ياكيتاتي!! اليابان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ياكيتات!! اليابان (焼きたて!! ジャぱん; 'Freshly Baked!! Ja-pan' [ a ] ) هي سلسلة مانغا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة تاكاشي هاشيجوتشي . تم تسلسلها فيمجلة shōnen manga التابعة لـ Shogakukan Weekly Shōnen Sunday من ديسمبر 2001 إلى يناير 2007، مع جمع فصولها في 26مجلدًا تانكوبون .

تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 69 حلقة من إنتاج شركة Sunrise على قناة TV Tokyo من أكتوبر 2004 إلى مارس 2006. وفي أمريكا الشمالية، حصلت شركة Viz Media على ترخيص المانجا باللغة الإنجليزية في عام 2005، وحصلت شركة Nozomi Entertainment على ترخيص مسلسل الأنمي في عام 2014.

في عام 2004، فازت مانغا ياكيتات!! اليابان بجائزة شوغاكوكان مانغا التاسعة والأربعين عن فئة شونين .

حبكة

كازوما أزوما فتى يسعى لابتكار "جابان" ، وهو خبز وطني لليابان، على غرار العديد من الدول الأخرى التي تمتلك أنواعًا مميزة من الخبز. يتوجه إلى طوكيو عازمًا على العمل في سلسلة مخابز "بانتاسيا" الشهيرة. وفي طريقه، يلتقي بخبازين آخرين، يتعلم منهم ويتنافس معهم. يخبز هؤلاء الخبازون خبزهم بشغفٍ جارف، بل وحتى بغضب. إلى جانب رغبته في ابتكار "جابان"، يمتلك أزوما أيضًا " أيدي الشمس" الأسطورية (太陽の手، تايو نو تي ) : أيدٍ أكثر دفئًا من المعتاد، مما يُسرّع عملية تخمير العجين. ورغم أن هذا يمنحه ميزة في البداية، إلا أن ابتكاره هو موهبته الأبرز.

وسائط

مانغا

كتب ورسم تاكاشي هاشيغوتشي مانغا ياكيتاتيه!! جابان، التي نُشرت مسلسلةً في مجلة شونين مانغا الأسبوعية (Weekly Shōnen Sunday) التابعة لدار شوغاكوكان ، وذلك في الفترة من 26 ديسمبر 2001 إلى 10 يناير 2007. [ 5 ] [ 6 ] [ ب ] جمعت شوغاكوكان فصولها في 26 مجلدًا (تانكوبون )، نُشرت في الفترة من 18 مارس 2002 إلى 18 أبريل 2007. [ 9 ] [ 10 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة Viz Media على ترخيص المانجا في أواخر عام 2005. [ 11 ] تم إصدار المجلدات الـ 26 في الفترة من 12 سبتمبر 2006 إلى 12 أبريل 2011. [ 12 ] [ 13 ]

سلسلة مانغا أخرى بعنوان ياكيتاتي !! Japan Super Real (焼きたて!!ジャぱん～超現実～ ، Yakitate!! Japan Chō Genjitsu ) ، بدأت على تطبيق Line Manga في 16 أغسطس 2019. [ 14 ] كتبها كينزو إيري ورسم هاشيغوتشي. تم جمع فصوله في خمسة مجلدات تانكوبون ، صدرت في الفترة من 17 أبريل 2020 إلى 17 ديسمبر 2021. [ 15 ] [ 16 ]

ياكيتاتي!! اليابان

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
0118 مارس 2002 [ 9 ]978-4-09-126391-912 سبتمبر 2006 [ 12 ]978-1-4215-0719-4
0218 مايو 2002 [ 17 ]978-4-09-126392-614 نوفمبر 2006 [ 18 ]978-1-4215-0720-0
039 أغسطس 2002 [ 19 ]978-4-09-126393-39 يناير 2007 [ 20 ]978-1-4215-0721-7
0418 أكتوبر 2002 [ 21 ]978-4-09-126394-013 مارس 2007 [ 22 ]978-1-4215-0921-1
0518 يناير 2003 [ 23 ]978-4-09-126395-78 مايو 2007 [ 24 ]978-1-4215-0922-8
0618 مارس 2003 [ 25 ]978-4-09-126396-410 يوليو 2007 [ 26 ]978-1-4215-0923-5
0717 مايو 2003 [ 27 ]978-4-09-126397-111 سبتمبر 2007 [ 28 ]978-1-4215-0924-2
0818 يوليو 2003 [ 29 ]978-4-09-126398-813 نوفمبر 2007 [ 30 ]978-1-4215-0925-9
0918 أكتوبر 2003 [ 31 ]978-4-09-126399-58 يناير 2008 [ 32 ]978-1-4215-1457-4
1018 ديسمبر 2003 [ 33 ]978-4-09-126400-811 مارس 2008 [ 34 ]978-1-4215-1705-6
1118 فبراير 2004 [ 35 ]978-4-09-127051-113 مايو 2008 [ 36 ]978-1-4215-1706-3
1217 أبريل 2004 [ 37 ]978-4-09-127052-88 يوليو 2008 [ 38 ]978-1-4215-1707-0
1316 يوليو 2004 [ 39 ]978-4-09-127053-59 سبتمبر 2008 [ 40 ]978-1-4215-1708-7
148 أكتوبر 2004 [ 41 ]978-4-09-127054-211 نوفمبر 2008 [ 42 ]978-1-4215-1709-4
1517 ديسمبر 2004 [ 43 ]978-4-09-127055-913 يناير 2009 [ 44 ]978-1-4215-1710-0
1618 فبراير 2005 [ 45 ]978-4-09-127056-610 مارس 2009 [ 46 ]978-1-4215-2233-3
1718 أبريل 2005 [ 47 ]978-4-09-127057-312 مايو 2009 [ 48 ]978-1-4215-2234-0
1816 يونيو 2005 [ 49 ]978-4-09-127058-014 يوليو 2009 [ 50 ]978-1-4215-2235-7
1916 سبتمبر 2005 [ 51 ]978-4-09-127059-78 سبتمبر 2009 [ 52 ]978-1-4215-2236-4
2018 نوفمبر 2005 [ 53 ]978-4-09-127060-310 نوفمبر 2009 [ 54 ]978-1-4215-2237-1
2114 يناير 2006 [ 55 ]978-4-09-120029-712 يناير 2010 [ 56 ]978-1-4215-2903-5
2218 أبريل 2006 [ 57 ]978-4-09-120329-813 أبريل 2010 [ 58 ]978-1-4215-2904-2
2318 يوليو 2006 [ 59 ]978-4-09-120418-913 يوليو 2010 [ 60 ]978-1-4215-2905-9
2418 أكتوبر 2006 [ 61 ]978-4-09-120669-512 أكتوبر 2010 [ 62 ]978-1-4215-2906-6
2513 يناير 2007 [ 63 ]978-4-09-120826-211 يناير 2011 [ 64 ]978-1-4215-2907-3
2618 أبريل 2007 [ 10 ]978-4-09-121026-512 أبريل 2011 [ 13 ]978-1-4215-2908-0

ياكيتاتي!! اليابان سوبر ريال

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
117 أبريل 2020 [ 15 ]978-4-09-850091-8
218 سبتمبر 2020 [ 65 ]978-4-09-850237-0
318 فبراير 2021 [ 66 ]978-4-09-850465-7
416 أبريل 2021 [ 67 ]978-4-09-850537-1
517 ديسمبر 2021 [ 68 ]978-4-09-850845-7

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل، مؤلف من 69 حلقة ، من إنتاج استوديو صن رايز ، على قناة تلفزيون طوكيو من 12 أكتوبر 2004 إلى 14 مارس 2006. [ 69 ] جمعت شركة أنيبلكس الحلقات الفردية على أقراص DVD . جُمعت القصة الأولى، بعنوان "معركة الوافدين الجدد في بانتاسيا" ، على سبعة أقراص DVD صدرت من 25 مارس إلى 28 سبتمبر 2005. [ 70 ] جُمعت القصة الثانية، بعنوان "كأس موناكو" ، على ستة أقراص DVD صدرت من 26 أكتوبر 2005 إلى 29 مارس 2006. [ 70 ] أما القصة الثالثة، بعنوان "ياكيتاتيه! 9" ، فقد صدرت على خمسة أقراص DVD من 26 أبريل إلى 23 أغسطس 2006. [ 70 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة نوزومي إنترتينمنت على ترخيص المسلسل في يوليو 2014. [ 71 ] وأصدرت نوزومي المسلسل على ثلاث مجموعات أقراص DVD في 3 مارس، و5 مايو، و7 يوليو 2015. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وبدأت منصة كرانشي رول بث المسلسل في نوفمبر 2015. [ 75 ] وفي يوليو 2019، أعلنت شركة فنميشن عن حقوق بث المسلسل على منصتها فنميشن ناو. [ 76 ] وفي جنوب شرق آسيا، حصلت شركة ميوز كوميونيكيشن على ترخيص المسلسل وبثته على قناتها ميوز آسيا على يوتيوب . [ 77 ]

موسيقى

قام تاكو إيواساكي بتأليف موسيقى مسلسل الأنمي . [ 69 ] تم إصدار ألبومين للموسيقى التصويرية الأصلية في 24 مارس و23 نوفمبر 2005. [ 70 ]

الموضوع الافتتاحي الأول للحلقات من 1 إلى 29 هو " هوكي جومو " (ホ ウ キ 雲) بواسطة ريثيم . [ 70 ] الموضوع الافتتاحي الثاني للحلقات من 30 إلى 53 هو "الوعد" بواسطة TiA . [ 78 ] الموضوع الافتتاحي الثالث للحلقات من 54 إلى 69 هو تشيسانا أوتا (小さな歌) لماريا . [ 79 ]

أغنية النهاية الأولى للحلقات من 1 إلى 12 هي "Sunday" لفرقة The Babystars . أما أغنية النهاية الثانية للحلقات من 13 إلى 29 فهي "To All Tha Dreamers" لفرقة Soul'd Out . وأغنية النهاية الثالثة للحلقات من 30 إلى 42 هي "Hummingbird" لفرقة Little by Little . وأغنية النهاية الرابعة للحلقات من 43 إلى 53 هي "Re: START" لفرقة Surface. وأغنية النهاية الخامسة للحلقات من 54 إلى 62 هي "Merry Go Round" لماي هوشيمورا . وأغنية النهاية السادسة للحلقات من 63 إلى 68 هي " Kokoro Bīdama" . أما أغنية البداية الأولى "Houki Gumo" فقد استُخدمت كأغنية النهاية الأخيرة للحلقة 69. [ 80 ]

ألعاب الفيديو

لعبة فيديو بعنوان ياكيتاتي !! اليابان Gēmu 1-gō Chōjō Kessen !! الجائزة الكبرى بانتاسيك! (焼きたて!!ジャぱん ゲーム１号 頂上決戦!!パンタジック・グランプリ، Yakitate!! Japan Gēmu 1 -gō Chōj Kessen!! Pantajikku Guran Puri! ) "ياكيتات!! اليابان: اللعبة رقم 1: مواجهة القمة!! جائزة بانتاسيك الكبرى!" تم إصداره بواسطة Bandai ، وتم إصداره لجهاز Nintendo DS في 12 يناير 2006. ظهرت الشخصيات أيضًا في لعبة Crossover Shonen Sunday & Shonen Magazine White Comic (少年サンデー＆少年マガジン، WHITE COMIC ) ، وأيضًا لـ Nintendo DS في عام 2009 . ]

استقبال

إلى جانب Fullmetal Alchemist ، فاز Yakitate!! Japan بجائزة Shogakukan Manga Award التاسعة والأربعين لفئة shōnen في عام 2004. [ 83 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عنوان المسلسل هو تورية؛ " ياكيتات " تعني "مخبوز طازجًا"، و" جا-بان " تجمع بين "اليابان" و " بان " - الكلمة اليابانية التي تعني "خبز"، وهي كلمة دخيلة من الكلمة البرتغالية " باو " . [ 4 ]
  2. ↑ انتهى الأمر في العدد السادس من المجلة لعام 2007 ( تاريخ الغلاف 24 يناير)، [ 7 ] الذي صدر في 10 يناير من نفس العام. [ 8 ]

مراجع

  1. ↑ "الموقع الرسمي لـ Yakitate!! Japan" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  2. ↑ تومسون، جيسون (17 مايو 2010). "5 مانغا طبخ يجب الاحتفاظ بها في مطبخك" . كوميكسولوجي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  3. ↑ آساف، سارابيث (10 أبريل 2014). "مانغا طبخ سترغب في قراءتها" . يوديمي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  4. ↑ لو، إيغان (20 نوفمبر 2007). "أنيماكس تروج لـ"ياكيتاتي!! اليابان" في سنغافورة مع الخبز" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  5. ↑الدوري الممتاز 2002 4 ・ 5 أيام(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  6. ↑橋口たかし، المجلد 1، 2001، 12 صفحة، 26 صفحة. ويب صنداي (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 26 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  7. ↑تاريخ النشر 2007/01/24 نوفمبر 6قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  8. ↑2007年01月10日のアカイブ. manganohi.jp (باللغة اليابانية). 10 يناير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  9. 1 2焼きたて!!ジャぱん 1(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  10. 1 2رقم واحد!!ジャぱん 26(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  11. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (25 نوفمبر 2005). "عناوين فيز الجديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  12. 1 2 "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  13. 1 2 "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 26" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  14. ↑ شيرمان، جينيفر (2 أغسطس 2019). "تاكاشي هاشيغوتشي يُطلق مانغا جديدة بعنوان ياكيتاتيه!! اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  15. 1 2焼きたて!!!ジャぱん～超現実～ １(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  16. ↑ بينيدا، رافائيل (1 نوفمبر 2021). "المجلد الخامس من مانغا ياكيتاتيه!! اليابان سوبر ريال مُدرج كمجلد أخير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  17. ↑焼きたて!!ジャぱん 2(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  18. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 2" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  19. ↑きたて!!ジャぱん 3(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  20. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 3" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  21. ↑رقم واحد!!ジャぱん 4(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  22. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 4" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  23. ↑きたて!!ジャぱん 5(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  24. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 5" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  25. ↑رقم 6!!ジャぱん 6(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  26. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 6" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  27. ↑رقم 7!!ジャぱん 7(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  28. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 7" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  29. ↑رقم 8!!ジャぱん 8(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 8" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  31. ↑رقم 9!!ジャぱん 9(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  32. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 9" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  33. ↑きたて!!ジャぱん 10(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  34. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 10" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  35. ↑رقم 11!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  36. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 11" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  37. ↑رقم واحد!!ジャぱん 12(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  38. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 12" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  39. ↑رقم واحد!!ジャぱん 13(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 13" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  41. ↑رقم واحد!!ジャぱん 14(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  42. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 14" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  43. ↑رقم واحد!!ジャぱん 15(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 15" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  45. ↑رقم 16!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 16" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  47. ↑رقم واحد!!ジャぱん 17(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  48. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 17" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  49. ↑رقم 18!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 18" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  51. ↑رقم 19!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  52. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 19" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  53. ↑きたて!!ジャぱん 20(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  54. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 20" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  55. ↑رقم 21!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  56. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 21" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  57. ↑رقم 22!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  58. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 22" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  59. ↑رقم 23!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  60. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 23" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  61. ↑رقم 24!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  62. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 24" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  63. ↑رقم 25!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  64. ↑ "ياكيتاتيه!! اليابان، المجلد 25" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  65. ↑焼きたて!!!ジャぱん～超現実～２(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  66. ↑焼きたて!!!ジャぱん～超現実～３(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  67. ↑焼きたて!!ジャぱん～超現実～ ４(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  68. ↑焼きたて!!!ジャぱん～超現実～５(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  69. 1 2焼きたて!!ジャぱん(باللغة اليابانية). شركة صن رايز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  70. 1 2 3 4 5DVD&CD - 焼きたて!!ジャぱん(باللغة اليابانية). متجر سوني للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  71. ^ لو ، إيجان (5 يوليو 2014). "Right Stuf يضيف Azazel-san، Yakitate! Japan، Suteki Tantei Labyrinth" . شبكة أخبار الأنمي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  72. ↑ ريسلر، كارين (3 مارس 2015). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 1-7 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  73. ↑ ريسلر، كارين (5 مايو 2015). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 3-9 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  74. ↑ ريسلر، كارين (7 يوليو 2015). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 5-11 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ رافائيل أنطونيو بينيدا (19 نوفمبر 2015). "كرانشي رول تضيف ياكيتاتيه!! اليابان، قرصانة الفضاء ميتو، الأميرة الفارس، المحقق الرائع لابيرينث إلى كتالوجها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ رافائيل أنطونيو بينيدا (5 يوليو 2019). "Funimation وRight Stuf/Nozomi Ent. تعلنان عن شراكة لبث الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  77. ↑ "ياكيتاتيه!! جا-بان [ ترجمة إنجليزية ] " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  78. ↑يعد(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  79. ↑شكرا جزيلا(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  80. ↑أقراص DVD وCDyakitate-japan.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  81. ↑焼き た て!!(باللغة اليابانية). نينتندو . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  82. ↑WHITE COMIC [ホワイトコミック](باللغة اليابانية). كونامي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  83. ↑اسم المنتج: اسم المنتج(باللغة اليابانية). شوغاكوكان. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .