يونسانغون جوسون
يونسانغون أو الأمير يونسان ( بالكورية : 연산군 ؛ بالهانجا :燕山君؛ 2 ديسمبر 1476 - 30 نوفمبر 1506)، واسمه الشخصي يي يونغ ، كان الملك العاشر لمملكة جوسون . كان الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك سيونغجونغ والملكة المخلوعة يون ، التي يُعتقد أن إعدامها كان السبب الرئيسي في انحداره إلى الجنون. يُعتبر يونسانغون غالبًا أسوأ طاغية في تاريخ جوسون، وربما في تاريخ كوريا بأكمله ، واشتهر بشنّه عمليتي تطهير دمويتين ، واحتجازه مئات النساء من جميع أنحاء شبه الجزيرة للعمل كمُسلّيات في القصر، واستيلائه على سونغكيونكوان كمكانٍ للمتعة الشخصية. شكّل حكمه الاستبدادي تناقضًا صارخًا مع العصر الليبرالي لوالده، وبصفته ملكًا مكروهًا ومخلوعًا، لم يُمنح اسمًا في معبد .
سيرة
إعدام والدته
خدمت السيدة يون، التي عُرفت لاحقًا باسم الملكة يون المخلوعة ، والد يونسانغون، الملك سيونغجونغ ، كجارية حتى وفاة الملكة غونغهاي ، زوجة سيونغجونغ الأولى. ولعدم وجود وريث، حثّ المستشارون الملك على الزواج من امرأة ثانية لضمان استمرار الحكم . وقع الاختيار على السيدة يون لجمالها، وتزوجت رسميًا عام ١٤٧٦. وبعد عدة أشهر، أنجبت يي يونغ.
أثبتت الملكة الجديدة أنها متقلبة المزاج وشديدة الغيرة من المحظيات الأخريات، حتى أنها دسّت السم لإحداهن عام ١٤٧٧. وفي إحدى ليالي عام ١٤٧٩، ضربت زوجها (الملك) وتركت عليه آثار خدوش. ورغم محاولاته إخفاء الإصابة، اكتشفت والدة سيونغجونغ، الملكة الأرملة إنسو ، الحقيقة وأمرت بنفي السيدة يون. وبعد عدة محاولات لإعادة الملكة المخلوعة إلى منصبها السابق، طالب المسؤولون الحكوميون بإعدامها. توفيت الملكة يون عام ١٤٨٢، بعد أن أُمرت بالانتحار بتناول السم.
تطهير النخبة الأدبية
نشأ ولي العهد معتقدًا أنه ابن الملكة جونغ هيون ، الزوجة الثالثة لوالده. اعتلى العرش عام ١٤٩٥، وخلال سنوات حكمه الأولى، كان إداريًا حكيمًا وكفؤًا، عزز الدفاع الوطني وقدّم العون للفقراء. إلا أنه أظهر أيضًا نزعة عنيفة عندما قتل جو سا سيو، أحد معلميه، بعد فترة وجيزة من توليه العرش.
علم يونسانغون في النهاية حقيقة والدته البيولوجية، وحاول استعادة ألقابها ومكانتها بعد وفاتها. إلا أن مسؤولين حكوميين ينتمون إلى فصيل ساريم عارضوا مساعيه بحجة خدمة إرادة سيونغجونغ، مما أثار استياء يونسانغون الشديد، فبدأ يبحث عن سبل للتخلص منهم.
في عام ١٤٩٨، أدرج كيم إيل سون ، أحد تلاميذ كيم تشونغ جيك ، فقرةً في السجلات الملكية تنتقد انقلاب الملك سيجو ( ١٤٥٥). اتُهم كيم إيل سون وأتباع آخرون لكيم تشونغ جيك بالخيانة من قِبل فصيل منافس، مما منح الملك مبرراً كافياً لإصدار أمر بإعدام العديد من مسؤولي ساريم [ ١ ] وتشويه رفات كيم تشونغ جيك. عُرفت هذه الأحداث لاحقاً باسم " مذبحة الأدباء الأولى" ( موو ساهوا ؛ 무오사화، 戊午士禍).
في عام 1504، كشف إم سا هونغ ليونسانغون تفاصيل وفاة والدته وأراه قطعة ملابس ملطخة بالدماء تم الحصول عليها من والدة السيدة يون، ويُزعم أن الدم تقيأته بعد تناولها السم. [ 2 ]
بعد ذلك، قام يونسانغون بضرب اثنتين من محظيات والده، السيدة جونغ والسيدة إيوم، حتى الموت، لدورهما في مقتل والدته. كما توفيت جدته، الملكة الأم الكبرى إنسو ، بعد فترة وجيزة من دفعه لها خلال مشادة كلامية. وحكم بالإعدام على العديد من المسؤولين الحكوميين الذين أيدوا إعدام والدته، التي تُكرم الآن بعد وفاتها باسم "الملكة جيهيون" ( 제헌왕후 ؛齊獻王后)، وأمر بفتح قبر هان ميونغهوي وقطع رأسه.
وصل الأمر بيونسانغون إلى حد معاقبة المسؤولين الذين كانوا حاضرين في البلاط الملكي آنذاك، لجريمة عدم منعهم أفعال من اعتدوا على والدته. [ 2 ] عُرفت هذه العملية باسم " حملة تطهير الأدباء الثانية" ( غابجا ساهوا ؛ 갑자사화، 甲子士禍). في الوقت نفسه، رُقّي إم سا هونغ وحلفاؤه وحصلوا على العديد من المناصب المهمة والمكافآت الأخرى. [ 2 ]
قمع حرية التعبير والتعلم
أغلق يونسانغون جامعة سونغكيونكوان الملكية، ومعبد وونغاكسا ، وحوّلهما إلى ملاعب ترفيهية خاصة، جُمعت فيها فتيات صغيرات من المقاطعات الثماني . [ 3 ] كما هدم منطقة سكنية واسعة في العاصمة، وأجلى 20 ألف ساكن لبناء ملاعب صيد. [ 4 ] وأُجبر الناس على العمل القسري في هذه المشاريع. سخر منه العديد من عامة الشعب وأهانوه بملصقات مكتوبة بالهانغول ، وردًا على ذلك، حظر يونسانغون استخدام هذا الخط. علاوة على ذلك، كان يونسانغون الملك الوحيد في سلالة جوسون الذي حاول القضاء على البوذية في جوسون؛ إذ سعى إلى إلغاء نظام الأديرة الرئيسية والامتحانات خلال فترة حكمه. [ 5 ]
عندما احتجّ مسؤولو البلاط على أفعاله، ألغى مكتب الرقابة (الذي كانت وظيفته انتقاد أي تصرفات أو سياسات غير لائقة للملك) ومكتب المستشارين الخاصين (مكتبة ومعهد أبحاث كان يُقدّم المشورة للملك بشأن التعاليم الكونفوشيوسية ). [ 6 ] وأمر وزراءه بارتداء لافتة كُتب عليها: "الفم بابٌ يجلب الكوارث، واللسان سيفٌ يقطع الرؤوس. الجسد ينعم بالسلام ما دام فمه مغلقًا ولسانه في أعماقه" (口是禍之門 舌是斬身刀 閉口深藏舌 安身處處牢). [ 7 ]
حاول كبير الخصيان كيم تشيو سون، الذي خدم ثلاثة ملوك، إقناعه بتغيير سلوكه، لكن يونسانغون قتله برمي السهام عليه وقطع أطرافه بنفسه. إضافة إلى ذلك، عاقب أقارب الخصي حتى الدرجة السابعة ، وعندما سأل سكرتيري القصر عما إذا كان هذا العقاب مناسبًا، لم يجرؤوا على الاعتراض. [ ٨ ]
حظر الهانغول
في التاسع عشر من يوليو عام ١٥٠٤ ، في السنة العاشرة من حكم يونسان، تم اكتشاف ثلاث رسائل ( توسيو ) مكتوبة باللغة الكورية ( هانغول ) تسخر منه وتهينه بسبب استبداده. انتقدت الرسائل عنفه تجاه وزرائه وشهوته للنساء. لم يُعرف كاتبها. غضب يونسان بشدة، فأمر بحظر تام لتعلم الهانغول أو تدريسها أو استخدامها، وأمر المقاطعات الإدارية الخمس في هانسونغ بتحديد هوية كل من يجيد استخدامها والإبلاغ عنه، ومعاقبة من لا يبلغ عن جيرانه. كما أمر بمقارنة خطوط من تم الإبلاغ عنهم. إضافة إلى ذلك، عرض ألقابًا رفيعة المستوى ومبالغ طائلة كمكافآت لمن يكشف هوية كاتب الرسائل. [ ٩ ]
في 22 يوليو، أمر يونسان بقطع رؤوس كل من يستخدم الهانغول، وضرب كل من لا يبلغ عن الآخرين ضربًا مبرحًا. كما أمر وزراء بلاطه بحرق جميع الكتب الموجودة في منازلهم والتي تحتوي على هوامش مكتوبة بالهانغول . مع ذلك ، سمح بكتب الهانغول المترجمة من الهانجا ، أو ما يُعرف بـ "أونهايسيو" ( 언해서諺解書). [ 10 ] غالبًا ما كانت هذه الكتب من تأليف ملوك سابقين، ويُعتقد أنه حتى طاغية مثل يونسان لم يكن ليتمكن من محو إنجازات الملوك السابقين، الذين كانوا أيضًا من أسلافه. [ 10 ]
استمرت حملة اعتقال الأشخاص الذين يعرفون الهانغول والتحقيقات حتى أوائل أغسطس، لكنها لم تُسفر عن القبض على الجاني، وانتهى حظر يونسان القصير الأمد على الهانغول. وفي وقت لاحق من ديسمبر، أمر يونسان بنفسه بترجمة "كتب التقويم" ( 역서 ؛曆書) إلى الهانغول، وفي سبتمبر من العام التالي أمر بترجمة وتلاوة "نص رثاء" ( 제문 ؛祭文) يتعلق بامرأة متوفاة من البلاط. [ 10 ]
الإطاحة
في عام 1506، في السنة الثانية عشرة من حكم يونسانغون، تآمرت مجموعة من المسؤولين - أبرزهم باك وونجونغ، وسونغ هويان ، ويو سونجونغ ، وهونغ غيونغجو - ضد الحاكم المستبد . شنّوا انقلابهم في سبتمبر من العام نفسه، فأطاحوا بالملك ونصبوا مكانه أخاه غير الشقيق الأصغر، الأمير جينسونغ . خُفِّضت رتبة الملك إلى "الأمير يونسان" ( يونسانغون ؛ 燕山君، 연산군) ونُفي إلى جزيرة غانغهوا ، حيث توفي بعد شهرين. [ 4 ] قُطِع رأس محظيته، جانغ نوك سو ، التي شجعت ودعمت حكمه الظالم. إضافةً إلى ذلك، ورغم تردد الملك الجديد، أُجبر أبناء يونسانغون الأربعة الصغار على الانتحار بالسم بعد أسابيع قليلة. [ 11 ]
عائلة
- الأب: الملك سيونغجونغ ( 성종대왕 ؛ 28 أغسطس 1457 - 29 يناير 1495) [ 12 ]
- الجد البيولوجي: الملك دوكجونغ ( 덕종대왕 ؛ 12 أكتوبر 1438 - 29 سبتمبر 1457) [ 12 ]
- الجد بالتبني: الملك ييجونغ ( 예종대왕 ؛ 23 يناير 1450 - 9 يناير 1470)
- الجدة البيولوجية: الملكة سوهي ( 소혜왕후 )، من عشيرة تشونغجو هان ( 청주 한씨 ؛ 16 أكتوبر 1437 - 21 مايو 1504) [ 12 ]
- الجدة بالتبني: الملكة أنسون ( 안순왕후 )، من عشيرة تشونغجو هان ( 청주 한씨 ؛ 27 أبريل 1445 - 12 فبراير 1499).
- الأم البيولوجية: الملكة المخلوعة ( 폐비 )، من عشيرة هامان يون ( 함안 윤씨 ؛ 24 يوليو 1455 - 7 سبتمبر 1482) [ 13 ]
- الأم بالتبني: الملكة جيونغ هيون ( 정현왕후 )، من عشيرة بابيونغ يون ( 파평 윤씨 ؛ 30 يوليو 1462 - 23 سبتمبر 1530) [ 14 ]
- القرين/القرينات وذريتهم
- ملكة ( 왕비 )، من عشيرة جيوتشانغ شين ( 거창 신씨 ؛ 24 ديسمبر 1476 - 26 مايو 1537) [ 15 ]
- الأميرة هويسن ( 휘신공주 ؛ 2 نوفمبر 1491 - 1524)، الاسم الشخصي سو-إيوك ( 수억 )، الابنة الأولى [ 12 ]
- ابنة غير مسماة [ 12 ]
- ابن غير مسمى (1494) [ 12 ]
- ابنة مجهولة الاسم (1495–؟) [ 12 ]
- يي هوانج ( 이황 )، ولي العهد ( 왕세자 ؛ 10 يناير 1498 - 10 أكتوبر 1506)، الابن الأول [ 14 ]
- يي سيونغ ( 이성 ) ، الأمير الكبير تشانغنيونغ ( 창녕대군 ؛ 18 يونيو 1500 - 10 أكتوبر 1506)، الابن الثالث [ 12 ]
- ابن غير مسمى (1501-1503) [ 12 ] [ g ]
- ابن غير مسمى (1502–؟) [ 12 ]
- سوغي ( 숙의 ) ، من عشيرة يانغسيونغ يي ( 양성 이씨 )، الاسم الشخصي جيونغ يي ( 정이 )
- يي إن ( 이인 )، الأمير يانغبيونغ ( 양평군 ؛ 1498 - 10 أكتوبر 1506)، الابن الثاني [ 12 ]
- سوغي ( 숙의 ) ، من عشيرة هايبيونغ يون ( 해평 윤씨 ؛ 11 مارس 1481 - 1 أغسطس 1568)
- سوغي ( 숙의 )، من عشيرة هيونبونج جواك ( 현풍 곽씨 )
- سوغي ( 숙의 ) ، من عشيرة أندونج جون ( 안동 권씨 )
- سوغي ( 숙의 )، من عشيرة يوهيونغ مين ( 여흥 민씨 )
- سوغيونغ ( 숙용 ) ، من عشيرة هيونغديوك جانغ ( 흥덕 장씨 ؛ ج. 1470 - 28 سبتمبر 1506)، الاسم الشخصي نوك سو ( 녹수 ) [ 16 ] [ ح ]
- سوغيونغ ( 숙용 ) ، من عشيرة داميانغ جيون ( 담양 전씨 ؛ ? – 28 سبتمبر 1506) [ ح ]
- ابنة غير مسماة [ 12 ]
- سوغيونغ ( 숙용 ) من عشيرة هانيانغ جو ( 한양 조씨 )
- سوغوون ( 숙원 ) من عشيرة تشوي ( 최씨 )
- سوغوون ( 숙원 ) من عشيرة جانغ ( 장씨 )
- سوغوون ( 숙원 ) من عشيرة يي ( 이씨 )
- سوغوون ( 숙원 ) ، من عشيرة كيم ( 숙원 김씨 ; ? – 28 سبتمبر 1506) [ ح ]
- سيدة القصر ( 궁인 )، من عشيرة تشوي ( 나인 최씨 ; ?–1504)، الاسم الشخصي جيون هيانغ ( 전향 ) [ ي ]
- سيدة القصر ( 궁인 )، من عشيرة معينة ( 모씨 ; ?–1504) [ ي ]
- سيدة القصر ( 궁인 )، من عشيرة جيونج ( 정씨 )
- سيدة القصر ( 궁인 ) ، من عشيرة كيم ( 김씨 ; ? - 28 سبتمبر 1506)، الاسم الشخصي سوك-هوا ( 숙화 ) [ ح ]
- سيدة القصر ( 의녀 )، من عشيرة العصابة ( 강씨 ) [ l ]
- سيدة من عشيرة آن ( 안씨 )
- سيدة الجانغ ( 장씨 )
- المحظية وولهامي ( 월하매 ; ?–1505)
- مجهول
الأنساب
| أسلاف يونسانغون من جوسون | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
في الثقافة الشعبية
- قام بتجسيد شخصيته شين يونغ كيون في فيلم الأمير يونسان عام 1961 .
- قام بتجسيد الشخصية يو إن تشون في فيلم يوميات الملك يونسان عام 1988 .
- قام بتجسيد الشخصية يو دونغ غيون في المسلسل التلفزيوني جانغ نوك سو الذي عرض على قناة KBS2 عام 1995.
- قام بتجسيدها كل من آهن جاي مو وكيم هاك جون في المسلسل التلفزيوني KBS1 الذي عُرض في الفترة من 1998 إلى 2000 بعنوان "الملك والملكة" .
- قام بتجسيد الشخصية كيم يانغ وو في المسلسل التلفزيوني " سيدات القصر" الذي عرضته قناة SBS في الفترة من 2001 إلى 2002.
- قام بتجسيد الشخصية جونغ كي سونغ في المسلسل التلفزيوني " جوهرة القصر" الذي عرضته قناة MBC في الفترة من 2003 إلى 2004 .
- قام بتجسيد الشخصية جونغ جين يونغ في فيلم الملك والمهرج عام 2005. [ 17 ]
- قام بتجسيد الشخصية كل من جونغ يون سيوك وجونغ تاي وو في المسلسل التلفزيوني SBS الذي عُرض في الفترة من 2007 إلى 2008 بعنوان "الملك وأنا" .
- قام بتجسيدها جين تاي هيون في المسلسل التلفزيوني JTBC الذي عُرض في الفترة من 2011 إلى 2012 بعنوان "إنسو، الملكة الأم" .
- قام بتجسيد شخصيته كيم كانغ وو في فيلم The Treacherous عام 2015 .
- قام بتجسيد شخصيته كيم جي سوك في مسلسل " المتمرد" الذي عرضته قناة MBC عام 2017 .
- قام بتجسيد الشخصية كل من آن دو غيو ولي دونغ غون في المسلسل التلفزيوني KBS2 لعام 2017 بعنوان "ملكة لسبعة أيام" .
- مستوحى من ملك خيالي جسده لي تشاي مين في مسلسل تلفزيوني على قناة tvN عام 2025 بعنوان Bon Appétit, Your Majesty .
- مستوحى من ملك خيالي جسده ها سيوك جين في المسلسل التلفزيوني KBS2 لعام 2026 بعنوان " إلى لصي الحبيب" .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ^ هونغتشي( هونغجي )( 홍치 ;弘治) : 1495–1505
- ↑ يُعرف باسم التكريم (존호؛ 尊號) في المجال الصيني ، وأقرب ما يعادله في العالم الناطق باللغة الإنجليزية هو الاسم الملكي.
- ↑ في التقويم الكوري ( التقويم القمري الشمسي )، ولد في اليوم السابع من الشهر القمري الحادي عشر وتوفي في اليوم السادس من الشهر القمري الحادي عشر.
- ↑ فعل كتابة رسالة وإرسالها سرًا إلى منظمة أو جهة مُحددة، للإبلاغ عن حقيقة غير مُعلنة أو خطأ شخص ما؛ أو رسالة من هذا القبيل. (تُنطق: 'tuseo') على موقع korean.dict.naver.com
- ↑ ستصبح ابنته بالتبني (الابنة البيولوجية لبارك سو ريم) فيما بعد المحظية جيونغ، قرينة الملك جونغ جونغ .
- ↑ ستصبح ابنته فيما بعد المحظية هوي، وهي قرينة الملك جونغجونغ .
- ↑ كان اسمه في طفولته إنسو (인수).
- 1 2 3 4 قطع الرأس خلال انقلاب جونغجونغ .
- ↑ كان اسمها في طفولتها أو اسمها الشخصي هو يونغ سو (영수).
- 1 2 تم التنفيذ.
- ↑ كان اسمها في طفولتها أو اسمها الشخصي هام-جوم (함금).
- ↑ أوينيو (의녀؛ 醫女)؛ طبيبة في المحكمة الداخلية .
- ↑ كان اسمه في طفولته دون سو (돈수).
- ↑ كان اسمه في طفولته تشونغ سو (총수).
- ↑ كان اسمه في طفولته يونغ سو (영수).
- ↑ كان اسمه في طفولته تاي سو (태수).
مراجع
- ^ (بالبولندية) جوانا رورارز (2009). تاريخيا كوري. الحوار. رقم ISBN 978-83-89899-28-6ص. 234
- 1 2 3 (باللغة البولندية) جوانا رورارز (2009). تاريخيا كوري. الحوار. رقم ISBN 978-83-89899-28-6ص 234-235
- ^ رورارز ، جوانا (2009). هيستوريا كوري [ تاريخ كوريا ] (باللغة البولندية). الحوار. ص 234 – 35. ISBN 978-83-89899-28-6.
- 1 2 رورارز 2009 ، ص 234-35.
- ↑ فيرميرش، سام (يونيو 2013). "يي سونغ-غي ومصير النظام البوذي في غوريو" (ملف PDF) . مجلة كوريا . 53 (2): 149. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .
- ↑ حوليات، 14 يوليو 1506
- ↑연산 52권، 10년(1504 갑자 / 명 홍치(弘治) 17년) 3월 13일(갑술) 8번째기사حوليات مملكة جوسون (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
- ↑ حوليات، 1 أبريل 1505
- ↑ "한글을 탄압한 연산군، 황음무도에 빠지다" . blog.jmagazine.co.kr . 30 سبتمبر 2015.
- 1 2 3 "한글수난의 역사، 연산군의 언문 탄압، 한글나누기2 - 국립한글박물관 한박웃음 2018 년 9월 제62호" . www.hangeul.go.kr .
- ↑شكرا جزيلا. sillok.history.go.kr .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "연산군(燕山君) - 한국민족문화대백과사전" . أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
- ^ "폐비 윤씨 - 한국민족문화대백과사전 (الدخول عند الملكة المخلوعة يون)" . أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 "연산군일기 (السجلات اليومية للملك يونسانجون) - 조선왕조실록" . حوليات مملكة جوسون (국사편찬위원회) . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
- ^ "폐비 거창 신씨 (الملكة المخلوعة شين) - 한국역대인물종합정보시스템" . أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
- ^ "장녹수 (جانغ نوك سو) - 한국민족문화대백과사전" . أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الحوليات الإلكترونية تُقرّب تاريخ جوسون إلى كل إنسان" . صحيفة تشوسون إلبو (english.chosun.com) . 27 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2012 .
- 1476 ولادة
- 1506 حالة وفاة
- قادة أُطيح بهم بانقلاب
- ملوك كوريا في القرن الخامس عشر
- ملوك كوريا في القرن السادس عشر
- الملوك المخلوعون
