سالي رايد

سالي كريستين رايد (26 مايو 1951 - 23 يوليو 2012) رائدة فضاء وفيزيائية أمريكية . وُلدت في جنوب كاليفورنيا، وانضمت إلى وكالة ناسا عام 1978، وفي عام 1983، أصبحت أول امرأة أمريكية وثالث امرأة تسافر إلى الفضاء . ^[^أ^] كانت أصغر رائدة فضاء أمريكية تسافر إلى الفضاء، حيث فعلت ذلك في سن الثانية والثلاثين.

تخرجت رايد من جامعة ستانفورد ، حيث حصلت على بكالوريوس العلوم في الفيزياء وبكالوريوس الآداب في الأدب الإنجليزي عام 1973، وماجستير العلوم عام 1975، ودكتوراه الفلسفة عام 1978 (كلاهما في الفيزياء) عن بحثها حول تفاعل الأشعة السينية مع الوسط بين النجوم . اختيرت رائدة فضاء متخصصة ضمن المجموعة الثامنة لرواد فضاء ناسا ، وهي أول دفعة من رواد فضاء ناسا تضم نساءً. بعد إتمام تدريبها عام 1979، عملت كمسؤولة اتصالات الكبسولة الأرضية (CapCom) في رحلتي مكوك الفضاء الثانية والثالثة ، وساهمت في تطوير الذراع الروبوتية للمكوك . في يونيو 1983، حلّقت في الفضاء على متن مكوك الفضاء تشالنجر في مهمة STS-7 . أطلقت المهمة قمرين صناعيين للاتصالات وأول قمر صناعي محمول على منصة مكوك الفضاء (SPAS-1). شغّلت رايد الذراع الروبوتية لإطلاق واستعادة SPAS-1. كانت رحلتها الفضائية الثانية مهمة STS-41-G عام 1984، على متن مكوك تشالنجر أيضاً . أمضت ما يزيد عن 343 ساعة في الفضاء. غادرت وكالة ناسا عام 1987.

عملت رايد لمدة عامين في مركز الأمن الدولي والحد من التسلح بجامعة ستانفورد ، ثم في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو ، حيث ركزت أبحاثها بشكل أساسي على البصريات غير الخطية وتشتت طومسون . وشاركت في اللجان التي حققت في حادثتي غرق مكوكَي تشالنجر وكولومبيا ، وكانت الشخص الوحيد الذي شارك في كلتيهما. وبعد زواجها من رائد الفضاء ستيفن هاولي خلال سنوات رحلاتها الفضائية، وارتباطها بعلاقة طويلة الأمد مع لاعبة التنس السابقة تام أوشوغنيسي ، تُعدّ رايد أول رائدة فضاء معروفة بانتمائها إلى مجتمع الميم ، وهو أمر أخفته حتى وفاتها بمرض سرطان البنكرياس عام 2012، حين أشارت نعوتها إلى أن أوشوغنيسي كانت شريكتها لمدة 27 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سالي كريستين رايد في 26 مايو 1951 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، ^[¹^]^[²^]^:^6، وهي الابنة الكبرى لديل بورديل رايد وكارول جويس رايد ( اسمها قبل الزواج أندرسون ). ^[²^]^:^4-6 كان لديها شقيقة واحدة، كارين، المعروفة باسم "بير". ^[²^]^:^7-8^[³^] كان كلا والديها من شيوخ الكنيسة المشيخية . عملت والدتها، وهي من أصل نرويجي، كمستشارة متطوعة في مركز إصلاح للنساء. ^[⁴^] خدم والدها في الجيش الأمريكي في أوروبا مع فرقة المشاة 103 خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، التحق بكلية هافرفورد بمنحة دراسية من قانون مزايا المحاربين القدامى ، وحصل على درجة الماجستير في التربية من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، ^[²^]^:^4-6 ، وأصبح أستاذًا للعلوم السياسية في كلية سانتا مونيكا . ^[⁴^]

نشأت رايد في حيّي فان نويس وإنكينو بوادي سان فرناندو في لوس أنجلوس . في عام ١٩٦٠، عندما كانت في التاسعة من عمرها، قضت عائلتها عامًا في السفر عبر أوروبا. في إسبانيا، مارست رايد رياضة التنس لأول مرة. [ ^٢^]^:^١٢-١٥^كانت تستمتع بالرياضة، وخاصة التنس، وفي سن العاشرة، تدربت على يد أليس ماربل ، المصنفة الأولى عالميًا سابقًا. ^[^٥^] بحلول عام ١٩٦٣، احتلت رايد المرتبة العشرين في جنوب كاليفورنيا للفتيات اللواتي يبلغن من العمر ١٢ عامًا أو أقل. ^[^٢^]^:^٢٢ التحقت بمدرسة إنكينو الابتدائية، ومدرسة بورتولا الإعدادية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة بورتولا المتوسطة )، ومدرسة برمنغهام الثانوية ، ثم في السنة الثانية من دراستها الثانوية بمنحة دراسية في التنس، التحقت بمدرسة ويستليك للبنات ، وهي مدرسة خاصة للبنات فقط في لوس أنجلوس. ^[^٤^]^[^٢^]^:^١٩-٢٢ أصبحت إليزابيث موميرتس، التي كانت تُدرّس علم وظائف الأعضاء البشرية، مرشدةً لها. عزمت رايد على أن تصبح عالمة فيزياء فلكية . ^[⁶^] تخرجت في يونيو 1968، ثم التحقت بدورة في الرياضيات المتقدمة في كلية سانتا مونيكا خلال العطلة الصيفية. ^[²^]^:^30-31

كانت صديقتها سو أوكي مهتمة بالالتحاق بكلية سوارثمور في بنسلفانيا، لذا تقدمت رايد بطلب الالتحاق أيضًا. أجرت معها مقابلة فريد هارجادون ، عميد القبول، الذي أعجب بقدراتها الذهنية ومهارتها في التنس. قُبلت بمنحة دراسية كاملة. ^{[ 2 ]}^{: 28-29} بدأت دراستها في سوارثمور في 18 سبتمبر 1968. مارست رياضة الغولف، وانضمت إلى فريق هوكي الحقل الجامعي في سوارثمور . فازت في جميع مبارياتها الست في التنس الجامعي، وأصبحت بطلة فردي السيدات في المنطقة الشرقية. دافعت عن لقبها في مايو 1969، وفازت بثلاث مجموعات متتالية . مع ذلك، كانت رايد تشعر بالحنين إلى كاليفورنيا، وقبل صدور قانون المساواة في الفرص التعليمية (Title IX) ، لم يكن التنس النسائي يحظى بدعم كافٍ على مستوى الجامعات؛ إذ كان لدى سوارثمور أربعة ملاعب تنس فقط، ولم يكن لديها ملاعب داخلية، ولم تتمكن من التدرب عندما تتساقط الثلوج. بعد ثلاثة فصول دراسية في سوارثمور، عادت إلى كاليفورنيا في يناير 1970، بهدف أن تصبح لاعبة تنس محترفة. ^[²^]^:^32-38

التحقت رايد بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، حيث درست مقررات في شكسبير وميكانيكا الكم ، وحصلت على تقدير ممتاز في كلا الموضوعين. كانت المرأة الوحيدة التي تخصصت في الفيزياء. ارتبطت عاطفياً بمساعد التدريس ، جون تومبكينز، لكن العلاقة انتهت في سبتمبر عندما سافر إلى موسكو لإجراء أبحاث في معهد فيزياء الطاقة العالية . لم تكن تجربتها في احتراف التنس ناجحة؛ فبعد خوض ثلاث مباريات في صباح أحد أيام أغسطس، شعرت بألم في جميع أنحاء جسدها في اليوم التالي. أدركت أنها ستحتاج إلى بذل جهد أكبر بكثير للوصول إلى مستوى اللياقة البدنية المطلوب: إذ كانت بحاجة إلى التدرب لمدة ثماني ساعات يومياً. وخلصت إلى أنها لا تمتلك المقومات اللازمة لتكون لاعبة تنس محترفة. ^{[ 2 ]}^{: 40-42}

تقدمت رايد بطلب نقل إلى جامعة ستانفورد في سنتها الدراسية الثالثة . كان مدرب التنس حريصًا على انضمامها إلى الفريق، ومن قبيل الصدفة، كان فريد هارجادون يشغل منصب عميد القبول هناك. وكان له دورٌ حاسمٌ مرة أخرى في الموافقة على قبولها. تخرجت عام 1973 بدرجة بكالوريوس العلوم في الفيزياء وبكالوريوس الآداب في الأدب الإنجليزي. ^{[ 2 ]}^{: 44-45} ثم حصلت على درجة ماجستير العلوم في الفيزياء عام 1975 ودكتوراه الفلسفة عام 1978. ^{[ 1 ]} كان علم الفيزياء الفلكية وليزر الإلكترون الحر من مجالات دراستها. ^{[ 7 ]} كتبت أطروحتها للدكتوراه بعنوان "تفاعل الأشعة السينية مع الوسط بين النجوم "، ^{[ 8 ]} تحت إشراف آرثر بي سي ووكر الابن. ^{[ 9 ]}

في جامعة ستانفورد، جددت رايد علاقتها بمولي تايسون، التي كانت تصغرها بعام. كانتا قد التقتا في جولات التنس عندما كانتا لاعبتين ناشئتين. على الرغم من أن رايد كانت المصنفة الأولى في ستانفورد وتايسون السادسة، إلا أنهما لعبتا الزوجي معًا. لاحقًا، تركت رايد فريق التنس في ستانفورد احتجاجًا على رفض الجامعة الانضمام إلى مؤتمر باك-8 في تنس السيدات. ^{[ 2 ]}^{: 45-49.} لكسب المال، قدمت رايد وصديقتها آنذاك تايسون دروسًا في التنس، وفي عامي 1971 و1972 عملتا كمشرفتين في معسكر تنس أمريكا الصيفي الذي يديره دينيس فان دير مير في بحيرة تاهو، نيفادا . في أغسطس 1972، لعبت رايد مباراة زوجية مع فان دير مير ضد بيلي جين كينغ ، المصنفة الأولى عالميًا في التنس للسيدات ، وديك بيترز، مدير المعسكر؛ بينما عمل مارتن لوثر كينغ الثالث وديكستر كينغ كجامعي كرات . أصبحت بيلي جين كينغ بمثابة مرشدة وصديقة لرايد. شاهدها تفوز في مباراة "معركة الجنسين" ضد بوبي ريغز عام 1973. أنهى تايسون علاقتهما عام 1975، وانتقل رايد للعيش مع بيل كولسون، وهو زميل له في دراسة الفيزياء وكان قد انفصل عن زوجته مؤخرًا. ^[²^]^:^54-60

رائد فضاء ناسا

الاختيار والتدريب

اركب واقفًا في مدخل أحد الأبواب مرتديًا زي ناسا — أثناء التدريب في مايو 1983

في يناير 1977، لفت انتباه رايد مقالٌ في الصفحة الأولى من صحيفة "ستانفورد ديلي" يُفيد بأن وكالة ناسا تُجري عملية تجنيد لمجموعة جديدة من رواد الفضاء لبرنامج مكوك الفضاء ، وأنها تُفضّل توظيف النساء. لم يسبق لأي امرأة أن شغلت منصب رائدة فضاء في ناسا، على الرغم من أن رائدة الفضاء السوفيتية فالنتينا تيريشكوفا قد حلّقت في الفضاء عام 1963. أرسلت رايد طلبًا للحصول على استمارات التقديم، وتلقّتها. وعندما سُئلت عن ثلاثة أشخاص على دراية بمؤهلاتها، ذكرت أسماء ثلاثة من زملائها في الجامعة الذين كانت على علاقة بهم: كولسون، وتومبكينز، وتايسون. ^[¹⁰^]^[²^]^:^78-82

كان طلب رايد واحدًا من بين 8079 طلبًا تلقتها وكالة ناسا بحلول الموعد النهائي في 30 يونيو 1977. ثم أصبحت واحدة من 208 متأهلين للتصفيات النهائية. ^{[ 11 ]} كانت المرأة الوحيدة بين المتقدمين العشرين في المجموعة السادسة، وجميعهم متقدمون لشغل وظائف أخصائيي المهمات ، والذين توجهوا إلى مركز جونسون للفضاء التابع لناسا في هيوستن ، تكساس، في 3 أكتوبر، لإجراء مقابلات وفحوصات طبية لمدة أسبوع. ^{[ 12 ]} أبهرت لياقتها البدنية الأطباء. وضعوها في حجرة إنقاذ شخصية ، وهي عبارة عن كرة قطرها 91 سم (36 بوصة)، لمعرفة ما إذا كانت تعاني من رهاب الأماكن المغلقة . طُلب منها كتابة مقال من صفحة واحدة تشرح فيه سبب رغبتها في أن تصبح رائدة فضاء. وأخيرًا، أجرت معها لجنة الاختيار مقابلة. ^{[ 2 ]}^{: 85-89} في 16 يناير 1978، تلقت مكالمة هاتفية من جورج آبي ، مدير عمليات الطيران في وكالة ناسا، الذي أبلغها باختيارها ضمن المجموعة الثامنة لرواد الفضاء التابعة لناسا . كانت واحدة من 35 مرشحًا لرواد الفضاء في المجموعة، ستة منهم من النساء. ^{[ 11 ]}

كان اسم المجموعة الثامنة "TFNG". كان الاختصار غامضًا عمدًا؛ ففي العلن، كان يرمز إلى "خمسة وثلاثون رجلاً جديدًا"، لكن داخل المجموعة نفسها، كان يُعرف بأنه يرمز إلى العبارة العسكرية " الرجل الجديد اللعين "، المستخدمة للدلالة على الوافدين الجدد إلى وحدة عسكرية . ^{[ 13 ]}^{: 63} رسميًا، كانوا مرشحين لرواد الفضاء ؛ ولن يصبحوا رواد فضاء مؤهلين بالكامل حتى يكملوا تدريبهم. حصلت رايد على تصنيف GS-12 في الخدمة المدنية ، براتب قدره 21,883 دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل 108,019 دولارًا في عام 2025 ). اشترت وحدة سكنية في منطقة خليج ناساو، تكساس ، وانتقلت للعيش مع كولسون، الذي حصل على منحة بحثية في جامعة رايس حتى يتمكنا من الانتقال إلى هيوستن معًا. أصبح شريك المرشح الوحيد غير المتزوج لرواد الفضاء. ^[²^]^:^95-101 انفصلت رايد وكولسون في يناير 1979، وواعدت لفترة وجيزة زميلها المرشح لرائد الفضاء روبرت "هوت" جيبسون . ^[²^]^:^118-120

تضمن تدريب المرشحين لرواد الفضاء تعلم قيادة طائرة ناسا النفاثة من طراز T-38 تالون . رسميًا، لم يكن مطلوبًا من أخصائيي المهمة أن يكونوا طيارين، بل كان دورهم يقتصر على الجلوس في المقعد الخلفي والتعامل مع حالات الطوارئ في حال عجز الطيار. لم يكن مسموحًا لهم أبدًا بالتحكم بالطائرة على ارتفاع أقل من 1500 متر (5000 قدم) ، لكن العديد من رواد الفضاء والطيارين المرشحين، المتحمسين لمشاركة شغفهم بالطيران، تجاهلوا القواعد، وتركوا أخصائيي المهمة الأكثر كفاءة يقودون الطائرات على ارتفاعات منخفضة. حتى أن جون فابيان جعلها تطير "تحت غطاء المحرك"، مع تعتيم النوافذ واستخدام الأجهزة فقط. استمتعت رايد بالطيران لدرجة أنها أخذت دروسًا خاصة في الطيران للحصول على رخصة طيار خاص . اشترت حصة في طائرة غرومان تايغر ، التي كانت تقودها في عطلات نهاية الأسبوع. ^[²^]^:^95-101 في 31 أغسطس 1979، أعلنت وكالة ناسا أن 35 مرشحًا لرواد الفضاء قد أكملوا تدريبهم وتقييمهم، وأصبحوا الآن رواد فضاء رسميًا، مؤهلين للاختيار ضمن طواقم رحلات الفضاء. ^[¹⁴^]

في عام ١٩٨١، بدأت رايد بمواعدة ستيفن هاولي ، وهو أيضاً أحد أعضاء فريق TFNGs. انتقلا للعيش معاً، واعتبرا نفسيهما مخطوبين. على عكس كولسون، لم يكن هاولي على علم بعلاقتها السابقة مع تايسون. ^{[ ٢ ]}^{: ١٢١} تزوجا في ٢٦ يوليو ١٩٨٢، في الفناء الخلفي لمنزل والدي هاولي في سالينا، كانساس . سافرت رايد من هيوستن خصيصاً لهذه المناسبة على متن طائرتها من طراز غرومان تايغر، وكانت ترتدي بنطال جينز أبيض. أدار مراسم الزفاف والد هاولي، برنارد، قس الكنيسة المشيخية المحلية، وشقيقته بير. حرصت رايد على أن يكون حفل الزفاف بسيطاً، واقتصر الحضور على الوالدين والأشقاء فقط. أصبحا ثالث زوجين من رواد الفضاء في وكالة ناسا، بعد ريا سيدون وهوت جيبسون، اللذين تزوجا قبل بضعة أشهر، وآنا فيشر وزوجها بيل فيشر ، اللذين أصبحا زوجين من رواد الفضاء عندما تم اختيار الأخير مع المجموعة التاسعة لرواد الفضاء في ناسا عام 1980. لم تتخذ رايد اسم زوجها . ^{[ 2 ]}^{: 138-142}

STS-7

عملت رايد كمسؤولة اتصال أرضية (CapCom) في رحلتي مكوك الفضاء الثانية والثالثة ، وساهمت في تطوير نظام التحكم عن بُعد للمكوك (RMS)، المعروف أيضًا باسم " Canadarm " أو الذراع الروبوتية. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب. ^{[ 17 ]} في أوائل عام 1982، أراد جورج آبي ورئيس مكتب رواد الفضاء ، جون يونغ ، البدء في جدولة مهمات باستخدام رواد الفضاء الجدد (TFNGs)، بدءًا من مهمة مكوك الفضاء السابعة . ولقيادة هذه المهمة، اختارا روبرت كريبن ، الذي كان قد سافر مع يونغ في مهمة مكوك الفضاء الأولى . كانا يرغبان في أن تقود امرأة هذه المهمة، وبما أن المهمة تضمنت استخدام نظام التحكم عن بُعد للمكوك، فقد انحصر الاختيار بين رايد وجودي ريسنيك وآنا فيشر، اللتين تخصصتا في هذا النظام. ومن العوامل التي رجّحت كفة رايد شخصيتها الودودة وقدرتها على العمل مع الآخرين، وأداؤها المتميز كمسؤولة اتصال أرضية، ومهارتها في استخدام الذراع الروبوتية. مع ذلك، فضّل مدير مركز جونسون للفضاء، كريس كرافت ، فيشر، واضطرت آبي للدفاع عن قرارها. وفي نهاية المطاف، وافقت قيادة ناسا على اختيار رايد، ^{[ 2 ]}^{: 126-130}^{[ 18 ]}^{: 290-293،} والذي أُعلن عنه رسميًا في أبريل 1982. ^{[ 19 ]}

بصفتها أول امرأة أمريكية تسافر إلى الفضاء، حظيت رايد باهتمام إعلامي واسع. وتلقت أكثر من خمسمائة طلب لإجراء مقابلات خاصة، رفضتها جميعها. وبدلاً من ذلك، عقدت وكالة ناسا المؤتمر الصحفي المعتاد قبل الإطلاق في 24 مايو 1983. ^{[ 2 ]}^{: 131، 147} وُجهت إلى رايد أسئلة من قبيل: "هل ستؤثر الرحلة على أعضائك التناسلية؟" و"هل تبكين عندما تسوء الأمور في العمل؟" وأصرت على أنها لا ترى نفسها إلا من منظور واحد - كرائدة فضاء. ^{[ 15 ]} كانت ناسا لا تزال في طور التكيف مع رائدات الفضاء، وقد طلب المهندسون من رايد مساعدتهم في تطوير "مجموعة أدوات تجميل فضائية"، ظنًا منهم أنها ستكون شيئًا ترغب المرأة في اصطحابه على متن المركبة. كما اقترحوا، في اقتراح مثير للجدل، تزويد رايد بمئة فوطة صحية لرحلتها التي تستغرق ستة أيام. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{: 176-177}

عندما انطلق مكوك الفضاء تشالنجر من مركز كينيدي للفضاء في 18 يونيو 1983، أصبحت رايد أول امرأة أمريكية تسافر إلى الفضاء، وثالث امرأة عمومًا. ^[⁴^] كما أصبحت أصغر رائدة فضاء أمريكية، على الرغم من وجود رواد فضاء سوفييت أصغر منها سنًا. ^[²²^] ارتدى العديد من الحاضرين في حفل الإطلاق قمصانًا كُتب عليها "Ride, Sally Ride"، وهي كلمات أغنية " Mustang Sally " للمغني ويلسون بيكيت . ^[⁴^] كان الهدف من المهمة هو إطلاق قمرين صناعيين للاتصالات : أنيك سي 2 لشركة تيليسات الكندية، وبالابا بي 1 لإندونيسيا. وقد تم إطلاقهما خلال اليومين الأولين من المهمة. ^[²³^]

حملت المهمة أيضًا أول قمر صناعي محمول على منصة مكوكية (SPAS-1)، والذي أجرى عشر تجارب لدراسة تكوين السبائك المعدنية في بيئة انعدام الجاذبية . كان جزء من مهمة رايد تشغيل الذراع الآلية لنشر SPAS-1 ثم استعادته إلى الأرض. أُطلقت صواريخ نظام التحكم في رد الفعل الصغير للمركبة المدارية بينما كان نظام التحكم عن بُعد يمسك SPAS-1 لاختبار الحركة على ذراع ممتدة. ^{[ 24 ]} كانت مهمة STS-7 أيضًا أول مرة يتم فيها تصوير مكوك الفضاء في مداره، باستخدام الكاميرا الموجودة على SPAS-1. قام رايد بتحريك الذراع الآلية على شكل الرقم "7"، كما ظهر على شعار المهمة. ^{[ 25 ]} درست المهمة أيضًا متلازمة التكيف الفضائي ، وهي نوبة غثيان يعاني منها رواد الفضاء بشكل متكرر خلال المرحلة الأولى من الرحلة الفضائية. ^{[ 24 ]}^{[ 1 ]} لم يتأثر رايد بهذه المتلازمة ولم يحتج إلى دواء لعلاجها. ^{[ 2 ]}^{: 180} أجبر سوء الأحوال الجوية مكوك تشالنجر على الهبوط في قاعدة إدواردز الجوية في كاليفورنيا بدلاً من مهبط المكوك في مركز كينيدي للفضاء. ^{[ 2 ]}^{: 165} استغرقت المهمة 6 أيام وساعتين و23 دقيقة و59 ثانية. ^{[ 23 ]}

أصبحت رايد، برفقة زملائها في طاقم مهمة STS-7، من المشاهير، وقضت الأشهر القليلة التالية لرحلتها في جولة. التقت بحاكم ولاية كاليفورنيا ، جورج ديوكميجيان ، وعمدة نيويورك ، إد كوتش . أدلت بشهادتها أمام تجمع الفضاء في الكونغرس حول فعالية الذراع الروبوتية، وخاطبت نادي الصحافة الوطني ، لكنها رفضت الظهور مع بوب هوب ، الذي اعتبرته متحيزًا جنسيًا. قدم الطاقم للرئيس رونالد ريغان حلوى جيلي بينز التي أُرسلت على متن الرحلة. ^{[ 2 ]}^{: 171-177.} في سبتمبر 1983، وبمبادرة منها، التقت بسفيتلانا سافيتسكايا ، ثاني امرأة تسافر إلى الفضاء، في بودابست . نشأت بينهما صداقة فورية، وتمكنتا من التحدث لمدة ست ساعات بفضل إتقان سافيتسكايا للغة الإنجليزية. أهدت سافيتسكايا رايد دمى روسية وكتبًا ووشاحًا، بينما أهدى رايد سافيتسكايا تعليقة STS-7 التي رافقت المهمة وقميصًا عليه شعار TFNG. ووقع كل منهما للآخر على أغلفة اليوم الأول للنشر الروسي . ^{[ 2 ]}^{: 179-183}

STS-41-G

أثناء انخراطها في الجولة الترويجية، عيّنت آبي رايد ضمن طاقم مهمة STS-41-G . جاء ذلك بناءً على طلب كريبن، الذي كان قد كُلّف بمهمة أخرى، STS-41-C ، ستُجرى مسبقًا كجزء من اختبار لمعرفة مدى سرعة تجهيز الطواقم، وأراد أن تكون رايد مهندسة طيرانه مجددًا لتتمكن من الجلوس مكانه خلال تدريب الطاقم لمهمة STS-41-G في هذه الأثناء. خلال محاكاة المهمة، جلست في مقعد القائد الأيسر. أصبحت رايد أول امرأة أمريكية تسافر مرتين، وأصبحت زميلتها في طاقم TFNG، كاثرين سوليفان، أول امرأة أمريكية تقوم بنشاط خارج المركبة (EVA)؛ وكانت سافيتسكايا أول امرأة تقوم بالأمرين معًا على متن سويوز T-12 في يوليو 1984. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتواجد فيها امرأتان في الفضاء معًا. ^{[ 2 ]}^{: 188-191}^{[ 26 ]}

انطلقت المهمة من مركز كينيدي للفضاء في مكوك تشالنجر في 5 أكتوبر 1984. قام الطاقم بنشر قمر صناعي لميزانية إشعاع الأرض، وأجرى ملاحظات علمية للأرض باستخدام منصة OSTA-3 (بما في ذلك رادار SIR-B، وتجارب FILE وMAPS) وكاميرا ذات تنسيق كبير (LFC)، وأجرى العديد من التجارب داخل المقصورة، وقام بتفعيل ثماني حاويات Getaway Special تحتوي على تجارب صممتها مجموعات خارجية. ^{[ 26 ]}

عندما تعطل هوائي SIR-B عن الانفتاح بشكل صحيح، استخدمت رايد الذراع الآلية لهزّه وتحريره، مُحرّكةً إياه بسرعة تفوق بكثير ما تدربت عليه. كما أصلحت هوائيًا مكسورًا في الطابق الأوسط. خلال اليوم الثاني من المهمة، كان لا بد من طي هوائي SIR-B لتغيير مدار تشالنجر ، لكن مزاليجه لم تُحكم إغلاقه، فاستخدمت رايد نظام RMS لدفع لوحة الهوائي لإغلاقها. نفّذ سوليفان مهمة سير في الفضاء مع زميله ديفيد ليستما ، أخصائي مهمة TFNG ، حيث أثبتا إمكانية إعادة تزويد قمر صناعي بالوقود في مداره. في هذه المهمة ، أكمل تشالنجر 132 دورة حول الأرض في 197.5 ساعة، وهبط عائدًا إلى مركز كينيدي للفضاء في 13 أكتوبر 1984. ^[²⁶^]^[²⁷^]^[²^]^:^188-191. خلال المهمة، حملت رايد وشاحًا حريريًا أبيض كانت قد ارتدته أميليا إيرهارت . ^[²^]^:¹⁹⁸ قضت رايد أكثر من 343 ساعة في الفضاء خلال رحلتيها. ^[²⁸^]

المهمة الثالثة المخطط لها

سرعان ما عادت رايد إلى مهامها، حيث تدربت لرحلتها الثالثة، STS-61-I. كان من المقرر إطلاق هذه المهمة في موعد أقصاه 15 يوليو 1986، وكان من المقرر أن تنشر قمري الاتصالات Intelsat VI -1 و INSAT 1-C وتحمل مختبر علوم المواد 4. ^{[ 29 ]} تم نقل الطاقم لاحقًا إلى STS-61-M ، وهي مهمة نشر نظام تتبع ونقل البيانات عبر الأقمار الصناعية (TDRS) كان من المقرر إطلاقها في يوليو 1986. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} كما شاركت في مهمتين إضافيتين كمسؤولة اتصالات. في 7 يناير 1986، قدمت رايد توصية رائعة لصديقتها، وكاتبة سيرتها الذاتية لاحقًا، لين شير، لمشروع ناسا " صحفي في الفضاء" . أصبحت شير واحدة من المتأهلين للتصفيات النهائية. ^{[ 2 ]}^{: 200-201.} خلال عام 1985، بدأت رايد علاقة غرامية مع تام أوشوغنيسي . كانت الاثنتان تعرفان بعضهما من جولات التنس للناشئين، ومن فترة دراسة رايد في جامعة ستانفورد. كانت أوشوغنيسي تعيش آنذاك في أتلانتا، وقد انفصلت مؤخرًا عن شريكتها. زارتها رايد عندما كانت تذهب إلى أتلانتا لإلقاء محاضرات. ^{[ 2 ]}^{: 192-195} كان هاولي يدرك أن زواجه يمر بأزمة، لكنه لم يكن يعلم أن أوشوغنيسي أكثر من مجرد صديقة. استمرت رايد في أداء واجباتها كزوجة رائد فضاء لهاولي عندما سافر إلى الفضاء للمرة الثانية على متن مهمة STS-61-C في يناير 1986 : ^{[ 2 ]}^{: 199} تم عزل رواد الفضاء وزوجاتهم لبضعة أيام قبل الإطلاق، وأقاموا في منزل رواد الفضاء الشاطئي في مركز كينيدي للفضاء. كان من المتوقع أن يحضر الأزواج فعاليات قبل وبعد عمليات الإطلاق، بما في ذلك الجولة الترويجية التي تلي المهمة. ^{[ 32 ]}^{: 157-166} قد يكون هذا الأمر مؤلمًا للغاية بالنسبة لزوجين يمر زواجهما بأزمة. ^{[ 2 ]}^{: 199}

لجنة روجرز

أُلغيت مهمة STS-61-M بعد كارثة مكوك الفضاء تشالنجر في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 30 ]} عُيّنت رايد في لجنة روجرز ، وهي اللجنة الرئاسية التي حققت في الكارثة، وترأست لجنتها الفرعية المعنية بالعمليات. كانت رائدة الفضاء الوحيدة من برنامج مكوك الفضاء والموظفة الوحيدة الحالية في وكالة ناسا ضمن اللجنة. بعد وفاتها عام 2012، كشف اللواء دونالد ج. كوتينا أنها زودته سرًا بمعلومات أساسية مفادها أن الحلقات المطاطية تصبح صلبة في درجات الحرارة المنخفضة؛ وقد حُدد هذا لاحقًا كسبب لانفجار تشالنجر . ولحماية معلوماتها كمصدر، سُلمت هذه المعلومات إلى الفيزيائي ريتشارد فاينمان ، الذي يُنسب إليه الفضل في اكتشاف مشكلة الحلقات المطاطية ونشرها. انزعجت رايد بشدة من الكشف عن خلل في عمليات صنع القرار الإداري وتقييم المخاطر في ناسا، مثل تلك التي لم تكتشف مشكلة الحلقات المطاطية. ^{[ 2 ]}^{: 204-213}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} وفقًا لروجر بويجولي ، أحد المهندسين الذين حذروا من المشاكل التقنية التي أدت إلى كارثة تشالنجر ، والتي تسببت في مقاطعة جميع العاملين في شركة مورتون ثيوكول، مورد حلقات منع التسرب، كانت رايد الشخصية العامة الوحيدة التي أبدت دعمها له عندما أعلن تحذيراته قبل وقوع الكارثة. عانقته رايد علنًا تعبيرًا عن دعمها لجهوده. ^{[ 35 ]} قدمت لجنة روجرز تقريرها في 6 يونيو 1986. ^{[ 34 ]}

بعد التحقيق في حادثة تشالنجر ، نُقلت رايد إلى مقر وكالة ناسا في واشنطن العاصمة، حيث قادت أول جهد تخطيط استراتيجي للوكالة . ألّفت تقريرًا بعنوان " قيادة ناسا ومستقبل أمريكا في الفضاء ". لم تكن إدارة ناسا راضية عن إعطاء الأولوية لاستكشاف الأرض على حساب مهمة إلى المريخ. أسست رايد مكتب الاستكشاف التابع لناسا، وترأسته لمدة شهرين. في عطلات نهاية الأسبوع، كانت تسافر إلى أتلانتا لتكون مع أوشوغنيسي. في أكتوبر 1986، نشرت كتابًا للأطفال بعنوان " إلى الفضاء والعودة "، شاركت في تأليفه مع سو أوكي، صديقتها من أيام المدرسة الثانوية وكلية سوارثمور. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 221-228}

بعد ناسا

سالي رايد تجيب على الأسئلة في ليلة علم الفلك بالبيت الأبيض (2009)

في مايو 1987، أعلنت رايد أنها ستغادر وكالة ناسا للالتحاق بزمالة لمدة عامين في مركز ستانفورد للأمن الدولي والحد من التسلح (CISAC)، بدءًا من 15 أغسطس 1987. ^{[ 36 ]} انفصلت عن هاولي في يونيو. ^{[ 37 ]} في ستانفورد، كان من بين زملائها كوندوليزا رايس ، المتخصصة في شؤون الاتحاد السوفيتي. بحثت رايد في وسائل حصر الرؤوس الحربية النووية والتحقق منها من الفضاء، لكن اقتراب نهاية الحرب الباردة جعل هذا الأمر أقل إلحاحًا. مع اقتراب نهاية زمالتها، كانت رايد تأمل في الحصول على وظيفة دائمة في ستانفورد. حاول سيدني دريل ، الذي وظفها، إقناع أحد الأقسام بتعيينها أستاذة، لكن دون جدوى. استقال دريل من مركز CISAC احتجاجًا على ذلك. ^{[ 2 ]}^{: 231-234}

في الأول من يوليو عام ١٩٨٩، أصبحت رايد أستاذة للفيزياء في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو (UCSD)، ومديرة معهد كاليفورنيا للفضاء (Cal Space)، التابع لمعهد سكريبس لعلوم المحيطات بالجامعة . تقاضت راتباً قدره ٦٤,٠٠٠ دولار أمريكي ( ما يعادل ١٦٦,٠٠٠ دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥ ) بالإضافة إلى مكافأة قدرها ٦,٠٠٠ دولار أمريكي بصفتها مديرة معهد كاليفورنيا للفضاء، الذي كان يضم ٢٨ موظفاً بدوام كامل وجزئي، وميزانية قدرها ٣.٣ مليون دولار أمريكي (ما يعادل ٩ ملايين دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥ ). ^[^٣٨^] انصبّ بحثها بشكل أساسي على دراسة البصريات غير الخطية وتشتت طومسون . ^[^٣٩^] استمرت في منصبها كمديرة لمعهد كاليفورنيا للفضاء حتى عام ١٩٩٦. تقاعدت من جامعة كاليفورنيا، سان دييغو عام ٢٠٠٧، وأصبحت أستاذة فخرية . ^[^٤٠^]

منذ منتصف التسعينيات وحتى وفاتها، قادت رايد برنامجين للتوعية العامة لوكالة ناسا، وهما مشروعا ISS EarthKAM و GRAIL MoonKAM ، بالتعاون مع مختبر الدفع النفاث التابع لناسا وجامعة كاليفورنيا في سان دييغو. أتاح هذان البرنامجان لطلاب المرحلة المتوسطة طلب صور للأرض والقمر. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} اشترت رايد منزلًا في لا جولا، كاليفورنيا ، وانتقلت إليه أوشوغنيسي بعد أن شغلت منصبًا تدريسيًا في كلية سان دييغو ميسا . ^{[ 2 ]}^{: 237} رفضت رايد عروضًا من الرئيس بيل كلينتون لتولي منصب مديرة ناسا ، لرغبتها في عدم مغادرة كاليفورنيا، لكنها وافقت على العمل في اللجنة الاستشارية الرئاسية للعلوم والتكنولوجيا (PCAST). تضمن ذلك السفر إلى واشنطن العاصمة كل بضعة أشهر لإجراء دراسات وتقديم عروض. نظرًا لخبرتها في لجنة التعاون الدولي لأمن المعلومات (CISAC)، عيّنها كلينتون في لجنة تابعة للجنة الاستشارية الرئاسية للعلوم والتكنولوجيا برئاسة جون هولدرين لتقييم مخاطر حصول الإرهابيين على مواد انشطارية في الاتحاد السوفيتي السابق في خضم الفوضى التي أعقبت تفككه. ^{[ 2 ]}^{: 249-250}

أينما ذهبتُ، ألتقي بفتيات وفتيان يحلمون بأن يصبحوا رواد فضاء ويستكشفوا الفضاء، أو يعشقون المحيط ويرغبون في أن يصبحوا علماء محيطات، أو يحبون الحيوانات ويرغبون في أن يصبحوا علماء حيوان، أو يعشقون التصميم ويرغبون في أن يصبحوا مهندسين. أتمنى أن أرى تلك النظرة المتفائلة في عيونهم بعد عشر سنوات، وأن أعرف أنهم يسيرون على الطريق الصحيح.

— سالي رايد ^{[ 43 ]}

من سبتمبر 1999 إلى يوليو 2000، شغلت رايد منصب رئيسة موقع Space.com الإخباري المتخصص في أخبار الفضاء، وهي شركة تجمع الأخبار المتعلقة بالعلوم والفضاء على موقعها الإلكتروني. ^{[ 2 ]}^{: 257-260.} ثم أصبحت رئيسة ومديرة تنفيذية لشركة Sally Ride Science ، وهي شركة شاركت في تأسيسها مع أوشوغنيسي، التي شغلت منصب الرئيسة التنفيذية ورئيسة مجلس الإدارة. ^{[ 4 ]}^{[ 44 ]} أنتجت Sally Ride Science برامج ومنشورات علمية ترفيهية لطلاب المرحلة الابتدائية العليا والمتوسطة، مع التركيز بشكل خاص على الفتيات. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} انتقلت الشركة إلى جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، في عام 2015. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} شاركت رايد وأوشوغنيسي في تأليف ستة كتب عن الفضاء موجهة للأطفال، بهدف تشجيعهم على دراسة العلوم. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

في عام 2003، عملت رايد في مجلس التحقيق في حادثة كولومبيا ، وكانت الشخص الوحيد الذي عمل في كل من اللجنة التي حققت في كارثة تشالنجر واللجنة التي حققت في كارثة كولومبيا . ^{[ 2 ]}^{: 279-285}^{[ 52 ]} أيدت رايد باراك أوباما للرئاسة في عام 2008، ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وتواصلت معها لوري غارفر ، رئيسة فريق باراك أوباما الانتقالي لوكالة ناسا في عام 2008، لكنها أوضحت مرة أخرى أنها غير مهتمة بمنصب مدير وكالة ناسا. عملت في مجلس إدارة المبادرة الوطنية للرياضيات والعلوم في عام 2007 ومبادرة التعليم من أجل الابتكار في عام 2009، وكانت عضواً في لجنة مراجعة خطط رحلات الفضاء البشرية في الولايات المتحدة ، والتي أجرت مراجعة مستقلة لسياسة الفضاء الأمريكية بناءً على طلب مكتب سياسة العلوم والتكنولوجيا (OSTP) في 7 مايو 2009. ^{[ 2 ]}^{: 285-287}^{[ 55 ]}

موت

عندما ألقت رايد خطابًا في مؤتمر الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم في سان فرانسيسكو في 10 مارس 2011، لاحظت أوشوغنيسي أنها تبدو مريضة، فطلبت منها حجز موعد مع الطبيب. كشف فحص بالموجات فوق الصوتية عن ورم بحجم كرة غولف في بطنها، تبين لاحقًا أنه سرطان البنكرياس . خضعت رايد للعلاج الكيميائي والإشعاعي . وكانت قد ضمنت لأوشوغنيسي وراثة تركتها عند كتابة وصيتها عام 1992. وسجلتا شراكتهما المنزلية في 15 أغسطس 2011. وفي 27 أكتوبر، استأصل الجراحون جزءًا من بنكرياس رايد وقناتها الصفراوية ومعدتها وأمعائها ومرارتها . ^[²^]^:^301-308. توفيت رايد في 23 يوليو 2012 ^، عن عمر يناهز 61 عامًا، في منزلها في لا جولا. [ ⁵⁶^]^[⁵⁷^]^[⁵⁸^]^[⁵⁹^]

بعد حرق جثمانها ، دُفنت رفاتها بجوار رفات والدها في مقبرة وودلون التذكارية، سانتا مونيكا . ^{[ 60 ]} وتُحفظ أوراقها في أرشيف المتحف الوطني للطيران والفضاء التابع لمؤسسة سميثسونيان . ^{[ 30 ]} وكشف نعي رايد علنًا لأول مرة أن أوشوغنيسي كان شريكها لمدة 27 عامًا، ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} مما يجعلها أول رائدة فضاء معروفة من مجتمع الميم. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وأكدت شقيقة رايد، بير، هذه العلاقة، قائلةً إن رايد اختارت إبقاء حياتها الشخصية، بما في ذلك مرضها وعلاجاتها، طي الكتمان. ^{[ 66 ]}

الجوائز والتكريمات

حصلت رايد على العديد من الجوائز طوال حياتها وبعدها. فقد نالت جائزة فون براون من الجمعية الوطنية للفضاء ، وجائزة ليندبيرغ إيجل من صندوق تشارلز أ. ليندبيرغ، وجائزة ثيودور روزفلت من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . كما تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية وقاعة مشاهير رواد الفضاء ، وحصلت على ميدالية ناسا لرحلات الفضاء مرتين. وسُميت مدارس ابتدائية في الولايات المتحدة باسمها، منها مدرسة سالي رايد الابتدائية في وودلاندز، تكساس ، ومدرسة سالي رايد الابتدائية في جيرمانتاون، ماريلاند . ^{[ 1 ]}^{[ 67 ]} وفي عام 1984، حصلت على جائزة صموئيل س. بيرد لأعظم خدمة عامة يقدمها فرد يبلغ من العمر 35 عامًا أو أقل، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قِبل جوائز جيفرسون . ^{[ 68 ]} قام حاكم كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر والسيدة الأولى ماريا شرايفر بإدخال رايد إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا في متحف كاليفورنيا للتاريخ والمرأة والفنون في 6 ديسمبر 2006. ^{[ 69 ]} وفي العام التالي، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الطيران الوطنية في دايتون، أوهايو . ^{[ 70 ]}

تسلّم أوشوغنيسي وسام الحرية الرئاسي نيابة عن رايد بعد وفاته في عام 2013.

أشرفت رايد على برامج التوعية والتثقيف الجماهيري لمهمة مختبر استعادة الجاذبية والداخلية (GRAIL) التابع لناسا ، والتي أرسلت قمرين صناعيين توأمين لرسم خريطة جاذبية القمر. في 17 ديسمبر 2012، وُجّه مسبارا GRAIL، إيب وفلو، لإتمام مهمتهما بالتحطم على جبل قمري غير مُسمى بالقرب من فوهة غولدشميت . أعلنت ناسا أنها ستُطلق اسم رايد على موقع الهبوط تكريمًا لها. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} وفي ديسمبر 2012 أيضًا، منحت مؤسسة الفضاء رايد أرفع جوائزها، جائزة الجنرال جيمس إي. هيل لإنجازات العمر في مجال الفضاء. ^{[ 73 ]}

في أبريل 2013، أعلنت البحرية الأمريكية عن تسمية سفينة أبحاث باسم رايد. ^{[ 74 ]} وقد دُشّنت سفينة الأبحاث "سالي رايد " (AGOR-28) على يد أوشوغنيسي في 9 أغسطس 2014، لتكون أول سفينة في أسطول الأبحاث تُسمى باسم عالمة، وسُلّمت إلى معهد سكريبس لعلوم المحيطات في عام 2016. ^[⁷⁵^]^[⁷⁶^]

أُقيم حفل "تكريم وطني لسالي رايد" في مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية في واشنطن العاصمة، في 20 مايو/أيار 2013، وأعلن الرئيس باراك أوباما منح رايد وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة. وقُدِّم الوسام إلى أوشوغنيسي في حفل أُقيم بالبيت الأبيض في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وفي يوليو/تموز 2013، صنّفت مجلة "فلاينغ " رايد في المرتبة الخمسين ضمن قائمتها "51 بطلاً في مجال الطيران". ^{[ 79 ]} وفي أول مباراة لهن في مارس/آذار 2019، ارتدت لاعبات المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات قمصانًا كُتب عليها اسم امرأة كنّ يُكرّمنها؛ وقد اختارت تيرنا ديفيدسون اسم سالي رايد. ^{[ 80 ]}

أُدرجت رايد في ممشى الإرث ، وهو معرض عام في الهواء الطلق في شيكاغو يحتفي بتاريخ مجتمع الميم وأفراده، عام 2014. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وكُرّمت برسوم جوجل المبتكرة في ذكرى ميلادها الرابعة والستين عام 2015. ^{[ 43 ]} وأُعيد استخدامها في اليوم العالمي للمرأة عام 2017. ^{[ 83 ]} وأُعيد تسمية منزل سيرا في جامعة ستانفورد، الواقع في قاعة لوسي ستيرن، إلى منزل سالي رايد عام 2019. ^{[ 84 ]} وأصدرت خدمة البريد الأمريكية طابع بريد من الدرجة الأولى تكريمًا لها عام 2018، ^{[ 85 ]} وظهرت رايد كواحدة من أول شخصيتين مُكرّمتين في سلسلة عملات الربع دولار "النساء الأمريكيات" في مارس 2022، لتكون أول شخصية معروفة من مجتمع الميم تظهر على العملة الأمريكية. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

في الأول من أبريل عام 2022، تم إطلاق قمر صناعي يحمل اسم رايد ( ÑuSat 27 أو "سالي"، COSPAR 2022-033R) إلى الفضاء كجزء من كوكبة Satellogic Aleph-1. ^{[ 88 ]}

أُطلق على المركبة الفضائية سيغنوس المستخدمة في مهمة NG-18 اسم SS Sally Ride تكريماً لها. وقد انطلقت بنجاح في 7 نوفمبر 2022. ^{[ 89 ]}

في عام 2022، تم الكشف عن تمثال لرايد خارج متحف مهد الطيران . ^{[ 90 ]} وفي عام 2023، تم الكشف عن تمثال آخر لرايد خارج مكتبة رونالد ريغان الرئاسية . ^{[ 91 ]}

في الثقافة الشعبية

أغنية بيلي جويل " We Didn't Start the Fire" التي صدرت عام 1989 تذكر فرقة رايد.
ظهرت رايد بشخصيتها الحقيقية في حلقة "Godspeed" من مسلسل Touched by an Angel عام 1999. ^{[ 2 ]}^{: 299}
قدّم رائدا الفضاء كريس هادفيلد وكاثرين كولمان أغنية بعنوان "Ride On". ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} أُصدرت الأغنية لاحقًا ضمن ألبوم هادفيلد " Space Sessions: Songs from a Tin Can" تحت اسم "Ride That Lightning". ^{[ 94 ]}
في الفيلم التلفزيوني "كارثة تشالنجر" الذي عُرض عام 2013، قامت إيف بيست بتجسيد شخصيتها . ^{[ 95 ]}
تضمنت مجموعة ليغو "نساء ناسا" لعام 2017 مجسمات صغيرة لرايد، ومارغريت هاميلتون ، وماي جيمسون ، ونانسي رومان . ^{[ 96 ]}
في عام 2019، أصدرت شركة ماتيل دمية باربي على شكل رايد كجزء من سلسلة "النساء الملهمات". ^{[ 97 ]}
في 21 أكتوبر 2019، عُرضت مسرحية "بيت الشاطئ الأمريكي للدكتورة رايد" للكاتبة المسرحية ليزا بيركنماير لأول مرة خارج برودواي في مسرح غرينتش هاوس التابع لمؤسسة آرس نوفا في مدينة نيويورك. تدور أحداث المسرحية في الليلة التي سبقت رحلة رايد الفضائية عام 1983، وتتناول رغبات النساء والمعايير الأمريكية المتعلقة بالجنس والسلطة، من خلال تجربة رايد كرائدة فضاء وعلاقتها بجنسها وهويتها. يشير عنوان المسرحية إلى بيت الشاطئ الخاص برواد الفضاء التابع لوكالة ناسا ، حيث كان يُعزل رواد الفضاء قبل مهماتهم. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
في فيلم Valley Girl (2020)، يُشار إلى رايد ليس فقط باعتبارها أول رائدة فضاء، ولكن أيضًا باسم فتاة الوادي ، لأنها كانت من إنسينو. ^{[ 100 ]}
في عام ٢٠٢١، ظهرت رايد في الموسم الثاني من مسلسل " For All Mankind" على منصة Apple TV+ ، حيث جسدت شخصيتها إيلين ورو. ^{[ ١٠١ ]} في المسلسل، تُعدّ رائدة الفضاء مولي كوب أول امرأة أمريكية تسافر إلى الفضاء ، وهي شخصية مستوحاة من جيري كوب ، إحدى عضوات برنامج ميركوري ١٣ ، وذلك ضمن مهمة بديلة لبرنامج أبولو ١٥. شاركت رايد في الرحلة التجريبية الأولى لمكوك الفضاء باثفايندر ، وهو مركبة فضائية تعمل بالطاقة النووية قادرة على الوصول إلى مدار القمر . ^[^١٠٢^]
في 28 يناير 2025، عرضت قناة ناشيونال جيوغرافيك فيلمًا وثائقيًا بعنوان "سالي" ، يروي قصة حياة رايد المهنية والشخصية، لا سيما من خلال علاقتها السرية مع تام أوشوغنيسي. ^{[ 103 ]} وصرحت المخرجة كريستينا كونستانتيني لاحقًا، عقب إلغاء الرئيس دونالد ترامب لجميع برامج التنوع والمساواة والشمول التي تهدف إلى المساعدة في التغلب على التحيز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا والنساء وذوي البشرة الداكنة، قائلةً: "لقد صنعنا هذا الفيلم دون أن نعتقد أنه مثير للجدل؛ لم نكن نتوقع أن يكون بهذه الأهمية". كما قالت كونستانتيني، في إشارة إلى زواج رايد: "لم يكن الناس يتقبلون وجود النساء في الفضاء، وخاصة النساء العازبات". ^{[ 104 ]}

أعمال مختارة

رايد، سالي؛ أوكي، سوزان (1989). إلى الفضاء والعودة . نيويورك: هاربر تروفي. ISBN 0-688-09112-1.
رايد، سالي؛ أوشوغنيسي، تام إي. (1992). فوياجر: مغامرة إلى حافة النظام الشمسي . سالي رايد ساينس. ISBN 0-517-58157-4.
رايد، سالي؛ أوشوغنيسي، تام إي. (1999). لغز المريخ . نيويورك: كراون. ISBN 0-517-70971-6.
رايد، سالي؛ أوشوغنيسي، تام إي. (2003). استكشاف نظامنا الشمسي . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 0-375-81204-0.
رايد، سالي؛ أوشوغنيسي، تام إي. (2004). الكوكب الثالث: استكشاف الأرض من الفضاء . سالي رايد ساينس. ISBN 0-9753920-0-X.
سالي رايد ساينس (2004). ماذا تريد أن تصبح؟ استكشف علوم الفضاء . سالي رايد ساينس. ISBN 0-9753920-1-8.
رايد، سالي؛ غولدسميث، مايك (2005). رحلات كينغفيشر: الفضاء . لندن: كينغفيشر. ISBN 0-7534-5910-8.
رايد، سالي؛ أوشوغنيسي، تام إي. (2009). مهمة كوكب الأرض: عالمنا ومناخه - وكيف يغيرهما البشر . نيويورك: فلاش بوينت/رورينغ بروك برس. ص 80. ISBN 978-1-59643-310-6.
رايد، سالي؛ أوشوغنيسي، تام إي. (2009). مهمة - إنقاذ الكوكب: أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في مكافحة الاحتباس الحراري . نيويورك: دار نشر رورينج بروك. ISBN 978-1-59643-379-3.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ بعد رائدتي الفضاء فالنتينا تيريشكوفا عام 1963 وسفيتلانا سافيتسكايا عام 1982.

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ مركز ليندون جونسون للفضاء (يوليو ٢٠١٢). "سالي ك. رايد" (ملف PDF) . بيانات السيرة الذاتية . هيوستن ، تكساس: ناسا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢١ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 شير، لين (2014). سالي رايد: أول امرأة أمريكية في الفضاء . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1-4767-2578-9. OCLC 885483468 .
↑ بويل، آلان (25 يوليو/تموز 2012). "لماذا انتظرت سالي رايد حتى وفاتها لتعلن للعالم أنها مثلية؟" . مدونة كوزميك . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .
1 2 3 4 5 6 جرادي، دينيس (23 يوليو 2012). "امرأة أمريكية حطمت سقف التوقعات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
↑ إيزنباند، جيف (23 يوليو 2012). "رائدة الفضاء الرائدة سالي رايد كادت أن تختار التنس" . ذا بوست جيم . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
↑ أوكي، سوزان (8 مايو 1983). "صديقة ترسم مسارها إلى الفضاء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
↑ كناب، أليكس (23 يوليو 2012). "سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، تُوفيت عن عمر يناهز 61 عامًا" . فوربس . جيرسي سيتي، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
↑ رايد، سالي (1978). تفاعل الأشعة السينية مع الوسط بين النجوم (أطروحة دكتوراه). جامعة ستانفورد. مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2022 .
↑ آسيفيس، آنا ف. (4 أغسطس/آب 2016). "آرثر بي سي ووكر الثاني: عالم فيزياء فلكية متخصص في الأشعة السينية" . مجلة سكاي آند تلسكوب . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2022 .
↑ نيكسون، ويل (12 يناير 1977). "وكالة ناسا ستوظف نساءً" . صحيفة ستانفورد ديلي . ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
1 2 ريم، ميلتون (16 يناير 1978). "وكالة ناسا تختار 35 مرشحًا لرواد الفضاء" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 78-03. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ ريم، ميلتون إي. (3 أكتوبر 1977). "المجموعة السادسة من المتقدمين لرواد الفضاء - جميعهم متخصصون في المهمات" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 77-56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
↑ مولان، مايك (2007). ركوب الصواريخ: حكايات مذهلة لرائد فضاء على متن مكوك فضائي . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-7683-2. OCLC 671034758 .
↑ ريم، ميلتون (31 أغسطس 1979). "35 مرشحًا لرواد الفضاء يُكملون فترة التدريب والتقييم" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 79-53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
1 2 ريان، مايكل (20 يونيو 1983). "رحلة في الفضاء" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
↑ مجلة علوم الكواكب . "سالي رايد (1951-2012)" . استكشاف النظام الشمسي . لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا : ناسا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ "قبل 40 عامًا: عودة كولومبيا إلى الفضاء في مهمة STS-2" . ناسا . 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
↑ شيلر، ديفيد جيه؛ بورغيس، كولين (2020). اختيار أول رائد فضاء لمكوك الفضاء التابع لناسا: إعادة تعريف المعايير المطلوبة . تشيستر، المملكة المتحدة: دار براكسيس للنشر. ISBN 978-3030-45741-9. OCLC 1145568343 .
↑ لورانس، جون (19 أبريل 1982). "الإعلان عن ثلاثة أطقم مكوكية" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 82-023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
↑ بلاكيمور، إيرين (18 يونيو 2018). "عندما قامت سالي رايد برحلتها الفضائية الأولى، كان التمييز الجنسي هو القاعدة" . History.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
↑ شوارتز، جو (22 مايو 2018). وليمة من العلوم: لقيمات مثيرة من علوم الحياة اليومية . تورنتو، أونتاريو، كندا: دار نشر ECW. ISBN 978-1-77305-134-5. OCLC 1003797634 .
↑ غرينتر، كاي (17 نوفمبر 2000). "أسئلة وأجوبة حول مركز كينيدي للفضاء" . العلوم والتكنولوجيا والهندسة . ميريت آيلاند، فلوريدا: ناسا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
1 2 "STS-7" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
1 2 أبراهامسون، جيمس أ. (5 أغسطس 1983). "مهمة نظام النقل الفضائي STS-7" (ملف PDF) . خادم التقارير الفنية التابع لوكالة ناسا (NTRS) . وكالة ناسا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
↑ "رقعة، مهمة، STS-7، تشالنجر، رحلة سالي" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
1 2 3 "STS-41G" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ "قبل 35 عامًا: STS-41G - رحلة مليئة بالإنجازات الأولى" . ناسا . أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
↑ موسكوفيتز، كلارا (23 يوليو/تموز 2012). "سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، تُوفيت عن عمر يناهز 61 عامًا" . Space.com . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .
↑ نيسبيت، ستيف (17 يونيو 1985). "وكالة ناسا تُعلن عن طاقم رواد الفضاء لمهمة مكوك الفضاء 61-I" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 86-027. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
1 2 3 ويليامز، باتي (2016). "أوراق سالي ك. رايد" . الأرشيف الافتراضي لمؤسسة سميثسونيان على الإنترنت . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
↑ روجرز، ويليام ب .؛ أرمسترونغ، نيل أ .؛ أتشيسون، ديفيد س .؛ كوفرت، يوجين إ .؛ فاينمان، ريتشارد ب .؛ هوتز، روبرت ب.؛ كوتينا، دونالد ج .؛ رايد، سالي ك.؛ روميل، روبرت و.؛ سوتر، جوزيف ف .؛ ووكر، آرثر ب. س. الابن ؛ ويلون، ألبرت د.؛ ييغر، تشارلز إ. (1986). تقرير اللجنة الرئاسية المعنية بحادث مكوك الفضاء تشالنجر (التقرير). المجلد 2. ص. J-36 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
↑ سيدون، ريا (2015). انطلق نحو المدار: إحدى أوائل رائدات الفضاء الأمريكيات تجد مكانها . مورفريسبورو، تينيسي: دار نشر يور سبيس برس. ISBN 978-0-9962178-1-1. OCLC 921147949 .
↑ دين، مارغريت لازاروس (28 يناير 2016). "التاريخ الشفوي لكارثة مكوك الفضاء تشالنجر" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
١ ٢ روجرز، ويليام ب .؛ أرمسترونغ، نيل أ .؛ أتشيسون، ديفيد س .؛ كوفرت، يوجين إ .؛ فاينمان، ريتشارد ب .؛ هوتز، روبرت ب.؛ كوتينا، دونالد ج .؛ رايد، سالي ك.؛ روميل، روبرت و.؛ سوتر، جوزيف ف .؛ ووكر، آرثر ب. س. الابن ؛ ويلون، ألبرت د.؛ ييغر، تشارلز إ. (٦ يونيو ١٩٨٦). تقرير اللجنة الرئاسية المعنية بحادث مكوك الفضاء تشالنجر، المجلد ١ (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: اللجنة الرئاسية المعنية بحادث مكوك الفضاء تشالنجر . ص ٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ مايو ٢٠٢١ .
↑ مارتن، دوغلاس (3 فبراير 2012). "وفاة روجر بويجولي، 73 عامًا؛ بعد تحذيره من خطر المكوك الفضائي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
↑ سبيكتر، مايكل (27 مايو 1987). "رائدة الفضاء سالي رايد تغادر ناسا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ غارسيا، غاي د.؛ ثيغبن، ديفيد إي. (8 يونيو 1987). "أشخاص: 8 يونيو 1987" . مجلة تايم . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
↑ ماكدونيل، باتريك (17 يونيو 1989). "رحلة رائد فضاء لمتابعة اهتمامات مزدوجة في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
↑ "أبحاث إس كي رايد أثناء انتسابه إلى جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، وغيرها من الأماكن" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
↑ براون، سوزان (24 يوليو/تموز 2012). "وفاة سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء والمديرة السابقة لمعهد كاليفورنيا للفضاء، عن عمر يناهز 61 عامًا" (بيان صحفي). جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2022 .
↑ "حول EarthKAM" . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
↑ "حول GRAIL MoonKAM" . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
١ ٢ "عيد ميلاد سالي رايد الرابع والستين" . شعار جوجل . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ "الفريق" . سالي رايد ساينس . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
↑ ماجورز، دان (26 سبتمبر/أيلول 2007). "سالي رايد تروج للوظائف العلمية للنساء" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
↑ بوسبي، جاي (14 يناير 2019). "برنامج سالي رايد يُشجع الأطفال على الانخراط في العلوم" . AL.com - ألاباما . موبيل، ألاباما. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
↑ شافهاوزر، ديان (28 أكتوبر 2015). "برنامج سالي رايد للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ينتقل إلى جامعة كاليفورنيا في سان دييغو" . مجلة THE . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
↑ تاترو، سامانثا (28 أكتوبر 2015). "سالي رايد: العلوم تجد موطنًا جديدًا في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو" . قناة NBC 7 سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
↑ «سالي رايد ساينس تُقدّم أحدث العلوم إلى الفصل الدراسي من خلال مجموعات صفية جديدة غنية بالمحتوى» (بيان صحفي). سالي رايد ساينس. 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
↑ هاينريش، أليسون م. (26 سبتمبر/أيلول 2007). "سالي رايد تشجع الفتيات على هندسة مساراتهن المهنية" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
↑ أوكي، سوزان (27 يوليو/تموز 2012). "المهمة الأخيرة لصديقتي سالي رايد: جعل العلم جذابًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 .
↑ جيهمان، هارولد دبليو. الابن ؛ باري، جون إل.؛ ديل، دوان دبليو.؛ هالووك، جيمس إن .؛ هيس، كينيث دبليو.؛ هوبارد، جي. سكوت ؛ لوغسدون، جون إم .؛ أوهسيروف، دوغلاس دي .؛ رايد، سالي ك .؛ تيتراولت، روجر إي.؛ توركوت، ستيفن إيه .؛ والاس، ستيفن بي.؛ ويدنال، شيلا إي. (أغسطس 2003). تقرير مجلس التحقيق في حوادث كولومبيا (ملف PDF) . المجلد الأول. مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا : مجلس التحقيق في حوادث كولومبيا . ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
↑ فوست، جيف (29 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "سالي رايد تؤيد أوباما" . سياسة الفضاء . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2010 .
↑ رايد، سالي (29 أكتوبر 2008). "أطفال ملهمون سيسعون لتحقيق أحلامهم في عهد أوباما" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
↑ الكونغرس المئة والحادي عشر (15 سبتمبر/أيلول 2009). "جلسة الاستماع 111-51: الخيارات والقضايا المتعلقة ببرنامج رحلات الفضاء البشرية التابع لناسا: تقرير لجنة "مراجعة خطط رحلات الفضاء البشرية الأمريكية"" (ملف PDF) . مبنى الكابيتول الأمريكي: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2021 .
↑ ستوسي، لورين (23 يوليو/تموز 2012). "وفاة رائدة الفضاء السابقة سالي رايد في لا جولا" . سان دييغو، كاليفورنيا: إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ «وفاة سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، عن عمر يناهز 61 عامًا» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
↑ «وفاة سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء» . سي إن إن . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١ .
↑ هاروود، ويليام (23 يوليو/تموز 2012). "سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، تُوفيت عن عمر يناهز 61 عامًا" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .
↑ إيسلاس، جيسون (8 أغسطس 2012). "دفن رائد فضاء رائد في مقبرة وودلون بسانتا مونيكا" . سانتا مونيكا لوك آوت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
↑ «سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، تُكشف عن وجود شريكة لها منذ 27 عامًا» . مدينة نيويورك: هاف بوست . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
↑ جورجيس، سيندي؛ جونسون، نانسي جيه. (مارس 2009). "حديث مع سالي رايد وتام أوشوغنيسي" . روابط الكتب . جمعية المكتبات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
↑ هسو، سيندي (17 يونيو 2022). "تكريم الدكتورة سالي رايد بتمثال في متحف مهد الطيران في غاردن سيتي" . سي بي إس نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
↑ غود، تشيلسي (18 يونيو 2018). "في هذا الفخر، استلهموا من إرث سالي رايد" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
↑ موسكوفيتز، كلارا (1 يونيو 2014). "سالي رايد الحقيقية: رائدة فضاء، وبطلة علوم، ومثلية" . مجلة ساينتفك أمريكان . سبرينغر نيتشر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
↑ عبديل، ريتش (23 يوليو/تموز 2012). "الكشف عن ميول سالي رايد الجنسية: شقيقتها تتحدث عن حياة رايد ووفاتها ورغبتها في الخصوصية" . نيو تايمز بروارد-بالم بيتش . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2012 .
↑ "جائزة، ليندبيرغ إيجل، رحلة سالي" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
↑ «ميدالية، جائزة جيفرسون، المعهد الأمريكي للخدمة العامة» . المتحف الوطني للطيران والفضاء . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
↑ "سالي رايد" . قاعة مشاهير كاليفورنيا . متحف كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
↑ "رحلة سالي كريستين" . قاعة مشاهير الطيران الوطنية . دايتون، أوهايو. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ براون، دواين ؛ أغلي، دي سي ؛ ماكدونيل، سارة (17 ديسمبر/كانون الأول 2012). "موقع اصطدام النيزك القمري المسمى باسم رائدة الفضاء سالي رايد" . بيانات صحفية . ناسا . 12-438. مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
↑ وول، مايك (17 ديسمبر 2012). "موقع تحطم مركبات استكشاف القمر يُسمى باسم سالي رايد" . Space.com . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
↑ «نيل أرمسترونغ وسالي رايد يحصلان على جائزة الجنرال جيمس إي. هيل لإنجازاتهما الفضائية مدى الحياة لعام 2013» (بيان صحفي). كولورادو سبرينغز، كولورادو: مؤسسة الفضاء . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
↑ كلارك، سيندي (16 أبريل 2013). "البحرية الأمريكية تُسمّي سفينة أبحاث سكريبس الجديدة تكريمًا لإرث مستكشفة الفضاء سالي رايد" (بيان صحفي). جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
↑ " رحلة سفينة الأبحاث سالي " . معهد سكريبس لعلوم المحيطات . 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
↑ "البحرية، سفينة الأبحاث سكريبس كريستن سالي رايد " . معهد سكريبس لعلوم المحيطات . 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
↑ فوكس، ستيف (20 نوفمبر 2013). "الرئيس أوباما يمنح سالي رايد وسام الحرية الرئاسي" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
↑ مكتب السكرتير الصحفي (20 مايو/أيار 2013). "الرئيس أوباما يعلن منح سالي رايد وسام الحرية الرئاسي" . البيت الأبيض . واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2021 .
↑ غوير، إيزابيل (24 يوليو 2013). "51 بطلاً وبطلة في مجال الطيران" . مجلة فلاينغ . وينتر بارك، فلوريدا: مؤسسة بونير . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
↑ إينيس، داون (4 مارس 2019). "تكريم رموز المثليات بقمصان ارتدتها لاعبات المنتخب الأمريكي للسيدات" . أوتسبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ برات، غريغوري (11 أكتوبر 2014). "ممشى الإرث يُكرّم "الملائكة الحارسة" من مجتمع الميم"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014. "
↑ رينولدز، دانيال (11 أكتوبر 2014). "صور: تكريم 7 أبطال من مجتمع الميم بلوحات تذكارية في ممشى الإرث بشيكاغو" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
↑ "اليوم العالمي للمرأة 2017" . شعار جوجل . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
↑ غرين، جيسون (1 مارس 2019). "جامعة ستانفورد تعيد تسمية مبانيها تكريماً لسالي رايد وكارولين أتنياف" . صحيفة ميركوري نيوز . سان خوسيه، كاليفورنيا: ديجيتال فيرست ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ سميث، مارسيا (23 مايو 2018). "مقتطفات اليوم: 23 مايو 2018" . SpacePolicyOnline.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
↑ «دار سك العملة الأمريكية تعلن عن أول مكرمتين في برنامج العملات المعدنية الأمريكية من فئة ربع دولار» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: دار سك العملة الأمريكية . ١٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
↑ "بدء شحن عملة الدكتورة سالي رايد من فئة الربع دولار" (بيان صحفي). دار سك العملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
↑ كريمر، هربرت ج. (15 سبتمبر 2020). "ساتيلوجيك-نوسات" . بوابة إلكترونية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ "مهمة ناسا لإعادة التموين التجاري NG-18" . نورثروب غرومان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
↑ «تكريم الدكتورة سالي رايد بتمثال في متحف مهد الطيران في غاردن سيتي - سي بي إس نيويورك» . www.cbsnews.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ "كشف النقاب عن تمثال سالي رايد في كاليفورنيا - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com
↑ جاورسكي، ميشيل (2 مارس 2020). "8 أسباب تجعل كريس هادفيلد أروع رائد فضاء على الإنترنت" . ذا ديلي دوت . أوستن، تكساس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
↑ ""انطلق" من أداء رائدي الفضاء كريس هادفيلد وكاثرين كولمان . رير إيرث. 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 عبر يوتيوب.
↑ هدسون، أليكس (11 سبتمبر 2015). "كريس هادفيلد - "Ride That Lightning" (فيديو كلمات الأغنية)" . مجلة إكسكليم!، تورنتو. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
^ ويجاند ، ديفيد (13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "مراجعة فيلم "كارثة تشالنجر": فيلم إثارة حقيقي . sfgate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
↑ موشر، ديف (3 نوفمبر 2017). "مجموعة ألعاب ليغو 'نساء ناسا' متوفرة الآن للبيع - وهي بالفعل اللعبة الأكثر مبيعًا على أمازون" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
↑ كافينيس، سارة (27 أغسطس/آب 2019). "باربي تطلق دمى جديدة بعنوان "نساء مُلهمات" تكريمًا لروزا باركس وسالي رايد" . أخبار WJLA على مدار الساعة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2019 .
↑ كليمنت، أوليفيا (21 أكتوبر 2019). "عرض مسرحية ليزا بيركنماير "بيت الشاطئ الأمريكي للدكتور رايد" يبدأ خارج برودواي" . بلايبيل . ISSN 0551-0678 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
↑ هارنيتيو، تريش (نوفمبر 2019). "الحدود الأخيرة لليزا بيركنماير" . مجلة بروكلين ريل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2157-2151 . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2023 .
↑ روني، ديف (8 مايو 2020). "مراجعة فيلم "فتاة الوادي" . هوليوود ريبورتر . ISSN 0018-3660 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021. ... يتضمن إشارة إلى سالي رايد من إنسينو...
↑ هاول، إليزابيث (23 أبريل 2021). "لمحة خاطفة عن مسلسل "من أجل البشرية جمعاء": معركة محتملة بين مكوك فضائي تلوح في الأفق في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني . Space.com . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
↑ "مقطع حصري من فيلم "من أجل البشرية جمعاء": إد بالدوين (وسالي رايد) يحلقان إلى الفضاء في باثفايندر | ديسيدر . 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
↑ كينيدي، ليزا (3 فبراير 2025). "مراجعة فيلم "سالي": شريك حياة رائدة الفضاء سالي رايد يروي القصة الشخصية لهذه الشخصية العامة البارزة . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
^ سيمونبيلاي ، راديان (15 يونيو 2025). "«لم يكن الناس يحبون النساء في الفضاء»: كيف صنعت سالي رايد التاريخ ودفعت الثمن . صحيفة الغارديان .

للمزيد من القراءة

بينسون، روبرت آلان (19 مارس 2006). "رحلة تحث على التركيز على الرياضيات ودراسات العلوم" . يو إس إيه توداي .
ويليامسون، ماركوس (25 يوليو 2012). "سالي رايد: أول امرأة أمريكية في الفضاء" . صحيفة الإندبندنت .

روابط خارجية

جمعت سالي رايد الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
موقع سالي رايد للعلوم
الظهور على قناة سي-سبان

[1] بعد رائدتي الفضاء فالنتينا تيريشكوفا عام 1963 وسفيتلانا سافيتسكايا عام 1982.

[ride1-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مركز ليندون جونسون للفضاء (يوليو ٢٠١٢). "سالي ك. رايد" (ملف PDF) . بيانات السيرة الذاتية . هيوستن ، تكساس: ناسا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢١ .

[Sherr2014-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 شير، لين (2014). سالي رايد: أول امرأة أمريكية في الفضاء . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1-4767-2578-9. OCLC 885483468 .

[4] بويل، آلان (25 يوليو/تموز 2012). "لماذا انتظرت سالي رايد حتى وفاتها لتعلن للعالم أنها مثلية؟" . مدونة كوزميك . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .

[obit-5] 1 2 3 4 5 6 جرادي، دينيس (23 يوليو 2012). "امرأة أمريكية حطمت سقف التوقعات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .

[6] إيزنباند، جيف (23 يوليو 2012). "رائدة الفضاء الرائدة سالي رايد كادت أن تختار التنس" . ذا بوست جيم . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

[7] أوكي، سوزان (8 مايو 1983). "صديقة ترسم مسارها إلى الفضاء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .

[forbes20120723-8] كناب، أليكس (23 يوليو 2012). "سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، تُوفيت عن عمر يناهز 61 عامًا" . فوربس . جيرسي سيتي، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .

[9] رايد، سالي (1978). تفاعل الأشعة السينية مع الوسط بين النجوم (أطروحة دكتوراه). جامعة ستانفورد. مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2022 .

[10] آسيفيس، آنا ف. (4 أغسطس/آب 2016). "آرثر بي سي ووكر الثاني: عالم فيزياء فلكية متخصص في الأشعة السينية" . مجلة سكاي آند تلسكوب . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2022 .

[11] نيكسون، ويل (12 يناير 1977). "وكالة ناسا ستوظف نساءً" . صحيفة ستانفورد ديلي . ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[selection-12] 1 2 ريم، ميلتون (16 يناير 1978). "وكالة ناسا تختار 35 مرشحًا لرواد الفضاء" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 78-03. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[13] ريم، ميلتون إي. (3 أكتوبر 1977). "المجموعة السادسة من المتقدمين لرواد الفضاء - جميعهم متخصصون في المهمات" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 77-56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[Mullane2007-14] مولان، مايك (2007). ركوب الصواريخ: حكايات مذهلة لرائد فضاء على متن مكوك فضائي . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-7683-2. OCLC 671034758 .

[15] ريم، ميلتون (31 أغسطس 1979). "35 مرشحًا لرواد الفضاء يُكملون فترة التدريب والتقييم" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 79-53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .

[People1983-16] 1 2 ريان، مايكل (20 يونيو 1983). "رحلة في الفضاء" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .

[jplbio-17] مجلة علوم الكواكب . "سالي رايد (1951-2012)" . استكشاف النظام الشمسي . لا كانادا فلينتريدج، كاليفورنيا : ناسا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[18] "قبل 40 عامًا: عودة كولومبيا إلى الفضاء في مهمة STS-2" . ناسا . 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .

[19] شيلر، ديفيد جيه؛ بورغيس، كولين (2020). اختيار أول رائد فضاء لمكوك الفضاء التابع لناسا: إعادة تعريف المعايير المطلوبة . تشيستر، المملكة المتحدة: دار براكسيس للنشر. ISBN 978-3030-45741-9. OCLC 1145568343 .

[20] لورانس، جون (19 أبريل 1982). "الإعلان عن ثلاثة أطقم مكوكية" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 82-023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[21] بلاكيمور، إيرين (18 يونيو 2018). "عندما قامت سالي رايد برحلتها الفضائية الأولى، كان التمييز الجنسي هو القاعدة" . History.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[22] شوارتز، جو (22 مايو 2018). وليمة من العلوم: لقيمات مثيرة من علوم الحياة اليومية . تورنتو، أونتاريو، كندا: دار نشر ECW. ISBN 978-1-77305-134-5. OCLC 1003797634 .

[Youngest-23] غرينتر، كاي (17 نوفمبر 2000). "أسئلة وأجوبة حول مركز كينيدي للفضاء" . العلوم والتكنولوجيا والهندسة . ميريت آيلاند، فلوريدا: ناسا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .

[STS-7-24] 1 2 "STS-7" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .

[sts7postreport-25] 1 2 أبراهامسون، جيمس أ. (5 أغسطس 1983). "مهمة نظام النقل الفضائي STS-7" (ملف PDF) . خادم التقارير الفنية التابع لوكالة ناسا (NTRS) . وكالة ناسا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .

[26] "رقعة، مهمة، STS-7، تشالنجر، رحلة سالي" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .

[STS-41G-27] 1 2 3 "STS-41G" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[28] "قبل 35 عامًا: STS-41G - رحلة مليئة بالإنجازات الأولى" . ناسا . أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .

[space-com-obit-29] موسكوفيتز، كلارا (23 يوليو/تموز 2012). "سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، تُوفيت عن عمر يناهز 61 عامًا" . Space.com . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .

[30] نيسبيت، ستيف (17 يونيو 1985). "وكالة ناسا تُعلن عن طاقم رواد الفضاء لمهمة مكوك الفضاء 61-I" (ملف PDF) (بيان صحفي). ناسا . 86-027. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .

[si-bio-31] 1 2 3 ويليامز، باتي (2016). "أوراق سالي ك. رايد" . الأرشيف الافتراضي لمؤسسة سميثسونيان على الإنترنت . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .

[RogersVol2-32] روجرز، ويليام ب .؛ أرمسترونغ، نيل أ .؛ أتشيسون، ديفيد س .؛ كوفرت، يوجين إ .؛ فاينمان، ريتشارد ب .؛ هوتز، روبرت ب.؛ كوتينا، دونالد ج .؛ رايد، سالي ك.؛ روميل، روبرت و.؛ سوتر، جوزيف ف .؛ ووكر، آرثر ب. س. الابن ؛ ويلون، ألبرت د.؛ ييغر، تشارلز إ. (1986). تقرير اللجنة الرئاسية المعنية بحادث مكوك الفضاء تشالنجر (التقرير). المجلد 2. ص. J-36 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .

[33] سيدون، ريا (2015). انطلق نحو المدار: إحدى أوائل رائدات الفضاء الأمريكيات تجد مكانها . مورفريسبورو، تينيسي: دار نشر يور سبيس برس. ISBN 978-0-9962178-1-1. OCLC 921147949 .

[popmech2016-34] دين، مارغريت لازاروس (28 يناير 2016). "التاريخ الشفوي لكارثة مكوك الفضاء تشالنجر" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .

[RogersVol1-35] ١ ٢ روجرز، ويليام ب .؛ أرمسترونغ، نيل أ .؛ أتشيسون، ديفيد س .؛ كوفرت، يوجين إ .؛ فاينمان، ريتشارد ب .؛ هوتز، روبرت ب.؛ كوتينا، دونالد ج .؛ رايد، سالي ك.؛ روميل، روبرت و.؛ سوتر، جوزيف ف .؛ ووكر، آرثر ب. س. الابن ؛ ويلون، ألبرت د.؛ ييغر، تشارلز إ. (٦ يونيو ١٩٨٦). تقرير اللجنة الرئاسية المعنية بحادث مكوك الفضاء تشالنجر، المجلد ١ (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: اللجنة الرئاسية المعنية بحادث مكوك الفضاء تشالنجر . ص ٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ مايو ٢٠٢١ .

[times-20210204-36] مارتن، دوغلاس (3 فبراير 2012). "وفاة روجر بويجولي، 73 عامًا؛ بعد تحذيره من خطر المكوك الفضائي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .

[37] سبيكتر، مايكل (27 مايو 1987). "رائدة الفضاء سالي رايد تغادر ناسا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[Time1987-38] غارسيا، غاي د.؛ ثيغبن، ديفيد إي. (8 يونيو 1987). "أشخاص: 8 يونيو 1987" . مجلة تايم . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .

[39] ماكدونيل، باتريك (17 يونيو 1989). "رحلة رائد فضاء لمتابعة اهتمامات مزدوجة في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .

[40] "أبحاث إس كي رايد أثناء انتسابه إلى جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، وغيرها من الأماكن" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .

[41] براون، سوزان (24 يوليو/تموز 2012). "وفاة سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء والمديرة السابقة لمعهد كاليفورنيا للفضاء، عن عمر يناهز 61 عامًا" (بيان صحفي). جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2022 .

[42] "حول EarthKAM" . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .

[43] "حول GRAIL MoonKAM" . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .

[64th_birthday-44] ١ ٢ "عيد ميلاد سالي رايد الرابع والستين" . شعار جوجل . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢ .

[SallyRideScienceTeam-45] "الفريق" . سالي رايد ساينس . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .

[post-46] ماجورز، دان (26 سبتمبر/أيلول 2007). "سالي رايد تروج للوظائف العلمية للنساء" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[al-com-blast-off-47] بوسبي، جاي (14 يناير 2019). "برنامج سالي رايد يُشجع الأطفال على الانخراط في العلوم" . AL.com - ألاباما . موبيل، ألاباما. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .

[48] شافهاوزر، ديان (28 أكتوبر 2015). "برنامج سالي رايد للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ينتقل إلى جامعة كاليفورنيا في سان دييغو" . مجلة THE . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .

[49] تاترو، سامانثا (28 أكتوبر 2015). "سالي رايد: العلوم تجد موطنًا جديدًا في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو" . قناة NBC 7 سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .

[pr-50] «سالي رايد ساينس تُقدّم أحدث العلوم إلى الفصل الدراسي من خلال مجموعات صفية جديدة غنية بالمحتوى» (بيان صحفي). سالي رايد ساينس. 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .

[trib-51] هاينريش، أليسون م. (26 سبتمبر/أيلول 2007). "سالي رايد تشجع الفتيات على هندسة مساراتهن المهنية" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[52] أوكي، سوزان (27 يوليو/تموز 2012). "المهمة الأخيرة لصديقتي سالي رايد: جعل العلم جذابًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 .

[columbiareportvol1-53] جيهمان، هارولد دبليو. الابن ؛ باري، جون إل.؛ ديل، دوان دبليو.؛ هالووك، جيمس إن .؛ هيس، كينيث دبليو.؛ هوبارد، جي. سكوت ؛ لوغسدون، جون إم .؛ أوهسيروف، دوغلاس دي .؛ رايد، سالي ك .؛ تيتراولت، روجر إي.؛ توركوت، ستيفن إيه .؛ والاس، ستيفن بي.؛ ويدنال، شيلا إي. (أغسطس 2003). تقرير مجلس التحقيق في حوادث كولومبيا (ملف PDF) . المجلد الأول. مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا : مجلس التحقيق في حوادث كولومبيا . ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .

[Space_politics-54] فوست، جيف (29 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "سالي رايد تؤيد أوباما" . سياسة الفضاء . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2010 .

[sentinel-ride-2008-55] رايد، سالي (29 أكتوبر 2008). "أطفال ملهمون سيسعون لتحقيق أحلامهم في عهد أوباما" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .

[hearing111-51-56] الكونغرس المئة والحادي عشر (15 سبتمبر/أيلول 2009). "جلسة الاستماع 111-51: الخيارات والقضايا المتعلقة ببرنامج رحلات الفضاء البشرية التابع لناسا: تقرير لجنة "مراجعة خطط رحلات الفضاء البشرية الأمريكية"" (ملف PDF) . مبنى الكابيتول الأمريكي: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2021 .

[NBC20120723-57] ستوسي، لورين (23 يوليو/تموز 2012). "وفاة رائدة الفضاء السابقة سالي رايد في لا جولا" . سان دييغو، كاليفورنيا: إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[bbcobit-58] «وفاة سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، عن عمر يناهز 61 عامًا» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .

[cnn-obit-59] «وفاة سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء» . سي إن إن . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١ .

[cnet-obit-60] هاروود، ويليام (23 يوليو/تموز 2012). "سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، تُوفيت عن عمر يناهز 61 عامًا" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2012 .

[santamonica-61] إيسلاس، جيسون (8 أغسطس 2012). "دفن رائد فضاء رائد في مقبرة وودلون بسانتا مونيكا" . سانتا مونيكا لوك آوت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .

[HuffPo-62] «سالي رايد، أول امرأة أمريكية في الفضاء، تُكشف عن وجود شريكة لها منذ 27 عامًا» . مدينة نيويورك: هاف بوست . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .

[BookLinks-63] جورجيس، سيندي؛ جونسون، نانسي جيه. (مارس 2009). "حديث مع سالي رايد وتام أوشوغنيسي" . روابط الكتب . جمعية المكتبات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .

[64] هسو، سيندي (17 يونيو 2022). "تكريم الدكتورة سالي رايد بتمثال في متحف مهد الطيران في غاردن سيتي" . سي بي إس نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .

[65] غود، تشيلسي (18 يونيو 2018). "في هذا الفخر، استلهموا من إرث سالي رايد" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .

[66] موسكوفيتز، كلارا (1 يونيو 2014). "سالي رايد الحقيقية: رائدة فضاء، وبطلة علوم، ومثلية" . مجلة ساينتفك أمريكان . سبرينغر نيتشر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .

[BrowardTimes-67] عبديل، ريتش (23 يوليو/تموز 2012). "الكشف عن ميول سالي رايد الجنسية: شقيقتها تتحدث عن حياة رايد ووفاتها ورغبتها في الخصوصية" . نيو تايمز بروارد-بالم بيتش . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2012 .

[68] "جائزة، ليندبيرغ إيجل، رحلة سالي" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .

[JeffersonMedalSI-69] «ميدالية، جائزة جيفرسون، المعهد الأمريكي للخدمة العامة» . المتحف الوطني للطيران والفضاء . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .

[hall-70] "سالي رايد" . قاعة مشاهير كاليفورنيا . متحف كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .

[nahf-71] "رحلة سالي كريستين" . قاعة مشاهير الطيران الوطنية . دايتون، أوهايو. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[72] براون، دواين ؛ أغلي، دي سي ؛ ماكدونيل، سارة (17 ديسمبر/كانون الأول 2012). "موقع اصطدام النيزك القمري المسمى باسم رائدة الفضاء سالي رايد" . بيانات صحفية . ناسا . 12-438. مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2012 .

[73] وول، مايك (17 ديسمبر 2012). "موقع تحطم مركبات استكشاف القمر يُسمى باسم سالي رايد" . Space.com . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .

[SpaceFoundation-74] «نيل أرمسترونغ وسالي رايد يحصلان على جائزة الجنرال جيمس إي. هيل لإنجازاتهما الفضائية مدى الحياة لعام 2013» (بيان صحفي). كولورادو سبرينغز، كولورادو: مؤسسة الفضاء . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .

[UCSD_Naming-75] كلارك، سيندي (16 أبريل 2013). "البحرية الأمريكية تُسمّي سفينة أبحاث سكريبس الجديدة تكريمًا لإرث مستكشفة الفضاء سالي رايد" (بيان صحفي). جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .

[76] " رحلة سفينة الأبحاث سالي " . معهد سكريبس لعلوم المحيطات . 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .

[77] "البحرية، سفينة الأبحاث سكريبس كريستن سالي رايد " . معهد سكريبس لعلوم المحيطات . 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .

[78] فوكس، ستيف (20 نوفمبر 2013). "الرئيس أوباما يمنح سالي رايد وسام الحرية الرئاسي" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .

[79] مكتب السكرتير الصحفي (20 مايو/أيار 2013). "الرئيس أوباما يعلن منح سالي رايد وسام الحرية الرئاسي" . البيت الأبيض . واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2021 .

[80] غوير، إيزابيل (24 يوليو 2013). "51 بطلاً وبطلة في مجال الطيران" . مجلة فلاينغ . وينتر بارك، فلوريدا: مؤسسة بونير . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .

[81] إينيس، داون (4 مارس 2019). "تكريم رموز المثليات بقمصان ارتدتها لاعبات المنتخب الأمريكي للسيدات" . أوتسبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[tribune_legacy_walk-82] برات، غريغوري (11 أكتوبر 2014). "ممشى الإرث يُكرّم "الملائكة الحارسة" من مجتمع الميم"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014. "

[the_advocate_legacy-83] رينولدز، دانيال (11 أكتوبر 2014). "صور: تكريم 7 أبطال من مجتمع الميم بلوحات تذكارية في ممشى الإرث بشيكاغو" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .

[84] "اليوم العالمي للمرأة 2017" . شعار جوجل . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .

[mercurynews1-85] غرين، جيسون (1 مارس 2019). "جامعة ستانفورد تعيد تسمية مبانيها تكريماً لسالي رايد وكارولين أتنياف" . صحيفة ميركوري نيوز . سان خوسيه، كاليفورنيا: ديجيتال فيرست ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[spo20180523-86] سميث، مارسيا (23 مايو 2018). "مقتطفات اليوم: 23 مايو 2018" . SpacePolicyOnline.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .

[usmint-87] «دار سك العملة الأمريكية تعلن عن أول مكرمتين في برنامج العملات المعدنية الأمريكية من فئة ربع دولار» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: دار سك العملة الأمريكية . ١٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .

[88] "بدء شحن عملة الدكتورة سالي رايد من فئة الربع دولار" (بيان صحفي). دار سك العملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .

[Kramer_2020-89] كريمر، هربرت ج. (15 سبتمبر 2020). "ساتيلوجيك-نوسات" . بوابة إلكترونية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[90] "مهمة ناسا لإعادة التموين التجاري NG-18" . نورثروب غرومان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .

[91] «تكريم الدكتورة سالي رايد بتمثال في متحف مهد الطيران في غاردن سيتي - سي بي إس نيويورك» . www.cbsnews.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[92] "كشف النقاب عن تمثال سالي رايد في كاليفورنيا - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com

[93] جاورسكي، ميشيل (2 مارس 2020). "8 أسباب تجعل كريس هادفيلد أروع رائد فضاء على الإنترنت" . ذا ديلي دوت . أوستن، تكساس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .

[94] ""انطلق" من أداء رائدي الفضاء كريس هادفيلد وكاثرين كولمان . رير إيرث. 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 عبر يوتيوب.

[exclaim-95] هدسون، أليكس (11 سبتمبر 2015). "كريس هادفيلد - "Ride That Lightning" (فيديو كلمات الأغنية)" . مجلة إكسكليم!، تورنتو. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[96] ويجاند ، ديفيد (13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). "مراجعة فيلم "كارثة تشالنجر": فيلم إثارة حقيقي . sfgate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .

[97] موشر، ديف (3 نوفمبر 2017). "مجموعة ألعاب ليغو 'نساء ناسا' متوفرة الآن للبيع - وهي بالفعل اللعبة الأكثر مبيعًا على أمازون" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .

[98] كافينيس، سارة (27 أغسطس/آب 2019). "باربي تطلق دمى جديدة بعنوان "نساء مُلهمات" تكريمًا لروزا باركس وسالي رايد" . أخبار WJLA على مدار الساعة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2019 .

[99] كليمنت، أوليفيا (21 أكتوبر 2019). "عرض مسرحية ليزا بيركنماير "بيت الشاطئ الأمريكي للدكتور رايد" يبدأ خارج برودواي" . بلايبيل . ISSN 0551-0678 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .

[100] هارنيتيو، تريش (نوفمبر 2019). "الحدود الأخيرة لليزا بيركنماير" . مجلة بروكلين ريل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2157-2151 . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2023 .

[101] روني، ديف (8 مايو 2020). "مراجعة فيلم "فتاة الوادي" . هوليوود ريبورتر . ISSN 0018-3660 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021. ... يتضمن إشارة إلى سالي رايد من إنسينو...

[forallmankind-102] هاول، إليزابيث (23 أبريل 2021). "لمحة خاطفة عن مسلسل "من أجل البشرية جمعاء": معركة محتملة بين مكوك فضائي تلوح في الأفق في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني . Space.com . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .

[103] "مقطع حصري من فيلم "من أجل البشرية جمعاء": إد بالدوين (وسالي رايد) يحلقان إلى الفضاء في باثفايندر | ديسيدر . 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .

[104] كينيدي، ليزا (3 فبراير 2025). "مراجعة فيلم "سالي": شريك حياة رائدة الفضاء سالي رايد يروي القصة الشخصية لهذه الشخصية العامة البارزة . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .

[105] سيمونبيلاي ، راديان (15 يونيو 2025). "«لم يكن الناس يحبون النساء في الفضاء»: كيف صنعت سالي رايد التاريخ ودفعت الثمن . صحيفة الغارديان .

[

[

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

،

56

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗