ساق خشبية

ساق خشبية
كاهاماكسيفوهتاهي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	حوالي عام 1858 في التلال السوداء ، بالقرب من نهر شايان
مات	1940 (~82 سنة)
العلاقات	الأخوة الأكبر: رياح قوية تهب وشعر أصفر، الأخ الأصغر: توأم، الأخت الكبرى: أنف ملتوي، الأخت الصغرى: امرأة الأصابع.
آباء)	العديد من الجروح الناجمة عن الرصاص (وتسمى أيضًا "الجاموس الأبيض الذي ينفض الغبار") وريش النسر على الجبهة
معروف بـ	قاتل في معركة ليتل بيغهورن ؛ كما اشتهر بالسير لمسافات طويلة
كنية	يأكل من يده

كان رجل خشبي ( شايان كاهاماكسيفوهتاهي ) ^{[1] [2]} (حوالي 1858-1940) محاربًا من شايان الشمالية قاتل ضد كاستر في معركة ليتل بيج هورن . ^[3]

وُلِد وودن ليغ، في عام 1858 تقريبًا، في منطقة بلاك هيلز ، بالقرب من نهر شايان. كان ابنًا للعديد من الجروح الناجمة عن الرصاص (ويُطلق عليه أيضًا اسم وايت بوفالو شاكينج أوف ذا داستس) و إيجل فيذر على الجبهة. كان لديه ثلاثة أشقاء (الأكبر سنًا هما سترونج ويند بلوينج وييلو هير، والأصغر سنًا توين) وأختان (الأكبر سنًا هي كروكيد نوز، والأصغر سنًا فينجرز وومان).

خلال طفولته، كان معروفًا باسم "يأكل من يده". لاحقًا، ورث اسم "الساق الخشبية" من عمه، وهو غراب تبنته عائلة "ريشة النسر على الجبهة". أثبت هذا الغراب الصغير أنه ماشي لا يعرف الكلل، حيث عاش أكثر من كل صغار الشايان وحصل على اسم "الساق الخشبية"، لأن ساقيه اللتين لا تعرف الكلل بدت وكأنها مصنوعة من الخشب. كان ابن أخيه فقط قادرًا على متابعته أثناء جولاته التي لا تنتهي، لذلك بدأ أصدقاء "يأكل من يده" ينادونه باسم عمه في الرياضة. في النهاية، اتخذ "يأكل من يده" اسم عمه ليكون اسمه.

عاش في طفولته وشبابه بين قبيلته، متجولاً في الأرض الواقعة بين التلال السوداء ونهر ليتل بيغ هورن . وخلال هذه الفترة، عاش مثل أي هندي آخر في السهول، حيث قضى وقته في صيد الطرائد ومحاربة القبائل المعادية، وخاصة قبيلتي كرو وشوشوني . كان وودن ليغ معروفًا بطوله الهائل، حيث بلغ طوله 6'3" (190.50 سم) في السبعينيات من عمره.

كانت أول معركة ملحوظة مع الرجال البيض التي رآها هي معركة Wagon Box Fight في عام 1866. كان Wooden Leg صغيرًا جدًا للمشاركة في المعركة، ولكن أثناء القتال، توفي شقيقه الأكبر Strong Wind Blowing. لذلك، على الرغم من النصر النهائي لشايان، كان ذلك يوم حداد لجميع أفراد عائلته. في سن الرابعة عشرة، دعاه Left Hand Shooter ليصبح جزءًا من جمعية المحاربين في Elkhorn Scrapers، وهي واحدة من الجمعيات المحاربين الثلاثة (الأخرى هي مجموعة Crazy Dog ومجموعة Fox) التي انقسم فيها رجال القبيلة. في سن السابعة عشرة، ذهب في اعتكاف ليشكر الروح العظيمة. أمضى أربعة أيام مغلقًا في خيمة، يتأمل ويفكر، ولم يزرها إلا مرة واحدة في اليوم. بعد المحاكمة، تم رسم وجهه بدائرة سوداء تحيط بجبهته وذقنه ووجنتيه؛ كانت المنطقة الداخلية من الدائرة صفراء. أصبحت هذه الصورة للوجه، إلى جانب بدلته المفضلة، ودرعه، ونايه المصنوع من عظم جناح نسر، جزءًا من معداته الحربية لبقية حياته

في صباح يوم 17 مارس 1876، خيمت قبيلة وودن ليج وبضع مئات من شعب شايان الشمالي وأوغلالا سيوكس بسلام على طول ضفاف نهر باودر المتجمد بالقرب من مورهد الحالية بولاية مونتانا . وفي حوالي الساعة 9:05 صباحًا، اقتحم جنود أمريكيون تحت قيادة العقيد جوزيف جيه رينولدز القرية النائمة. كان وودن ليج والمحاربون الآخرون سريعين في التصرف، حيث أبعدوا النساء والأطفال عن الأذى، وأبطأوا تقدم الجنود. أحرق فرسان رينولدز القرية وإمدادات الشايان الغذائية الشتوية، كما أسروا حوالي 700 من خيول الشايان، لكنهم أجبروا على التراجع إلى الجنوب عندما شن المحاربون هجومًا مضادًا. أصبح هذا معروفًا باسم معركة نهر باودر . استعاد الشايان معظم خيولهم من الجنود في صباح اليوم التالي، وتكبدوا خسائر قليلة بشكل مدهش، ولكن على حد تعبير أحد الشايان، "أصبحوا فقراء للغاية". سار الرجال والنساء والأطفال لمدة ثلاثة أيام للوصول إلى قرية أوغلالا سيوكس في كريزي هورس الواقعة إلى الشمال على نهر باودر، حيث تم توفير المأوى والطعام لهم. وفي الطريق، تجمد العديد من أفراد قبيلة شايان حتى الموت.

في 17 يونيو 1876، شاركت وودن ليغ في معركة روزبد ، ضد قوة العميد جورج كروك المكونة من 1000 من الفرسان والمشاة الأمريكيين الذين تحالفوا مع 300 من محاربي كرو وشوشوني. كانت خمس من شركات الفرسان الأمريكية الست التي قاتلت قرية وودن ليغ قبل ثلاثة أشهر بالضبط على نهر باودر حاضرة في روزبد، لكن العقيد رينولدز كان قد حوكم عسكريًا وأُجبر على الاستقالة، لذلك لم يكن حاضرًا. ساهمت المعركة، التي كانت انتصارًا استراتيجيًا للأمريكيين الأصليين، في هزيمة كاستر اللاحقة في معركة ليتل بيغهورن، بعد ثمانية أيام.

في صباح يوم 25 يونيو 1876، أثناء نومه تحت شجرة بعد ليلة وليمة، استيقظ وودن ليغ وشقيقه يلو هير على صراخ الرجال المسنين الذين ادعوا وصول جنود الولايات المتحدة. ركض وودن ليغ إلى خيمته. وأعد نفسه بسرعة للمعركة، ثم انتقل إلى القتال مع شقيقه. في البداية، قاتل مع جنود تحت قيادة الرائد ماركوس رينو مختبئين ومحاصرين في الغابات بالقرب من النهر. وبعد هزيمة هؤلاء الأعداء، ذهب نحو النهر، حيث وجد بندقية وذخيرة. ثم هاجم الجنود على التلال، تحت قيادة الجنرال جورج أ. كاستر . كان وودن ليغ قد قاتل للتو في معركة ليتل بيغهورن ، وهي واحدة من أكثر المعارك دموية في حروب الهنود الأمريكيين .

بعد المعركة المنتصرة، تجولت قبيلة الشايان الشمالية لبعض الوقت في منطقة نهر ليتل بيغهورن. وفي أواخر عام 1876، قاد الجنرال كروك قوة أخرى خارج كانتونمنت رينو، وهي منطقة تجمع، إلى الشمال على نهر باودر. ووجدت كشافة كروك الهنود، من باوني وسيوكس وشوشون وآخرين، معسكرًا كبيرًا لقبيلة الشايان عند الشوكة الحمراء لنهر باودر، على الجانب الشرقي من جبال بيج هورن. وأُرسلت قوات ماكنزي (الفرسان الأمريكيون الرابعون) لمهاجمة المعسكر وتدميره. وبعد مسيرة طويلة وصعبة طوال الليل عبر تضاريس جليدية وغادرة، وصلت الرابعة إلى معسكر مورنينج ستار (دال نايف) في الصباح الباكر من يوم 25 نوفمبر 1876. كان الشايان يرقصون معظم الليل وكان معظم المعسكر مستيقظًا، وليس نائمًا كما تشير بعض الروايات. هاجمت قوات وكشافة العقيد رانالد س. ماكنزي المخيم، مما أسفر عن مقتل العديد من السكان، وطرد الباقين، بما في ذلك وودن ليغ وليتل وولف . تم حرق المخيم نفسه وأخذ الكشافة والقوات المؤن الغذائية. بسبب الفرار، اضطر وودن ليغ إلى التخلي عن فلوته، الذي دُمر أثناء تدمير المخيم. قاتلت إحدى الشركات مع العقيد ماكنزي، ك من فوج الفرسان الأمريكي الثاني، مع العقيد رينولدز ضد وودن ليغ وقريته خلال شهر مارس السابق، وفي ذلك الشهر البارد من شهر نوفمبر عام 1876 قاتلت وودن ليغ مرة أخرى، في معركة السكين الباهتة .

بعد المعركة، سارت قبيلة شايان الشمالية نحو الشمال الشرقي، ووصلت إلى قبيلة أوغلالا سيوكس . وهنا انضمت إليهم قبائل أخرى، مثل مينيكونجو ، وسان آركس ، وسانتي سيوكس ، وبلاكفيت . ووصلوا معًا إلى وادي ليتل بيغهورن وعسكروا فيه، ثم انتقلوا إلى نهر تونغ . وسرعان ما طاردهم المزيد من الجنود الأميركيين بقيادة العقيد نيلسون أ. مايلز ، الذي قاتلهم في معركة وولف ماونتن في 8 يناير 1877.

أرسلت حكومة الولايات المتحدة بعض أفراد قبيلة الشايان الذين عاشوا لبعض الوقت في محميات الولايات المتحدة لإقناع القبائل بالاستسلام والعيش في محمية. وبسبب جوعهم، قبل جزء كبير من قبيلة الشايان العرض؛ رفض وودن ليج، مع مجموعة من 34 شايان آخرين، من بينهم شقيقه يلو هير، لأن رفاقه وهو "ما زالوا يرغبون، أكثر من أي شيء، في تلك الحرية التي اعتبروها حقًا" . عاش حياة شاقة في منطقة نهري تونج وباودر، حتى قرر هو والثلاثون شايان الآخرون، بسبب الجوع مرة أخرى، التخلي عن حياتهم كصيادين والبحث عن المحمية.

دخل وودن ليغ محمية وايت ريفر . وعاش هناك حتى أجبرت حكومة الولايات المتحدة الشايان على الانتقال إلى الأراضي الهندية (أوكلاهوما الحالية). وهناك، تعلم وودن ليغ كيفية صيد النسور. ومع ذلك، كانت المحمية الجديدة بعيدة جدًا عن موطن العديد من الشايان الشماليين، ومات الكثير منهم بسبب المرض. عصت مجموعة بقيادة دال نايف وليتل وولف الجنود وغادرت المحمية للعودة إلى الشمال. رفض وودن ليغ في البداية اتباع القادة، وظل في المحمية. في عام 1878، تزوج من امرأة شايان جنوبية . بعد وفاة والده، قرر وودن ليغ وعائلته مغادرة المحمية الجنوبية. بعد المرور من محمية وايت ريفر، التي أعيدت تسميتها في ذلك الوقت باسم محمية باين ريدج الهندية ، وصلوا إلى المكان الذي خيم فيه ليتل وولف والشايان الآخرون. كان هذا هو قلب نهر تونج.

في عام 1889، التحق وودن ليغ بقلعة كيوغ ككشاف من الهنود الأميركيين، وتم تعيينه في كشافة شايان التابعة للملازم الأول إدوارد دبليو كيسي في مقاطعة داكوتا. في عام 1890، أرشد كشافة كيسي وودن ليغ الجنود في حملة رقصة الأشباح التي أسفرت عن مذبحة الركبة الجريحة . وفي نفس الأعوام، خدم أيضًا كرسول وحارس.

بعد مرور ثلاثين عامًا على معركة ليتل بيغهورن، شارك في اجتماع عام 1906 للبيض والهنود، الذين تجمعوا في ميدان المعركة لتذكر ذلك الحدث. وتحدث عن المعركة، وكان واحدًا من الهنود القلائل الذين امتلكوا الشجاعة لإخبار ديكسون، الطبيب الأبيض، بتجربته.

تم تعميد الساق الخشبية من قبل الكاهن في المحمية في عام 1908. كان يعتقد أن البيض والهنود يعبدون نفس الإله، حتى لو بطريقة مختلفة (أي: تسميته بأسماء مختلفة).

كان وودن ليغ، برفقة الشاب ليتل وولف (ابن شقيق زعيم شايان القديم)، تو مونز وبلاك وولف، جزءًا من وفد أُرسل إلى واشنطن عام 1913 للتحدث عن قبيلة شايان. وخلال هذه الرحلة، زار واشنطن ونيويورك. وعاد إلى المحمية، وأصبح قاضيًا: كان مسؤولاً عن حل الخلافات في القبيلة وتعليم قانون الولايات المتحدة. عُرض عليه مرتين أن يصبح زعيمًا في رتبة أدنى من مجموعة المحاربين من إلكهورن سكرابرز، لكنه رفض؛ أطلق عليه بعض الرجال البيض لقب الزعيم وودن ليغ، لكنه لم يكن زعيمًا أبدًا. كان لديه ابنتان، لكنهما توفيتا في شبابهما. بعد وفاة الابنة الأخيرة، قرر هو وزوجته تبني ابن أخته، جون وايت وولف.

في مقابلة أجريت عام 1903 مع توماس ب. ماركيز، وهو طبيب سابق في وكالة شايان، روى وودن ليغ قدرًا كبيرًا من المعلومات حول حياة شايان قبل المحميات ومعركة ليتل بيغهورن. نُشرت روايته في كتاب وودن ليغ: محارب قاتل كاستر .

توفي الساق الخشبي في عام 1940.

• "ساق خشبية - مطبعة جامعة نبراسكا"، تم الوصول إلى الرابط في 27/05/2006
• توماس ب. ماركيز. الساق الخشبية: المحارب الذي قاتل كاستر (شركة ميدويست، 1931).