يوان غوركوف

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يوان ميغيل غوركوف (مواليد 11 يوليو 1986) لاعب كرة قدم فرنسي محترف سابق، لعب بشكل أساسي كلاعب وسط مهاجم . كما كان بإمكانه اللعب كمهاجم متأخر ؛ ووُصف بأنه " صانع ألعاب من الطراز الرفيع" و"ممرر بارع للكرة". [ 4 ] [ 5 ] وقد وُصف على نطاق واسع بأنه أحد أكثر المواهب الشابة الفرنسية الواعدة في جيله. [ 6 ] وقد قارنت موهبته وأسلوب لعبه وإصراره في الملعب ومهاراته الفنية، فضلاً عن قدراته المبكرة، بزين الدين زيدان . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

يوان غوركوف هو ابن كريستيان غوركوف . في عام 2001، سار على خطى والده وانضم إلى نادي رين . بعد تدرجه في فرق الشباب وصولاً إلى الفريق الأول، سرعان ما أصبح غوركوف محبوبًا لدى الجماهير، وسرعان ما لفتت إنجازاته الفردية أنظار أندية أجنبية، مما أدى إلى انتقاله إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي . حقق العديد من الألقاب مع النادي رغم عدم تمكنه من حجز مكان أساسي في التشكيلة، مما أدى إلى إعارته إلى نادي بوردو الفرنسي. بعد موسم ناجح، فاز فيه بوردو بلقبي الدوري والكأس، وحصد غوركوف العديد من الجوائز الفردية، وقّع عقدًا دائمًا مع النادي. نال غوركوف جائزة أفضل لاعب في الدوري الفرنسي لموسم 2008-2009، وجائزة أفضل لاعب في فرنسا لعام 2009.

في أغسطس 2010، انضم إلى ليون بعقدٍ مدته خمس سنوات. اتسمت سنواته الخمس في ليون بمشاكل إصابات متكررة. عاد إلى ناديه السابق رين في عام 2015، حيث لعب لثلاثة مواسم قبل أن يوقع مع ديجون ، النادي الأخير في مسيرته الكروية. بعد فسخ عقده في يناير 2019، أكد والده اعتزاله رسميًا في أكتوبر 2020.

كان غوركوف لاعبًا دوليًا فرنسيًا، حيث شارك في 31 مباراة دولية. قبل انضمامه للمنتخب الأول، لعب مع منتخب فرنسا تحت 19 عامًا الذي فاز ببطولة أوروبا تحت 19 عامًا عام 2005. ظهر غوركوف لأول مرة مع المنتخب الأول في أغسطس 2008. [ 10 ] وسجل هدفه الدولي الأول بعد شهرين ضد رومانيا . [ 11 ] شارك غوركوف لأول مرة مع فرنسا في بطولة كبرى في كأس العالم 2010. بعد انضمامه للمنتخب، شغل مركز صانع الألعاب ، وهو مركز ظل شاغرًا ولم يُشغل بعد اعتزال زيدان عام 2006. [ 12 ]

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد غوركوف في بلومور، بريتاني، لأبوين من بريتاني هما الدكتورة مارين ثالوارن وكريستيان غوركوف . [ 13 ] ينحدر من عائلة رياضية بامتياز: فوالدته كانت لاعبة كرة سلة، وشقيقه الأكبر، إروان، سباح وراكب دراجات محترف، بينما كان والده لاعب كرة قدم سابقًا لعب لعدة أندية في دول مثل فرنسا وسويسرا وكندا. لكن والده اشتهر بفترته في أندية رين ولوريان ولو مان . انتقل والد غوركوف لاحقًا إلى مناصب إدارية، حيث درب أندية رين ولو مان ولوريان (ثلاث مرات) ونادي الغرافة القطري. في صغره ، برع غوركوف الصغير في كل من كرة القدم والتنس، ليصبح أفضل لاعب في فئته العمرية (12 عامًا)، لكنه اختار في النهاية التركيز على كرة القدم. [ 13 ] [ 14 ] في بداية مسيرته كلاعب كرة قدم، أعجب غوركوف بأسلوب لعب المنتخب البرازيلي في سبعينيات القرن الماضي، والذي اكتشفه من خلال مشاهدة أشرطة الفيديو مع والده، واستلهم منه. وكثيراً ما حاول محاكاة مهارات الأسطورة البرازيلية بيليه . [ 15 ]

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية ورين

بدأ غوركوف مسيرته الكروية مع لوريان ، الذي كان يديره والده كريستيان آنذاك، عام 1992. وخلال فترة وجوده في لوريان، تدرب أيضًا في أكاديمية بي إي إف بلوفران ، وهي أكاديمية إقليمية تقع في منطقة بريتاني، وتُدرّب اللاعبين على غرار أكاديمية كليرفونتين في إيل دو فرانس . [ 14 ] بعد انتقال والده إلى رين ، حذا غوركوف حذوه، وكان يفكر في البداية في نادي نانت المنافس ، ووقع عقدًا مع النادي كلاعب شاب عام 2001. [ 14 ] أمضى عامين في أكاديمية الشباب بالنادي، وخلال مشاركته في المنافسات المحلية، لعب غوركوف مع فريق النادي تحت 19 عامًا الذي فاز بكأس غامبارديلا عام 2003. تغلب رين على ستراسبورغ بنتيجة 4-1 في المباراة النهائية على ملعب فرنسا ، وسجل غوركوف هدف رين الافتتاحي. [ 16 ] ضم الفريق الذي كان يضم غوركوف زميليه المستقبليين في النادي والمنتخب الوطني جيمي برياند وسيلفان مارفو .

قبل انطلاق موسم 2003-2004 ، تمّ تصعيد غوركوف إلى الفريق الرديف للنادي في دوري الدرجة الرابعة الفرنسي للهواة (Championnat de France amateur ). شارك غوركوف في 15 مباراة وسجّل هدفين مع الفريق قبل توقيعه أول عقد احترافي له في نوفمبر 2003، ما أدى إلى تصعيده إلى الفريق الأول من قبل المدرب لازلو بولوني . [ 14 ] [ 17 ] خاض غوركوف أول مباراة احترافية له في 25 يناير 2004، حيث شارك كبديل في مباراة فاز فيها فريقه على كروا دو سافوا 2-0 في كأس فرنسا . وفي 7 فبراير، شارك لأول مرة في الدوري في مباراة خسرها فريقه أمام أوكسير 2-0، حيث شارك أيضاً كبديل. [ 18 ] بعد المباراة، عاد إلى الفريق الرديف. عاد غوركوف إلى الفريق الأول في أواخر مارس، وشارك كبديل في مباراتين أخريين ضد ستراسبورغ وليل . [ 19 ] [ 20 ] في 18 أبريل، شارك أساسيًا لأول مرة في مسيرته الاحترافية، حيث فاز فريقه على بوردو بنتيجة 3-1 . [ 21 ] شارك غوركوف أساسيًا للمرة الثانية في مسيرته في الجولة الأخيرة من الموسم، حيث صنع هدفًا في فوز فريقه على مونبلييه بنتيجة 4-0 . [ 22 ]

للموسم الثاني على التوالي تحت قيادة بولوني، تناوب غوركوف بين الفريق الرديف والفريق الأول. شارك في تسع مباريات مع الفريق الرديف و21 مباراة مع الفريق الأول. [ 23 ] بدأ غوركوف ست مباريات فقط مع الفريق الأول، ولم يسجل أي هدف واكتفى بتمريرة حاسمة واحدة. [ 24 ] في موسم 2005-2006 ، أعاد بولوني تخصيص القميص رقم 10 له، ومنحه مكانًا أساسيًا في الفريق. في موسمه الأول كلاعب أساسي، شارك غوركوف في 42 مباراة وسجل ستة أهداف. شكّل ثنائيات في خط الوسط مع مواطنه الفرنسي أوليفييه مونتروبيو والسويدي كيم كالستروم ، وخاض أول مباراة أوروبية له في 15 سبتمبر في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي ضد نادي أوساسونا الإسباني ، حيث شارك كبديل. [ 25 ] فاز رين في المباراة بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين، ثم خرج من دور المجموعات في البطولة. [ 26 ] بعد ثلاثة أيام من ظهوره الأول في أوروبا، في 18 سبتمبر، سجل غوركوف هدفه الاحترافي الأول ضد موناكو في مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 2-0. [ 27 ] في نوفمبر، سجل غوركوف أهدافًا في مباراتين متتاليتين ضد تروا وتولوز . [ 28 ] [ 29 ] في الجزء الأخير من الموسم، حقق غوركوف سلسلة من الأهداف ، حيث أحرز ثلاثة أهداف في غضون أربعة أسابيع. سجل أول هذه الأهداف في 25 فبراير 2006 في فوز فريقه خارج أرضه على ليون بنتيجة 4-1 . [ 30 ] بعد أسبوع من الغياب عن التسجيل، عاد غوركوف ليسجل أهدافًا في أسبوعين متتاليين في مباراتي الفوز على أجاكسيو وميتز . [ 31 ] [ 32 ] في كأس فرنسا ، شارك غوركوف في جميع مباريات فريقه الأربع، حيث وصل رين إلى الدور نصف النهائي، قبل أن يخسر أمام مارسيليا بنتيجة 3-0 . أنهى رين الموسم في المركز السابع في الدوري، مما أهّله للمشاركة في كأس إنترتوتو 2006. واختتم غوركوف مسيرته مع رين بـ 80 مباراة، مسجلاً ستة أهداف وتسع تمريرات حاسمة.

ميلان

بعد انتهاء الموسم، ارتبط اسم غوركوف بالعديد من الأندية الأوروبية الكبرى، مثل أياكس الهولندي، وفالنسيا الإسباني ، وأرسنال الإنجليزي . وانضم في نهاية المطاف إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي . [ 14 ] ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات مقابل 4.58 مليون يورو. [ 33 ] وحصل غوركوف على القميص رقم 20، وخاض أول مباراة رسمية له مع الروسونيري في 9 أغسطس 2006، في مباراة الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا ضد النجم الأحمر بلغراد الصربي . ودخل بديلًا في الدقيقة 81 بدلًا من أندريا بيرلو ، وانتهت المباراة بفوز ميلان 1-0. [ 34 ] وفي مباراته الرسمية التالية مع النادي ضد أيك أثينا اليوناني في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، سجل غوركوف هدفه الأول في مسيرته مع النادي، في فوز 3-0. [ 35 ] لم يشارك غوركوف في أول مباراة له في الدوري الإيطالي حتى 20 سبتمبر، حيث لعب المباراة كاملةً في فوز ميلان على أسكولي بنتيجة 1-0 . [ 36 ] في المباريات اللاحقة، تناوب غوركوف بين التشكيلة الأساسية والاحتياطية، واختتم الموسم بتسجيله هدفًا في المباراة الأخيرة لميلان في الدوري الإيطالي، والتي خسرها الفريق أمام أودينيزي بنتيجة 3-2 . [ 37 ] على الرغم من عدم مشاركته في نهائي دوري أبطال أوروبا 2007 ، الذي فاز به ميلان، إلا أن غوركوف حصل على ميدالية الفوز مع النادي نتيجة مشاركته في دور المجموعات ومباريات الأدوار الإقصائية.

بسبب فوز ميلان بدوري أبطال أوروبا، تم ضم غوركوف إلى تشكيلة الفريق المشاركة في كأس السوبر الأوروبي 2007 وكأس العالم للأندية 2007 ، على الرغم من أنه لم يشارك في الأولى، وظهر بشكل متقطع في الثانية. [ 38 ] في موسم 2007-2008 من الدوري الإيطالي ، عانى غوركوف من قلة المشاركة بسبب المنافسة المباشرة مع اللاعب البرازيلي الدولي كاكا، الفائز بجائزة أفضل لاعب في العالم 2007. كما شكك المدرب كارلو أنشيلوتي في تطور غوركوف وسلوكه في النادي، مصرحًا بأن اللاعب يعاني من مشاكل نفسية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] شارك غوركوف في 15 مباراة فقط في الدوري، بدأ منها أربع مباريات فقط. وسجل هدفه الوحيد في الموسم في 31 أكتوبر 2007 في فوز ساحق 5-0 على سامبدوريا . [ 42 ] في 24 فبراير 2008، وبعد مشاركته كبديل في الشوط الثاني، صنع غوركوف هدف الفوز الذي سجله فيليبو إنزاغي في الدقيقة 90 ، ليحقق ميلان فوزًا بنتيجة 2-1 على باليرمو . [ 43 ] في المباريات التسع الأخيرة من الموسم، لم يشارك غوركوف كبديل في سبع منها. وفي مباراته الأخيرة مع النادي، صنع غوركوف الهدف الأخير الذي سجله ألكسندر باتو، ليحقق النادي فوزًا بنتيجة 5-1 على ريجينا . [ 44 ]

"كان غوركوف في ميلان مخطئاً تماماً. مشكلته هنا كانت سلوكه. لم يكن ذكياً في طريقة إدارة نفسه. عندما لعب هنا، لم يكن يرغب في أن يكون متاحاً للفريق. لم يبدأ بدراسة اللغة الإيطالية فوراً."

— باولو مالديني، قائد ميلان السابق ، يستذكر فترة غوركوف في ميلان. [ 45 ]

بعد انتهاء الموسم، في 31 مايو 2008، كشف أدريانو غالياني، نائب رئيس نادي ميلان ، أن النادي سيعير غوركوف إلى نادي بوردو الفرنسي طوال موسم 2008-2009 ليمنحه المزيد من وقت اللعب. [ 46 ] في عام 2010، وفي مقابلة مع صحيفة ليكيب الفرنسية، صرّح باولو مالديني ، قائد ميلان السابق، بأن غوركوف كان يفتقر إلى الانضباط خلال فترة وجوده في النادي، وكثيراً ما كان ينأى بنفسه عن الفريق، مُشيراً إلى رفض اللاعب تعلّم اللغة الإيطالية. كما ذكر مالديني أن غوركوف لم يبذل قصارى جهده خلال فترة وجوده في ميلان، وأن اللاعب نفسه كان يعلم ذلك. [ 47 ] لم يُعلّق غوركوف على هذه التصريحات، لكن والده كريستيان فعل، مُصرّحاً لمجلة فرانس فوتبول بوجود مؤامرة ما تهدف إلى تشويه صورة ابنه. ردّ غوركوف الأب على اتهامات مالديني قائلاً إن ابنه "كان يحضر ساعتين يومياً (من دورات اللغة الإيطالية) ويتحدث الإيطالية بعد شهرين"، وأنه "شغوف بالتكتيكات"، وذلك رداً على قول مالديني إن غوركوف رفض تعلم الإيطالية وأنه كان محدوداً تكتيكياً. [ 48 ] كما دافع عنه رئيس ناديه السابق بوردو، جان لويس تريو، الذي صرّح رداً على تعليقات مالديني: "يوان ليس كذلك. لاعب رقم 10 لا يلعب مع المجموعة أمر غريب بعض الشيء. هذا لا يتوافق إطلاقاً مع ما رأيناه من يوان في بوردو. لقد كان مندمجاً جيداً مع زملائه في الفريق، ومعهم بشكل جماعي على أرض الملعب. لقد ترك ذكريات طيبة هنا." [ 49 ]

بوردو

"لم يكن ذلك الهدف صدفة." "لقد أظهر أن فيه شيئًا ساحرًا. شعرتُ بالمرض عندما اعتزل زيدان. مشاهدة غوركوف شفَتني. عندما أرى لاعبين مثله، أشعر وكأنني طفل صغير من جديد."

في بوردو، سرعان ما حجز غوركوف مكانه في التشكيلة الأساسية لموسم 2008-2009، مسجلاً هدفاً في أول مباراة له في الدوري ضد كان في فوز 2-1، وساهم أيضاً في فوز بوردو بلقب كأس الأبطال للمرة الثانية . [ 51 ] سجل الهدف الرابع والأخير لبوردو في فوز الفريق 4-0 على فان في نهائي كأس الرابطة . كما صنع غوركوف الهدف الثالث. وسجل هدفين في مشوار بوردو بدوري أبطال أوروبا ضد روما وكلوج . وفي 11 يناير 2009 ، سجل غوركوف هدفاً اختاره المشجعون كأفضل هدف في الموسم ضد باريس سان جيرمان في فوز 4-0. [ 52 ] بعد استلام الكرة من زميله ماثيو شالميه ، على مشارف منطقة الجزاء، قام غوركوف بمراوغة سريعة على طريقة مارسيليا ، متجاوزًا مدافع باريس سان جيرمان سيلفان أرماند ، ثم قام بحركة إيلاستيكو أفقدت سامي تراوري توازنه، قبل أن يعيد الكرة إلى قدمه اليمنى ويسددها بقوة من خارج قدمه اليمنى متجاوزًا حارس مرمى باريس سان جيرمان ميكائيل لاندرو . [ 53 ]

غوركوف في عام 2008

في الأسبوعين التاليين، سجل غوركوف هدفيه الخامس والسادس على التوالي، ضد نانت في فوز 2-1 وليل في تعادل 2-2. [ 54 ] [ 55 ] بعد سبعة أسابيع متتالية دون تسجيل أي هدف في الدوري، عاد غوركوف إلى مستواه المعهود بتسجيله هدفًا ضد لوهافر المهدد بالهبوط . [ 56 ] في 20 أبريل 2009، سجل غوركوف أول ثنائية له في مسيرته ضد ناديه السابق رين في فوز 3-2. [ 57 ] في الأسابيع الثلاثة التالية، حافظ غوركوف على مستواه بتسجيله في جميع المباريات الثلاث ضد سوشو وفالنسيان ولو مان ، ليصل رصيده إلى 12 هدفًا في الدوري لهذا الموسم. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] فاز بوردو في جميع المباريات الثلاث، مما وضعه فعليًا في المركز الأول قبل الأسبوع الأخير من الموسم. وفي النهاية، فاز بوردو بالدوري محققًا اللقب السادس في تاريخ النادي. حقق النادي أيضاً ثنائيته الثانية في تاريخه ، وذلك بفوزه بلقب كأس الدوري الفرنسي . ونظرًا لجهوده خلال موسم 2008-2009، نال غوركوف جائزة أفضل لاعب في الدوري الفرنسي من الاتحاد الوطني للاعبي كرة القدم المحترفين (UNFP). كما تم اختياره ضمن فريق العام للدوري الفرنسي من قبل الاتحاد نفسه . [ 61 ] وقد أهّلته عروضه خلال موسم 2008-2009 للترشح لجائزة الكرة الذهبية لعام 2009 من قبل مجلة فرانس فوتبول الفرنسية ، والتي فاز بها ليونيل ميسي، بينما حلّ غوركوف في المركز العشرين برصيد ست نقاط. [ 62 ] [ 63 ]

نظراً لموسم غوركوف الرائع، أعلن ناديه الأم أنه سيرحب بعودة اللاعب إلى ميلان لموسم 2009-2010. إلا أن خطط النادي توقفت بعد علمه بنية بوردو دفع قيمة الشرط الجزائي في عقد غوركوف، والبالغة 15  مليون يورو، والمُدرجة في عقد الإعارة. ورغم جهود المدير العام أدريانو غالياني والمدرب الجديد ليوناردو لإقناع غوركوف بالعودة، أُعلن في 28 مايو/أيار أن بوردو قد وقّع مع غوركوف عقداً نهائياً من ميلان لمدة أربع سنوات. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وبلغت قيمة الصفقة 13.6 مليون يورو. [ 67 ]

غوركوف خلال جلسة تدريبية في أغسطس 2009

بدأ غوركوف موسم 2009-2010 بحصد لقبه الرابع مع بوردو في 25 يوليو 2009، بفوزه بلقب كأس الأبطال 2009 في مباراة انتهت بفوز فريقه على غانغون بنتيجة 2-0 . ونتيجةً لأدائه المميز، نال جائزة أفضل لاعب في المباراة . بعد أسبوعين، سجل هدفين في المباراة الافتتاحية للفريق في الدوري ضد لانس ، وانتهت المباراة بفوز بوردو 4-1. [ 68 ] وحقق هذا الفوز رقماً قياسياً في الدوري لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية للنادي، حيث بلغ 12 فوزاً. [ 69 ] وفي 23 أغسطس، سجل هدفين آخرين، هذه المرة ضد نيس في مباراة انتهت بفوز بوردو 4-0. [ 70 ]

في دوري أبطال أوروبا ، صنع غوركوف هدف بوردو الوحيد في المباراة الافتتاحية التي انتهت بالتعادل 1-1 أمام يوفنتوس الإيطالي، والذي سجله ياروسلاف بلاشيل . في 30 سبتمبر، تعرض غوركوف لإصابة في الفخذ خلال فوز فريقه 1-0 على مكابي حيفا الإسرائيلي ، مما أجبره على الغياب عن مباراتين في الدوري واستدعاء للمنتخب الوطني. [ 71 ] [ 72 ] خسر بوردو المباراتين. عاد غوركوف إلى الفريق في مباراتي بوردو المتتاليتين أمام بايرن ميونخ الألماني . في المباراة الأولى، التي فاز بها بوردو 2-1، أهدر غوركوف ركلة جزاء بعد محاولته تمرير الكرة بمهارة فوق الحارس هانز يورغ بوت ، لكنه في المباراة الثانية عوض ذلك بتسجيله هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز بوردو 2-0 على ملعب أليانز أرينا . [ 73 ] [ 74 ] أنهى بوردو دور المجموعات دون هزيمة.

خلال معظم شهر نوفمبر وأوائل ديسمبر، عانى غوركوف من تراجع في مستواه في الدوري، حيث لم يسجل أي هدف ولم يصنع أي تمريرة حاسمة. صرّح المدرب لوران بلان لاحقًا أن غوركوف كان يفتقر إلى الثقة منذ عودته من الإصابة، وذلك بعد إهداره ركلة جزاء ثانية هذا الموسم في فوز فريقه 1-0 على مونبلييه في منتصف الأسبوع في 16 نوفمبر. [ 75 ] [ 76 ] ومع ذلك، بعد ثلاثة أيام، استعاد غوركوف مستواه بتسجيله هدفًا وصناعته للأهداف الثلاثة الأخرى في فوز بوردو 4-1 على لوريان . [ 77 ] في 20 ديسمبر، أعلنت مجلة فرانس فوتبول فوزه بجائزة أفضل لاعب فرنسي لعام 2009، متفوقًا على لاعبين بارزين مثل نيكولا أنيلكا ، وهوجو لوريس ، وتيري هنري ، وفرانك ريبيري ؛ علمًا بأن الأخير كان قد فاز بالجائزة في الموسمين السابقين. [ 78 ]

غوركوف خلال موسم 2009-2010.

في 23 فبراير 2010، صنع غوركوف هدف بوردو الوحيد، الذي سجله مايكل سياني ، في فوز الفريق الساحق على أولمبياكوس اليوناني في ذهاب دور خروج المغلوب من دوري أبطال أوروبا، وذلك بعد أن سدد ركلة حرة قوية داخل منطقة الجزاء وصلت إلى رأس المدافع. [ 79 ] وفي مباراة الإياب، سجل الهدف الأول في الدقيقة الخامسة من ركلة حرة ليتقدم بوردو بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين. [ 80 ] فاز الفريق بالمباراة بنتيجة إجمالية 3-1 ليتأهل إلى ربع النهائي حيث واجه بوردو غريمه ليون . في مباراة الذهاب، التي فاز بها ليون 3-1، صنع غوركوف هدفًا خارج أرضه سجله مروان الشماخ . [ 81 ] في مباراة الإياب، سجل بوردو هدفًا في الشوط الأول، لكنه لم يتمكن من تسجيل هدف آخر، ليتأهل ليون إلى نصف النهائي بنتيجة إجمالية 3-2. [ 82 ] في 24 أبريل، وخلال مباراة في الدوري ضد لوريان، تعرض غوركوف لإصابة متكررة في الفخذ في المراحل الأولى من المباراة. ورغم ظهور علامات الإصابة عليه، استمر غوركوف في اللعب حتى نهاية الشوط الأول. [ 83 ] بسبب الإصابة، غاب غوركوف عن آخر خمس مباريات لبوردو في الدوري. حقق الفريق فوزين وتعادلًا واحدًا وخسارتين في المباريات الخمس، مما أدى إلى فشل بوردو في التأهل للمنافسات الأوروبية في الموسم التالي .

في موسم 2010-2011، شارك غوركوف في أول ثلاث مباريات لبوردو في الدوري. وفي 22 أغسطس/آب 2010، أفادت وسائل الإعلام الفرنسية أن لاعب خط الوسط أبلغ مسؤولي بوردو ، عشية مباراة الفريق ضد باريس سان جيرمان ، بنيته الانضمام إلى ليون . [ 84 ] ونتيجة لذلك، جلس غوركوف على مقاعد البدلاء في تلك المباراة. وفي مباراته الأخيرة مع النادي، شارك كبديل وصنع هدف الفوز الذي سجله سياني في الوقت بدل الضائع . [ 85 ]

ليون

غوركوف مع ليون في عام 2012

في 23 أغسطس 2010، أكد نادي ليون على موقعه الإلكتروني أنه توصل إلى اتفاق مع بوردو لانتقال غوركوف. بعد اجتيازه الفحص الطبي في 25 أغسطس، وقّع غوركوف عقدًا لمدة خمس سنوات مع النادي مقابل 22  مليون يورو، تُدفع على ثلاث دفعات بحلول 31 ديسمبر 2012. [ 86 ] [ 87 ] ارتدى غوركوف القميص رقم 29 وشارك لأول مرة مع الفريق في 28 أغسطس في مباراة خسرها الفريق 2-0 أمام لوريان . دخل غوركوف كبديل في المباراة لتعويض غياب سيزار ديلغادو المصاب . [ 88 ] في 17 أكتوبر، سجل هدفه الأول مع ليون في فوز النادي 3-1 على ليل. [ 89 ] في دوري أبطال أوروبا، سجل غوركوف هدفه الأول في مباراة خسرها الفريق 4-3 أمام بنفيكا البرتغالي في دور المجموعات في 2 نوفمبر. [ 90 ] في منتصف نوفمبر، ساهم في تسجيل أهداف الفوز في مباراتين متتاليتين ضد نيس ولانس . [ 91 ] [ 92 ]

في أوائل فبراير 2011، اعترف غوركوف بأنه "يشعر بخيبة أمل وإحباط" من أدائه مع ليون منذ انضمامه إلى النادي، مصرحًا: "كنت أتوقع من نفسي أكثر من ذلك بكثير" و"من الواضح أن مساهمتي الهجومية غير كافية". [ 93 ] كما أقر غوركوف بصعوبة تأقلمه مع أسلوب المدرب كلود بويل ، إلا أن اللاعب أوضح لاحقًا تصريحاته مؤكدًا أنها أُسيء فهمها. [ 94 ] [ 95 ] بعد أسبوعين من تصريحاته، في 18 فبراير 2011، سجل غوركوف هدفه الثالث مع ليون في فوز النادي 4-0 على نانسي . [ 96 ] بعد ذلك، لم يسجل أي هدف خلال الشهرين التاليين، وكان إسهامه الإحصائي الوحيد هو تمريرة حاسمة لهدف جيمي برياند في فوز 3-0 على لانس في 10 أبريل. [ 97 ] في 27 أبريل، سجل غوركوف هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 3-2 على مونبلييه، بعد دخوله كبديل قبل دقيقتين من بداية المباراة. [ 98 ] بعد أسبوع، انتهى موسمه مبكراً بعد تعرضه لإصابة في العضلة الضامة خلال مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام تولوز. [ 99 ] أنهى غوركوف موسمه الأول مع ليون بـ36 مباراة، مسجلاً أربعة أهداف وخمس تمريرات حاسمة.

في 26 يوليو 2011، أفاد نادي ليون أن غوركوف سيخضع لعملية جراحية في الكاحل لعلاج إصابة مزمنة. [ 100 ] أدت الجراحة إلى غياب غوركوف عن كامل فترة الإعداد للموسم 2011-2012. في سبتمبر 2011، تعرض لانتكاسة إصابة خلال التدريبات، مما منعه من المشاركة لأول مرة تحت قيادة المدرب الجديد ريمي غارد ضد مرسيليا في 18 سبتمبر. [ 101 ] [ 102 ] شارك غوركوف لأول مرة في الموسم بعد شهر، كبديل في فوز 3-1 على نانسي. [ 103 ] بعد أسبوعين، سجل هدفه الأول في الموسم في فوز 2-0 على غريمه سانت إتيان. [ 104 ]

عانى غوركوف من الإصابات بشكل متكرر بعد انضمامه إلى ليون، حيث غاب عن أكثر من 90 مباراة بسبب الإصابة خلال فترة وجوده مع النادي.

العودة إلى رين

وافق يوان غوركوف على عقد لمدة عام واحد مع ناديه السابق رين . تم تقديمه رسميًا في 16 سبتمبر 2015. وكانت أولى مشاركاته مع الفريق ضد غريمه المحلي لوريان في يناير 2016. في الدقائق الأخيرة من المباراة التي انتهت بالتعادل 2-2، وجد غوركوف نفسه داخل منطقة الجزاء أمام فرصة للتسجيل، لكن لسوء الحظ تعرض لعرقلة من زميله شيخ مبينغ . أدت هذه العرقلة إلى غياب صانع الألعاب عن الملاعب لمدة شهر آخر. عاد في فبراير وبدأ تدريجيًا في المشاركة في سلسلة من المباريات، وخلالها كشف مدربه رولان كوربيس أنه كان يلعب بنسبة 60% فقط من طاقته وأنه يتحسن أسبوعًا بعد أسبوع. تمكن غوركوف أخيرًا من التسجيل مجددًا لرين في 18 مارس 2016، مسجلًا هدفين في فوز ساحق 5-2 على مرسيليا. جاء هذان الهدفان بعد عشر سنوات بالضبط من آخر هدف له بقميص رين. في يونيو 2018، وبعد أن لعب 10 مباريات فقط في الدوري في الموسم السابق، تم الاستغناء عن غوركوف من قبل نادي رين. [ 105 ]

ديجون

في يوليو 2018، وقّع اللاعب الحرّ غوركوف عقدًا لمدة عام واحد مع نادي ديجون الفرنسي . [ 106 ] شارك لأول مرة مع الفريق كبديل في الدقيقة 87 في مباراة فاز فيها ديجون على مونبلييه بنتيجة 2-1 في 11 أغسطس 2018. [ 107 ] في 23 يناير 2019، وبعد مشاركته في ثماني مباريات فقط مع النادي، تم فسخ عقده بالتراضي بعد تعرضه لإصابة عضلية أبعدته عن الملاعب لبقية الموسم. [ 108 ]

في أكتوبر 2020، أكد والد يوان، كريستيان، أن يوان قد اعتزل اللعب. [ 109 ]

مسيرة مهنية دولية

شباب

مثّل غوركوف منتخب فرنسا على مستوى المدارس، حيث شارك لأول مرة مع منتخب الشباب تحت 17 عامًا في مباراة انتهت بالتعادل السلبي مع إسبانيا في 18 سبتمبر 2002. وسجل هدفه الأول مع المنتخب في 5 فبراير 2003 في مباراة ودية ضد جمهورية التشيك . [ 110 ] أنهى غوركوف الموسم مع منتخب تحت 17 عامًا، حيث شارك في 12 مباراة وسجل هدفين، لكن الفريق فشل في التأهل لبطولة أوروبا تحت 17 عامًا 2003. شارك غوركوف في أربع مباريات فقط مع منتخب تحت 18 عامًا، وسجل هدفه الوحيد في 30 أكتوبر في مباراة ودية انتهت بالتعادل 2-2 مع أوكرانيا . [ 111 ] عاد غوركوف إلى المنتخب الوطني مع منتخب تحت 19 عامًا، وكان ضمن الفريق الفائز ببطولة أوروبا تحت 19 عامًا 2005. وقبل انطلاق البطولة، سجل غوركوف هدفين، أحدهما ضد أرمينيا في الدور التمهيدي الأول والآخر ضد إسبانيا في الدور النخبوي. [ 112 ] [ 113 ] ضمن الفوز 1-0 على إسبانيا تأهل فرنسا للبطولة. وفي البطولة، سجل غوركوف ثلاثية في فوز فرنسا 3-1 على النرويج، حيث سجل هدفين من ركلتي جزاء وهدفًا من اللعب المفتوح. [ 114 ] وصنع هدفين في فوز الفريق 3-2 على ألمانيا في نصف النهائي ، ولعب المباراة كاملة في المباراة النهائية ضد إنجلترا . فازت فرنسا بالمباراة 3-1، محققةً بذلك لقبها السادس في بطولة تحت 19 عامًا، وغوركوف أول لقب دولي له. [ 115 ] شارك غوركوف مع منتخب تحت 19 عامًا في 17 مباراة وسجل سبعة أهداف.

شارك غوركوف لأول مرة مع منتخب فرنسا تحت 21 عامًا في 18 مايو 2006 في مباراة ودية تحضيرية لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2006 ضد كرواتيا . [ 116 ] في البطولة، كان غوركوف اللاعب الوحيد من فئة تحت 21 عامًا، ولعب في جميع مباريات الفريق الأربع، حيث وصل المنتخب الفرنسي إلى الدور نصف النهائي وخسر أمام هولندا في الوقت الإضافي . في 5 سبتمبر 2006، سجل غوركوف هدفه الأول مع منتخب تحت 21 عامًا في مباراة ضمن تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2007 ضد سلوفينيا . [ 117 ] إلا أن فرنسا فشلت في التأهل للبطولة. في 27 مارس 2007، قاد غوركوف منتخب تحت 21 عامًا للمرة الأولى في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام النرويج . [ 118 ] بسبب الإصابة، غاب عن مباراة الملحق المؤهلة لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2009 ضد ألمانيا ، حيث خسرت فرنسا المباراة بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. أنهت النتيجة السلبية مسيرة غوركوف مع منتخب تحت 21 عامًا.

كبير

غوركوف (8)، يستعد لتنفيذ ركلة ركنية لصالح فرنسا .

استُدعي غوركوف لأول مرة إلى المنتخب الأول في 11 أغسطس 2008 لمباراة ودية ضد السويد أُقيمت في 20 أغسطس. [ 119 ] شارك لأول مرة مع المنتخب في تلك المباراة كبديل في الدقيقة 92، عندما كانت فرنسا قد ضمنت فوزها بنتيجة 3-2. [ 120 ] سجل هدفه الأول مع المنتخب الفرنسي في 11 أكتوبر 2008 ضد رومانيا في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 2010. هدفه الرائع من مسافة تقارب 30 ياردة عادل النتيجة إلى 2-2، ضامناً بذلك بقاء فرنسا في المجموعة. [ 121 ] منذ مباراة صربيا ، التي أُقيمت قبل شهر من مباراة رومانيا، اعتمد المدرب ريمون دومينيك على غوركوف في مركز صانع الألعاب ، خلف المهاجم مباشرة ، وهو مركز يعتقد البعض أنه لم يُشغل بعد منذ اعتزال زين الدين زيدان عقب كأس العالم 2006 . [ 122 ] [ 123 ] في 30 مايو، ساهم جوركوف في هدف التعادل الذي سجله ويليام جالاس في مباراة التعادل 1-1 مع تونس .

كان غوركوف عضوًا في تشكيلة المنتخب الفرنسي المكونة من 23 لاعبًا والتي شاركت في كأس العالم 2010. في 11 يونيو 2010، خاض غوركوف أول مباراة له في كأس العالم ضمن منافسات دور المجموعات ضد أوروغواي . انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0، وتم استبدال غوركوف في الشوط الثاني. عقب المباراة، صرّح اللاعب الدولي السابق جوست فونتين بأن غوركوف "كان تائهًا" خلال المباراة. [ 124 ] وذكرت وسائل الإعلام لاحقًا أن لاعب الوسط فرانك ريبيري والمهاجم نيكولاس أنيلكا تعمّدا تجاهل غوركوف في مباراة أوروغواي. [ 125 ] [ 126 ] في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد جنوب إفريقيا المضيفة ، طُرد غوركوف في الشوط الأول بعد أن اعتبر الحكم أنه ضرب لاعبًا من الفريق المنافس بالمرفق في وجهه عمدًا. خسرت فرنسا المباراة بنتيجة 2-1، مما أدى إلى خروجها من البطولة.

بسبب إيقافه لحصوله على بطاقة حمراء في كأس العالم، غاب غوركوف عن استدعاءين للمنتخب الوطني في أغسطس وسبتمبر. في أكتوبر 2010، استدعاه مدربه السابق في بوردو، لوران بلان، للمشاركة في مباراتي تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 ضد رومانيا ولوكسمبورغ . في مباراة رومانيا، شارك غوركوف كبديل وسجل الهدف الأخير في فوز فريقه 2-0. [ 127 ] ثم شارك أساسيًا في مباراة لوكسمبورغ ، وردّ بصناعة الهدف الأول الذي سجله كريم بنزيما ، وسجل الهدف الثاني في فوز آخر بنتيجة 2-0. [ 128 ] [ 129 ]

لم يتم إدراج غوركوف في تشكيلة فرنسا لبطولة أمم أوروبا 2012. [ 130 ]

في 8 نوفمبر 2012، استدعاه المدرب الجديد ديدييه ديشامب لمباراة ودية مع إيطاليا . [ 131 ] في المباراة، شارك كبديل في الدقيقة 73 بدلاً من ماثيو فالبوينا . [ 132 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 133 ] [ 134 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروبا [ ج ]أخرى [ د ]المجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
رين2003-2004الدوري الفرنسي الدرجة الأولى900000——90
2004-2005الدوري الفرنسي الدرجة الأولى2101010——230
2005-2006الدوري الفرنسي الدرجة الأولى366501050—476
المجموع66660205000796
ميلان2006-2007الدوري الإيطالي الدرجة الأولى21140—91—342
2007-2008الدوري الإيطالي الدرجة الأولى15120—3000201
المجموع36260—12100543
بوردو (قرض)2008-2009الدوري الفرنسي الدرجة الأولى3712103172104915
بوردو2009–10الدوري الفرنسي الدرجة الأولى29620318210439
2010–11الدوري الفرنسي الدرجة الأولى300000——30
المجموع32620318210469
ليون2010–11الدوري الفرنسي الدرجة الأولى243101071—334
2011-2012الدوري الفرنسي الدرجة الأولى132302050—232
2012–13الدوري الفرنسي الدرجة الأولى18310003110234
2013–14الدوري الفرنسي الدرجة الأولى183212280—306
2014-2015الدوري الفرنسي الدرجة الأولى173101000—193
المجموع901481622321012819
رين2015–16الدوري الفرنسي الدرجة الأولى122————122
2016-2017الدوري الفرنسي الدرجة الأولى2740010——284
2017-2018الدوري الفرنسي الدرجة الأولى1010030——131
المجموع49700400000537
ديجون2018-2019الدوري الفرنسي الدرجة الأولى80————80
إجمالي المسيرة المهنية318472311845573042759

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 135 ] [ 136 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
فرنسا200861
2009100
201092
201131
201220
201310
المجموع314
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف فرنسا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله غوركوف.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها يوان غوركوف
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
111 أكتوبر 2008ستاديونول فارول ، كونستانتا، رومانيا رومانيا2-22-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
29 أكتوبر 2010ملعب فرنسا ، باريس، فرنسا رومانيا2-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
312 أكتوبر 2010ملعب سان سيمفوريان ، ميتز، فرنسا لوكسمبورغ2-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
425 مارس 2011ستاد جوزي بارثيل , مدينة لوكسمبورج, لوكسمبورج لوكسمبورغ2-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012

التكريمات

إيه سي ميلان [ 38 ] [ 133 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

بوردو [ 133 ]

ليون [ 133 ] [ 140 ]

منتخب فرنسا تحت 19 سنة [ 133 ]

فردي

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010: قائمة اللاعبين: فرنسا" (ملف PDF) . الفيفا. 12 يونيو 2010. ص  10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2019.
  2. ↑ "غوركوف: يوان ميغيل غوركوف: لاعب" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  3. ^ جوركوف، يوان. "ملف تعريف اللاعب" . أولمبيك ليون . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
  4. ↑ "يوان غوركوف: زيدان الجديد؟" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  5. ↑ "ملف يوان غوركوف على ESPN" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  6. ↑ «جينولا: غوركوف هو الأفضل في جيله» . إي إس بي إن . ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  7. ↑ "يوان غوركوف في كأس الاتحاد الوطني لكرة القدم" . يوتيوب. ٢٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٩ .
  8. ↑ جيروم بوغمير (13 يناير 2014). "غوركوف، خليفة زيدان الفرنسي، يسعى وراء أمجاد الماضي" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2016 .
  9. ↑ توم ويليامز (9 يوليو 2015). "ماذا حدث ليوان غوركوف، الخليفة المفترض لزين الدين زيدان؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  10. ↑ "غوركوف يوان" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (بالفرنسية). 12 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  11. ↑ "تقرير مباراة فرنسا ورومانيا" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 11 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  12. ↑ "نظرة عامة تكتيكية: فرنسا" . أخبار كرة القدم 360. 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  13. 1 2 "يوان جوركوف voit la vie en bleu" . غرب فرنسا (بالفرنسية). 11 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  14. 1 2 3 4 5 "جوركوف، برينوم يوهان" . ماكسي فوت (بالفرنسية). 1 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  15. ↑ "مقابلة كروازيه: يوان وكريستيان غوركوف" . مجلة فوت سيتويان (بالفرنسية). ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2010 .
  16. ↑ "عودة بالصور إلى انتصار رين" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (بالفرنسية). 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  17. ↑ "فريق ستاد رين الاحتياطي المحترف: موسم كرة القدم 2003/2004" . ستات تو فوت (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  18. ↑ "تقرير مباراة رين ضد أوكسير" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 7 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  19. ↑ "تقرير مباراة ستراسبورغ ضد رين" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 27 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  20. ↑ "تقرير مباراة ليل ضد رين" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 3 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  21. ↑ "تقرير مباراة رين ضد بوردو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 18 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  22. ↑ "تقرير مباراة رين ضد مونبلييه" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 23 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  23. ↑ "فريق ستاد رين الاحتياطي المحترف: موسم كرة القدم 2004/2005" . ستات تو فوت (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  24. ↑ "ستاد رين: موسم كرة القدم 2004/2005" . ستاد 2 فوت (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  25. ↑ "رين 3-1 أوساسونا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 15 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  26. ↑ «رين يثبت أقدامه في إسبانيا» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  27. ↑ "تقرير مباراة موناكو ضد رين" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 18 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  28. ↑ "تقرير مباراة تروا ضد رين" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 6 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  29. ↑ "تقرير مباراة رين ضد تولوز" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 20 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  30. ↑ "تقرير مباراة ليون ضد رين" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 25 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  31. ↑ "تقرير مباراة رين ضد أجاكسيو" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 4 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  32. ↑ "تقرير مباراة ميتز ضد رين" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 11 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  33. ↑ "ميلان يضمّ الموهبة الفرنسية غوركوف" . مونسترز آند كريتيكس . ٢٢ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٩ .
  34. ↑ "ميلان 1-0 النجم الأحمر" . إي إس بي إن . 9 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  35. ↑ "ميلان 3-0 أيك أثينا" . إي إس بي إن . 23 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  36. ↑ "ميلان 1-0 أسكولي" . إي إس بي إن . 20 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  37. ↑ "ميلان ٢-٣ أودينيزي" . إي إس بي إن . ١٩ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١١ .
  38. 1 2 "تشكيلة نادي إيه سي ميلان لكأس العالم للأندية" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  39. ↑ "مقارنات بين راتب يوان غوركوف وراتب زيدان" . موقع Inside Futebol . ١٨ يناير ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٠٩ .
  40. ↑ «دومينيك ينتقد مدرب ميلان أنشيلوتي بسبب انتقاده لجوركوف» . موقع ترايبال فوتبول . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  41. ↑ «رئيس ميلان: كاكا ليس للبيع في الصيف» . إي إس بي إن . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ "سامبدوريا ٢-٣ ميلان" . إي إس بي إن . ٣١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١١ .
  43. ↑ "ميلان ٢-١ باليرمو" . إي إس بي إن . ٢٤ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١١ .
  44. ↑ "ميلان ٥-١ باليرمو" . إي إس بي إن . ٢٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١١ .
  45. ↑ "مالديني يتفوق على غوركوف" . صحيفة ليكيب (بالفرنسية). 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  46. ↑ «غوركوف ينضم إلى بوردو على سبيل الإعارة من ميلان» . إي إس بي إن . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  47. ↑ "مالديني يسدد بقوة على غوركوف" . سبورت ميديا ​​سيت (بالإيطالية). 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  48. ↑ "قضية غوركوف - مالديني: كريستيان غوركوف يتحدث عن مؤامرة حول ابنه" (بالفرنسية). ياهو!. 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  49. ^ "جوركوف بير رد على مالديني" . ماكسي فوت (بالفرنسية). 28 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2011 .
  50. ↑ "يوان غوركوف: زيدان الجديد؟" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009 .
  51. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد كان" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  52. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد باريس سان جيرمان" . الدوري الفرنسي للمحترفين (بالفرنسية). 11 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  53. 1 2 "يوان غوركوف ضد باريس سان جيرمان - تحفة فنية" . يوتيوب. 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  54. ↑ "تقرير مباراة نانت ضد بوردو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 17 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  55. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد ليل" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 24 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  56. ↑ "تقرير مباراة لو هافر ضد بوردو" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 21 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  57. ↑ "تقرير مباراة رين ضد بوردو" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  58. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد سوشو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  59. ↑ "تقرير مباراة فالنسيان ضد بوردو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  60. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد لو مان" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  61. ^ "Dix-huitièmes Trophées UNFP du Football Saison 2008–2009 Le palmarès" . الاتحاد الوطني للاعبي كرة القدم المحترفين (بالفرنسية). 23 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  62. ↑ "رونالدو يتصدر 30 ترشيحاً لجائزة الكرة الذهبية" . شبكة سي إن إن الإخبارية. 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2009 .
  63. ^ "الكرة الذهبية للمنتخب الأزرق في التدريب" . أوروبا 1 (بالفرنسية). 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2011 .
  64. ↑ «غوركوف يوقع عقدًا دائمًا مع بوردو» . إي إس بي إن . 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  65. ↑ "أدريانو غالياني، لاعب ميلان، يعرب عن أسفه لبيع غوركوف" . فوتبول دايركتا . 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  66. ↑ "غوركوف يوقع عقدًا مع بوردو" . القناة الرابعة الإيطالية . 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  67. ↑ "التقرير السنوي لمجموعة إيه سي ميلان لعام 2009" (ملف PDF) . إيه سي ميلان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  68. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد لانس" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  69. ↑ "رقم قياسي لبوردو" . فرانس فوتبول (بالفرنسية). 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  70. ↑ "تقرير مباراة بوردو ضد نيس" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 23 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  71. ↑ «يوان غوركوف خارج تشكيلة المنتخب الفرنسي بسبب إصابة في الفخذ» . أخبار العالم . 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009 .
  72. ↑ "سياني يتغلب على الوقت ليحقق الفوز لبوردو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  73. ↑ "سياني يتغلب على الوقت ليحقق الفوز لبوردو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 21 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  74. ↑ "العروض المتأخرة تُؤهّل بوردو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  75. ↑ "لوران بلان: نجم بوردو يوان غوركوف يفتقر إلى الثقة" . ياهو! سبورتس . 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009 .
  76. ↑ "تقرير مباراة مونبلييه ضد بوردو" . الدوري الفرنسي لكرة القدم للمحترفين (بالفرنسية). 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  77. ↑ "تقرير مباراة بوردو ولوريان" . رابطة كرة القدم المحترفة (بالفرنسية). 19 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  78. ↑ "ديكورات جوركوف وبلانك" . فرانس فوتبول (بالفرنسية). 20 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2009 .
  79. ↑ "سياني يُعيّن بوردو المُتخصص في التدريبات السريرية مسؤولاً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
  80. ↑ "بوردو يقاوم انتفاضة أولمبياكوس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
  81. ↑ "ثنائية ليساندرو تضع ليون في الصدارة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  82. ↑ "ليون يصمد لإقصاء بوردو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
  83. ↑ "مزيد من المعاناة للأبطال" . إي إس بي إن . 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  84. ↑ "غوركوف يريد الانضمام إلى أولمبيك ليون" . ليكيب . 22 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  85. ↑ "تقرير مباراة باريس سان جيرمان ضد بوردو" . الدوري الفرنسي للمحترفين . 22 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  86. ^ “Accord avec Bordeaux pour le Transfert de Yoann Gourcuff” (بالفرنسية). أولمبيك ليون . 23 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2010 .
  87. ↑ "غوركوف: اتفاق ليون وبوردو" (بالفرنسية). فرانس فوتبول . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  88. ↑ "تقرير مباراة لوريان ضد ليون" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 28 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  89. ↑ "تقرير مباراة ليون ضد ليل" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  90. ^ "كوينتراو يلهم إحياء بنفيكا" . اتحاد الاتحادات الأوروبية لكرة القدم . 2 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2013 .
  91. ↑ تقرير مباراة ليون ونيس (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١١ .
  92. ↑ "تقرير مباراة لانس وليون" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 21 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  93. ↑ "غوركوف يشعر بخيبة أمل من أداء ليون" . رويترز (بالفرنسية). 4 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2011 .
  94. ↑ "غوركوف يُصحح المقابلة" (بالفرنسية). صحيفة ليكيب . 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  95. ↑ "غوركوف إيفوك بويل، بلان" (بالفرنسية). سبورت 24. 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011 .
  96. ↑ "تقرير مباراة ليون ونانسي" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١١ .
  97. ^ “تقرير مباراة ليون ضد لينس” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 10 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2011 .
  98. ^ “تقرير مباراة ليون ضد مونبلييه” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2011 .
  99. ^ “تقرير مباراة تولوز ضد ليون” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2011 .
  100. ↑ «لاعب خط الوسط الفرنسي غوركوف سيخضع لعملية جراحية في الكاحل» . وكالة أنباء شينخوا. 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011 .
  101. ↑ "غوركوف يعاني من انتكاسة في الكاحل" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011 .
  102. ↑ "غوركوف غائب عن مواجهة أوم" (بالفرنسية). ليكيب . 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011 .
  103. ^ “تقرير مباراة ليون ضد نانسي” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2011 .
  104. ^ “تقرير مباراة ليون ضد سانت إتيان” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 29 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2011 .
  105. ↑ «رسميًا | رين يُنهي عقد يوان غوركوف» . أخبار كرة القدم الفرنسية. 4 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2018 .
  106. ↑ "يوان غوركوف يتجول في ديجون" . سو فوت (بالفرنسية). 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  107. ^ "مونبلييه ضد ديجون - 11 أغسطس 2018" . سوكرواي . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  108. ^ بيرارد ، كريستوف (17 فبراير 2019). "يوان جوركوف، رحلة موهبة كرة القدم" . لو باريزيان . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
  109. ^ ""كريستيان جوركوف donne des nouvelles de Yoann et l'imagine bien entraîneur"" . آر إم سي سبورت (بالفرنسية). 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  110. ^ "La France domine la République Tchèque (1–0)" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . 5 فبراير 2003 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2011 .
  111. ^ "نتيجة التكافؤ من أجل الموعد الثاني (2-2)" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . 30 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2011 .
  112. ↑ "فرنسا ٢-١ أرمينيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٩ .
  113. ↑ "هدف غوركوف يُؤهل فرنسا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 16 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  114. ↑ "غوركوف في المكان المناسب لفرنسا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 20 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  115. ↑ "العودة الفرنسية القوية تُتوّج باللقب" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  116. ↑ "فوز فرنسا (1-0)" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011 .
  117. ^ "Les Bleuets qualifiés pour les barrages" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (بالفرنسية). 5 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 31 مايو 2010 .
  118. ↑ "لا نورفيج يفرض (1-0)" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (بالفرنسية). 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  119. ↑ "دومينيك يعتمد على الشباب ضد السويد" . BLNZ . 11 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  120. ↑ "سويد 2-3 فرنسا" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (بالفرنسية). 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  121. ↑ "رومانيا 2-2 فرنسا" . الاتحاد الدولي لكرة القدم . 11 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  122. ↑ "يوان غوركوف، بالتأكيد "زين الدين زيدان الجديد"" مهرجان كرة القدم . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009. "
  123. ↑ "نبذة عن فريق كأس العالم 2010: أربعة لاعبين قادرين على إحداث الفارق لفرنسا" . بيت فير . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  124. ↑ "نافورة ريبيري وأنيلكا" . صحيفة ليكيب (بالفرنسية). 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  125. ↑ "استياء من معاملة غوركوف وراء الانهيار" . صحيفة آيريش تايمز . 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2010 .
  126. ↑ "لغز يوان غوركوف يُلقي بظلاله على المعسكر الفرنسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  127. ↑ "بدلاء فرنسا يتفوقون على رومانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 9 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2010 .
  128. ↑ "بنزيما وغوركوف يُبقيان فرنسا في أوج عطائها" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٠ .
  129. ↑ «غوركوف يتألق ويقود فرنسا للفوز على لوكسمبورغ 2-0» . رويترز . 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ "بطولة أمم أوروبا 2012: استبعاد يوان غوركوف من المنتخب الفرنسي" . بي بي سي. 29 مايو 2012.
  131. ↑ "غوركوف يعود إلى تشكيلة المنتخب الفرنسي" . 8 نوفمبر 2012.
  132. ↑ "إيطاليا 1-2 فرنسا" . يوروسبورت. 14 نوفمبر 2012.
  133. 1 2 3 4 5 "ي. جوركوف" . سوكرواي . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .
  134. ^ "يوان جوركوف - كرة القدم : مذكرة يوان جوركوف (رين)" . ليكيب (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 . 
  135. ↑ يوان غوركوف على موقع National-Football-Teams.com
  136. ↑ يوان غوركوف ، fff.fr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021
  137. ↑ "La parabola di Gourcuff: da Milan-Liverpool 2007 al tennis e la quarta serie francese" [Gourcuff's parable: from Milan-Liverpool 2007 to tennis and the fourth French series] ، موقع goal ( بالإيطالية ). 11 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2021 .
  138. ↑ "تقرير المباراة: بوكا جونيورز - إيه سي ميلان" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019.
  139. ↑ "يوان غوركوف" . إيه سي ميلان. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.
  140. ↑ "ليون يهزم مونبلييه بركلات الترجيح ليحرز لقب كأس الأبطال 2012 في ملعب ريد بول أرينا" . newyorkredbulls.com. 28 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2020 .
  141. ^ "جوركوف، عندما الشباب يستعدون للقدرة..." . الاتحاد الوطني للاعبي كرة القدم المحترفين (بالفرنسية). 6 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2009 .
  142. ↑ "غوركوف، أخيرًا..." الاتحاد الوطني للاعبي كرة القدم المحترفين (بالفرنسية). 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  143. ^ “Palmarès Trophées UNFP – Oscars du Football – Meilleur joueur de Ligue 1” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  144. 1 2 "غوركوف يحصل على جوائز الدوري الفرنسي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .