان المنطقة بإنشاء حديقة. ^{[ 9 ]} وكان مجلس المدينة قد وعد ببناء حديقة تعويضًا عن فقدان أكثر من 5000 منزل ومؤسسة تجارية أُزيلت لبناء الطريق السريع والجسر، فضلًا عن التدهور الجمالي الناجم عن الطرق السريعة العلوية المدعومة بأعمدة خرسانية رمادية كثيفة. في يونيو 1969، تمت الموافقة رسميًا على إنشاء الحديقة وتحديد موقعها، ولكن لم يُتخذ أي إجراء لتنفيذ القرار. ^{[ 13 ]}

كانت القشة التي قصمت ظهر البعير في 22 أبريل 1970. في طريقه إلى المدرسة، لاحظ ماريو سوليس، وهو طالب في كلية مدينة سان دييغو وعضو في منظمة "براون بيريت" ، جرافات بجوار المنطقة المخصصة للحديقة. عندما استفسر عن طبيعة العمل الجاري، صُدم عندما اكتشف أن العمال، بدلاً من إنشاء حديقة، كانوا يُعدّون لبناء موقف سيارات بجوار مبنى سيُحوّل إلى مركز لدوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا . ^{[ 4 ] [ 14 ]}

قام سوليس بجولة ميدانية لنشر خبر أعمال البناء. وفي المدرسة، أبلغ طلاب فصل دراسات الشيكانو الذي يُدرّسه البروفيسور جيل روبليدو، والذين بدورهم طبعوا منشورات لجذب المزيد من الانتباه إلى القضية. وفي ظهر ذلك اليوم، خرج طلاب المدارس الثانوية من أصول مكسيكية من فصولهم الدراسية للانضمام إلى جيرانهم الذين كانوا قد تجمعوا بالفعل في الموقع. ^{[ 15 ]} وشكّل بعض المتظاهرين سلاسل بشرية حول الجرافات، بينما قام آخرون بزراعة الأشجار والزهور والصبار. ^{[ 9 ]} ويُذكر أن سوليس استولى على جرافة لتسوية الأرض تمهيدًا للزراعة. كما رُفع علم أزتلان على عمود هاتف قديم، في إشارة رمزية إلى "استعادة" الأرض التي كانت تُعرف سابقًا بالمكسيك من قِبل أشخاص من أصول مكسيكية. ^{[ 9 ]}

شارك في الاحتجاج عدد كبير من الشباب والعائلات. ^{[ 14 ]} وعندما بلغ عدد المشاركين 250 شخصًا، تم إيقاف أعمال البناء. استمر اعتصام حديقة تشيكانو لمدة اثني عشر يومًا ^{[ 9 ]،} بينما عقد أفراد المجتمع ومسؤولو المدينة اجتماعات للتفاوض بشأن إنشاء الحديقة. خلال تلك الفترة، قدمت مجموعات من الناس من لوس أنجلوس وسانتا باربرا للانضمام إلى الاعتصام والتعبير عن تضامنهم. ^{[ 9 ]} تأسست اللجنة التوجيهية لحديقة تشيكانو على يد جوزفين تالامانتيز ، وفيكتور أوتشوا، وخوسيه غوميز، وآخرين. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

بسبب عدم الثقة بالمدينة والخوف من أن يكون التخلي عن الأرض بمثابة اعتراف بالهزيمة، تم التوصل في النهاية إلى اتفاق، ودعت اللجنة التوجيهية إلى إنهاء احتلال الأرض، مع نشر متظاهرين غير رسميين على الأرصفة العامة المحيطة بالأرض المتنازع عليها لتزويد السكان بمعلومات حول المشروع. وأكدوا أنه سيتم إعادة احتلال الحديقة إذا فشلت المفاوضات. ^{[ 13 ]}

في اجتماع عُقد في 23 أبريل، شارك الفنان الشاب سلفادور توريس ، الذي عاد مؤخرًا إلى الحي من كلية الفنون والحرف في أوكلاند ، رؤيته لتزيين أعمدة دعم الطريق السريع بأعمال فنية جميلة ^{[ 9 ]} وإنشاء حزام أخضر بالأشجار والنباتات الأخرى يمتد حتى الواجهة البحرية. ^{[ 5 ]} ولهذا السبب، يُشار إليه أحيانًا باسم "مهندس الحلم". ^{[ 18 ]} وأخيرًا، في 1 يوليو 1970، تم تخصيص مبلغ 21,814.96 دولارًا لتطوير قطعة أرض مساحتها 1.8 فدان (7,300 متر مربع ⁾ .

على الرغم من أن إنشاء الحديقة بدأ فعلياً في يوم الاستيلاء، حيث قام المحتلون بتحسينات طفيفة في تنسيق الحدائق ، إلا أن الجداريات التي جعلت الحديقة بارزة ^{[ 19 ]} لم تبدأ إلا في عام 1973. ^{[ 18 ]} بدأ إضافة جداريات غير مخطط لها ولمسات لونية في عام 1970، حيث عمل غييرمو أراندا، وماريو أسيفيدو، وفيكتور أوتشوا، وتوماس كاستانيدا، وآخرون على الجدران الاستنادية للطريق السريع والأعمدة. ^{[ 5 ]}

باستثناءات قليلة، جمع الفنانون ومنظماتهم الأموال اللازمة لشراء حمض الهيدروكلوريك لغسل الأعمدة، ومادة مُحسّنة لأسطح المطاط لتجهيزها، والدهانات. ويتذكر فيكتور أوتشوا، العضو المؤسس للجنة التوجيهية لمتنزه تشيكانو، ^{[ 14 ]} أنه في 23 مارس 1973، أحضر 300 فرشاة، وكان هناك ما يقرب من 300 شخص يساعدون في الرسم طوال عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 9 ] [ 15 ]} وقد مثّل المركز الثقافي "لا رازا" في متنزه بالبوا بمدينة سان دييغو منطقة تدريب للعديد من رسامي الجداريات. ^{[ 15 ]}

شارك العديد من غير الأمريكيين من أصل مكسيكي ، بمن فيهم الفنان الأنجلو -أمريكي مايكل شنور. ^{[ 20 ]} وفي نهاية المطاف، تم تخصيص مجموعة أساسية تضم حوالي 16 فنانًا لإكمال الجداريات ^{[ 15 ]} بمشاركة العديد من الفنانين والمجموعات المكسيكية الأمريكية المعروفة، مثل أعضاء القوات الجوية الملكية المكسيكية الأمريكية . ^{[ 20 ]} ومع مرور الوقت، تمت زراعة المزيد من النباتات لإنشاء حديقة صبار.

استغرقت المجموعة الأولى من الجداريات عامين تقريبًا لإنجازها. ^{[ 9 ]} تُعدّ الجداريات في حديقة تشيكانو وسيلةً لنقل تاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل مكسيكي والتشيكانوس. ^{[ 12 ]} تتناول الجداريات مواضيع عديدة، منها قضايا الهجرة، والقضايا النسوية ، وتسليط الضوء على قادة التاريخ والحقوق المدنية . ^{[ 12 ]}

في عام 1978، أقيم "ماراثون الجداريات" الذي استمر من 1 أبريل إلى 22 أبريل. ^{[ 12 ]} خلال تلك الأيام الواحد والعشرين، تم رسم ما يقرب من 10000 قدم مربع من الجداريات. ^{[ 12 ]}

أُضيفت أجزاء أخرى إلى الحديقة بشكل تدريجي، إذ لم تعتمد المدينة "الخطة الرئيسية" الشاملة التي وضعها الفنانون. توسعت الحديقة، وتمتد حاليًا تقريبًا "حتى الخليج"، وهي عبارة استُخدمت كشعار لتوسيعها في حملة عام 1980. في عام 1987، بدأ إنشاء حديقة سيزار إي. تشافيز المطلة على الواجهة البحرية، واكتمل في عام 1990، مما أعاد إمكانية الوصول إلى الشاطئ للمجتمع. باستثناء ثلاثة مربعات سكنية لا تُعد جزءًا من الحديقة، فقد تحقق الهدف الأصلي المتمثل في إنشاء حديقة عامة بواجهة بحرية.

في منتصف التسعينيات، قررت إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) تحديث جسر سان دييغو-كورونادو باي لجعله مقاومًا للزلازل . وخوفًا من تلف أو تدمير اللوحات الجدارية، حشد المجتمع جهوده لوقف المشروع لحماية هذه اللوحات مما اعتبروه تجاهلًا رسميًا لتاريخها وثقافتها. وتم التوصل إلى حل وسط يقضي بتغطية اللوحات بألواح خشبية لحمايتها من التلف أثناء عملية التحديث، على أن تُعاد إلى حالتها السابقة بعد ذلك.

نافورة حديقة تشيكانو، للفنان راؤول جاكيز من سان دييغو.

تعثّرت خطةٌ أُطلقت عام ٢٠٠٣ لتجديد الحديقة عندما اعترضت إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) على كلمة " أزتلان "، التي كانت تُكتب لسنوات على الصخور في أرض الحديقة. ووصفت الإدارة المصطلح بأنه " متشدد "، مدعيةً أن استخدام التمويل الفيدرالي للمشروع سيُخالف البند السادس من قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤، وذلك بمنح الأفضلية للمكسيكيين والأمريكيين من أصل مكسيكي. وبعد مشاوراتٍ مع خبراء الحقوق المدنية من داخل الإدارة ومن إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ، قرر مدير منطقة Caltrans، بيدرو أورسو، أن الكلمة لا تُخالف القانون، وتمّ صرف منحةٍ قدرها ٦٠٠ ألف دولار.

أُضيفت حديقة تشيكانو إلى قائمة المعالم التاريخية الوطنية من قبل وزيرة الداخلية في عهد أوباما، سالي جويل، في 23 ديسمبر 2016. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في 3 سبتمبر/أيلول 2017، نظّم روجر أوجدن، زعيم جماعة "باتريوت فاير" اليمينية المتطرفة، ^{[ 23 ]} نزهةً وطنيةً في الحديقة احتجاجًا على جدارياتٍ وُصفت بأنها "معادية لأمريكا". واحتشد أكثر من 500 من أفراد المجتمع ومؤيديهم في الحديقة لمنع الاحتجاج. وقامت الشرطة بمرافقة أوجدن ومؤيديه من الحديقة لحمايتهم. ^{[ 24 ]}

في 3 فبراير/شباط 2018، نظمت مجموعة مجهولة تُطلق على نفسها اسم "وطنيو بوردرتاون" فعالية "نزهة وطنية" ثانية، بهدف إنزال علم أزتلان من الحديقة واستبداله بالعلم الأمريكي . حاول العديد ^من الشخصيات اليمينية المتطرفة، بمن فيهم أوجدن والقومي الأبيض ^{كريستوفر ويريك} ، ^{دخول الحديقة، لكن مئات من سكان حي باريو لوغان وأنصارهم} الذين احتلوا المنطقة المركزية منعوهم من دخول وسطها. وبدلاً من ذلك، وجهت الشرطة المتظاهرين إلى منطقة مخصصة ^{لحرية التعبير} في محيط الحديقة لتجنب أي اشتباك بين المجموعتين ^. وأُلقي القبض على أربعة أشخاص على خلفية الاحتجاج، من بينهم رجل تبوّل على جدارية.