إله الطبخ

فيلم "إله الطبخ" ( بالصينية :食神) هو فيلم كوميدي من هونغ كونغ صدر عام 1996 ، من إخراج ستيفن تشاو ولي ليك تشي . ويضم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم ستيفن تشاو، وكارين موك ، وفينسنت كوك، وريتشارد نغ .

ستيفن تشاو طاهٍ مشهور فاسد يدير إمبراطورية تجارية ناجحة. يُلقب بـ"إله الطبخ"، وهو يُذلّ الطهاة الآخرين في مسابقة طهي يظهر فيها كحكم، على الرغم من أنه لا يعرف الكثير عن الطبخ بنفسه.

بول تونغ، متنكراً في زي مساعد تشاو ومتآمراً مع شريكه، يكشف زيف تشاو ويُعلن "إله الطبخ" الجديد، مستولياً على إمبراطورية تشاو. يصل تشاو، وقد أُفلس، إلى شارع المعبد حيث يطلب طبقاً من " النودلز المتنوعة " من بائعة الطعام المشوهة تركي، ويكشف عن هويته الحقيقية كـ"إله الطبخ" السابق، ويطلب منها المال. يتعرض تشاو للضرب من قبل بلطجية بسبب تسوله، لكن تركي تأمرهم بالانصراف، وتشفق على تشاو وتقدم له طبقاً من لحم الخنزير المشوي مع الأرز، مما يُبكي تشاو.

تخوض تركيا وبائعة الشوارع المنافسة غوسهيد حرب عصابات ، حيث تسعى كلتاهما لاحتكار بيع كرات اللحم و "الروبيان المتبول" في المنطقة. يوحد تشاو بينهما بدمج الطبقين في طبق "كرات اللحم المتبولة"، الذي يحقق نجاحًا باهرًا. يقنع البائعون تشاو بالالتحاق بمدرسة فنون الطهي لاستعادة لقبه المفقود، ويكشفون أن تركيا لا تزال تعبده باعتباره "إله الطبخ"، إذ تحمل ندوبًا من قتالها مع أحد أفراد العصابة الذي أهان صورة تشاو ذات مرة.

أثار نجاح فيلم "كرات اللحم المتبولة" قلق بول، الذي دبر لاغتيال تشاو. أثناء بحثه عن المدرسة، اكتشف تشاو أن تركي قد تتبعه. طلبت تركي من تشاو أن يرسم لها قلبًا لتتذكره به، لكن تشاو رفض طلبها بفظاظة، قائلاً إنه لم يطلب منها أيًا من التضحيات التي قدمتها من أجله. وبينما كان القاتل يقترب، أُصيبت تركي برصاصة أثناء محاولتها حماية تشاو، واعتُقد أنهما ماتا.

بعد شهر، دخل بول مسابقة "إله الطبخ" (محاكاة ساخرة لبرنامج " الشيف الحديدي ") كمرشح قوي للاحتفاظ بلقبه. وصل تشاو إلى المسابقة وكشف ما حدث: لقد نجا من القاتل ووصل إلى دير شاولين ، حيث تولى رئيس الدير، الملقب بـ" الحلم الرطب " (وهو تورية على الكلمة الصينية التي تعني السيلان المنوي الليلي)، رعايته حتى استعاد عافيته . كانت مدرسة الطهي التي كان تشاو يبحث عنها في الواقع مطبخ الدير، حيث كان بول راهبًا هاربًا تدرب هناك سابقًا. سمح له رئيس الدير، بعد أن رأى ندم تشاو، بمغادرة الدير.

يتنافس تشاو وتونغ بإعداد طبقين متطابقين من أطباق " جدار بوذا القافز "، ويحاول كل منهما تخريب طبق الآخر بأسلوب كوميدي على طريقة فنون الدفاع عن النفس . يُدمَّر طبق تشاو بقنبلة مخفية زرعها شريكه التجاري السابق. ومع اقتراب نهاية الوقت، يُعدّ تشاو طبقًا من أرز لحم الخنزير المشوي، ويُسمّيه " أرز الحزن ". ورغم أنه الطبق الأفضل، يُعلن الحكم، الذي تعرّض للابتزاز، فوز بول. يُعلّق تشاو قائلاً إنه لا يوجد "إله طهي" واحد، وأن أي شخص يطبخ بقلبٍ مُخلص يُمكن أن يكون "إله طهي". وفي تدخل إلهي ، تنزل محكمة السماء الإمبراطورية على المُسابقة، وتكشف أن تشاو كان في حياة سابقة مُساعدًا لإله المطبخ ، قبل أن يُرسل إلى الأرض ليعيش كإنسان عقابًا له على كشف أسرار الطهي للبشرية . تُعلن الآلهة أن الإمبراطور اليشم، مُتأثرًا بندم تشاو، قد عفا عنه. ثم يحولون شريك تشاو التجاري السابق إلى كلب بولدوغ ويثقبون صدر بول بثقب كبير.

بعد انتهاء المسابقة، يلتقي تشاو بأصدقائه الباعة في شارع تيمبل ويحتفل معهم بعيد الميلاد ، حيث يكشف غوسهيد أن تركي قد نجت بالفعل من محاولة الاغتيال. بعد أن أمسكت تركي الرصاصة الموجهة إلى تشاو بأسنانها المطلية بالذهب، وخضعت لجراحة ترميمية، تصل تركي وتسأل تشاو عن حالها. فيرد تشاو بإعطائها الرسمة المكتملة لقلبين مثقوبين بسهمين .

• تشير المشاهد في الدير البوذي إلى 18 رجلاً برونزياً ، حيث يطلق الرهبان على أنفسهم اسم "18 رجلاً نحاسياً".
• " الأرز الحزين " (黯然銷魂飯) هو إشارة إلى تقنية أشجار النخيل الحزينة (黯然銷魂掌) الخاصة بـ Yang Guo .
• تحتوي المعركة النهائية بين تشاو وبول تونغ نفسها على بعض الإشارات الساخرة إلى فيلم جين يونغ (لويس تشا) "سيف السماء وسيف التنين" و "أسطورة أبطال الكوندور" في الحوار الكانتوني الأصلي، والذي تم إخفاؤه في الترجمة الإنجليزية.

في عام ١٩٩٨، خطط المخرج والممثل ستيفن تشاو لإعادة إنتاج فيلم "إله الطبخ" للأسواق الإنجليزية، مع قيام جيم كاري بدور البطولة. ^{[ ٢ ]} كان الكاتب مارك هايمان يعمل على ترجمة الفيلم إلى الإنجليزية ، ^{[ ٣ ]} واشترت شركة توينتيث سينشري فوكس حقوق الفيلم ، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. ^{[ ٤ ]}

• تشوكا إيتشيبان! (صدرت لأول مرة عام 1995)، سلسلة مانغا وأنيمي للطبخ تدور أحداثها في الصين
• فيلم "Cook Up a Storm" (2017)، وهو فيلم عن الطبخ الصيني
• فيلم God of Gamblers II (1990)، وهو فيلم من إخراج ستيفن تشاو يتناول موضوع المقامرة
• إله المقامرين 3: العودة إلى شنغهاي (1991)، فيلم من إخراج ستيفن تشاو يتناول موضوع المقامرة

• إله الطبخ في قاعدة بيانات أفلام هونغ كونغ
• إله الطبخ ( مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت على موقع هونغ كونغ سينماجيك)
• إله الطبخ على موقع IMDb