يونغويجونغ

كان اليونغويجونغ ( بالكورية : 영의정 ؛ بالهانجا :領議政؛ يُنطق [ jʌŋ.ɰi.dʑʌŋ ] )، أو كبير مستشاري الدولة، عضوًا في مجلس دولة جوسون ، وأعلى منصب حكومي في عهد جوسون من التاريخ الكوري. ^[¹^]^[²^] وقد اضطلع اليونغويجونغ بأدوار مشابهة لدور رئيس الوزراء في النظام الرئاسي الحديث . ^[³^] وبصفته العضو الأقدم في مجلس الدولة، شارك اليونغويجونغ في إدارة شؤون الحكومة العامة إلى جانب تشواويجونغ وأويجونغ .

أُنشئ هذا اللقب عام 1400 مع تأسيس مجلس الدولة. وبعد أن ظل قائماً لأكثر من 500 عام، نُقلت وظيفته عام 1895 خلال إصلاحات كابو إلى منصب رئيس وزراء الإمبراطورية الكورية المُستحدث . ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} وكان يُسمح لمسؤول واحد فقط، عادةً ما يكون شيخاً سبق له أن شغل منصب تشواويجونغ، بتولي منصب يونغويجونغ. تمت الإشارة إلى Yŏngŭijŏng أيضًا باسم Yŏngsang ( 영상 ؛領相؛ مضاءة. " وزير الدولة الرئيسي " )، Sangsang ( 상상 ؛上相؛ مضاءة. " وزير الدولة الأعلى " )، Sugyu ( 수규 ؛首揆، مضاءة. " رئيس مجلس الوزراء " ) أو Wŏnbo ( 원보 ؛元輔؛ مضاءة . ^[³^]

على الرغم من أن لقب يونغوي جونغ كان يُعرَّف قانونيًا بأنه أعلى منصب مسؤول عن جميع شؤون الدولة، إلا أن أدواره وصلاحياته العملية تغيرت جذريًا عبر التاريخ، نظرًا لعدم وضوح أدوار مجلس الدولة في قانون كيونغوك تايجون . خلال السنوات الأولى من مملكة جوسون، اقتصر دور يونغوي جونغ في الحكومة، حيث كانت الوزارات الست ترفع تقاريرها مباشرة إلى الملك.

تاريخ

المؤسسة

عند تأسيسها عام ١٣٩٢، ورثت مملكة جوسون في البداية هيكل الدولة من سابقتها مملكة غوريو (٩١٨-١٣٩٢). وفي عام ١٤٠٠، في السنة الثانية من حكمه، قام الملك جونغجونغ بإصلاح مجلس توبيونغويساسا ("المجلس الخاص" ^{) ،}^{الذي كان سابقًا أعلى} هيئة إدارية في مملكة غوريو، ليصبح مجلس الدولة. مُنح رئيس مجلس الدولة لقب "يونغويجونغ بوسا" ( 영의정부사 ؛領議政府事). ومع ازدياد قوة ^{وظيفتي مجلس الدولة، ومراجعة نظامه، أُعيد تسمية "يونغويجونغ بوسا"}^إلى "يونغويجونغ" في ترسيخٍ رسميٍّ للمنصب ^.

في عام 1466، تمّ إضفاء الطابع القانوني الرسمي على المنصب مع إتمام قانون كيونغوك تايجون . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} كان لقب يونغويجونغ يُمنح عادةً لوزير كبير شغل سابقًا منصب تشواويجونغ (مستشار الدولة الأيسر)، ^{[ 8 ]} وهو منصب أدنى مباشرةً من منصب يونغويجونغ، ولكنه أعلى من منصب أوييجونغ (مستشار الدولة الأيمن). ^{[ 9 ]} عُرف المستشارون الثلاثة مجتمعين باسم "تشونغسونغ" ( 정승 ؛政丞)، ^[¹⁰^] أو "سامويجونغ" ( 삼의정 ؛三議政؛ وتعني حرفيًا " المستشارون الثلاثة الكبار " ). ^[³^]

تغييرات في الدور

حتى أبريل 1436، السنة الثامنة عشرة من حكم سيجونغ العظيم ، شغل تشواجونغ وأويجونغ منصبي بانيجوسا (判吏曹事) وبانبيونغجوسا (判兵曹事) على التوالي، بحيث كانا يديران شؤون الأفراد من اليانغبان (النبلاء الأدبيين والعسكريين).

استمر منصب يونغويجونغ كمنصب فخري، وبالتالي لم يتمكن إلا من التفكير في الوثائق الدبلوماسية وتعديلها أو إعادة النظر في قضايا الأشخاص المدانين.

لكن عندما عُيّن هوانغ هوي في منصب "يونغويجونغ بوسا" في العام نفسه، عدّل سيجونغ النظام الحكومي لتعزيز سلطة تشونغسونغ بدلاً من النظام المركزي القائم على الوزارات الست. وأشار سيجونغ، مع هذا الإصلاح، إلى أن عدم قدرة ثلاثة من كبار المستشارين على المشاركة في شؤون الدولة يتعارض مع الهدف الأصلي المتمثل في جعلهم مستشارين رفيعي المستوى للدولة. ^{[ 3 ]}

خلال فترة الإصلاح، تشاورت الوزارات الست مع مجلس الدولة بشأن مسؤوليات كل وزير. ناقش مجلس الدولة شرعية القضايا، ثم رفع تقريره إلى الملك. بعد الحصول على موافقة الملك، عاد مجلس الدولة إلى يوجو لتنفيذ المهام الموكلة إليه. ونتيجة لذلك، أصبح يونغويجونغ أكثر نشاطًا في العمل التمثيلي بصفته رئيسًا لمجلس الدولة. مع ذلك، ظلت بعض المهام الوزارية الأخرى، مثل مهام وزارتي إيجو (وزارة شؤون الأفراد ^{[ 11 ]} ) وبيونغجو (وزارة الشؤون العسكرية ^{[ 12 ]} ) في إدارة شؤون الأفراد، وتعبئة بيونغجو للجنود، وحق هيونغجو (وزارة العقوبات ^{[ 13 ]} ) في التعامل مع جميع المجرمين باستثناء المحكوم عليهم بالإعدام، تُدار مباشرةً من قبل الوزراء المعنيين. ^{[ 3 ]}

عندما اغتصب الأمير سويانغ منصب ابن أخيه، الملك دانجونغ ، تراجعت صلاحيات مجلس الدولة (يونغويجونغ) إلى وضعها السابق الذي كان بلا سلطة. ويعود ذلك إلى أن الملك سيجو ، عندما كان أميرًا، كانت تصرفاته مقيدة بشدة من قبل منافسيه السياسيين، يونغويجونغ ( هوانغبو إن) وتشواويجونغ ( كيم تشونغسو) . لذا، خلال عهدي الملكين سيونغجونغ وجونغجونغ ، طُرحت عدة مقترحات لإعادة الصلاحيات السابقة لمجلس الدولة، لكن تلك المقترحات لم تُنفذ. ^[³^]

نوقشت شؤون الدولة الرئيسية عند تأسيس مجلس بيبونسا عام 1558 (خلال السنة العاشرة من حكم الملك ميونغجونغ ). وكان أعضاء المجلس الأعلى الثلاثة يحضرون الاجتماعات بصفتهم " توجيجو " (المفوض الأعلى ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} ). لذا، كانت سلطة يونغويجونغ تتفاوت تبعًا للظروف السياسية السائدة آنذاك، كدرجة سلطة الملك، والعلاقة بين مجلس الدولة والوزارات الست، وإنشاء مجلس الدفاع الحدودي ، والإدارة اللاحقة لكيوجانغاك (المكتبة الملكية)، والصراعات بين الأحزاب السياسية، وتطور نظام الحكم بالنيابة ( 세도정치 ؛勢道政治^[¹⁶^] )، وغيرها. ومع ذلك، ظل لقب "يونغويجونغ" أعلى منصب في النظام البيروقراطي طوال عهد جوسون. ^[³^]

قائمة جوسون يونغيجونغ

العاهل	لَوحَة	اسم	مدة الولاية ^{[ أ ]}			الفصيل السياسي	ملحوظات	المرجع.
العاهل	لَوحَة	اسم	تولى منصبه	المكتب الأيسر	مدة العمل في المنصب	الفصيل السياسي	ملحوظات	المرجع.
تايجونغ (1400–1418)		يي سو شكرا جزيلا	31 أغسطس 1401	28 مايو 1402	سنة واحدة و95 يوماً			^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
		يي كوي شكرا جزيلا	28 مايو 1402	20 ديسمبر 1402	206 أيام			^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
		سونغ سونغنين شكرا جزيلا	20 ديسمبر 1402	3 مايو 1403	134 يومًا			^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
		تشو تشون شكرا جزيلا	12 أغسطس 1403	21 يوليو 1404	344 يومًا		شغل تشو تشون منصب مستشار الدولة اليساري من 21 يوليو 1404 إلى 23 فبراير 1405؛ ثم شغل فترة ثانية كـ يونغويجونغ حتى وفاته في 1 أغسطس من نفس العام.	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
		تشو تشون شكرا جزيلا	23 فبراير 1405	1 أغسطس 1405	159 يومًا			^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
		سونغ سونغنين شكرا جزيلا	6 أغسطس 1405	15 أغسطس 1407	سنتان و9 أيام			^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
		يي هوا شكرا جزيلا	15 أغسطس 1407	8 فبراير 1408	177 يومًا		تقاعد طوعاً في 8 فبراير 1408	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
		ها ريون شكرا جزيلا	17 مارس 1408	27 سبتمبر 1409	سنة واحدة و194 يومًا			^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
		يي سو شكرا جزيلا	27 سبتمبر 1409	26 نوفمبر 1409	60 يومًا			^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
		ها ريون شكرا جزيلا	26 نوفمبر 1409	5 أكتوبر 1412	سنتان و314 يوماً			^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
		سونغ سونغنين شكرا جزيلا	5 أكتوبر 1412	15 مايو 1414	سنة واحدة و222 يومًا			^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
		ها ريون شكرا جزيلا	15 مايو 1414	2 يوليو 1415	سنة واحدة و48 يوماً			^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
		سونغ سونغنين شكرا جزيلا	8 ديسمبر 1415	29 يونيو 1416	204 أيام			^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
		نام تشاي شكرا جزيلا	29 يونيو 1416	29 نوفمبر 1416	153 يومًا			^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
		ريو تشونغ هيون شكرا جزيلا	29 نوفمبر 1416	17 يوليو 1418	سنة واحدة و230 يومًا			^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
		هان سانغ يونغ 한상경韓尙敬	17 يوليو 1418	11 أكتوبر 1418	86 يومًا		تنازل تايجونغ ملك جوسون عن العرش في 18 سبتمبر 1418.	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
سيجونغ (1418–1450)		هان سانغ يونغ 한상경韓尙敬	17 يوليو 1418	11 أكتوبر 1418	86 يومًا		-	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
		تشغيل اللعبة شكرا جزيلا	11 أكتوبر 1418	11 يناير 1419	92 يومًا			^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
		ريو تشونغ هيون شكرا جزيلا	11 يناير 1419	8 أكتوبر 1424	5 سنوات و271 يومًا			^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
		يي تشيك شكرا جزيلا	8 أكتوبر 1424	27 يونيو 1426	سنة واحدة و262 يومًا		في حين تم نقل منصب يي تشيك إلى مستشار الدولة الأيسر في 27 يونيو 1426، فإن السجلات الحقيقية لا تقدم أي ذكر لخلفه.	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
		كو تشونغجيل (?) 구종길仇宗吉	1426؟	1431؟			بينما تشير سجلات الأنساب إلى أن كو تشونغجيل شغل منصب كبير مستشاري الدولة من عام 1426 إلى عام 1431 ، إلا أنه لا توجد أي إشارات إليه في أي من الحوليات الرسمية لسلالة جوسون.	^{[ 43 ]}
		هوانج هوي شكرا جزيلا	17 أكتوبر 1431	30 أكتوبر 1449	18 سنة و13 يومًا		أطول فترة خدمة لرئيس مجلس الدولة. ^{[ 44 ]}	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
		ها يون شكرا جزيلا	30 أكتوبر 1449	18 أغسطس 1451	سنة واحدة و292 يومًا		توفي سيجونغ في 8 أبريل 1450.	^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
مونجونج (1450–1452)		ها يون شكرا جزيلا	30 أكتوبر 1449	18 أغسطس 1451	سنة واحدة و292 يومًا		-	^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
مونجونج (1450–1452)		هوانغبو إن شكرا جزيلا	29 نوفمبر 1451	19 نوفمبر 1453	سنة واحدة و355 يوماً		توفي مونجونغ في 10 يونيو 1452.	^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
دانجونج (1452–1455)		هوانغبو إن شكرا جزيلا	29 نوفمبر 1451	19 نوفمبر 1453	سنة واحدة و355 يوماً		قُتل هوانغبو إن في 19 نوفمبر 1453 خلال انقلاب يي يو، الأمير الكبير سويانغ ضد ابن أخيه دانجونغ.	^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
دانجونج (1452–1455)		يي يو شكرا جزيلا	20 نوفمبر 1453	4 يوليو 1455	سنة واحدة و226 يوماً		في الرابع من يوليو عام 1455، قام يي يو ورفاقه بنفي آخر أنصار دانجونغ وأجبروا الملك الشاب على التنازل عن العرش. وتولى العرش في اليوم نفسه.	^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
سيجو (1455–1468)		تشونغ إنجي 정인지鄭麟趾	3 أغسطس 1455	7 مارس 1458	سنتان و216 يوماً	هونغو		^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
		تشونغ تشانغسون 정창손鄭昌孫	20 يناير 1459	31 يناير 1459	11 يومًا	هونغو	استقال تشونغ تشانغسون طواعية من منصب كبير مستشاري الدولة، وأصر على إتمام مراسم جنازة والدته الراحلة .	^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
		كانغ ماينغيونغ 강맹경姜孟卿	9 ديسمبر 1459	4 يونيو 1461	سنة واحدة و177 يوماً	هونغو	توفي كانغ ماينغ يونغ في 4 يونيو 1461.	^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
		تشونغ تشانغسون 정창손鄭昌孫	16 يونيو 1461	16 يونيو 1462	سنة واحدة ، صفر أيام	هونغو		^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
		سين سوكشو شكرا جزيلا	26 يونيو 1462	9 يونيو 1466	3 سنوات و348 يوماً	هونغو	تم تغيير اسم لقب Yeonguijeong-busa إلى Yeonguijeong خلال فترة ولاية سين سوكتشو الأولى كرئيس لمجلس الدولة.	^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
		كو تشيغوان 구치관具致寬	9 يونيو 1466	5 ديسمبر 1466	179 يومًا	هونغو		^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
		هان ميونغهوي 한명회韓明澮	5 ديسمبر 1466	18 مايو 1467	164 يومًا	هونغو		^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
		هوانغ سوسين شكرا جزيلا	18 مايو 1467	30 يونيو 1467	43 يومًا	هونغو		^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
		سيم هو شكرا جزيلا	30 يونيو 1467	16 أكتوبر 1467	108 أيام	هونغو		^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
		تشوي هانغ شكرا جزيلا	16 أكتوبر 1467	16 يناير 1468	92 يومًا	هونغو		^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
		تشو سونغمون شكرا جزيلا	16 يناير 1468	13 أغسطس 1468	210 أيام	هونغو		^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}
		يي تشون شكرا جزيلا	13 أغسطس 1468	12 يناير 1469	152 يومًا		توفي سيجو في 2 أكتوبر 1468	^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
ييجونج (1468–1470)		يي تشون شكرا جزيلا	13 أغسطس 1468	12 يناير 1469	152 يومًا		-	^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
		باك وونهيونغ 박원형朴元亨	12 يناير 1469	12 فبراير 1469	31 يومًا	هونغو	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
		هان ميونغهوي 한명회韓明澮	13 فبراير 1469	6 أكتوبر 1469	235 يومًا	هونغو		^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
		هونغ يونسونغ شكرا جزيلا	6 أكتوبر 1469	15 مايو 1470	221 يومًا	هونغو	توفي ييجونغ في 9 يناير 1470.	^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
سيونغجونغ (1470–1495)		هونغ يونسونغ شكرا جزيلا	6 أكتوبر 1469	15 مايو 1470	221 يومًا	هونغو	-	^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
		يون تشون 윤자 운尹子雲	15 مايو 1470	13 ديسمبر 1471	سنة واحدة و212 يومًا	هونغو		^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
		سين سوكشو شكرا جزيلا	13 ديسمبر 1471	1 أغسطس 1475	3 سنوات و231 يومًا	هونغو	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
		تشونغ تشانغسون 정창손鄭昌孫	11 أغسطس 1475	20 أبريل 1485	9 سنوات و252 يومًا	هونغو	استقال طواعية من منصبه.	^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
		يون بيلسانغ مصنعنا	21 أبريل 1485	16 ديسمبر 1493	8 سنوات و239 يومًا	هونغو	استقال طواعية من منصبه.	^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
		يي كوكباي شكرا جزيلا	23 ديسمبر 1493	23 أبريل 1495	سنة واحدة و121 يومًا	هونغو	توفي سيونغجونغ في 29 يناير 1495.	^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
يونسانغون (1495–1506)		يي كوكباي شكرا جزيلا	23 ديسمبر 1493	23 أبريل 1495	سنة واحدة و121 يومًا	هونغو	-	^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
		لا ساسين شكرا جزيلا	23 أبريل 1495	12 أو 13 أكتوبر 1495	173 يومًا	هونغو	تم عزله وإقالته من منصبه	^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
		سين سونغسون شكرا جزيلا	30 أكتوبر 1495	10 مايو 1497	سنة واحدة و192 يومًا	هونغو		^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
		هان تشيهيونغ 한치형韓致亨	18 مايو 1500	12 نوفمبر 1502		هونغو	توفي أثناء توليه منصبه.	^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
		سونغ تشون شكرا لك	10 فبراير 1503	27 مايو 1504		هونغو		^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
		ريو صن شكرا جزيلا	5 يونيو 1504 (?)	19 نوفمبر 1509		هونغو	يُرجّح أن يكون ريو صن قد عُيّن رئيسًا لمجلس الدولة في 5 يونيو 1504، عندما استُبدل المستشار الأيمن للدولة هو تشيم بباك سونغتشيل. وقد ذُكر ريو لأول مرة كرئيس لمجلس الدولة في 18 يونيو.	^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
جونغجونغ (1506–1544)		ريو صن شكرا جزيلا	5 يونيو 1504 (?)	19 نوفمبر 1509		هونغو	تنازل يونسانغون عن العرش في 28 سبتمبر 1506.	^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
		باك وونجونغ 박원종朴元宗	19 نوفمبر 1509	23 أبريل 1510		هونغو		^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
		كيم سودونج 김수동金壽童	23 أبريل 1510	27 أغسطس 1512		هونغو	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
		ريو سونجونغ شكرا جزيلا	24 نوفمبر 1512	5 فبراير 1513		ساريم	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
		سونغ هويان 성희안成希顔	16 مايو 1513	6 سبتمبر 1513		هونغو	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
		سونغ تشيل شكرا جزيلا	3 ديسمبر 1513	16 أغسطس 1514		هونغو		^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
		ريو صن شكرا جزيلا	28 أكتوبر 1514	17 مايو 1516		هونغو		^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}
		تشونغ كوانغبيل 정광필鄭光弼	20 مايو 1516	17 يناير 1520		هونغو		^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
		كيم تشون هذا هو	13 مارس 1520	9 مارس 1523		ساريم	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
		نام كون شكرا جزيلا	13 مايو 1523	20 أبريل 1527		ساريم	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
		تشونغ كوانغبيل 정광필鄭光弼	24 نوفمبر 1527	30 يونيو 1533		هونغو		^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
		تشانغ سونسون شكرا جزيلا	30 يونيو 1533	27 أكتوبر 1534		هونغو	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}
		هان هيوون 한효원韓效元	3 يناير 1535	11 فبراير 1535		هونغو		^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}
		كيم كونسا 김근사金謹思	7 مايو 1535	11 ديسمبر 1537		هونغو	تم عزله وإقالته من منصبه	^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}
		يون أونبو 윤은보尹殷輔	13 ديسمبر 1537	3 أغسطس 1544		هونغو	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
إنجونغ (1544–1545)		هونغ أونبيل شكرا جزيلا	4 فبراير 1545 (?)	قبل 22 فبراير 1545 (؟)			سجلات غامضة. ^{[ ب ]}	^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
إنجونغ (1544–1545)		يون إنغيونغ 윤인경尹仁鏡	26 فبراير 1545	2 يوليو 1548			توفي إنجونج في 17 أغسطس 1545.	^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
ميونغجونغ (1545–1567)		يون إنغيونغ 윤인경尹仁鏡	26 فبراير 1545	2 يوليو 1548			-	^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
		هونغ أونبيل شكرا جزيلا	2 يوليو 1548	7 مارس 1549			توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
		يي كي شكرا جزيلا	26 يونيو 1549	28 سبتمبر 1551				^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
		سيم يونوون شكرا جزيلا	2 أكتوبر 1551	14 يونيو 1558				^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
		سانغ تشين شكرا جزيلا	25 يونيو 1558	19 فبراير 1563				^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
		يون وونهيونغ 윤원형尹元衡	19 فبراير 1563	19 سبتمبر 1565				^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
		يي تشونغيونغ شكرا جزيلا	19 سبتمبر 1565	30 يونيو 1571		ساريم	توفي ميونغجونغ في 12 أغسطس 1567.	^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
سيونجو (1567–1608)		يي تشونغيونغ شكرا جزيلا	19 سبتمبر 1565	30 يونيو 1571		ساريم	-	^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
		كوون تشول 권철權轍	3 مايو 1573	20 أكتوبر 1573		ساريم		^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
		يي تاك شكرا جزيلا	26 أكتوبر 1573	11 مايو 1574		ساريم		^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
		هونغ سوم شكرا جزيلا	11 مايو 1574	4 سبتمبر 1574		ساريم		^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
		كوون تشول 권철權轍	5 أكتوبر 1574	أغسطس - سبتمبر 1575		ساريم	فُقدت سجلات متنوعة تتعلق بتواريخ محددة لفترة شغل المنصب خلال هذه الفترة - انظر الحاشية. ^{[ ج ]}	^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
		هونغ سوم شكرا جزيلا	أغسطس - سبتمبر 1575	سبتمبر - أكتوبر 1576		ساريم		^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}
		كوون تشول 권철權轍	سبتمبر - أكتوبر 1576	سبتمبر - أكتوبر 1578		ساريم	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
		هونغ سوم شكرا جزيلا	ديسمبر 1578 - يناير 1579	مارس - أبريل 1579		ساريم		^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
		باك صن شكرا جزيلا	مارس - أبريل 1579	يناير - فبراير 1585		غربي		^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
		لا سوسين شكرا جزيلا	مايو - يونيو 1585	يونيو - يوليو 1588		شرقي		^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
		ريو تشون شكرا جزيلا	مارس - أبريل 1589	5 ديسمبر 1589		ساريم	توفي أثناء توليه منصبه	^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
		يي سانهاي شكرا جزيلا	مجهول	11 يونيو 1592		شمالي		^{[ 146 ]}
		يي يانغون 이양원李陽元	يونيو 1592	يونيو 1592				^{[ 147 ]}
		يو سنجنيونج شكرا جزيلا	يونيو - يوليو 1592	يوليو - أغسطس 1592		جنوبي		^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}
		تشوي هونغ وون شكرا جزيلا	يوليو - أغسطس 1592	17 نوفمبر 1593		جنوبي		^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
		يو سنجنيونج شكرا جزيلا	19 نوفمبر 1593	6 نوفمبر 1598		جنوبي		^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
		يي ونيك 이원 익李元翼	6 نوفمبر 1598	17 يوليو 1599		جنوبي		^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}
		يون توسو 윤두 수尹斗壽	13 سبتمبر 1599	6 نوفمبر 1599		غربي		^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}
		يي ونيك 이원 익李元翼	9 نوفمبر 1599	قبل 29 فبراير 1600		جنوبي		^{[ 157 ]}
		يي سانهاي شكرا جزيلا	7 مارس 1600	9 يونيو 1600		شمالي
		يي هانغبوك شكرا جزيلا	26 يوليو 1600	24 مارس 1602		غربي
		يي توخيونج 이덕형李德馨	26 مارس 1602	7 مايو 1604		جنوبي
		يي هانغبوك شكرا جزيلا	16 مايو 1604	13 يونيو 1604		غربي
		يون سونغهون 윤승훈尹承勳	19 يونيو 1604	15 يناير 1605		جنوبي
		ريو يونغ يونغ شكرا جزيلا	24 يناير 1605	29 مارس 1608		شمالي أصغر حجماً	-
غوانغهايغون (1608–1623)		ريو يونغ يونغ شكرا جزيلا	24 يناير 1605	29 مارس 1608		شمالي أصغر حجماً
		يي ونيك 이원 익李元翼	29 مارس 1608	10 سبتمبر 1609		جنوبي
		يي توخيونج 이덕형李德馨	3 أكتوبر 1609	30 سبتمبر 1611		جنوبي
		يي ونيك 이원 익李元翼	30 سبتمبر 1611	19 يوليو 1612		جنوبي
		يي توخيونج 이덕형李德馨	4 سبتمبر 1612	26 سبتمبر 1613		جنوبي
		كي تشاهون 기자헌奇自獻	27 فبراير 1614	1 أكتوبر 1617		شمالي أكبر
		تشونغ إينهونغ 정인홍鄭仁弘	12 فبراير 1618	26 أبريل 1619		شمالي أكبر
		باك سونغجونغ شكرا جزيلا	26 أبريل 1619	13 أبريل 1623		شمالي أكبر
إنجو (1623–1649)		يي ونيك 이원 익李元翼	15 أبريل 1623	29 مارس 1625		جنوبي
		يي ونيك 이원 익李元翼	8 سبتمبر 1625	23 يناير 1627		جنوبي
		يون بانغ شكرا جزيلا				غربي
		سين هوم شكرا جزيلا				غربي
		يا يونغيوم شكرا جزيلا	16 ديسمبر 1628	22 سبتمبر 1631		غربي
		يون بانغ شكرا جزيلا				غربي
		كيم ريو 김류金瑬				غربي
		يي هونغجو شكرا جزيلا				غربي
		تشوي ميونغجيل 최명길崔鳴吉	1638	6 فبراير 1640		غربي
		هونغ سوبونغ شكرا جزيلا				غربي
		يي سينغو شكرا جزيلا				غربي
		تشوي ميونغجيل 최명길崔鳴吉	27 أغسطس 1642	8 ديسمبر 1642		غربي
		سين كيونغجين شكرا جزيلا				غربي
		سيم يول شكرا جزيلا				غربي
		هونغ سوبونغ شكرا جزيلا				غربي
		كيم ريو 김류金瑬				غربي
		هونغ سوبونغ شكرا جزيلا				غربي
		كيم ريو 김류金瑬				غربي
		كيم تشاجوم 김자점金自點	1646	22 يونيو 1649		غربي
هيوجونغ (1649–1659)		يي كيونغسوك شكرا جزيلا				غربي
		يي كيونغيو شكرا جزيلا				غربي
		كيم يوك 김육金堉	1 يناير 1651	17 يناير 1652		غربي
		تشونغ تايهوا 정태화鄭太和				غربي
		يي سيباك شكرا جزيلا				غربي
		كيم يوك 김육金堉	15 أغسطس 1655	25 أغسطس 1655		غربي
		يي سيباك شكرا جزيلا				غربي
		تشونغ تايهوا 정태화鄭太和				غربي
		سيم تشيون شكرا جزيلا				غربي
		تشونغ تايهوا 정태화鄭太和				غربي
هيونجونغ (1659–1674)		هونغ ميونغا شكرا جزيلا				غربي
		تشونغ تايهوا 정태화鄭太和				غربي
		هو تشوك 허적許積	19 يونيو 1671	31 مايو 1672		جنوبي
		تشونغ تايهوا 정태화鄭太和				غربي
		هو تشوك 허적許積	6 سبتمبر 1673	25 أبريل 1674		جنوبي
		كيم سوهونغ 김수흥金壽興				غربي
		هو تشوك 허적許積	27 أغسطس 1674	30 أبريل 1680		جنوبي
سوكجونغ (1674–1720)		كيم سوهانغ 김수항金壽恒				غربي
		نام كومان شكرا جزيلا				غربي
		كيم سوهونغ 김수흥金壽興				غربي
		Yŏ Sŏngje شكرا جزيلا				غربي
		كوون تايون شكرا جزيلا				جنوبي
		نام كومان شكرا جزيلا				سورون
		ريو سانغون شكرا جزيلا				سورون
		سو مونجونج 서문중徐文重				سورون
		تشوي سوكتشونغ 최석정崔錫鼎				سورون
		سو مونجونج 서문중徐文重				سورون
		تشوي سوكتشونغ 최석정崔錫鼎				سورون
		سين وان شكرا جزيلا				نورون
		تشوي سوكتشونغ 최석정崔錫鼎				سورون
		يي يو شكرا جزيلا				نورون
		سو تشونغتاي 서종태徐宗泰				نورون
		يي يو شكرا جزيلا				نورون
		سو تشونغتاي 서종태徐宗泰				نورون
		كيم تشانغجيب 김창집金昌集				نورون
جيونججونج (1720–1724)		تشو تايغو شكرا جزيلا				سورون
جيونججونج (1720–1724)		تشو كيوسو 최규서崔奎瑞				سورون
يونغجو (1724–1776)		يي كوانغجوا شكرا جزيلا				سورون
		تشونغ هو 정호鄭澔				نورون
		يي كوانغجوا شكرا جزيلا				سورون
		هونغ تشيجونغ شكرا جزيلا	1 يوليو 1729	13 أغسطس 1732		نورون
		سيم سوهيون شكرا جزيلا				سورون
		يي أويهيون شكرا جزيلا				نورون
		كيم هونغ كيونغ 김흥경金興慶				نورون
		يي كوانغجوا شكرا جزيلا				سورون
		كيم تشايرو 김재로金在魯				نورون
		تشو هيونميونغ شكرا جزيلا				سورون
		كيم تشايرو 김재로金在魯				نورون
		يي تشونغ سونغ شكرا جزيلا				سورون
		كيم تشايرو 김재로金在魯				نورون
		يي تشينبو شكرا جزيلا				نورون
		يو تشكي شكرا جزيلا				نورون
		يي تشينبو شكرا جزيلا				نورون
		كيم سانغنو 김상로金尙魯				نورون
		يي تشينبو شكرا جزيلا				نورون
		هونغ بونغهان شكرا جزيلا				نورون
		رجل الخطيئة شكرا جزيلا				نورون
		هونغ بونغهان شكرا جزيلا				نورون
		يون تونغدو شكرا جزيلا				سورون
		سو تشيسو شكرا جزيلا				سورون
		كيم تشين 김치인金致仁				نورون
		هونغ بونغهان شكرا جزيلا				نورون
		كيم تشين 김치인金致仁				نورون
		كيم سانغبوك 김상복金相福				نورون
		سين هو شكرا جزيلا				نورون
		كيم سانغبوك 김상복金相福				نورون
		هان إنغموي 한익모韓翼謩				نورون
		كيم سانغبوك 김상복金相福				نورون
		سين هو شكرا جزيلا				نورون
		هان إنغموي 한익모韓翼謩				نورون
		كيم سانغبوك 김상복金相福				نورون
		هان إنغموي 한익모韓翼謩				نورون
		كيم سانغبوك 김상복金相福				نورون
		هان إنغموي 한익모韓翼謩				نورون
		سين هو شكرا جزيلا				نورون
		هان إنغموي 한익모韓翼謩				نورون
		كيم سانغتشول 김상철金尙喆				سورون
جيونغجو (1776–1800)		كيم يانغتايك 김양택金陽澤				نورون
		كيم سانغتشول 김상철金尙喆				سورون
		سو ميونغسون شكرا جزيلا				سورون
		كيم سانغتشول 김상철金尙喆				سورون
		سو ميونغسون شكرا جزيلا				سورون
		تشونغ تشونغيوم شكرا جزيلا
		سو ميونغسون شكرا جزيلا				سورون
		تشونغ تشونغيوم شكرا جزيلا
		كيم تشين 김치인金致仁
		كيم إيك هذا هو
		يي تشاي هيوب شكرا جزيلا
		كيم إيك هذا هو
		تشي تشيغونغ شكرا جزيلا	2 يوليو 1793	11 يوليو 1793		الجنوبيون
		هونغ ناكسونغ شكرا جزيلا
		يي بينجمو شكرا جزيلا				نورون
سونجو (1800–1834)		سيم هوانجي شكرا جزيلا
		يي سيسو شكرا جزيلا
		يي بينجمو شكرا جزيلا				نورون
		Sŏ Maesu شكرا جزيلا
		يي بينجمو شكرا جزيلا				نورون
		كيم تشايتشان 김재찬金載瓚
		سو يونغبو 서용보徐龍輔
		هان يونغوي 한용귀韓用龜
		كيم تشايتشان 김재찬金載瓚
		نام كونغتشول 남공철南公轍
		يي سانغهوانغ 이상황李相璜
		سيم سانغيو شكرا جزيلا
هيونجونغ (1834–1849)		يي سانغهوانغ 이상황李相璜
		تشو إنيونغ شكرا جزيلا
		كوون تونين هذا هو الحال
		تشونغ وونيونغ 정원 용鄭元容
تشولجونغ (1849–1864)		تشو إنيونغ شكرا جزيلا
		كوون تونين هذا هو الحال
		كيم هونغ غون 김흥근金興根
		كيم تشواغون 김좌근金左根	3 أبريل 1853	14 فبراير 1859
		تشونغ وونيونغ 정원 용鄭元容
		كيم تشواغون 김좌근金左根	20 أكتوبر 1863	23 مايو 1864
جوجونج (1864–1897)		تشو توسون شكرا جزيلا
		يي كيونغجاي شكرا جزيلا
		كيم بيونغهاك 김병학金炳學
		تشونغ وونيونغ 정원 용鄭元容
		كيم بيونغهاك 김병학金炳學
		هونغ سونموك شكرا جزيلا
		يي يوون شكرا جزيلا	1873	1875		سورون
		يي تشوينج شكرا جزيلا
		سو تانغبو شكرا جزيلا
		هونغ سونموك شكرا جزيلا
		كيم بيونغ غوك 김병국金炳國				جايهوا
		سيم سونتايك شكرا جزيلا	8 ديسمبر 1884	20 يوليو 1894؟		جايهوا
		كيم بيونغسي 김병시金炳始
		كيم هونغ جيب 김홍집金弘集	25 يونيو 1894؟	20 أغسطس 1894		جايهوا

الحواشي

↑ تم تحويل التواريخ إلى التقويم الغريغوري باستخدام أداة التحويل التي يوفرها المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء.^{[ 17 ]}
↑ وفقًا للسجلات الموثوقة لإنجونغ، عُيّن هونغ أونبيل رئيسًا لمجلس الدولة في 4 فبراير 1545. مع ذلك، لا تُحدد هذه السجلات تاريخ استقالته. في سجل مؤرخ في 22 فبراير 1545، وُصف بأنه الوزير الأول بلا حقيبة وزارية ( 영중추부사 )، وهو منصب فخري كان بمثابة الرئيس الفخري للجنة الشؤون العسكرية ( 중추원 )، وغالبًا ما كان يشغله شخصيات سبق لها العمل كمستشارين للدولة. بناءً على هذه السجلات، يُمكن الاستنتاج أن هونغ شغل منصب رئيس مجلس الدولة من 4 فبراير إلى فترة ما قبل 22 فبراير 1545.
↑ فُقدت سجلاتٌ عديدةٌ تتعلق بتواريخ ولاية كبار مستشاري الدولة خلال عهد سيونجو من سجلات سيونجو الأصلية بسبب حرب إمجين (1592-1598). وبينما تُشير بعضُ المدخلات في سجلات سيونجو الأصلية المُنقّحة إلى تعيين واستقالة بعض هؤلاء المستشارين، فإنّ العديد من هذه المدخلات لا تُشير إلا إلى الأشهر القمرية، دون ذكر تواريخ مُحدّدة.^{[ 134 ]}

مراجع

↑영의정(領議政)[ يونغويجونغ ] (باللغتين الكورية والإنجليزية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
↑ تشوي (2006)، أصل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في كوريا ، ص 375
1 2 3 4 5 6 7 8 9영의정 (領議政)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
↑شكرا(باللغتين الكورية والإنجليزية). قاموس داوم الكوري-الإنجليزي.
↑도평의사사 (都評議使司)[ Top'yŏngŭisasa ] . معجم الدراسات الكورية (باللغتين الكورية والإنجليزية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
↑경국대전(經國大典)[ Kyŏngguk taejŏn ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2009 .
↑ جون ب. دنكان (2000). أصول سلالة جوسون . مطبعة جامعة واشنطن . ص 229. ISBN 0-295-97985-2.
↑ تشوي (2006)، أصل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في كوريا ، ص 372
↑우의정 (右議政)[ أويجونغ ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
↑정승 (政丞)[ Chŏngsŭng ] . معجم الدراسات الكورية (باللغتين الكورية والإنجليزية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
↑이조 (吏曹)[ إيجو ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
↑병조 (兵曹)[ بيونغجو ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
↑형조(刑曹)[ هيونغجو ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
↑ جيمس ب. باليه (1996). فن الحكم الكونفوشيوسي والمؤسسات الكورية: يو هيونغوون وسلالة جوسون المتأخرة . مطبعة جامعة واشنطن . ص 1271. ISBN 0-295-97455-9.
↑도제조 (都提調)(باللغة الكورية). إمباس/موسوعة كوريا.
↑세도정치 (勢道政治)[ سيدو تشونغتشي ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
^ "음양력변환계산" . المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "삼부자(三父子)의 영의정부사(領議政府事)" . changwonculture.or.kr . 창원문화원 [معهد تشانغوون الثقافي].
^ 신병주 (20 فبراير 2017). " [ تم الإضافة إلى ""المفتاح"" ] (3) تم إلغاء الإضافة إلى ""الإضافة"" 악역도 마다안해" . شكرا .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
^ "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"주연에서 실언한 영의정 정창손을 파직시키다". sillok.history.go.kr. National Institute of Korean History. Retrieved 14 January 2025.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑National Institute of Korean History. "왕대별 해제제14대 선조수정실록". sillok.go.kr (in Korean). Retrieved 22 January 2025. 2) 야사에서 채록하여 날짜별로 기록할 수 없는 것은 월별로 기록하고, 해당 달도 분명하지 않을 경우에는 그 해의 끝에 써 넣는다.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-11-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
↑"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.

Bibliography

Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea. Harvard University Press. ISBN 0-674-61575-1.
Choi, Jai-Keun (2006). The Origin of the Roman Catholic Church in Korea. The Hermit Kingdom Press. ISBN 1-59689-064-9.

[18] تم تحويل التواريخ إلى التقويم الغريغوري باستخدام أداة التحويل التي يوفرها المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء.^{[ 17 ]}

[117] وفقًا للسجلات الموثوقة لإنجونغ، عُيّن هونغ أونبيل رئيسًا لمجلس الدولة في 4 فبراير 1545. مع ذلك، لا تُحدد هذه السجلات تاريخ استقالته. في سجل مؤرخ في 22 فبراير 1545، وُصف بأنه الوزير الأول بلا حقيبة وزارية ( 영중추부사 )، وهو منصب فخري كان بمثابة الرئيس الفخري للجنة الشؤون العسكرية ( 중추원 )، وغالبًا ما كان يشغله شخصيات سبق لها العمل كمستشارين للدولة. بناءً على هذه السجلات، يُمكن الاستنتاج أن هونغ شغل منصب رئيس مجلس الدولة من 4 فبراير إلى فترة ما قبل 22 فبراير 1545.

[137] فُقدت سجلاتٌ عديدةٌ تتعلق بتواريخ ولاية كبار مستشاري الدولة خلال عهد سيونجو من سجلات سيونجو الأصلية بسبب حرب إمجين (1592-1598). وبينما تُشير بعضُ المدخلات في سجلات سيونجو الأصلية المُنقّحة إلى تعيين واستقالة بعض هؤلاء المستشارين، فإنّ العديد من هذه المدخلات لا تُشير إلا إلى الأشهر القمرية، دون ذكر تواريخ مُحدّدة.^{[ 134 ]}

[Academy-1] 영의정(領議政)[ يونغويجونغ ] (باللغتين الكورية والإنجليزية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .

[2] تشوي (2006)، أصل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في كوريا ، ص 375

[EncyKorea-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9영의정 (領議政)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2024 .

[4] شكرا(باللغتين الكورية والإنجليزية). قاموس داوم الكوري-الإنجليزي.

[5] 도평의사사 (都評議使司)[ Top'yŏngŭisasa ] . معجم الدراسات الكورية (باللغتين الكورية والإنجليزية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .

[6] 경국대전(經國大典)[ Kyŏngguk taejŏn ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2009 .

[7] جون ب. دنكان (2000). أصول سلالة جوسون . مطبعة جامعة واشنطن . ص 229. ISBN 0-295-97985-2.

[8] تشوي (2006)، أصل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في كوريا ، ص 372

[9] 우의정 (右議政)[ أويجونغ ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .

[10] 정승 (政丞)[ Chŏngsŭng ] . معجم الدراسات الكورية (باللغتين الكورية والإنجليزية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .

[11] 이조 (吏曹)[ إيجو ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .

[12] 병조 (兵曹)[ بيونغجو ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .

[13] 형조(刑曹)[ هيونغجو ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .

[14] جيمس ب. باليه (1996). فن الحكم الكونفوشيوسي والمؤسسات الكورية: يو هيونغوون وسلالة جوسون المتأخرة . مطبعة جامعة واشنطن . ص 1271. ISBN 0-295-97455-9.

[15] 도제조 (都提調)(باللغة الكورية). إمباس/موسوعة كوريا.

[16] 세도정치 (勢道政治)[ سيدو تشونغتشي ] . معجم الدراسات الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .

[17] "음양력변환계산" . المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء .

[19] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:0-20] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:1-21] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[22] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[23] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[24] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[25] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[26] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[27] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:2-28] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[29] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[30] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:3-31] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:4-32] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:5-33] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:6-34] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[35] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[36] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:7-37] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:8-38] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:9-39] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:10-40] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:11-41] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:12-42] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[43] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[44] "삼부자(三父子)의 영의정부사(領議政府事)" . changwonculture.or.kr . 창원문화원 [معهد تشانغوون الثقافي].

[45] 신병주 (20 فبراير 2017). " [ تم الإضافة إلى ""المفتاح"" ] (3) تم إلغاء الإضافة إلى ""الإضافة"" 악역도 마다안해" . شكرا .

[46] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[:13-47] 1 2 "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[48] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[49] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[50] "조선왕조실록" . sillok.history.go.kr . تم الاسترجاع 2025-01-11 .

[51] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:14-52] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[53] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[54] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[55] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[56] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[57] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[58] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[59] "주연에서 실언한 영의정 정창손을 파직시키다". sillok.history.go.kr. National Institute of Korean History. Retrieved 14 January 2025.

[60] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:15-61] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:16-62] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:17-63] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:18-64] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:19-65] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:20-66] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:21-67] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:22-68] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[69] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[70] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.

[:23-71] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[:24-72] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[:25-73] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[74] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[75] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[76] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[77] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[78] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[79] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[80] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[81] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[82] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[83] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[84] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[85] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[86] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[87] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[88] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[89] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[90] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[:26-91] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[:27-92] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[93] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.

[94] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[95] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[96] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[97] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[98] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[99] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[100] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[101] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[102] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[103] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[104] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[105] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[106] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[107] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[108] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[:28-109] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[110] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[111] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[112] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[113] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[114] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[115] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[116] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[118] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.

[119] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[120] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[:29-121] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[122] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[123] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[124] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[125] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[126] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[127] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[:30-128] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[:31-129] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.

[130] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[131] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[132] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[133] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[:32-134] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[135] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[136] National Institute of Korean History. "왕대별 해제제14대 선조수정실록". sillok.go.kr (in Korean). Retrieved 22 January 2025. 2) 야사에서 채록하여 날짜별로 기록할 수 없는 것은 월별로 기록하고, 해당 달도 분명하지 않을 경우에는 그 해의 끝에 써 넣는다.

[138] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[:33-139] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[:34-140] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[141] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[142] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[:35-143] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[144] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.

[145] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[146] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[147] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[148] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[149] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[:362-150] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-11-22.

[:36-151] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[152] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[153] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[154] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.

[155] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.

[:37-156] 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.

[157] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.

[158] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.

[159] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.

[160] "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.

[

[

[

[ 4 ]

) ،

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ أ ]

[ 18 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ ب ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 131 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗