أوغلالا

في أوائل القرن التاسع عشر، مرّ الأوروبيون والأمريكيون بأعداد متزايدة عبر أراضي لاكوتا. وكانوا يسعون وراء الفراء، وخاصة فراء القندس في البداية، ثم فراء البيسون لاحقاً . وقد غيّرت تجارة الفراء اقتصاد شعب أوغلالا وأسلوب حياتهم.

في عام ١٨٦٨، وقّعت الولايات المتحدة وأمة سيوكس العظيمة معاهدة فورت لارامي . ^{[ ٦ ]} وعلى إثرها، ازداد انقسام قبيلة أوغلالا حول كيفية ردّها على التوسع الأمريكي المستمر في أراضيها. تنازلت أوغلالا بموجب هذه المعاهدة عن مساحات شاسعة من أراضيها وحقوقها للولايات المتحدة مقابل الغذاء والضروريات الأخرى. ^{[ ٧ ]} لجأت بعض قبائل لاكوتا إلى وكالات شؤون الهنود - وهي مؤسسات خدمت لاحقًا محميات الهنود - للحصول على حصص من لحوم البقر ومواد غذائية أساسية من الحكومة الأمريكية. بينما تمسّكت قبائل أخرى بأساليب حياتها الأصلية. تنقلت العديد من قبائل لاكوتا بين هذين النقيضين، فكانت تلجأ إلى الوكالات خلال فصل الشتاء وتلتحق بأقاربها في الشمال كل ربيع. زادت هذه التحديات من انقسام قبائل أوغلالا المختلفة.

كان تدفق المستوطنين البيض إلى إقليم أيداهو يعني في كثير من الأحيان المرور عبر أراضي أوغلالا، وفي بعض الأحيان، جلب معه مخاطره، كما وصفت فاني كيلي في كتابها الصادر عام 1871 بعنوان "سرد أسري بين هنود سيوكس" . ^{[ 8 ]}

قُسّمت محمية سيو الكبرى إلى خمسة أجزاء. وقد تسبب ذلك في نقل وكالة ريد كلاود عدة مرات خلال سبعينيات القرن التاسع عشر حتى تم نقلها وإعادة تسميتها بمحمية باين ريدج في عام 1878. وبحلول عام 1890، ضمت المحمية 5537 شخصًا، مقسمين إلى عدد من المناطق التي شملت حوالي 30 مجتمعًا متميزًا.

في يوليو/تموز 2022، أصدر مجلس قبيلة أوغلالا سيوكس قرارًا بتعليق مؤقت للبعثات التبشيرية المسيحية في محمية باين ريدج. ودعا المجلس إلى إجراء تحقيق في الممارسات المالية لمركز دريم سنتر التبشيري، وطُردت بعثة "يسوع هو الملك" من المحمية لنشرها منشورات اعتبرتها القبيلة تحريضية على الكراهية. ^{[ 9 ]}

خلال الاحتجاجات ضد إدارة الهجرة والجمارك في مينيابوليس عقب مقتل رينيه غود ، احتُجز خمسة مواطنين مسجلين من قبيلة أوغلالا لاكوتا. أصدر رئيس القبيلة، فرانك ستار، بيانًا في 9 يناير/كانون الثاني 2026، ذكر فيه أن خمسة من أعضائها المسجلين احتُجزوا بالقرب من مجمع ليتل إيرث السكني في مينيابوليس. وأشار الرئيس ستار إلى أن الاعتقال لا يستند إلى أي أساس قانوني، لأن قانون الجنسية الهندية لعام 1924 ينص على أن جميع السكان الأصليين المولودين داخل حدود الولايات المتحدة يُعترف بهم كمواطنين أمريكيين بحكم الميلاد. في ذلك الوقت، تم تصوير عملية اعتقال أحد أفراد القبيلة بالفيديو، وأُطلق سراحه لاحقًا، بينما ظل مكان وجود الأعضاء الأربعة الآخرين مجهولًا. ردت نائبة حاكم ولاية مينيسوتا، بيغي فلانغان، على الاعتقال بتصريح لوسائل الإعلام المحلية، معربةً عن اعتقادها بأن عمليات الاحتجاز تعكس تمييزًا عنصريًا. ^{[ 10 ]}

في 14 يناير/كانون الثاني 2026، أُطلق سراح أحد الرجال الأربعة المفقودين، بينما عُثر على الثلاثة الباقين في مركز احتجاز إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في فورت سنيلينج . وقد زاد هذا من الأهمية التاريخية لهذه الأحداث الاستعمارية، إذ كان الموقع مقرًا للحكومة التي استخدمته سابقًا لسجن مئات من السكان الأصليين الأمريكيين خلال حرب داكوتا عام 1862 وبعدها . ^{[ 11 ]} وقد كشفت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية عن الأسماء الأولى للرجال المفقودين لقبيلة أوغلالا سيوكس، لكنها رفضت الإفصاح عن أي معلومات إضافية ما لم تُبرم القبيلة "اتفاقية هجرة مع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية". ^{[ 12 ]}

لاحظ الدكتور جون ج. سافيل، وكيل شؤون الهنود الأمريكيين في وكالة ريد كلاود ، عام 1875 أن قبيلة أوغلالا كانت منقسمة إلى ثلاث مجموعات رئيسية: كيوكسا ، وأويوهبي ، وأوغلالا الحقيقية. "وتنقسم كل مجموعة من هذه المجموعات إلى فرق أصغر، تحمل أسماءً مختلفة، وعادةً ما تُعرف باسم رئيسها أو زعيمها." ^{[ 15 ]} عندما استقر الأوغلالا في محمية باين ريدج في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، ربما كانت مجتمعاتهم تبدو على النحو التالي:

Oyuȟpe Tiyóšpaye

• ترو أويوبي ( فرقة بيغ رود ). ومن بين الأعضاء الآخرين: بلاك إلك
• واكان
• ماكايكو (فرقة ريد دوغ )

Oglala Tiyóšpaye

• أوغلالا الحقيقي
• Caŋkahuȟaŋ (فرقة هي دوغ ). ومن بين الأعضاء الآخرين: شورت بول ؛ آموس باد هارت بول .
• هوكايوتا (فرقة بلاك توين )
• هونكباتيلا (فرقة ليتل هوك وكريزي هورس )
• Ité šíčA ( فرقة Red Cloud )
• فرقة بايابيا (فرقة " حتى أنهم يخافون خيوله ")
• فرقة واغلو (الزعيم بلو هورس،الحصان الأمريكي،والدببة الثلاثة

كياكسا تيوشباي

• كياكسا الحقيقية
• كوينيان (فرقة ليتل ووند )
• فرقة تابيشليكا (فرقة الدب الأصفر )

بحلول عام 1830، بلغ عدد أفراد قبيلة أوغلالا حوالي 3000 فرد. وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، شكلت قبيلة أوغلالا، إلى جانب قبيلة بروليه ، وهي فرقة أخرى من قبيلة لاكوتا، وثلاث فرق أخرى من قبيلة سيوكس، تحالف سيوكس. شنّ هذا التحالف هجمات على القبائل المجاورة لأسباب تتعلق بالسيطرة على الأراضي والصيد.

لطالما كان للمرأة دور محوري في حياة الأسرة، إذ كانت تصنع تقريبًا كل ما تستخدمه الأسرة والقبيلة. فقد زرعت وعالجت محاصيل متنوعة، وأعدت الطعام، وجهزت الصيد والأسماك، وصنعت الملابس والأحذية من الجلود، بالإضافة إلى أكياس التخزين، وأغطية الخيام، وغيرها. كما سيطرت النساء تاريخيًا على الغذاء والموارد والممتلكات المنقولة، فضلًا عن امتلاكهن منزل الأسرة. ^{[ 16 ]}

في مجتمع أوغلالا لاكوتا، يتولى الرجال عادةً إدارة شؤون القبيلة السياسية. فهم عادةً ما يكونون رؤساء الشؤون السياسية، وقادة الحرب والمحاربين، والصيادين. وجرت العادة أن ينتقل الرجل بعد زواجه للعيش مع زوجته وقبيلتها.

• الحصان الأمريكي ( الأصغر )
• الحصان الأمريكي ( الأكبر )
• أوهيتيكا (شجاع)
• برايان بروير
• كريزي هورس
• كلب منخفض
• كلب الغراب ( كانجيسانكا )
• كيكينج بير
• جرح صغير
• الزعيم العجوز سموك ( Šóta )
• ريد كلاود
• ذيل حديدي
• الصقر الطائر
• فم كبير
• سيسيليا فاير ثاندر
• تيريزا تو بولز
• بل إنهم يخشون خيوله ( Tȟašúŋke Kȟokípȟapi )
• بلاك إلك
• القميص الأحمر (أوغلالا)
• لوثر ستاندينغ بير
• هنري ستاندينغ بير
• راسل مينز ( أويات واسينيابين )
• جون يلو بيرد ستيل
• ستيف ليفرمونت

• إد مكجا - محارب قديم في الحرب الكورية وحرب فيتنام
• أولا ميلدريد ريكسروت – WASP ، الحرب العالمية الثانية ^{[ 18 ]}

• إيموجين جودشوت أركويرو ، فنانة أعمال الخرز
• آرثر أميوت ، فنان متعدد الوسائط
• آموس باد هارت بول
• كيكينج بير ، فنان دفتر الأستاذ
• مو برينغز بلينتي ، ممثل تلفزيوني مشهور بمسلسل يلوستون

• الجندية ليلي لونغ

• ألبرت وايت هات
• جون فاير ليم دير ، رجل الطب

• بيلي ميلز ، بطل أولمبي ( 1964 )
• تيتون سالتس ، لاعب كرة قدم محترف وقع عقداً مع فريق نيويورك جيتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (2021).
• سوآن بيغ كرو ، لاعبة كرة سلة في مدرسة باين ريدج الثانوية
• أريانا هوليداي ، متسابقة التتابع الهندية لفريق برو كرو (فريق التتابع الهندي)

• ألبرت أفرايد أوف هوك - عضو في عرض بافالو بيل للغرب المتوحش الذي توفي ودفن في دانبري، كونيتيكت ، أثناء جولة في عام 1900. تم استخراج رفاته وإعادة دفنها في محمية باين ريدج في عام 2012. ^{[ 19 ]}

• شون شيرمان ( باين ريدج، ساوث داكوتا )، المؤلف المشارك لكتاب مطبخ الشيف سيوكس الأصلي ^{[ 20 ]}